# data[].attributes.attachment_link.title
Vraiment si différents, les Helsinkiens et les Pyrénéens _version_2

# data[].attributes.body
Même si j'ai aimé l'idée du projet, il a été ennuyant à la fin.  Les horaries ne coincident pas et j'ai detesté la petite réciprocité que le projet a generé.

# data[].attributes.body
Je n'aime pas les activités d'interaction sociale virtuellement. J'ai aimé l'interaction social en persone.

# data[].attributes.body
J'aimé connaître d'autres traditions, personnes et langues.
J'ai detesté la connection sur zoom, ça a été terrible pour suivre la cours et la conversation.

# data[].attributes.headline
Clichés à propos des Espagnols... en allemand- 2021-EOI de L'Hospitalet de Llobregat

# data[].attributes.subject
Clichés à propos des Espagnols... en allemand- 2021-EOI de L'Hospitalet de Llobregat

# data[].attributes.attachment_link.description
Plataforma de publicación libre para revistas digitales, publicaciones interactivas y documentos online. Convertir PDF a html5. Title: Klischees (1), Author: GRISELDA PALTOR COMES, Length: 9 pages, Published: 2021-05-31

# data[].attributes.headline
Clichés à propos des Espagnols et des Finlandais... en italien-2021-EOI de L'Hospitalet de Llobregat & KVAdults Helsinki 

# data[].attributes.subject
Clichés à propos des Espagnols et des Finlandais... en italien-2021-EOI de L'Hospitalet de Llobregat & KVAdults Helsinki 

# data[].attributes.headline
Revue des A2 allemand-français 2021-eTwinning-EOI de L'Hospitalet de Llobregat

# data[].attributes.subject
Revue des A2 allemand-français 2021-eTwinning-EOI de L'Hospitalet de Llobregat

# data[].attributes.attachment_link.description
Plataforma de publicación libre para revistas digitales, publicaciones interactivas y documentos online. Convertir PDF a html5. Title: A2 Explorando La Diversidad Los Clichés, Author: GRISELDA PALTOR COMES, Length: 15 pages, Published: 2021-06-28

# data[].attributes.body
Lien partagé

# data[].attributes.body
J'aimé connaïtre les opinions des étudiants finlandais
Je n'ai pas aimé pouvoir me connecten ni voir ces étudiants

# data[].attributes.body
Nous ne nous sommes pas connectées au zoom parce que il y a eu beacoup des problemes.

Nous avons aimé savoir ce que les finlandaises pensent de les catalanes

# data[].attributes.body
J'ai aimé les opinions sur les Finlandais.Les Catalans sont très différents d'eux.
Je n'ai pas aimé parce que nous ne nous sommes pas conectées.
Il y a en beacoup de problèmes avec le Zoom.

Elisabet Fdez Glez (Puigcerdà)

# data[].attributes.body
J’ai aimé l’occasion de parler avec d’altres étudiants de français. Je n’ai pas aimé les problemes de connectivité.

# data[].attributes.headline
Le sauna finlandais et allemand, sont-ils différents?

# data[].attributes.subject
Le sauna finlandais et allemand, sont-ils différents?

# data[].attributes.body
Source: Karambolage, à partir de 6'25

# data[].attributes.attachment_link.title
le 2nd degré / Parlez-vous français ? / le sauna finlandais - Karambolage - ARTE

# data[].attributes.body
Source: M6-Mouvement pour un revenu de base

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
MFRB - Mouvement français pour un revenu de base

# data[].attributes.attachment_link.title
"Finlande : être payé sans travailler ?" (M6)

# data[].attributes.body
Source: KotonaSuomessa

# data[].attributes.attachment_link.title
Qui sont les Finlandais moyen? (Millainen on keskivertosuomalainen? RANSKA)

# data[].attributes.body
Source: Doc Seven

# data[].attributes.body
La Finlande, le pays le plus heureux du monde? Source: Euronews

# data[].attributes.attachment_link.title
La Finlande, pays le plus heureux du monde

# data[].attributes.body
https://www.rendez-vous-en-andorre.com/fr/le-pays-et-ses-7-paroisses/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nichée au creux de la chaîne des Pyrénées, l 'Andorre est un petit pays de haute montagne posé sur la frontière franco-espagnole. Au-delà de proposer de véritables terrains de jeux au VTTiste, trekkeur et autre skieur, la principauté d'Andorre attire le visiteur amateur de shopping et de paysages sauvages. En famille ou en solo, visiter l'Andorre c'est y prendre goût et ne jamais l'oublier !

# data[].attributes.attachment_link.description
Nichée au creux de la chaîne des Pyrénées, l 'Andorre est un petit pays de haute montagne posé sur la frontière franco-espagnole. Au-delà de proposer de véritables terrains de jeux au VTTiste, trekkeur et autre skieur, la principauté d'Andorre (...)

