# data[].attributes.headline
Regardons les rivières et protéger les écosystèmes riverains ... améliorer les attitudes et les comportements envers l'environnement!"

# data[].attributes.subject
Regardons les rivières et protéger les écosystèmes riverains ... améliorer les attitudes et les comportements envers l'environnement!"

# data[].attributes.body
Leaving school - 9:30 am
Quitter l'école - 9h30

# data[].attributes.body
Using Secchi Disc
Utilisation du disque Secchi

# data[].attributes.body
How deep can you see?
À quelle profondeur pouvez-vous voir?

# data[].attributes.body
14.ºC

# data[].attributes.body
Latter on,  we will work on it.
Plus tard, nous allons travailler dessus.

# data[].attributes.body
and some bees!
et quelques abeilles!

# data[].attributes.body
A sedimentação é um processo de separação de misturas heterogéneas que apresentam mais de uma fase (por exemplo, água misturada com areia).

Sedimentation is a process of separation of heterogeneous mixtures, which have more than one phase (for example, water mixed with sand).

La sédimentation est un processus de séparation de mélanges hétérogènes, qui ont plus d'une phase (par exemple, l'eau mélangée avec du sable).

Francisca Mendes e Eduarda Bessa

# data[].attributes.headline
Experience with the Secci disk, by sectors of visibility - Expérience avec le disque Secci, par secteurs de visibilité.

# data[].attributes.subject
Experience with the Secci disk, by sectors of visibility - Expérience avec le disque Secci, par secteurs de visibilité.

# data[].attributes.body
The students fill a bottle of water and through it they observe the disk with different sectors of visibility, thus assessing the degree of turbidity.
Les élèves remplissent une bouteille d'eau et, à travers elle, ils observent le disque avec différents secteurs de visibilité, évaluant ainsi le degré de turbidité.

# data[].attributes.headline
How many can you see? - Combien pouvez-vous voir?

# data[].attributes.subject
How many can you see? - Combien pouvez-vous voir?

# data[].attributes.body
3

# data[].attributes.body
The students follow the field lesson with the reading and completion of a card.
Les étudiants suivent le domaine de la classe avec la lecture et remplir un formulaire.

# data[].attributes.headline
Eutrofização - Eutrophication -Eutrophisation 

# data[].attributes.subject
Eutrofização - Eutrophication -Eutrophisation 

# data[].attributes.body
Crescimento excessivo das plantas aquáticas.

Excessive growft of aquatic plants.

La croissance excessive des plantes aquatiques.

# data[].attributes.headline
Águas Eutróficas - Eutrophic waters - Eaux eutrophes

# data[].attributes.subject
Águas Eutróficas - Eutrophic waters - Eaux eutrophes

# data[].attributes.body
Águas em que há um crescimento excessivo de plantas aquáticas.

Waters where there is excessive growth of aquatic plants.

Les eaux où il y a une croissance excessive de plantes aquatiques.

Tomás e Cristiano

# data[].attributes.body
Parte da ótica que trata da medição das intensidades da fonte luminosa.

Part of the optics that deals with the measurement of the intensities of the light source.

Une partie de l'optique qui traite de la mesure des intensités de la source lumineuse.

Ana Barbosa e Francisco Freire

# data[].attributes.body
Raios UV são ondas eletromagnéticas que vão além do espetro visível de cores, tendo um comprimento entre 400 nm e 15 nm.

UV rays are electromagnetic waves that go beyond the visible spectrum of colors, having a length between 400 nm and 15 nm.

Les rayons UV sont des ondes électromagnétiques qui vont au-delà du spectre visible des couleurs, ayant une longueur comprise entre 400 nm et 15 nm.

Maria João e Luciana

# data[].attributes.body
Decantação é um processo que garante a separação de substâncias líquidas ou sólidas que não devem ser misturadas.

Decantation is a process that ensures the separation of liquid or solid substances that should not be mixed.

