# data[].attributes.body
en la versión americana de Nicky, Aprendiz de Bruja, hay una escena en la que la niña pide una taza de chocolate caliente. Pero en la versión original japonesa lo que pide es una taza de café. En Disney consideraron que no era conveniente que los niños bebieran café y cambiaron esa línea en el doblaje.

# data[].attributes.body
A mediados de los 90 hubo un boom de lo digital en la animación japonesa, y el concepto CG se hizo muy popular. Hoy, casi todas las películas y las series son 100% digitales, es decir, con gráficos generados por ordenador o dibujados (y posteriormente retocados) directamente en la pantalla. Para Miyazaki eso es sacrilegio, y sólo se permite que un 10% del metraje sea digital. Todo lo demás está hecho artesanalmente, a mano.

# data[].attributes.body
Chihiro, la niña protagonista de la película, estaba inspirada en una hija pre-adolescente de unos amigos íntimos de Miyazaki. Y Sosuke, el personaje de Ponyo en el Acantilado, es una representación de su hijo Goro cuando tenía cinco años.

# data[].attributes.body
Como estas películas hay que verlas en versión original, igual se recuerda que la voz de la madre de Chihiro era particularmente reconocible, así como gangosa. La dobladora original, Yasuko Sawaguchi, la consiguió enunciando todas sus líneas de diálogo mientras masticaba muslos de Kentucky Fried Chicken.

# data[].attributes.body
En 2002, Miyazaki no quiso presentarse en la gala de entrega de los Oscar, en la que El Viaje de Chihiro competía en la categoría de mejor película de animación. Finalmente ganó, pero el director no recogió la estatuilla: su boicot era una forma de protesta por la invasión de Irak por parte de Estados Unidos. El Viaje de Chihiroes, además, la única película no occidental que ha ganado un Oscar y un Oso de Oro en el festival de Berlín en la misma temporada.

# data[].attributes.body
Después de las mutilaciones que sufrió Nausicäa del Valle del Viento en 1984 en manos de Miramax, Miyazaki se encargó de enviar un obsequio al estudio: una caja con una espada de samurái con una sencilla nota, “no más cortes”. Y nunca más los hubo.

# data[].attributes.body
Dice que no tiene tiempo para detallar lo que va a pasar plano a plano. Lo que sí hay son esbozos primarios e ideas generales que se van completando y dialogando sobre la marcha

# data[].attributes.headline
Concierto por los 25 de años del Estudio Ghibli

# data[].attributes.subject
Concierto por los 25 de años del Estudio Ghibli

# data[].attributes.body
Dirección: Joe Hisaishi

# data[].attributes.attachment_link.title
Joe Hisaishi Budokan Studio Ghibli 25 Years Concert 1080 Sub

# data[].attributes.body
Una de las especies alienígenas en Star Trek: The Next Generation se llama "Nausicaäns" después de la heroína en la popular serie y película Nausicaä del Valle del Viento de Miyazaki.

# data[].attributes.body
"Miyazaki ha estado creando películas más exquisitamente ilustradas y más imaginativas que cualquier otra cosa en la pantalla grande".

# data[].attributes.headline
Guillermo del Toro (Laberinto del fauno, Cronos)

# data[].attributes.subject
Guillermo del Toro (Laberinto del fauno, Cronos)

# data[].attributes.body
En Diciembre de 2013, el fanático de Miyazaki, Guillermo del Toro, presentó una clase magistral sobre el animador en una proyección de “El Castillo en el Cielo” en Toronto. Afirmó que la influencia de Miyazaki está presente en todas sus películas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Castle in the Sky: Entering Miyazaki's World With Guillermo del Toro @ TIFF Bell Lightbox

# data[].attributes.attachment_link.description
The first time I watched Miyazaki's Castle in the Sky I was twelve and sitting in my basement alone. I had been watching Miyazaki movies since I was nine, when I had that-I'm sure, all too familiar-realization courtesy of Princess Mononoke that "cartoons", too, could be violent.

# data[].attributes.headline
Akira Kurosawa (Rashomon, Siete Samuráis)

# data[].attributes.subject
Akira Kurosawa (Rashomon, Siete Samuráis)

# data[].attributes.body
En mi vecino Totoro, el legendario cineasta japonés Akira Kurosawa comentó:

"Es animé, pero estaba tan conmovido". Realmente amaba a Nekobus. No se te ocurre una idea así. Lloré cuando vi el servicio de entrega de Kiki. En realidad, todos los talentos que quiero para la industria del cine han pasado al anime, por lo que la industria del cine tiene que trabajar realmente duro. Tenemos que hacer películas que hagan que los jóvenes quieran venir a verlas".