# data[].attributes.body
https://lepetitjournal.com/barcelone

# data[].attributes.headline
Quels sont les clichés vrais ou faux sur les Pyrénéens catalans-espagnols?

# data[].attributes.subject
Quels sont les clichés vrais ou faux sur les Pyrénéens catalans-espagnols?

# data[].attributes.body
https://jamboard.google.com/d/1tPG0yd2Fm0-pa4mlnSifF9w-_NUZH7F0TCHBTZfmxUw/viewer?f=0

# data[].attributes.headline
Quels sont les clichés vrais ou faux sur les Finlandais?

# data[].attributes.subject
Quels sont les clichés vrais ou faux sur les Finlandais?

# data[].attributes.body
https://jamboard.google.com/d/1d24xcWQz3DPW6e492mBxaN3WklfIDuz8Imji-168F5k/viewer?f=1

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/11AucDDdRIJe2FlHcdteOpZdZ5A01UuFecuZmDOV4guo/edit

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1kHubwJaBdB874pR5tUf62VQLfIKEMjEE-d8eCGbpRuw/edit

# data[].attributes.headline
Les étudiantes helsinkiniennes et les étudiants pyrénéens se présentent

# data[].attributes.subject
Les étudiantes helsinkiniennes et les étudiants pyrénéens se présentent

# data[].attributes.body
Qu'est-ce que vous avez découvert de nos amies de la Finlande et de nos amis des Pyrénées?

# data[].attributes.headline
Formulaire à remplir par les étudiants d'A1-A1.b-A2 et A2.b de La Seu et Puigcerdà

# data[].attributes.subject
Formulaire à remplir par les étudiants d'A1-A1.b-A2 et A2.b de La Seu et Puigcerdà

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScO_jfPx734Hw7vVvmeARQ4qCvJppHubCprCEwPgF7lzsPVSw/viewform?usp=sf_link

# data[].attributes.body
Devinez: quel est le point commun entre les trois profs qu'elles ont évoqué?

# data[].attributes.headline
Les traditions finlandaises et catalanes

# data[].attributes.subject
Les traditions finlandaises et catalanes

# data[].attributes.body
Le Kahoot

# data[].attributes.attachment_link.description
Join a game of kahoot here. Kahoot! is a free game-based learning platform that makes it fun to learn – any subject, in any language, on any device, for all ages!

# data[].attributes.headline
Merci à tous. Je suis désolée mon microphone n’a pas fonctionné. Aussi je n’ai pas su utiliser le Kahoot. Mais il a eu plaisir à voir vous tous. Enchantée ! Maaria

# data[].attributes.subject
Merci à tous. Je suis désolée mon microphone n’a pas fonctionné. Aussi je n’ai pas su utiliser le Kahoot. Mais il a eu plaisir à voir vous tous. Enchantée ! Maaria

# data[].attributes.headline
Comment est la égalité avec les hommes et les femmes en Espagne? Je pense que la Finlande est la pays plus égalité mais je ne sais pas si c'est vrai. Je pense aussi que les Espagnols sont plus joyeux et détendus (relax) que les Finlandais. <3 

# data[].attributes.subject
Comment est la égalité avec les hommes et les femmes en Espagne? Je pense que la Finlande est la pays plus égalité mais je ne sais pas si c'est vrai. Je pense aussi que les Espagnols sont plus joyeux et détendus (relax) que les Finlandais. <3 

# data[].attributes.body
Le Finlandais sont plus sérieux que nous, mais il sont plus travailleurs que nous.

A & R

# data[].attributes.body
Je pense que les Espagnols sont joyeux et aimable. Ils aiment la musique et la flamenco. Ils sont aussi les manana types .

Les Catalns ont les ambitions et ils sont travaillers.
Pirjo

# data[].attributes.body
... sont des gens Très Travailleurs. Ils veulent bien faire leur travail et s'y mettent méticuleusement. Ils prennent les choses au sérieux. Cela peut même être lourd parfois, car ce sont des gens qui savent s'amuser mais qui ne le font pas avant d'avoir bien fait leur travail. En différence avec les Espagnoles en général, les Catalans ont un côté triste. Même si ce sont des gens de bonne volonté, qui aident les autres avec plaisir, on y ressent toujours quelque chose de plus grave au fond, comme une tristesse. Avec les Catalans, il faut savoir quelles sont les choses dont on peut rire. La chose que les Catalans ont en commun avec les Finlandais, c'est qu'il sont aussi un peu réservés. Cela signifie qu'on peut passer du bon temps, mais il faut connaîtres les limites et avoir du goût. :) Heidi

# data[].attributes.body
Je pense que leurs écoles et leur systeme éducatif est très innovateur.
La distance entre les villages est très grande et il y a beaucoup de forêts. Ils travaillent à la pêche et à l industrie de saumon.

