# data[].attributes.body
Livre numérique gratuit
https://www.biscuitetcassonade.com/pages/cavabienaller

# data[].attributes.headline
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.subject
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.body
Description et résumé de l'œuvre

# data[].attributes.body
D'après la lecture, qu'est-ce qu'une grève?

# data[].attributes.body
Est-ce que l'arrivée du virus a changé quelque chose dans tes habitudes ou activités quotidiennes? Comment celui-ci a t-il influencé tes relations avec les gens de ton entourage: parents, grands-parents, enseignants et amis? Discuter ensemble.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Livres de l'auteur
Aux Éditions de la Bagnole

Diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada en 2009, Francis-William Rhéaume a depuis su laisser sa trace sur scène, sur petit et grand écran. Parallèlement à ses activités de comédien, il est également concepteur vidéos pour le théâtre. Polyvalent, il s'adonne aussi à l'écriture, la poterie, l'art visuel et l'illustration. La grève des câlins est son premier album.

Audio

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Groupe Sogides inc, Québecor média, http://www.sogides.com/

# data[].attributes.attachment_link.description
Diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada en 2009, Francis-William Rhéaume a depuis su laisser sa trace sur scène, sur petit et grand écran. Parallèlement à ses activités de comédien, il est également concepteur vidéos pour le théâtre. Polyvalent, il s'adonne aussi à l'écriture, la poterie, l'art visuel et l'illustration.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
R F

Francis-William Rhéaume

Illustrateur

L'épopée de Timothée, Poitras, Marie Hélène, Rhéaume, Francis-William, Corbeil, Mathilde, Fonfon, 2021.

L'épopée de Timothée, Poitras, Marie Hélène, Rhéaume, Francis-William, Corbeil, Mathilde, Fonfon, 2021.

La grève des câlins, Boulerice, Simon, Rhéaume, Francis-William, Les Éditions de la Bagnole, 2020.

Le jeuneTimothée se fait parfois un peu chahuter par ses camarades de classe, car il est...

Le jeuneTimothée se fait parfois un peu chahuter par ses camarades de classe, car il est...

En ces temps de pandémie, notre vie entière est bouleversée, nos repères ne sont plus les...

# data[].attributes.attachment_link.description
R F Illustrateur L'épopée de Timothée, Poitras, Marie Hélène, Rhéaume, Francis-William, Corbeil, Mathilde, Fonfon, 2021. L'épopée de Timothée, Poitras, Marie Hélène, Rhéaume, Francis-William, Corbeil, Mathilde, Fonfon, 2021. La grève des câlins, Boulerice, Simon, Rhéaume, Francis-William, Les Éditions de la Bagnole, 2020. Le jeuneTimothée se fait parfois un peu chahuter par ses camarades de classe, car il est...

# data[].attributes.body
https://franciswilliam.ca/

# data[].attributes.attachment_link.description
Comédien | artiste visuel | grand fafouin.

# data[].attributes.body
Source: SQTD

# data[].attributes.attachment_link.title
greve des calins_1er cycle_décembre 2021

# data[].attributes.body
Te reconnais-tu dans les personnages de l'histoire? Lequel? Explique ta réponse.

# data[].attributes.body
Repérer dans le livre la dédicace de l'auteur. À qui celle-ci est-elle dédiée?

# data[].attributes.body
Boulerice, Simon (texte de) et Francis-William (illustrations de). La grève des câlins. Montréal (Québec): La Bagnole, 2020.

# data[].attributes.body
Que veut dire le narrateur quand il dit que les "bras de grand-maman...le rire de grand-papa...la tendresse sont un service essentiel"? Explique ta réponse.

# data[].attributes.body
Imaginer une conversation Facebook entre les enfants de la famille Riendeau-Regato et leurs grands-parents Riendeau. Où cette conversation pourrait-elle s'insérer dans le livre? De quoi parleraient-ils?

# data[].attributes.body
«En raison d'un virus insidieux ayant mené au confinement de la population, les réunions familiales dominicales sont désormais interdites et les cinq enfants de la famille Riendeau-Regato ne peuvent voir leurs grands-parents qu'à travers des écrans. Et, ils en ont marre de cette grève des câlins forcée! Heureusement, leurs parents leur font comprendre que cette grève n'est que temporaire et qu'elle prendra fin un jour. Et c'est tant mieux, car "les bras de grand-maman sont un service essentiel. Car le rire de grand-papa est un service essentiel. Car la tendresse est un service essentiel. (p. 30). "[SDM]

# data[].attributes.body
Est-ce que cette histoire a réussi à te faire voir la pandémie autrement? Explique ta réponse.

# data[].attributes.attachment_caption
Simon Boulerice réchauffe le coeur des enfants avec La grève des câlins - Mitsou Magazine, Karine Paradis

# data[].attributes.headline
Simon Boulerice réchauffe le coeur des enfants avec La grève des câlins

# data[].attributes.subject
Simon Boulerice réchauffe le coeur des enfants avec La grève des câlins

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si vous cherchez un bon livre à offrir à vos tout-petits par les temps qui courent, on a trouvé LA solution parfaite pour vous!