La décantation est un processus qui assure la séparation des substances liquides ou solides qui ne doivent pas être mélangées.

Rafael Santos e Diogo Alves

# data[].attributes.body
Lagos e rios cujas águas possuem uma ausência ou escassez de oxigénio, mas excesso de nutrientes.

Lakes and rivers whose waters have an absence or shortage of oxygen, but excess of nutrients.

Lacs et rivières dont les eaux ont une absence ou une pénurie d'oxygène, mais un excès d'éléments nutritifs.

Cheila e Fábia

# data[].attributes.body
Conjunto de organismos que não tem movimentos suficientes para contrariar as correntes.

Group of organisms that do not have sufficient moves to swim against the currents.

Groupe d'organismes qui n'ont pas suffisamment de mouvements pour nager contre les courants.

Lucas e Rui

# data[].attributes.headline
Fotossíntese - Photosynthesis - Photosynthèse

# data[].attributes.subject
Fotossíntese - Photosynthesis - Photosynthèse

# data[].attributes.body
A fotossíntese é o processo biológico de transformação de água e dióxido de carbono, presentes na atmosfera, em energia química, através da energia solar e da clorofila das plantas. Ao mesmo tempo, ocorre libertação de oxigénio e purificação do ar.

Photosynthesis is the biological process of transformation of water and carbon dioxide, present in the atmosphere, into chemical energy, through solar energy and plant chlorophyll. At the same time, oxygen release and air purification occur.

La photosynthèse est le processus biologique de transformation de l'eau et du dioxyde de carbone, présents dans l'atmosphère, en énergie chimique, à travers l'énergie solaire et la chlorophylle végétale. Dans le même temps, la libération d'oxygène et la purification de l'air se produisent.

Maria João e Luciana

# data[].attributes.body
Grupo de lugares em que a água é corrente e não está parada.

Group of places where water is flowing and it is not stopped.

Groupe d'endroits où l'eau coule et elle n'est pas arrêtée.

Vanessa Coelho e Marco Paiva

# data[].attributes.body
A turbidez representa a propriedade ótica de absorção e reflexão da luz, e serve como um importante parâmetro das condições adequadas para o consumo da água.

The turbidity represents the optical property of absorption and reflection of the light, and  it serves as an important parameter of the appropriate conditions for the consumption of water.

La turbidité représente la propriété optique d'absorption et de réflexion de la lumière, et elle constitue un paramètre important des conditions appropriées pour la consommation d'eau.

Ana Barbosa e Francisco Freire,

# data[].attributes.body
Em química, coloides (ou sistemas coloidais ou, ainda, dispersões coloidais) são sistemas nos quais um ou mais componentes apresentam, pelo menos, uma das suas dimensões dentro do intervalo de 1 nm a 1µm.

In chemistry, colloids (or colloidal systems or still colloidal dispersions) are systems in which one or more components have at least one of their dimensions within the range of 1 nm to 1µm.

In chemistry, colloids (or colloidal systems or still colloidal dispersions) are systems in which one or more components have at least one of their dimensions within the range of 1 nm to 1µm.

Tomás e Cristiano

# data[].attributes.headline
Bacia hidrográfica - Drainage basin - Bassin de drainage

# data[].attributes.subject
Bacia hidrográfica - Drainage basin - Bassin de drainage

# data[].attributes.body
É um conceito que determina o total de uma área de terra que drena as águas superficiais num ponto comum.

It is a concept that determines the total of a land's area that drains superficial waters to a common point.

C'est un concept qui détermine le total de la superficie d'un terrain qui draine les eaux superficielles à un point commun.

Cheila e Fábia

# data[].attributes.headline
Lixiviação do solo - soil leaching - lixiviation du sol

# data[].attributes.subject
Lixiviação do solo - soil leaching - lixiviation du sol

# data[].attributes.body
Lixiviação do solo é um processo ocasionado a partir da lavagem da camada superficial do solo pelo escoamento das águas superficiais.