# data[].attributes.body
Je pense que ils sont grands,disciplinés, froids mais très familiers et écologistes.Ils nagent dans le glace et ils boivent beaucoup d'alcool parce il fait très froid.

# data[].attributes.body
*Ils sont blancs, blonds et grands
*Ils cherchent le Soleil au Méditerranneen.

# data[].attributes.headline
Je pense qu' ils sont d'éducation droite, ils tiennent un sisteme éducative extraordinarie. Nous pouvons apprendre d'eux.

# data[].attributes.subject
Je pense qu' ils sont d'éducation droite, ils tiennent un sisteme éducative extraordinarie. Nous pouvons apprendre d'eux.

# data[].attributes.body
LPR
EOI Puigcerdà

# data[].attributes.body
Il y a beaucoup des personnes albinos. Tout est blanc en Finlande donc les personnes aussi.

M

# data[].attributes.body
Je pense que les Finlandais sont blanches, grands et blonds. Ils adorent le froid.

# data[].attributes.body
Je pense qu'ils sont grands et forts. Ils ont les yeux bleus et les cheveux blonds.

# data[].attributes.headline
On parle que les espagnoles ne sont jamais pressés. On pense, que les choses peuvent aussi être faites demain...mañana... (Rauni)

# data[].attributes.subject
On parle que les espagnoles ne sont jamais pressés. On pense, que les choses peuvent aussi être faites demain...mañana... (Rauni)

# data[].attributes.headline
Je pense que les Catalans sont heureux, font beaucoup de fêtes et dansent dans la rue. Ils portent souvent des costumes nationaux lors de fêtes. Ils parlent  ensamble à haute voix et utilisent leurs mains pendant qu'ils parlent. Ils mangent beaucoup de viande et de saucisse chorizo avec leur famille et leur proches pendant des heures. Ils aiment leur pays. (Kaisu)

# data[].attributes.subject
Je pense que les Catalans sont heureux, font beaucoup de fêtes et dansent dans la rue. Ils portent souvent des costumes nationaux lors de fêtes. Ils parlent  ensamble à haute voix et utilisent leurs mains pendant qu'ils parlent. Ils mangent beaucoup de viande et de saucisse chorizo avec leur famille et leur proches pendant des heures. Ils aiment leur pays. (Kaisu)

# data[].attributes.headline
Je crois que les hommes espagnols sont trés masculins et les femmes trés belles. :)

# data[].attributes.subject
Je crois que les hommes espagnols sont trés masculins et les femmes trés belles. :)

# data[].attributes.headline
Je pense que les catalans sont très indépendants.

# data[].attributes.subject
Je pense que les catalans sont très indépendants.

# data[].attributes.body
Mon idée à propes des Finlandais est qu'ils sont grands et blonds, solitaires, doué pour skier, couper du bois et pêcher.

# data[].attributes.body
Je pense que les Finlandais sont très respectueux de la distance personnelle

# data[].attributes.body
Je pense que les Finlandais sont blonds aux yeux bleus. En plus, grands amateurs de heavy metal.

# data[].attributes.body
Je pense que les Finlandais ont une bonne éducation à l'école, avec une bonne cour de récré, selon le journal télévisé.

Marta

# data[].attributes.body
Je pense que les Finlandais ne supportent pas la chaleur.

# data[].attributes.headline
Je pense que les Finlandais sont... / mangent... / s'amusent... / se lèvent... / se couchent... / s'amusent... / travaillent... / (...)

# data[].attributes.subject
Je pense que les Finlandais sont... / mangent... / s'amusent... / se lèvent... / se couchent... / s'amusent... / travaillent... / (...)

# data[].attributes.body
Pour vous inspirer:)
https://regards-interculturels.fr/2018/04/cliches-europeens/

# data[].attributes.headline
Je pense que les Catalans-les Espagnols sont... / mangent... / s'amusent... / se lèvent... / se couchent... / s'amusent... / travaillent... / (...)

# data[].attributes.subject
Je pense que les Catalans-les Espagnols sont... / mangent... / s'amusent... / se lèvent... / se couchent... / s'amusent... / travaillent... / (...)

# data[].attributes.body
Pour vous inspirer :)
https://regards-interculturels.fr/2018/04/cliches-europeens/

# data[].attributes.body
Salut! Je suis Aleix, j'ai 38 ans et j'habite à la Seu d'Urgell avec ma famille. J'aime beaucoup faire du sport et la montagne, et surtout faire du sport en montagne.
Je suis pompier et je travaille à la Seu.
Mon passe-temps principal est de faire des activités avec mes filles et ma femme, mais j'aime aussi avoir du temps pour mes affaires, comme apprendre le français.