Simon Boulerice déploie à nouveau sa magie et c'est à travers un conte totalement charmant qu'il aborde cette carence affective qui afflige tout le monde depuis le début de l'apparition de la fameuse COVID-19! En ces temps de pandémie et de distanciation sociale, notre existence entière est bouleversée, nos repères ne sont plus les mêmes. Les cinq enfants de la famille Riendeau-Regato, comme toutes les familles, doivent aussi composer avec cette nouvelle réalité qui amène son lot de désagréments. Ce qui leur manque le plus? Les câlins de leurs grands-parents!

Présenté d'abord lors de l'événement télévisuel Une chance qu'on s'a diffusé ce printemps à TVA, le conte de Simon prend vie cette fois-ci sous la forme d'un livre superbement illustré par Francis-William Rhéaume.

Un album qui arrive à point pour réchauffer le cœur des enfants en période de (re)confinement!
Simon, on a pu entendre ton texte La grève des câlins pour la première fois le 10 mai dernier à l'émission spéciale/spectacle Une chance qu'on s'a. Est-ce que tu as eu beaucoup de demandes pour le mettre sur papier par la suite?
Oui, un tas de demandes! J'ai senti que ça pouvait faire oeuvre utile auprès de beaucoup de personnes âgées, particulièrement auprès de grands-parents qui avaient envie de raconter cette histoire-là à leurs enfants, parce que c'est ce qu'ils vivent. Autant ce sont eux qui m'ont inspiré, autant ce sont aussi les enfants. Au-delà de l'âge, c'est vraiment l'idée d'être loin de sa famille, de ne pas pouvoir coller comme avant son entourage qui m'a inspiré... Tu vois, la phrase qui m'obsédait en écrivant le conte, c'était: " la tendresse est un service essentiel". C'était ça, mon leitmotiv! Et j'ai l'impression que ça a été très bien reçu par les grands-parents. Sur les réseaux sociaux, j'ai la chance d'avoir beaucoup de gens qui me suivent, et parfois, je fais des petits sondages et je pose des questions ou je récolte des anecdotes. C'était le cas pour cette histoire-là pour Une chance qu'on s'a, qui n'était pas un album au départ. J'ai demandé aux gens s'ils avaient des anecdotes à partager sur ce qu'ils vivaient par rapport à la pandémie, mais surtout par rapport à la distance entre les plus jeunes et les plus vieux. J'ai utilisé quelques anecdotes qui viennent vraiment de mes amis Facebook, notamment quand le petit enfant se jette dans les jambes de sa grand-mère en se disant qu'il ne va pas la contaminer s'il sert seulement ses pieds ( rires)! C'est vraiment très beau. Bref, j'ai un peu vampirisé mes amis Facebook ( rires)!
Avec ton conte, il y a aussi l'apparition des mots et nouvelles habitudes de vie en lien avec la pandémie qui font partie de notre nouveau vocabulaire quotidien: distanciation, confinement, école à la maison, sac de provisions su'l perron, etc! Ce livre est l'outil parfait pour aider les parents à expliquer cette situation exceptionnelle qui bouleverse notre quotidien et celui de leurs tout-petits, surtout avec la deuxième vague en cours.

Je pense que, dans certains cas, des oeuvres comme ça peuvent vraiment s'inscrire dans une époque et devenir un espèce de document historique - en fiction, bien sûr-, mais c'est vraiment rendre compte d'une époque. Généralement, je suis davantage dans le côté intemporel. Quand je m'adresse aux enfants, je ne me suis jamais inscrit dans le temps, parce que j'ai le souhait d'avoir des histoires qui sont universelles. Évidemment, elles ont toujours un côté très intime, mais aussi un côté universel en ne plaçant pas d'époque précise. Cette nouvelle histoire-là est toutefois bel et bien inscrite dans le temps. J'ai l'impression d'avoir quelque peu dérogé de ce que je fais habituellement, mais je trouve ça correct de l'avoir fait, parce que j'ai tellement reçu beaucoup de messages! Ce n'était pas du tout dans mes plans de le publier, mais avec la somme de messages reçus, je me suis dit que cette histoire-là pourrait vivre et s'inscrire dans le temps.

