# data[].attributes.body
January 1: New Year's Day (To celebrate the beginning of the year)

# data[].attributes.body
初詣 (Hatsumode / New Year's Temple or Shrine Visit)

The first visit of the year to a Shinto shrine or Buddhist temple to pray for good fortune and health in the New Year. （新年の幸運と健康を祈るために、年が明けて初めて神社や寺院に参拝することです。）

# data[].attributes.body
2nd Monday of January: Coming of Age Day (To congratulate and encourage those who have reached adulthood and become aware of their new responsibilities)

# data[].attributes.body
雪まつり (Snow Festival)

A winter festival, most famously held in Sapporo, featuring giant, detailed snow and ice sculptures. （巨大で精巧な雪像や氷の彫刻が並ぶ冬の祭りで、札幌のものが最も有名です。）

# data[].attributes.headline
2月11日　けんこく きねん の 日

# data[].attributes.subject
2月11日　けんこく きねん の 日

# data[].attributes.body
February 11: National Foundation Day (To reflect on the establishment of the nation and foster a love for the country)

# data[].attributes.headline
2月23日　てんのう たんじょう日

# data[].attributes.subject
2月23日　てんのう たんじょう日

# data[].attributes.body
February 23: Emperor's Birthday (To celebrate the birthday of the Emperor)

# data[].attributes.headline
3月20日/21日　しゅんぶん の 日

# data[].attributes.subject
3月20日/21日　しゅんぶん の 日

# data[].attributes.body
March 20 or 21: Vernal Equinox Day (To appreciate nature and show affection for all living things)

# data[].attributes.body
花見 (Hanami / Cherry Blossom Viewing)

A spring tradition of enjoying the beauty of cherry blossoms (sakura), often with a picnic party under the blooming trees. （満開の桜の下でピクニックなどをしながら、その美しさを楽しむ春の伝統行事です。）

# data[].attributes.body
ゴールデンウィーク (Golden Week)

A consecutive holiday period from late April to early May, containing several national holidays. It is one of Japan's busiest travel seasons. （4月下旬から5月上旬にかけて国民の祝日が重なる大型連休です。日本で最も旅行者が増える時期の一つです。）

# data[].attributes.headline
4月29日　しょうわ の 日

# data[].attributes.subject
4月29日　しょうわ の 日

# data[].attributes.body
April 29: Showa Day (To look back on the turbulent Showa era and think about the future of the nation)

# data[].attributes.headline
5月3日　けんぽう きねん日

# data[].attributes.subject
5月3日　けんぽう きねん日

# data[].attributes.body
May 3: Constitution Memorial Day (To commemorate the enforcement of the Constitution of Japan)

# data[].attributes.headline
5月4日　みどり の 日

# data[].attributes.subject
5月4日　みどり の 日

# data[].attributes.body
May 4: Greenery Day (To become closer to nature and appreciate its blessings)

# data[].attributes.headline
5月5日　こども の 日

# data[].attributes.subject
5月5日　こども の 日

# data[].attributes.body
May 5: Children's Day (To respect children's personalities, value their happiness, and express gratitude to mothers)

# data[].attributes.body
3rd Monday of July: Marine Day (To express gratitude for the blessings of the ocean)

# data[].attributes.body
海水浴 (Kaisuyoku / Sea Bathing or Going to the Beach)

Swimming and relaxing at the beach during the hot summer months. （暑い夏の時期に、海で泳いだりビーチでリラックスしたりして楽しむことです。）

# data[].attributes.body
花火大会 (Hanabi Taikai / Fireworks Festival)

Popular summer events where spectacular fireworks displays are held across the country, often with people wearing yukata (summer kimonos). （全国で開催される夏の人気イベント。華やかな花火が打ち上げられ、多くの人が浴衣を着て出かけます。）

# data[].attributes.headline
8月11日　やま の ひ

# data[].attributes.subject
8月11日　やま の ひ

# data[].attributes.body
August 11: Mountain Day (To provide opportunities to get closer to mountains and appreciate their blessings)

# data[].attributes.body
盆踊り (Bon Odori / Bon Dance)

A traditional dance performed during the Obon festival in summer to welcome and honor the spirits of ancestors. （夏の「お盆」の時期に、先祖の霊を迎え、供養するために踊る伝統的なダンスです。）

# data[].attributes.body
3rd Monday of September: Respect for the Aged Day (To respect and honor the elderly who have contributed to society for many years)

# data[].attributes.headline
9月23日　しゅうぶん の 日

# data[].attributes.subject
9月23日　しゅうぶん の 日

# data[].attributes.body
Around September 23: Autumnal Equinox Day (To revere ancestors and remember those who have passed away)

# data[].attributes.body
2nd Monday of October: Sports Day (To enjoy sports and cultivate a healthy mind and body)

# data[].attributes.body
紅葉狩り (Momijigari / Autumn Foliage Autumn Leaf Viewing)

Visiting mountains or parks in autumn to view the beautiful changing colors of the leaves, especially maple leaves. （秋に山や公園を訪れ、モミジなどの美しく紅葉した葉を鑑賞することです。）

# data[].attributes.body
ぶどう狩り (Budogari / Grape Picking)

An autumn activity where people visit vineyards to pick and eat fresh, ripe grapes directly from the vines. （秋のアクティビティで、ぶどう園を訪れて木から直接、新鮮で熟したぶどうを収穫して食べることです。）

# data[].attributes.body
秋祭り (Aki Matsuri / Autumn Festival)

Shinto festivals held in autumn nationwide to thank the gods for a bountiful harvest. （秋の収穫を神様に感謝するために、全国の神社などで開催されるお祭りです。）

# data[].attributes.headline
11月3日　ぶんか の 日

# data[].attributes.subject
11月3日　ぶんか の 日

# data[].attributes.body
November 3: Culture Day (To love freedom and peace, and promote culture)

# data[].attributes.headline
11月23日　きんろうかんしゃ の 日

# data[].attributes.subject
11月23日　きんろうかんしゃ の 日

# data[].attributes.body
November 23: Labor Thanksgiving Day (To honor labor, celebrate production, and express mutual gratitude among citizens)