# data[].attributes.body
Pour le réveillon de Noël, nous offrons un repas de fête. C´est une soirée familiale avec apéritif repas traditionnel avec de harenges marinés et un jambon rôti au four, dessert et distribution de cadeaux de Noël.

Les couples avec des enfants sont heureux de rencontrer la père Noël.

Bonne année!

Kaisu

# data[].attributes.body
Bonjour nos camarades!
Pour le jour de l'Épiphanie (le 6 janvier) c'est une tradition manger le "Gâteau de Rois", un gâteau rond avec un trou au milieu. Quand on le mange on peut trouver une fève ou une figurine de Roi. Si on trouve la fève, on doit payer le gâteau, mais si on trouve la figurine on gagne une couronne.
Est-ce que vous célébrez l'Épiphanie?

Marta, Maria et Ana

# data[].attributes.body
Salut, ici on vous raconte notre tradition pour commencer le nouvel an.
Le 31 décembre nous nous réunissons avec nous amis pour dîner.  Après, à minuit on mange 12 raisins avec les douze coups de minuit, qui correspondent aux 12 prèmieres secondes du nouvel an, pour avoir de la chance.
Après, on va à la disco et nous payons le triple du tarif habituel.
Et le lendemain, nous avons une bonne gueule de bois.
Qu'est-ce que vous faites le 31 décembre?

Anna et Bernat

# data[].attributes.body
Salut nos amis de la Finlande!
En Espagne, c'est une tradition avant de dîner le soir de Noël, avec la famille ou les amis, d'offrir un cadeatu, sans que les autres sachent qui offre le cadeau à qui. Cette tradition s'appelle "l'ami invisible".
Vous avez quelque tradition pour vous donner les cadeaux?
Javier et Joaquín

# data[].attributes.body
À la tombée de la nuit du 5 janvier arrivent Les Rois Mages dans les villages. Ils sont accompagnés de leurs pages.
Les Rois Mages lisent les lettres des filles et des garçons et, avec l'aide de leur pages, ils les distribuent dans les malsons.

Dana et Laia

# data[].attributes.body
Ce sont de petits personnages magiques qui habitent à la forêt.
La légende raconte qu'ils doivent toujours avoir du travail à faire. Quand ils n'ont pas de travail, ils demandent: "Què farem? Què direm?" (Qu'allons-nous faire? Qu'allons-nous dire?).
La veille de Noël ils aident le "Tió (la Bûche) à offrir les cadeaux aux enfants.

Aleix et Irene

# data[].attributes.body
En catalogne,  le vingt-six de décembre le jour après le jour de Noël,  c'est typique de manger de la soupe de "Galets",  les "Canallons" et comme dessert,  les "Torrons",  accompagnés d'un vin espumé qui s'appelle "Cava".
Qu'est-ce que c'est les Galets",  les "Canallons", les "Torrons" et le "Cava ?
Joan et Hans

# data[].attributes.body
Salut à vous tous, et BONNE ANNÉE! Tiens, Maaria, on a voulu présenter la même tradition! J'adore les "piparis". Ce sont des biscuits en formes différentes, épicés de poivre, cannelle, cardamome, clous de girofle, écorce d'orange amère, gingembre et mélasse. Cette fois-ci, on en a fait plus de trois cents et on les a tous mangés en quelques jours. Salut! Heidi

# data[].attributes.body
Hier soir j'ai fait les pains d'épice qui est le biscuit traditionnel en Finlande à Noël. Dans la photo il y a les biscuits avant la cuisson dans le four. Il y a des cœurs et des chiens (perros). J'ai fait aussi des filles et des garçons. Tous les enfants en Finlande aiment manger la pâte – et moi aussi. :) Maaria

# data[].attributes.headline
Quelle est votre tradition de Noël préférée? 

# data[].attributes.subject
Quelle est votre tradition de Noël préférée? 

# data[].attributes.body
Voici une image d'une tradition catalane qui est en relation avec Noël. Est-ce que les étudiants de la Finlande la connaissent? Nous, on connaît très bien le Père Noël :)
Pendant les vacances, vous pouvez partager une tradition de Noël de votre ville, pays ou même de votre famille!

# data[].attributes.body
Ici est la photo du Rulla, ma autre chienne. Dans la photo Rulla etudié le français en classe. :) Le manuel s'appelle "Parfait ! 1". Rulla est morté il y a trois ans. Rulla était "la chienne de ma vie". <3  /Maaria

# data[].attributes.body
Est-ce que tu fais du sport avec tes filles?

# data[].attributes.body
Bonsoir!
Je m'appelle Marta, j'ai 32 ans et j'habite à la Seu d'Urgell. Je suis au niveau A2 avec mes camarades Ana, Bernat, Anna, Javier et Joaquin. Nous sommes peu, mais c'est le nombre parfait de personnes pour aller dîner tous ensemble !