D'ailleurs, j'ai aussi publié un nouveau roman il y a quelques jours, qui s'appelle Pleurer au fond des mascottes... Et c'est drôle, parce que je réalise à quel point la mascotte incarne complètement l'idée du câlin ( rires). Ce n'était pas prémédité, mais j'ai réalisé que mon roman pour adultes et mon histoire pour enfants ont un lien! En ce qui concerne la mascotte, j'en ai incarné beaucoup... C'est un peu comme l'ancêtre du free hug! Donc, c'est vraiment l'idée d'aller se blottir pour obtenir un peu de réconfort. C'est ce dont on manque présentement; on est tous ou presque un peu en manque de contact physique... Mon souhait était vraiment d'exprimer aux enfants que la grève est quelque chose de temporaire, que c'est éphémère. Finalement, il y a des grèves plus longues que d'autres ( rires)! Avec la pandémie, elle est par intermittence... Mais on verra bien ce que l'avenir nous réserve! Il faut garder espoir.
C'est le comédien et illustrateur Francis-William Rhéaume (qu'on peut voir dans 5e rang, le fameux coureur!) qui a mis en image ton conte. Qu'est-ce que tu aimes chez lui?

C'est un comédien super talentueux! Il fait tout, je suis un peu jaloux d'ailleurs ( rires)! Pour ma part, je l'ai connu en tant que comédien. Il a fini l'école quelques années après moi. J'étais à Ste-Thérèse, et lui, il a fait l'École nationale de théâtre. Quand il est sorti, je refaisais mes photos de casting, et comme je savais qu'il en prenait, c'est lui qui les a prises! On ne se côtoie pas nécessairement, mais c'est vraiment quelqu'un que j'admire beaucoup. J'aime beaucoup son humour aussi! J'ai vraiment su qu'il avait un énorme talent en dessin lorsqu'il m'a montré ses idées pour écrire un conte. Je trouvais qu'il avait beaucoup de tendresse! C'est ce qui m'avait frappé; son choix de couleurs et la tendresse qui se dégage de ses dessins. Donc, quand Joëlle Landry, ma directrice littéraire à La Bagnole, et moi avons cherché un illustrateur, j'ai d'emblée pensé à lui en disant que ce serait parfait comme collaboration. Et ce fut un match fabuleux. Souvent, quand j'écris un conte, j'aime ça discuter avec l'illustrateur ou l'illustratrice et mon directeur ou ma directrice littéraire juste pour lancer des idées pour chacune des pages. On bâtit le livre ensemble! Avec lui, ce fut super stimulant. Ces rencontres furent véritablement drôles et inventives. Évidemment, c'est sa créativité qui se dépose sur la mienne, donc sa créativité à lui m'a aussi apporté autre chose.
Depuis le 6 octobre dernier, ton récit à saveur autobiographique Pleurer au fond des mascottes est sorti (il est d'ailleurs en réimpression tellement les gens l'ont aimé). Peux-tu m'en parler davantage?
C'est Danièle Lorain qui a parti cette collection et a demandé à des écrivains de revisiter trois moments de leur vie, donc trois récits, idéalement avec un lien entre ceux-ci... tout en glissant dans l'autofiction! C'est-à-dire que, a priori, on semble être dans le réel et dans les souvenirs réels, mais la fiction est invitée à divers moments, mais on ne départit pas le vrai du faux. Ça faisait longtemps que j'avais envie d'écrire un roman sur mon école de théâtre, ou tout le moins, sur l'arrivée du théâtre dans ma vie. C'était un souhait que je caressais! Je me disais que je pourrais l'incarner en trois moments: l'arrivée au secondaire (durant laquelle j'ai commencé à faire du théâtre de manière plus autodidacte), l'entrée au cégep (lorsque je louvoyais entre les cours de danse et de littérature, et que j'ai finalement fait ma première audition à vie) et finalement mon arrivée à l'école de théâtre. Je te