# data[].attributes.body
Tras el anuncio del retiro de Miyazaki, Los Simpson rindieron homenaje al legendario animador en esta escena.

# data[].attributes.attachment_link.title
An Anime Tribute | Season 25 | THE SIMPSONS

# data[].attributes.headline
John Lasseter (Director creativo de Pixar, director de Toy Story)

# data[].attributes.subject
John Lasseter (Director creativo de Pixar, director de Toy Story)

# data[].attributes.body
"Miyazaki es uno de los mejores cineastas de nuestro tiempo. En Pixar, cuando tenemos un problema y parece que no podemos resolverlo, a menudo tomamos una de las películas del Sr. Miyazaki y vemos una escena en nuestra sala de proyección para obtener una inyección de inspiración. ¡Y siempre funciona! Salimos asombrados e inspirados. Toy Story tiene una gran deuda de gratitud con las películas del Sr. Miyazaki ".

# data[].attributes.body
"El Reino de los Sueños y la Locura

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

# data[].attributes.body
Después de una carrera ilustre que abarcó cuatro décadas, Miyazaki ha creado un legado de películas icónicas aclamadas por millones en todo el mundo. Películas como “El Viaje de Chihiro” son un elemento fijo en las listas de las mejores películas de todos los tiempos y Miyazaki a menudo es citado como uno de los mejores directores de la historia. Los mejores talentos de actuación de Hollywood han brindado su voz a las versiones en inglés de sus películas, incluidas Cate Blanchett, Christian Bale, Lauren Bacall, Tina Fey, Matt Damon, Dakota Fanning, Joseph Gordon-Levitt y William H. Macy.
La influencia y los admiradores de Miyazaki abarcan los mundos de la animación, el cine y la televisión.

# data[].attributes.body
En la década de los 60, al finalizar su etapa universitaria entró como intercalador (encargado de dibujos entre movimientos) en Toei Doga, por aquel entonces una recién creada empresa de animación. Poco a poco fue adquiriendo puestos de mayor responsabilidad dentro de la misma, en la que conoció a Yoshio Kuroda, Kimio Yabuki  e Isao Takahata, quien se convertiría en uno de sus principales colaboradores.

En la década de los 70 tras su paso por Toei Doga, y ya como animador experimentado, pasó a formar parte de la plantilla de Nippon Animation, donde debutó como director realizando productos televisivos con series como “Lupín” y “Conan y  El Niño Del Futuro” (1978). Un año después, en una nueva empresa llamada Tokio Movie Shinsha, dirigió su primera película "Lupin III: El castillo de Cagliostro", además de algunos episodios de la serie "Sherlock Holmes".

Después de varios años inmerso en un arduo proceso de lluvia de ideas que servirían de base a muchos de sus proyectos posteriores, y ante la imposibilidad de realizar un largometraje personal de manera independiente, recibió el encargo por parte de la revista Animage de realizar con total libertad creativa un manga que más tarde él mismo adaptaría a la gran pantalla en la que sería su primera película “como autor”: "Nausicaä del Valle del Viento" (1984). Esta historia de ambiente post-apocalíptico contenía parte de las claves temáticas de Nagazaki, como el humanismo, la preocupación por el medio ambiente, o el protagonismo de personajes femeninos con personalidad en aventuras de carácter fantástico con tonos mágicos, alegóricos y sentimentales.

En principio, Miyazaki rechazaba el uso de CGI, optando por el dibujo tradicional, pero con el paso de su carrera fue utilizando la imaginería digital.

En el año 1985 creó el Estudio Ghibli con Isao Takahata. Dentro del estudió poseía total libertad de movimientos, dirección y guionaje. En 1986 estrenó “El castillo en el Cielo” (1986). Más tarde filmó “Mi Vecino Tororo” (1988), “Nicky, La Aprendiz De Bruja” (1989) “Porco Rosso”  (1992) y "La princesa Mononoke" (1997). Este último fue su proyecto más ambicioso, que supuso su consagración como maestro de la animación japonesa pero cuyo esfuerzo estuvo a punto de retirarlo del cine. Tras este punto de inflexión, Miyazaki volvió con fuerzas renovadas y en plena madurez como creador para elaborar el tramo más brillante de su carrera con películas como,  "El viaje de Chihiro", "El Castillo Ambulante" (2004) y "Ponyo y el Secreto de la Sirenita" (2008).