J'aime faire du sport aussi, comme presque tous! J'aime être dehors, nous avons une très belle nature ici :) J'aime faire du kayak au Parc del Segre, les promenades et le ski en hiver !

À tout !

# data[].attributes.body
Bonjour! Je m'appelle Dana, j'ai 15 ans et j'habite à la Seu d'Urgell.
J'adore faire du sport, surtout jouer à basket. J'aime écouter de la musique aussi.

Et dans mon temps libre je lis et je joue de la guitarre, j'adore faire ça!
J'adorerais voyager par tout le monde. J'aimerais aller en Australie! Mais c'est trés loin et très cher!

Enchantée!

# data[].attributes.body
Je m'appelle Hans. Ce n'est pas un prénom habituel d'ici en Catalogne, car je suis allemand. J'habite ici en Catalogne despuis 25 ans, la moitié de ma vie.
Ma femme, mes enfants, mes trois chiennes et mon chat habitons dans un petit village dans le Parc Naturel Cadi - Moixeron, à 10 km de la Seu d'Urgell. Je suis ingéniur et je travaille à Andorre.

# data[].attributes.body
Bonjour! Je m'appelle Irene et j'habite à la Seu d'Urgell depuis 2 ans. Je viens de Girona (une très belle ville).
J'aime habiter à côté des Pyrénées, la vie ici est très tranquille. J'aime beaucoup la nature et faire du sport à la montagne.
Quand je suis à la maison j'aime cuisiner.
Je suis enchantée de vos connaître. :)

# data[].attributes.body
Bon soir,
Je m'appelle Joan et j'apprends le français à l'école de la Seu d'Urgell, une petite ville entre les Pyrénées et la Chaîne du Cadí au nord de la Catalogne.
Je suis professeur de mathématiques et quand je ne travaille pas j'adore lire un bon livre, écouter de la musique des années 80, 90, faire un peu d'esport.
J'aime visiter de bons restaurants et regarder bonnes pièces de théatre ou cinéma aussi. Je suis très dynamique.
Salut!!!

# data[].attributes.body
Salut! Je suis laia et je suis una ètudiante de 2ème niveau de français à la Seu d'Urgell.
J'habite à Oliana, une petitte ville à côté d'ici.
Je suis une enseignante au primaire dans une école de la Seu. J'enseigne le catalan, les mathématiques, l'environnement et la musique.
J'aime le animaus, j'ai deux chiens.

# data[].attributes.body
Je suis Raquel. J'ai 25 ans et je suis infirmière.
Je suis née à Pamplona mais j'ai habité dans un petit village jusqu'à mes 22 ans. Maitenant, j'habite à Martinet, un village entre La Seu d'Urgell et Puigcerdà.
Je travaille à l'hôpital de La Seu, aux urgences.
Dans mon temps llibre, j'aime faire de l'escalade. Je n'aime pas faire la cuisine, mais j'aime manger ce que mon copain prépare.

# data[].attributes.body
Et j'ai 46 ans, je travaille comme serveuse dans un restaurant. J'ai deux enfants. J'habite à la Seu d'Urgell. Alors, dans mon temps libre j'aime lire, aller au cinéma et écoutez de la musique.
Quelqu'un parmi vous travaille aussi dans un restaurant?

# data[].attributes.body
Moi, c'est Jone. Je suis marié. Nous avons deux filles avec ma femme. Les filles vont à l'école primaire et elles aussi étudient le français.
Je suis assez calme et organisé. Mon passe-temps favori est le sport en general. Par example j'aime jouer tennis et en hiver j'aime faire du ski.
Aussi j'aime étudier le français. Un jour, peut-être je pourrai travailler à l'étranger!

# data[].attributes.body
Je m´appelle Maikki. J´etudie le français pour apprendre à parler et mieux comprendre français.
Nous avons une maison de vacances en France et je voudrais parler français dans les magasins et aux restaurants et avec les voisins. Je voudrais aussi lire des livres et des journaux locals.

# data[].attributes.body
Bounjour á tous  ! Enchanté de faire votre connaissance !

Je m´appelle Rauni et je suis étudiante à Southern Helsinki Adult Education Center. Je suis mariée et j´habite avec mon mari au centre d´Helsinki.
C´est la troisième année que j´étudie franꞔais à cette école.
J´avais quelque notions de franꞔais quand j´ai commencé les études.
J´ai étudie franꞔais pendant deux ans au lycée. Mon objectif est d'apprendre à mieux comprendre la langue parlée et m'exprimer dans des situations quotidiennes.

Dans mon travail, je n'ai pas eu besoin du français, et c'est pour cela que j´ai presque complètement oublie le franꞔais.  Maintenant j'espère avoir plus de temps pour étudier, parce que j'essaie de prendre ma retraite. C´est difficile parce que j´ai ma propre entreprise.