dirais que la structure repose vraiment sur trois moments importants de l'arrivée du théâtre et de son évolution dans ma vie, mais c'est surtout aussi comment le théâtre m'a transformé, alors que j'étais plutôt un enfant "sauvage" et immensément solitaire. Le théâtre m'a, en quelque sorte, appris à devenir grégaire, à vivre en société, à développer ma collectivité et à être lié aux autres. Ponctuellement, dans les trois histoires, il y a des moments charnières où Simon, mon double, incarne des mascottes. À l'école secondaire, j'ai incarné la mascotte pour la Fête nationale du Québec pour la ceinture de sauvetage de la Croix-Rouge, et ça a été l'occasion pour moi de serrer dans mes bras le gars sur lequel je trippais ( rires)! Tout ce rapport-là de voir sans être vu, je trouvais ça bien intéressant de me plonger là-dedans. J'ai beaucoup étudié sur le sujet aussi, sur la mythologie québécoise de nos mascottes! Après ça, dans la deuxième portion, c'est lorsque j'ai incarné une feuille d'érable pour la Fête du Canada. Finalement, quand j'étais à l'école de théâtre, je suis entré dans l'Union des Artistes en faisant la boule Loto-Québec ( rires). On était 10 comédiens embauchés pour faire des chorégraphies muettes! Il y a donc un paradoxe que je trouvais bien stimulant et un peu drôle, entre la passion pour la littérature et le fait de devoir se taire en performance. Mais, au-delà de ça, je voulais vraiment aller derrière ce masque qui recouvre tout le corps. Je trouvais ça intéressant de parler de ce qu'il y a en dessous de ce vernis... et on me dit aussi beaucoup que je suis très souriant, mais naturellement que ce sourire-là est aussi une forme de protection, qu'il y a autre chose derrière. C'est pour ça que le titre est "pleurer au fond des mascottes". Mes recherches m'ont amené à comprendre qu'il est impossible de ne pas sourire à l'intérieur d'une mascotte, parce que la mascotte nous plonge dans une joie. C'est comme quand l'on saute... On ne peut pas sauter avec un air de boeuf ( rires)! Ça ne se peut pas, sauter fâché. Quand l'on saute, on a comme une espèce de plénitude. Dans la mascotte, il y a un peu de ça, de plus que les gens sourient toujours aux mascottes. C'est donc difficile de ne pas le faire!
Tu ne chômes pas depuis les derniers mois: on t'a vu comme chroniqueur à Sucré Salé, Bonsoir Bonsoir, Cette année-là et tu lances deux nouveaux livres en octobre... Qu'est-ce qui s'en vient pour toi dans les prochains mois?
Je suis un privilégié, c'est vrai que je n'ai pas manqué de travail du tout cet été. Cet automne, avec Cette année-là, on tourne chaque semaine. Ça demande beaucoup de préparation ( rires)! Sinon, sur la table, j'ai aussi ma série Six degrés, une série pour ados que j'écrivais pour Radio-Canada, qui devait être diffusée au mois de mai. On était en plein tournage quand la pandémie s'est enclenchée, donc on a tout arrêté. On a été très touchés sur le plateau; un de nos techniciens (âgé d'environ 30 ans) a été hospitalisé... pour dire à quel point c'est sérieux, la COVID-19! Je ne le connais pas personnellement, parce que je n'ai pas été très présent sur le plateau; j'ai joué un peu, je faisais le prof de français, et je n'avais que quelques journées déjà tournées lorsque l'on a tout arrêté. Toutefois, on a repris les tournages le week-end dernier! Évidemment, j'ai dû réécrire avec deux mètres de distance; ce qui impliquait des changements. Maintenant, j'écris la saison 2! Si tout va bien, la saison 1 sera diffusée à Radio-Canada au mois de mars! Pour ce qui est de mes projets au théâtre, tout est un peu sur la glace en ce moment.