Soil leaching is a process caused by the eashing of the surface layer of the soil by the flow of surface water.

La lixiviation du sol est un processus causé par le débordement de la couche superficielle du sol par l'écoulement de l'eau de surface.

Pedro e Tiago

# data[].attributes.body
Passagem de um líquido através de um filtro que retém as partículas sólidas.

Passage of a liquid through a filter which retains the solid particles.

Passage d'un liquide à travers un filtre qui retient les particules solides.

Rafael Santos e Diogo Alves

# data[].attributes.body
Erosão é o ato de corroer, de destruir, de consumir, de gastar de forma lenta e contínua.

Erosion is the act of eroding, destroying, consuming, wasting slowly and continuously.

L'érosion est l'acte d'érosion, de destruction, de consommation, de gaspillage lent et continu.

Pedro e Tiago

# data[].attributes.headline
Deltas sedimentares - Sedimentary deltas - Deltas sédimentaires

# data[].attributes.subject
Deltas sedimentares - Sedimentary deltas - Deltas sédimentaires

# data[].attributes.body
Os deltas correspondem à foz de um curso de água em que os aluviões fluviais se acumulam em vez de serem redistribuídos pelas vagas e correntes litorais.

The deltas correspond to the mouth of a water course in which the river muslides accumulate instead of being redistributed by the waves and coastal currents.

Les deltas correspondent à l'embouchure d'un cours d'eau dans lequel les glissements de la rivière s'accumulent au lieu d'être redistribués par les vagues et les courants côtiers.

Francisca Alves e Carolina Leal

# data[].attributes.body
Estado das partes sólidas que flutuam sobre um líquido sem nele se dissolverem.

State of the solid parts floating on a liquid without dissolving in it.

Etat des parties solides flottant sur un liquide sans s'y dissoudre.

Francisca Mendes e Eduarda Bessa

# data[].attributes.body
A floculação é a aglutinação, em flocos, das partículas de um precipitado ou de um sistema coloidal, frequentemente ocasionada pela alteração do pH do sistema.

Flocculation is the agglutination, in flakes, of the particles of a precipitate or colloidal system, often caused by a change in the pH of the system.

La floculation est l'agglutination, en flocons, des particules d'un précipité ou d'un système colloïdal, souvent causée par un changement du pH du système.

Marco Paiva e Vanessa Coelho

# data[].attributes.headline
Defensivos agrícolas - Pesticides - Pesticides

# data[].attributes.subject
Defensivos agrícolas - Pesticides - Pesticides

# data[].attributes.body
Defensivos agrícolas são produtos químicos, físicos ou biológicos usados no controlo de seres vivos.

Pesticides are physical or biological chemicals used to control the living organisms.

Les pesticides sont des produits chimiques physiques ou biologiques utilisés pour contrôler les organismes vivants.

Daniela, Inês e Lara

# data[].attributes.body
Órgão respiratório dos peixes e outros animais.

Respiratory organ of fish and other animals.

Organe respiratoire du poisson et d'autres animaux.

Mário e Diogo

# data[].attributes.body
“GPS” é uma sigla que significa “Global Positioning System”, em português, “Sistema de Posicionamento Global”, e que consiste numa tecnologia de localização por satélite.

“GPS” is an acronym that means “Global Positioning System”, and it consists of a satellite tracking technology.

"GPS" est un acronyme qui signifie "Global Positioning System", et il se compose d'une technologie de suivi par satellite.

Francisca Alves e Carolina Leal

# data[].attributes.body
Efluente é o resíduo líquido resultante de processos industriais.

Effluent is the liquid residue resulting from industrial processes.

L'effluent est le résidu liquide résultant des processus industriels.

Daniela, Inês e Lara

# data[].attributes.body
Ausência de oxigénio.

Absence of oxygen.

Absence d'oxygène.

Mário e Diogo