Á mon temps libre, je passe beaucoup de temps dans ma maison de campagne, située à 120 km d´Helsinki au bord d`un lac.  Dans la maison de campagne, il y a toujours quelque chose à faire.  En automne j´aime bien cueiller des champignon.

J'aime la musique et je suis vraiment heureuse qu´en Finlande tous les évènements culturels recommencent et que tout fonctionne normalement après la pandémie.

En novembre, notre famille aura un petit chiot Jack Russell terrier, après cela je n´aurai plus de problèmes de loisirs. Notre vieux terrier Onni est mort, il y a 6 mois. Il m´était très cher.Un nouveau membre de famille donnera un nouveau contenu à notre vie.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Jarno et j’ai 28 ans. Je pense que je suis un homme sociable et mes amis disent souvent qu’il est facile de me parler. Pendant mon temps libre j’aime nager ou regarder le football à la télé. En général, le Moyen-Orient m’intéresse beaucoup et pour cela j’aime étudier les langues que les gens y parlent, comme l'arabe et le français.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Pirjo. Je suis à la retraite. Après avoir travaillé quarante-trois ans  j´ai pris ma retraite à l´âge de soixante-cinq ans.

J´habite á Helsinki avec mon mari. J´aime beaucoup le vieu centre de Helsinki.

Nous avons trois enfants et sept petits-enfants.

Nous avons aussi une vieille (120 ans) maison a la campagne dans un petit village. J'aime beaucoup cette maison et l'atmosphère ancienne.

Mes hobbies sont culturel: le cinéma, le théâtre, l´opéra et l´art.

Bonne continuation!

Bonjour a tous!

Le Noël dernier etait le deuxiem Noël de covid-19.
Nous sommes restés a la maison á Helsinki avec les familles de nos enfants.

La messe de Noël etait annule en la veille de Noël.

Nous avions le sapin de Noël et beaucoup de les candelles.

Aprés le diner  - les repas de Noël traditionnel - nous avions les cadeaus de Noël qui Papa Noël a apporté a la porte.

Bonne Anneé 2022!

Boniour a tous!
Je pense que les Espagnols sont joyeux et aimable. Ils aiment la musique et la flamenco. Ils sont aussi les "manana types". Les Catalans ont ambitions et ils sont travailleurs. J'ai visite plusiers fois en Espagne et j'aime bien le pays et la culture.

# data[].attributes.body
Je m’appelle Maaria. J’ai 52 ans et j’habite à Helsinki, qui est la capitale de la Finlande. Je parle finnois, anglais, un peu suédois et très peu français. J’ai étudié le français, je crois, depuis trois ans. Mais je fais des études seulement une fois par semaine et le cours dure environ six mois par an. Dans une année donc j’ai six mois de temps pour tout oblier. (J’écris cette présentation avec mon manuel et le dictionnaire.)

Je suis intéressée par la culture méditerranéenne, et c’est pour cela que j’étudie français. C’est mon passe-temps. Ce qui m’intéresse dans la culture méditerranéenne, c’est la nourriture et la cuisine, la nature et les paysages, l’histoire et l’art. Naturellement j’aime la lumière à la méditerranéenne.

J’aime aussi jouer au football, faire du vélo, faire du ski de fond, et faire les randonnées dans la nature. Aussi j’aime lire des livres, et je fais un peu de la photo. Parfois je m’entraîne à jouer de la guitare mais je suis une débutante. J’ai aussi une chienne. Elle est ”perro de agua español” (en espagnol) et elle s’appelle Bea.

# data[].attributes.body
Je m´appelle Kaisu.

J´ habite dans le centre ville d´Helsinki, mais je suis née a la campagne á

l´ouest de la Finlande.

Aprés mon bac j´ai déménage á Helsinki pour les études.

J´ai une formation commerciale.  J´ai travaillé pendant de nombreuses

anneés tant que spécialiste de l´investissements dans une banque.

Je suis actuellement à la retraite.

Je suis divorcée.  J´ai un fils et trois adorables petits-enfants.

A mon temps libre, je vais à la piscine, je lis de la littérature,

je vais au théâtre et à l´opera.  La musique classique est également

Interessante. Le folklore me tient à coeur.

J´etudie actuellement le francais et l´espagnol.

Porquoi le francais?

C´est la lanque de l´amour. C´est la belle et vive lanque, de l´art

et de la mode.

J´aime cuisiner. La cuisine francaise est ma préféreé.

J´espere apprendre le francais un jour. C´est alors que je veux voyacer

en France et y apprendre les secrets de la cuisine francaise.

On verra bien, seul l´avenir le dira.

Kaisu Parkkinen

# data[].attributes.body
Je m'appelle Tarja. J'habite à Helsinki près du centre-ville. Je suis veuve. J'ai un fils, une fille et une petite-fille, Maija. Je passe beaucoup de temps avec eux.