En ce qui concerne l'écriture, j'ai lancé La mitaine perdue l'an dernier, qui raconte l'histoire d'un centre d'objets trouvés et de deux brocanteurs. On va probablement faire paraître le deuxième tome à l'hiver! Sinon, j'ai recommencé un peu à faire des conférences dans les écoles, mais à distance, en format Zoom, pour assurer la sécurité de tous. Ce n'est pas aussi optimal que de se déplacer, mais il y a tout de même une proximité et une interaction! De plus, je peux me rendre aussi loin que je le souhaite!

La grève des câlins de Simon Boulerice, qui paraît aux Éditions La Bagnole, est disponible dès maintenant en ligne (12,95$) et en magasin.
À lire aussi:

# data[].attributes.attachment_link.title
Simon Boulerice réchauffe le coeur des enfants avec La grève des câlins - Mitsou Magazine

# data[].attributes.attachment_link.description
Si vous cherchez un bon livre à offrir à vos tout-petits par les temps qui courent, on a trouvé LA solution parfaite pour vous! Simon Boulerice déploie à nouveau sa magie et c'est à travers un conte totalement charmant qu'il aborde cette carence affective qui afflige tout le monde depuis le début de l'apparition de ...

# data[].attributes.headline
Entretien avec Simon Boulerice. Pourquoi je lis? Pourquoi j’écris? 

# data[].attributes.subject
Entretien avec Simon Boulerice. Pourquoi je lis? Pourquoi j’écris? 

# data[].attributes.attachment_link.title
Pourquoi je lis? Pourquoi j’écris? Entretien avec Simon Boulerice

# data[].attributes.attachment_link.description
Animations, remises de prix littéraires, salon du livre : la Saison de la lecture bat son plein à Montréal. ELJ a rencontré son porte-parole, Simon Boulerice, qui nous suggère une série d’activités à ne pas manquer. Par la même occasion, il nous entretient de son amour indéfectible pour le

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
Pourquoi je lis? Pourquoi j’écris? Entretien avec Simon Boulerice

# data[].attributes.headline
Le livre souvenir de confinement de Biscuit et Cassonade (Outil pédagogique)

# data[].attributes.subject
Le livre souvenir de confinement de Biscuit et Cassonade (Outil pédagogique)

# data[].attributes.attachment_link.title
Le livre souvenir de confinement de Biscuit et Cassonade

# data[].attributes.attachment_link.description
Biscuit et Cassonade ont créé un album de confinement pour garder un précieux souvenir de cette période si particulière. 15 pages de souvenirs en...

# data[].attributes.body
Bibliothèque de Québec, Contes en ligne, Programme d'éveil
https://www.bibliothequedequebec.qc.ca/activites/627/conte-en-famille-la-greve-des-calins

# data[].attributes.headline
Simon Boulerice raconte comment est né le livre "La grève des câlins"

# data[].attributes.subject
Simon Boulerice raconte comment est né le livre "La grève des câlins"

# data[].attributes.body
On va se le dire-Ici Télé

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
On va se le dire | La grève des câlins
Découvrez le nouveau livre de Simon Boulerice, La grève des câlins, qui décrit la réalité des enfants au printemps 2020.
Posted by ICI TÉLÉ on Tuesday, October 13, 2020

# data[].attributes.attachment_link.description
Biscuit et Cassonade vous proposent une foule d'activités éducatives et ludiques pour petits et grands enfants !

# data[].attributes.attachment_caption
Une belle façon de leur rappeler à quel point ils comptent pour nous.

# data[].attributes.headline
Inviter les enfants à lire l'histoire à leurs grands-parents! 

# data[].attributes.subject
Inviter les enfants à lire l'histoire à leurs grands-parents! 

# data[].attributes.headline
Liste de lectures pour survivre à la Covid-19

# data[].attributes.subject
Liste de lectures pour survivre à la Covid-19

# data[].attributes.body
Liste élaborée par les bibliothécaires du CSSDM

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Voici la liste littéraire de survie pour développer le plaisir de la lecture.

Des livres numériques, des heures du conte, des activités littéraires. Nous vous proposons également non pas une quarantaine ... mais une centaine de titres divisés en cinq vaccins littéraire à consommer sans modération !

Sélection littéraire
Liste mise à jour 2020-05-01
(surveillez les mises à jour)

Suggestions de lectures

Lectures, contes, comptines et activités virtuelles

Heure du conte

Livres numériques gratuits
Romans-documentaires et BD

Maisons d'édition mettant à votre disposition des titres gratuits pendant la pandémie

Sites pour télécharger des livres numériques gratuits

Activités pour développer le plaisir de lire

Podcasts

Livres audio

Emprunter des livres numériques !
Pretnumérique.ca : BaNQ et bibliothèques participantes
Biblio Montréal Numérique : ville de Montréal

Livres pour enfants ayant des difficultés perceptuelles

Fonctions pour faciliter la lecture et l'écriture

suivre le chemin suivant en cliquant-Parole - Voix- Français - Prénom (voix préférée) Accéssibilité

-Énoncer la sélection
-Débit
Surligner le contenu
Retour de saisi :
-Énoncer le texte
-Prédiction de texte

Chromebook
-Appuyez sur Alt+Maj+S.
-Paramètres- Paramètres avancés.- Accessibilité- Gérer les fonctionnalités d'accessibilité : Synthèse vocale; Affichage; Clavier
Accessibilité
Extension

Guide ADOBE : fonction lecture audio

Logiciels pour faciliter la lecture
WordQ ; Syllabes et Compagnie; Balabolka; MediaLexie; ; Dspeech; Speaking Notepad ; Wody ; SpokenText ; Sprint Plus.

# data[].attributes.attachment_link.title
Liste de lecture pour survivre à la Covid-19 - Bibliothèques scolaires du CSSDM

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici la liste littéraire de survie pour développer le plaisir de la lecture. Des livres numériques, des heures du conte, des activités littéraires. Nous vous proposons également non pas une quarantaine ... mais une centaine de titres divisés en cinq vaccins littéraire à consommer sans modération ! Emprunter des livres numériques !

# data[].attributes.headline
Discuter des avantages/désavantages de voir nos amis, grands-parents, etc. à distance (cellulaire, portable, tablette électronique…) par opposition à les voir en personne. 

# data[].attributes.subject
Discuter des avantages/désavantages de voir nos amis, grands-parents, etc. à distance (cellulaire, portable, tablette électronique…) par opposition à les voir en personne. 

