# data[].attributes.body
Oyun atölyesi Zuhal Olcay ve Haluk Bilginer tarafından 1999 yılında kuruldu. 6 Ekim 1999’da prömiyer yapan Steven Berkoff’un ‘Dolu Düşün Boş Konuş’ (Kvetch) adlı oyunuyla, yolculuğuna gezici olarak başlayan oyun atölyesi, 2000 yılında kiralanan mekânında, devlet ya da özel hiçbir kurum ya da kuruluştan destek almadan, 2 yıl süren inşaat çalışmasının ardından 04 Nisan 2002’de Anthony Horowitz’in Ermişler ya da Günahkârlar (Mindgame) adlı oyunu ile kendi salonunda seyircisine ‘Merhaba!’ dedi.

# data[].attributes.body
Yazar:Neil Labute

Orjinal Adı:In a Forest,Dark and Deep

Çevirmen:Haluk Bilginer

Oyuncular:Salih Bademci(Bobby),Ayça Bingöl(Betty)

Sunulduğu Salon:Oyun Atölyesi,Kadıköy

Tür: Dram, Komedi

Perde Sayısı:1(1 saat 30 dakika)

Yönetmen:Ali Altuğ

# data[].attributes.body
Hansel ve Gretel'in Öteki Hikayesi aile bağlarının gücünü ve görüntünün aldatıcı olabileceğini anlatıyor. Oyunun başında iyi giyimli ve kültürlü olan Betty daha kibar ve iyi niyetli bir izlenim verirken, Bobby özensiz giyimi, modernlikten uzak fikirleri ve ablasına geçmişte kalmış gibi görünen hataları yüzünden ona saldırmasıyla kötü karakter rolünü oynayacakmış gibi görünüyor, karakterler hakkında daha fazla şey öğrendikçe aslında bu bilginin sözlerinin yersiz olmadığını, tam aksine Betty’nin kardeşine gereksizce kötü davrandığını fark ediyoruz. Bobby'nin evde bulunduğu bulduğu bir fotoğraf Betty’nin aslında suçlu olduğunu ve evle ilgili Bobby ve izleyiciye verilen bilginin gerçekten uzak olduğu ortaya çıkarıyor. Oyun boyunca durmadan karakterlerle ilgili yeni bilgiler ortaya çıkıyor ve izleyici durmadan kimin haklı ve hoş olduğunu sorgulamak zorunda kalıyor. Betty oyun boyunca gaddar abla, sadakatsiz eş, yalancı, acılı bir aşık ve bir katil rolüne bürünüyor. Bobby çoğunlukla Betty'nin hareketlerine verdiği tepkilerle tanımlanıyor' izleyiciye oyundaki amacının yeni bir hikayenin kahramanı olmak değil de Betty’nin hikayesine yardımcı olmak olduğunu hatırlatıyor. Oyunun sonunda bütün kavgalarına rağmen Bobby ablasına yardım ediyor onu teselli ediyor.

Hikaye kendi başına çok dikkat çekici olmasa da verilen mesajlar ve son derece yetenekli oyuncular bu eksiği fazlasıyla kapatıyor ve tek perdelik bu oyun 1,5 saat boyunca izleyiciyi sıkmadan devam ediyor.

# data[].attributes.body
Oyun Betty ve Bobby'nin düzenlemeye çalıştıkları evde geçiyor.  Ev dekoru içinde sadece bir dolap ve bir yatak bulunan ikinci bir kata sahip. Ev kültürlü ve varlıklı biri tarafından döşenmiş gibi duruyor. Duvarlar kitaplıklarla kaplı,burdan Betty'nin kültürlü ve kitaplara düşkün biri olduğu belli oluyor.. Oyunun başında biri evde ev sahibinin bir günden kısa bir süreliğine evden ayrıldığı izlenimini veren açık bırakılmış dergi gibi eşyalar var,ama uzun süredir kullanılmadığı boş buzdolabı ve tozlu eşyalardan belli oluyor.