J’aime l’exercice physique, la marche à pied, la gym et le hula hoop, etc. Je m’intéresse à la culture, la musique et l’art. Je suis énergique, je suis activement le commerce mondial et la politique et je veux toujours apprendre de nouvelles choses.

Quand j'ai pris ma retraite et que j'ai plus de temps, j'ai aussi pensé réaliser un de mes rêves et commencer à étudier le français. J'ai étudié d'autres langues et, en plus du finnois et du suédois, je parle et j'écris couramment l'anglais. L'anglais a été aussi ma langue de travail pendant 35 ans. J'ai beaucoup voyagé et cela a été un de mes passe-temps préférés.

J'étudie le français depuis trois ans et j’espère apprendre à parler français de manière compréhensible. Je sais que cela me prendra des années.

Il sera intéressant de faire votre connaissance!

# data[].attributes.body
Bonjour, je m'appelle Florangel et je viene de la Repúblic  dominicaine aussi je nationalité Espagnole,j'ai 41 années. J'habite a enveitg avec ma fille,je travaille comme coiffeuse  mon temps libre j'aime marcher avec ma fille faire la cuisine, les plantes aussi les chiens .et en automne cueillir des champigñons ,j'aime écouter de la musique et regarder des films.
Á bientôt.

# data[].attributes.body
Je m´appelle Curro et j´ai 60 ans et je suis le grand-pere du groupe. J´abite à La Seu d´Urgell avec ma copine. Je viens de Mallorca et ma copine de Barcelona. Je suis professeur de PTT avec garçons et filles en difficulté sont sociaux. J´aime faire du trekking et dessiner. Je parler le catalan, l´espagnol et je parle un peu l´anglais
Ravie et à bientôt!!

# data[].attributes.headline
Je m’appelle Antònia et j’ai 60ans j’habite a Palau de Cerdagne  j’ habite ma famille, et mon chien ,je suís Infermera, j’aine boire du cafè i treballar ,je parle catalan .

# data[].attributes.subject
Je m’appelle Antònia et j’ai 60ans j’habite a Palau de Cerdagne  j’ habite ma famille, et mon chien ,je suís Infermera, j’aine boire du cafè i treballar ,je parle catalan .

# data[].attributes.body
J'ai 45 ans et je suis née à Barcelone.Je suis catalane.J'habite avec mon mari et mes enfants à Bor- Bellver de Cerdangne où je travaille comme fermière de vaches laitières.Je suis assistante vétérinaire et en pharmacie.J'aime mon travail et mes animaux.Je parle l'espagnol, le catalan, un peu l'anglais et j'ai commencé à prendre des cours de français.Ce que j'aimerais apprendre un jour,c'est ces quatre langues très bien parlées afin de voyager à travers le monde.

# data[].attributes.body
Bonjour! Je m'apelle Pablo et j'ai 31 ans. J'habite à Puigcerdà et je viens de Barcelona. J'habite avec ma copine.
Je suis infermier et je travaille à l'hôpital de Vic.
J'aime faire des sports de montagne comme l'escalade, le ski, le trail running, etc. J'aime voyager. Je parle l'espagnol, le catalan et un peu l'anglais.

# data[].attributes.body
Je m'apelle Menadel et j'ai 28 ans. J'habite à Puigcerdà seul et je viens de Bigues i Riells, une petite ville à côté de Barcelone.
Je suis biomedicale à l'hôpital de Puigcerdà. J'aime faire du vélo de montagne et voyager. Je parle le catalan, l'e spagnol, l'anglais et j'apprends le français.

# data[].attributes.body
Je suis catalane et j ai 42 ans. J ' habite a Puigcerdà avec ma famille. Je suis cuisinière et j' aime faire du pain et des biscuits. J' aime être chez moi avec mon chat et ma famille. J' aime écouter de la musique d' acordion. J ' adore faire des promenades dans la fôret , chercher des champignon et un jour j' aimerais parler bien le français.

# data[].attributes.body
Bonjour!
Je m'appelle Susana et j'ai 45 ans. J'habite à Ger, un village pas très loin de Puigcerdà. Je viens d'Alacant, dans el sur d'Espagna.
J'habite avec mon copain et nous avons deux enfants, Marc et Celia. Nous avons un chien et deux chats. J'aime les animaux.
J'aime aussi faire du trekking et écouter de la musique.
Je suis pharmacienne.
Je parle le catalan, l'espagnol et a peu du l'anglès.

# data[].attributes.body
Salut a toutes!

Je m'appelle Marina.

Je suis catalane, de Catalogne. Je viens de Barcelona mais j'habite à Meranges, La Cerdanya. J'ai 40 ans, demain 41.