# data[].attributes.headline
Découvrez comment d'autres enfants dans le monde ont vécu le confinement.

# data[].attributes.subject
Découvrez comment d'autres enfants dans le monde ont vécu le confinement.

# data[].attributes.body
Idello, Série "Mon journal à la maison", Saison 1, Épisode 8, "Le journal à la maison d'Aaron" (New-York, États-Unis), 4:30.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aaron, 8 ans, vit à New York, une des villes les plus animées du monde, mais la COVID-19 a tout changé. Découvrez comment Aaron est capable de s'amuser tout en demeurant en santé et voyez les drôles de vidéos de chiens qu'il a réalisées. Il réalise la chance qu'il avait avant le confinement. Ses parents savent comment sécuriser les inquiétudes d'Aaron malgré la pandémie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le journal à la maison d'Aaron (New York, États-Unis)

# data[].attributes.attachment_link.description
Aaron, 8 ans, vit à New York, une des villes les plus animées du monde, mais la COVID-19 a tout changé. Découvrez comment Aaron est capable de s'amuser tout en demeurant en santé et voyez les drôles de vidéos de chiens qu'il a réalisées. Il réalise la chance qu'il avait avant le confinement.

# data[].attributes.headline
Partagez vos expériences de vie en famille durant le confinement. 

# data[].attributes.subject
Partagez vos expériences de vie en famille durant le confinement. 

# data[].attributes.body
Quels étaient vos trucs pour vous amuser quotidiennement? Quelles étaient vos activités préférées?

# data[].attributes.body
Idello, Balado La puce à l'oreille, "Le stress", Voix de Claudie Bourget, Réalisations de Ivann Uruena, pour Les studios Bakery, 9:28.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les scientifiques qui étudient le stress disent qu'il y a quatre ingrédients dans le stress - comme dans une recette. Pour s'en souvenir, ils utilisent l'acronyme CINÉ - C - I - N - É. Un acronyme, c'est un mot formé à partir de la première lettre d'autres mots. Avec le CINÉ, on est capable d'identifier les sources du stress. Et en sachant pourquoi tu stresses, tu seras capable de t'y adapter ; mais aussi de t'y préparer et, finalement, de l'apprivoiser.

Balado La puce à l'oreille
Voix : Claudie Bourget
Réalisation : Ivann Uruena, pour Les studios Bakery

# data[].attributes.attachment_link.description
Les scientifiques qui étudient le stress disent qu'il y a quatre ingrédients dans le stress - comme dans une recette. Pour s'en souvenir, ils utilisent l'acronyme CINÉ - C - I - N - É. Un acronyme, c'est un mot formé à partir de la première lettre d'autres mots.

# data[].attributes.headline
Virus, pandémie et confinement expliqués aux enfants

# data[].attributes.subject
Virus, pandémie et confinement expliqués aux enfants

# data[].attributes.attachment_link.title
Virus, pandémie et confinement expliqués aux enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
Titre : Biscuit et Cassonade en confinement

# data[].attributes.headline
L'Île L'infocentre littéraire des écrivains québécois

# data[].attributes.subject
L'Île L'infocentre littéraire des écrivains québécois

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Centre de documentation virtuel sur la littérature québécoise vous offre un répertoire de plus de 450 écrivains québécois avec biographies, bibliographies et photographies

# data[].attributes.headline
«En quarantaine avec...» Simon Boulerice, auteur, comédien et metteur en scène

# data[].attributes.subject
«En quarantaine avec...» Simon Boulerice, auteur, comédien et metteur en scène

# data[].attributes.attachment_link.title
«En quarantaine avec...» Simon Boulerice, auteur, comédien et metteur en scène

# data[].attributes.headline
Atelier d’écriture avec Simon Boulerice | Ottawa Bouquine | Bibliothèque publique d'Ottawa

# data[].attributes.subject
Atelier d’écriture avec Simon Boulerice | Ottawa Bouquine | Bibliothèque publique d'Ottawa

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ottawa Public Library / Biblio publique d'Ottawa

# data[].attributes.attachment_link.title
Atelier d’écriture avec Simon Boulerice | Ottawa Bouquine | Bibliothèque publique d'Ottawa

# data[].attributes.headline
Entrevue par des élèves de Simon Boulerice

# data[].attributes.subject
Entrevue par des élèves de Simon Boulerice

# data[].attributes.headline
Dans notre histoire, maman Riendeau et papa Regato adorent les prénoms qui riment. Identifier les prénoms de la classe qui riment ensemble. 

# data[].attributes.subject
Dans notre histoire, maman Riendeau et papa Regato adorent les prénoms qui riment. Identifier les prénoms de la classe qui riment ensemble. 