Betty'nin kostümü evini düzenleyen birinin normalde tercih edeceği gibi rahatlığa önem veren bir kıyafet değil. Sade fakat Betty'nin fiziksel görüntüsü konusunda kendini eksik hissettiğini vurgulayacak şekilde şık bir kıyafet.

Bobby'nin kostümü maddi durumunun çok iyi olmadığını belli edecek şekilde tasarlanmış. Özenle seçilmiş bir kıyafet gibi durmuyor. Boynunda dine önem verdiğini gösteren bir haç kolyesi var.

# data[].attributes.body
Tüm bu tartışmaların arasına iki kardeşin mesleklerinden ve daha ziyade Bobby’nin yaşadığı bir nevi boşanma ve aşağılanma kompleksinden doğan sınıf çatışması da eklenince ikili arasında gitgide yükselen tansiyon,yavaş yavaş aralarındaki sırların da ortaya çıkmasını sağlar. Özellikle Bobby’nin ablasına suç isnat eder bir dile hatırlattığı olaylar önceleri sakinliğini koruyan  olgun Betty’nin de gardının düşmesini ve kardeşine karşı daha açık olmasına neden olur.Ablasının eşiyle kaçamak yapmak için kullandığını düşündüğü bu ev üniversitedeki aşığıyla kaldığı gizli ev olduğu ortaya çıkar.Geçmişte yapılan hatalar,olaylar,sırlar tek tek gün yüzüne çıkar ve aslında kaba saba olan Bobby’nin olgun,akıllı ablası Betty’den daha iyi kalpli ve ahlaki değerlere daha çok sahip olduğu ortaya çıkar.İki kardeş tüm bu sırlar ve kavgalardn sonra tekrar kardeşlik bağlarını sorgularlar ve en sonunda birbirlerinin hatalarını kabullenir ve her şeyin üstesinden beraber geleceklerine söz verirler.

# data[].attributes.headline
Özet:Bir üniversitede akademisyen olan ve iki çocuğuyla mutlu bir evliliğe sahip olan Betty ormandaki evini kiralama gerekçesiyle taşıdığı için marangozluk yapan kardeşi Bobby’den yardım ister. Yağmurun bardaktan boşanırcasına yağdığı o akşam Bobby ablasının ormanın derinliklerindeki gayet zevkli bir şekilde dayanıp döşenmiş evine ilk defa gelir. İki kardeş eski günlerden, çocukluk anılarından, yaşanmışlıklarından konuşurlarken bir yandan da evdeki eşyaları olabildiğince hızlı bir şekilde toparlamanın planlarını yaparlar. Küçüklüklerinden bu yana birbirleriyle pek anlaşamadıklarını kardeşler gecenin ilerleyen dakikalarında daha önce başlarından geçen olayları yeniden değerlendirmeye, alınan alkol ve kullanılan maddelerin etkisiyle ağır hakaretler eşliğinde birbirlerini suçlamaya başlarlar,olaylar gittikçe bir kavgaya yönelir,iki birbirlerine olan nefretlerini gün yüzüne çıkartırlar. 

# data[].attributes.subject
Özet:Bir üniversitede akademisyen olan ve iki çocuğuyla mutlu bir evliliğe sahip olan Betty ormandaki evini kiralama gerekçesiyle taşıdığı için marangozluk yapan kardeşi Bobby’den yardım ister. Yağmurun bardaktan boşanırcasına yağdığı o akşam Bobby ablasının ormanın derinliklerindeki gayet zevkli bir şekilde dayanıp döşenmiş evine ilk defa gelir. İki kardeş eski günlerden, çocukluk anılarından, yaşanmışlıklarından konuşurlarken bir yandan da evdeki eşyaları olabildiğince hızlı bir şekilde toparlamanın planlarını yaparlar. Küçüklüklerinden bu yana birbirleriyle pek anlaşamadıklarını kardeşler gecenin ilerleyen dakikalarında daha önce başlarından geçen olayları yeniden değerlendirmeye, alınan alkol ve kullanılan maddelerin etkisiyle ağır hakaretler eşliğinde birbirlerini suçlamaya başlarlar,olaylar gittikçe bir kavgaya yönelir,iki birbirlerine olan nefretlerini gün yüzüne çıkartırlar. 