Su última película fue "El viento se levanta" (2013), basada libremente en la novela del mismo nombre escrita por Tatsuo Hori, y la vida de Jirō Horikoshi, ingeniero creador del célebre caza de combate Mitsubishi A6M Zero que Japón utilizó en la II Guerra Mundial.

En 2015, Miyazaki declaró que se retiraría del cine. De todas formas, en 2018 reveló que estaba trabajando en un nuevo largometraje que sería revelado en 2019 o 2020, antes de los juegos Olímpicos de Tokyo.

# data[].attributes.body
A pesar de sus dotes artísticas, Hayao estudió Ciencias Políticas y Económicas en la Universidad Gakushuin, uno de los centros educativos más importantes de Japón. Durante esos años leyó a muchos autores occidentales que marcarían su forma de narrar historias.

# data[].attributes.body
Hayao Miyazaki nació en Tokio el 5 de Enero de 1941. Su padre, Ingeniero Aeronáutico ,dirigía un negocio que fabricaba timones para un aviones de guerra, por lo que desde muy pequeño Miyazaki desarrolló una gran fascinación tanto por la aviación como por la literatura bélica (algo que más tarde reflejaría en sus películas a través de la inclusión de toda clase de artefactos voladores y su pacifismo). Por otro lado, su madre, falleció en 1955 a causa de una tuberculosis espinal. Más adelante influiría decisivamente en las señas de identidad de su cine: mujeres resolutivas y de gran temperamento, una rareza para su cultura. En 1965 se casó con la dibujante Akemi Ota, con quien tuvo a sus hijos Goro y Keisuke. Fuera del ámbito familiar, su principal referencia fue Osamu Tezuka, “el padre del manga”, por el que el joven Miyazaki se aficionó a dibujar.
Isao Takahata, cofundador de los estudios Ghibli, falleció el 10 de Abril de 2018 por lo que actualmente Hayao se encuentra en un estado depresivo y se ha mantenido alejado de la prensa

"Takahata y yo nos conocíamos demasiado. No creo que dejaría que nadie me hiciera enojar tanto como él. Lo maldigo cada noche. Dicho esto, él era en quien más podía confiar"

# data[].attributes.body
2002 - Mejor Película de Animación: El Viaje de Chihiro

# data[].attributes.body
2002 - Mejor Película de Animación: El viaje de Chihiro

2013 - Mejor Película de Animación: El viento se levanta

# data[].attributes.body
1998 - Premio Winsor MacCay: Él mismo

2002 - Mejor Película de Animación: El viaje de Chihiro

2002 - Mejor Director: El viaje de Chihiro

2002 - Mejor Guion: El viaje de Chihiro

2013 - Mejor Guión: El viento se levanta

# data[].attributes.body
2002 - Mejor Película de Animación: El Viaje de Chihiro

# data[].attributes.body
1998 - Mejor Película: La princesa Mononoke

2001 - Mejor Película: El viaje de Chihiro

2008 - Mejor Película de Animación: Ponyo y el Secreto de la Sirenita

2013 - Mejor Película de Animación: El viento se levanta

# data[].attributes.body
2002 - Mejor Película de Animación: El Viaje de Chihiro

2014 - Óscar Honorífico: Él mismo

# data[].attributes.body
Madre

# data[].attributes.body
Padre

# data[].attributes.body
https://es.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki

https://www.alohacriticon.com/cine/actores-y-directores/hayao-miyazaki/

http://www.hayaomiyazaki.es/p/biografia.html

http://comicbook.com/anime/2018/04/10/hayao-miyazaki-in-shock-following-isao-takahata/

http://lacosacine.com/cine/8927/hayao-miyazaki-ya-esta-trabajando-en-una-nueva-pelicula-animada

https://www.madman.com.au/news/the-influence-and-legacy-of-hayao-miyazaki/

https://www.playgroundmag.net/now/Hayao-Miyazaki-Studio-Ghibli-probablemente_22733566.html

# data[].attributes.body
5 de Enero 1941 - Presente
Bunkyō, Tokio, Japón

# data[].attributes.body
"Las historias de Miyazaki a menudo se consideran de niños, pero son más profundas de lo que parecen: como los mejores cuentos de hadas, ocultan temas oscuros y muy adultos bajo sus superficies".