# data[].attributes.headline
Explorer dans le texte comment l'auteur exprime les effets ressentis de la distance imposée par le Covid (opposition entre le vrai et le faux, référence aux cinq sens, etc.)  

# data[].attributes.subject
Explorer dans le texte comment l'auteur exprime les effets ressentis de la distance imposée par le Covid (opposition entre le vrai et le faux, référence aux cinq sens, etc.)  

# data[].attributes.body
"Il s'ennuie du parfum de sa grand-mère, un cocktail de lavande, de vitamine C et de bonbonnière" (odorat) "Collin s'est jeté contre ses jambes, il les a serrées puissamment" (toucher), etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
@ClaireOlivia

Depuis quelques semaines, ce virus fait beaucoup parler de lui.

Pour répondre aux premières questions des enfants voici quelques liens vers des ressources jeunesses permettant de parler de ce virus avec ses enfants

# data[].attributes.attachment_link.title
ressources culturelles pour parler coronavirus avec vos enfants - Lire sous Le Tilleul

# data[].attributes.attachment_link.description
@ClaireOlivia Depuis quelques semaines, ce virus fait beaucoup parler de lui. Pour répondre aux premières questions des enfants voici quelques liens vers des ressources jeunesses permettant de parler de ce virus avec ses enfants Impossible de ne pas entendre...

# data[].attributes.headline
L'activité physique est importante. En l'absence de salles et de terrains sportifs, invente un sport pour te divertir et rester en forme!

# data[].attributes.subject
L'activité physique est importante. En l'absence de salles et de terrains sportifs, invente un sport pour te divertir et rester en forme!

# data[].attributes.headline
Bande dessinée à imprimer: le coronavirus

# data[].attributes.subject
Bande dessinée à imprimer: le coronavirus

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Voici une affiche à imprimer pour parler avec les enfants du coronavirus.

Vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise.

Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c'est par ici. Pour voir mes livres, c'est par ici.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bande dessinée à imprimer: le coronavirus | Elise Gravel

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici une affiche à imprimer pour parler avec les enfants du coronavirus. Vous pouvez imprimer cette affiche gratuitement à des fins éducatives. Aucune utilisation commerciale ne sera permise. Vous pouvez la télécharger ici. Pour voir mes autres affiches gratuites, c'est par ici. Pour voir mes ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cliquez ici pour lire l'article sur le site du Devoir
Les petits " tout-nus " de La tribu qui pue n'empesteront pas les librairies et bibliothèques des États-Unis. Publié aux éditions La courte échelle, ce livre jeunesse écrit par Élise Gravel et illustré par Magali Le Huche n'a pas, jusqu'ici, trouvé preneur auprès des éditeurs du marché américain, ceux-ci jugeant trop obscènes ces petits personnages qui vivent zizi au vent et fesses à l'air dans les bois " de l'autre côté de la montagne des Grands-Pins ".

Mais il semblerait que la chose ne soit pas étonnante, et l'auteure, à qui on a fait comprendre que la nudité était " too french ", comme elle l'a écrit sur son fil Twitter, ne s'en offusque pas outre mesure. " Certains éditeurs, même les plus audacieux, disent qu'ils vont se faire clouer au pilori s'il y a de la nudité dans un livre pour enfant. D'autres savent déjà que ceux qui achètent les livres, soit les libraires, les bibliothécaires, les profs et les parents n'en voudront pas ", dit Élise Gravel.

Une question de culture ? " Dans le marché du livre québécois ou français, on fait des ovnis, des choses bizarres, plus osées, mais les éditeurs américains, eux, sont pétrifiés de terreur à l'idée de publier des affaires comme ça ", explique-t-elle, admettant qu'elle se doutait que son livre ne " passerait pas ". " Chez les francophones, c'est drôle, c'est cute et rafraîchissant, mais en anglais c'est oh my god ! C'est vraiment deux planètes. "

L'auteure et illustratrice, bien connue pour son coup de crayon déluré et ses illustrations de petits monstres, voit souvent des éditeurs américains complètement déconcertés devant le sujet d'un de ses livres. " C'est souvent trop bizarre pour eux. Ils ne savent pas quoi faire avec ", plaisante-t-elle.