J'habite avec mon copain et nos animaux: quatre chiens et cinc chats plus trois chevaux, des poules,des oies et des canards.

Mon copain s'apelle Jordi, des chiens s'apellent Jaume, Sunha, Ovidi et Oleguer. Des chats s'apellent Tecla, Marta, Griselda, Olivia et Gatet. Des chevaux s'apellent Olvido, Violant et Patum.

Je suis professeure d'espagnol à La Seu d'Urgell. Je parle le catalan, ma langue maternelle, l'anglais et l'espagnol et je comprends un peu le françai.

J'aime faire du ski, faire du cheval, faire des excursions avec mes chiens et conduire.

A bientôt!

# data[].attributes.body
Salut,
je m'appele Marc. Je viens de Bellpuig, mais j'habite avec ma familie à Puigcerdà. Je suis informaticien et je travaille  chez mois dans una société internationale de services informatiques. J'aime la montagne, cuisinier et faire du velo. Je parle le catalan, l'espagnol, l'anglais et un peu de l'italien et le français.

# data[].attributes.body
Bonjour, mon amis du Kelsinki
Je m'appelle Laia et J'ai 35 ans.
J'habite à Angoustrine et je viens de Barcelona.
J'habite avec mon copain.
Je suis administrative.
J'aime les animaux (cheval, chien, chat, vache, mouton, poulet...)
Je parle le catalan et l'espagnol.

A revoir!

# data[].attributes.body
Salut!
Je m’appelle Jordi et j’ai 22 ans.
J’habite à Alp et je viens de Barcelona.
J’habite avec mon copine.
Je suis journaliste et je travaille avec les réseaux sociaux.
J’aime faire du ski en hiver et le vélo toute l’anneé.
Je parle le catalan, l’espagnol et l’anglais.
Un plaisir!

# data[].attributes.body
J’ai 45 ans et je suis née à Jyväskylä, dans la Finlande centrale.  Depuis quelques années, j’habite avec mon époux et mes enfants à Helsinki, où je travaille comme interprète et professeur de langues étrangères. J’aime mon travail et mes élèves. Surtout, j’aime enseigner aux adultes, parce qu’ils ont choisi eux-mêmes étudier les langues et qu’ils sont vraiment motivés. Aussi, je suis enthousiaste de vous connaître, vous tous, et de travailler avec vous ! Avec Montse on a déjà eu de très bonnes conversations !

J’ai rarement du temps libre, mais quand cela arrive, je préfère faire le crochet, tricoter ou faire du pain. Et comme je viens de la région des lacs vallonnée, en hiver j’adore le ski alpin et la luge. Ce que j’aimerais apprendre un jour, c’est jouer de la guitare. Et vous, qu’est-ce que vous aimeriez apprendre, si vous en aviez l’opportunité

# data[].attributes.body
J'ai 25 ans et j'habite à Bellver, un village pas très loin de La Seu, avec mon copain et notre chienne.
Comme Montse, je suis traductrice et je travaille depuis 2020 à l'EOI. Je parle le catalan (ma langue maternelle) et aussi l'espagnol et l'anglais. Un jour j'aimerais apprendre le portugais :)
J'adore les plantes: chez moi, j'en ai tout plein ! J'aime aussi ramasser des plantes aromatiques et médicinales dans les montagnes, et puis en faire des huiles et des tisanes. En plus, j'adore faire de longues randonnées dans les Pyrénées et découvrir de nouveaux sommets, cuisinier, lire au balcon en regardant les gens qui passent, me promener dans la forêt le matin et faire du bivouac l'été pour regarder les étoiles.
Je suis ravie de vous lire :)

# data[].attributes.body
M comme montagne parce que j'adore la montagne :) J'ai 49 ans et je suis née entre le Montnegre et le Montseny, deux montagnes en Catalogne, où ma famille habite. Je n'ai pas d'enfants et mes amis sont un peu partout!
Je suis traductrice, mais je travaille comme professeure de français a l'EOI ("École officielle de Langues") de La Seu d'Urgell, dans les Pyrénées, depuis que l'École a ouvert en 2003-2004. Cette année j'assure les cours d'A1 et d'A2 avec ma collègue Anna :) Le catalan est ma langue maternelle et je parle aussi l'espagnol, un peu l'allemand et l'italien et un tout petit peu l'anglais et le suédois: j'adore aussi les langues! Et vous, quelles langues parlez-vous?
J'aime beaucoup aussi prendre le petit déjeuner avec ma famille et mes amis, faire des randonnées, écrire des cartes postales, lire dans le bus et dans le train, aller en concert et au cinéma, voir des expos de photos, écouter la radio le matin et... manger des biscuits à n'importe quel moment ! Et vous, qu'est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre? J'ai très envie de partager des cours avec vous tous et vos professeures, bien sûr :) À très bientôt!