Elle cite en exemple son Catalogue des gaspilleurs, un livre humoristique illustré rassemblant des publicités de produits inutiles, comme la baignoire à trous ou la laisse à poisson. " Pour eux, ça ne se publie pas un livre qui n'a pas d'histoire. Ils sont mêlés s'ils ne peuvent pas dire à côté de quel autre produit ça va aller. Il faut une histoire et une morale, idéalement une fin qui finit bien, du sourire, du positivisme. Il ne faut surtout pas être baveux dans le ton, chialeux ou ironique. Les personnages doivent être cute et heureux tout le temps. "

Publié par La Pastèque, Le facteur de l'espace a connu un beau succès en France, mais n'a jamais pu percer le marché américain. " On n'arrive pas à vendre les droits parce que le personnage principal est un adulte. Le marché des livres jeunesse américains penche pour des enfants comme personnages principaux. C'est quand même fou... ", raconte Frédéric Gauthier, cofondateur de cette maison d'édition montréalaise, qui traduit 85 % de ses albums jeunesse.
Puritanisme et censure
Ayant l'habitude des caprices de nos voisins du sud, Frédéric Gauthier reconnaît le caractère conventionnel et très formaté du marché. " C'est très puritain. Ils sont des années en retard dans l'édition jeunesse. " Pour pénétrer le territoire avec son livre L'arbragan, Jacques Goldstyn a dû modifier quelques illustrations. La voisine qui se fait bronzer en monokini et qu'un petit garçon espionne porte un haut de maillot dans la version du pays de l'Oncle Sam.

Du même auteur, l'album jeunesse Azadah, qui raconte l'histoire d'une fillette afghane qui souhaite s'ouvrir au monde par la culture et les musées, n'est pas entré dans les chaumières des Américains comme une lettre à la poste. Même qu'au lendemain de l'élection de Trump, l'éditrice avec qui La Pastèque avait signé le contrat a rappelé pour le résilier. " Une petite Afghane qui rêve de s'émanciper et qui voit un tableau de Manet, Le déjeuner sur l'herbe, avec une femme nue qui fait un pique-nique... c'était devenu, disons, un sujet sensible ", raconte M. Gauthier. Un an plus tard, l'éditrice a finalement accepté de le publier, non sans exiger des modifications. " On a négocié qu'on pouvait changer une oeuvre, en autant que ça ne change pas le propos du livre. "

Élise Gravel reconnaît qu'elle peut perdre le contrôle d'un bouquin si elle signe un contrat aux États-Unis avant de l'avoir achevé. " On va me contrôler chaque joke et si le ton n'est pas approprié, on va me le faire corriger ", dit-elle, admettant vouloir de moins en moins jouer ce jeu. " De plus en plus, je fais un produit fini à mon goût et je le soumets à qui j'ai envie. "
Une question de structure
Cette frilosité ne s'explique toutefois pas que par le puritanisme américain. C'est aussi une question de gros sous. Si Barnes & Noble, le plus gros libraire aux États-Unis, n'en veut pas sur ses tablettes, l'éditeur n'en veut pas non plus, souligne Élise Gravel. Et contrairement à nos voisins du sud, le Canada subventionne l'industrie du livre, notamment par le Conseil des arts. " Mais aux États-Unis, rien n'existe pour les éditeurs et les créateurs. Les lois du marché dictent à 100 % ce qui va être publié ou pas ", dit-elle. " Si c'est un flop, c'est l'éditeur qui doit en prendre toute la responsabilité. "

Frédéric Gauthier fait le même constat : le marché du livre est à la merci des méga structures. " Barnes & Noble ne serait pas très heureux de se retrouver dans les médias à cause d'un livre jeunesse. Un scandale sur un livre politique, ça passe encore, mais un scandale parce qu'une mère a déposé une plainte à propos d'un livre jeunesse... "

Car au sommet de la pyramide, les vrais gros joueurs sont le réseau scolaire... et les parents. " Un an avant de sortir un livre sur le marché américain, l'éditeur va rencontrer les commissions scolaires, participer à des foires spécialisées, et toutes les commandes se font dans les six mois précédant la sortie du livre ", explique-t-il. " Maintenant que j'ai le pied dans la machine, même si je n'hésite pas à critiquer les éditeurs américains, je comprends beaucoup mieux leur situation. "

Mais à la fin de l'histoire, insiste Élise Gravel, heureux sont les plus curieux. " Je suis sûre que le genre de livre comme La tribu qui pue amène les enfants à avoir un esprit plus artistique et ouvert. À force de voir des livres d'autres pays, comme Mafalda, ou des livres traduits qui véhiculent des idées d'ailleurs, ça ne peut que faire une différence dans la façon dont les enfants se développent et pensent ", croit l'auteure. " On est vraiment chanceux au Québec, nos livres jeunesse sont débiles. " Et loin de n'être que des livres de tout-nus.
(Cliquez ici pour acheter le livre)

# data[].attributes.attachment_link.title
Elise Gravel | Page 5 sur 23 | auteure - illustratrice

# data[].attributes.attachment_link.description
Cliquez ici pour lire l'article sur le site du Devoir Les petits " tout-nus " de La tribu qui pue n'empesteront pas les librairies et bibliothèques des États-Unis.