# data[].attributes.headline
Progresivo: Aspecto que expresa eventos que están en proceso y que no tienen una terminación definida. 

# data[].attributes.subject
Progresivo: Aspecto que expresa eventos que están en proceso y que no tienen una terminación definida. 

# data[].attributes.body
En Chipileño se expresa de forma analítica, con el verbo éser 'ser/estar' (que puede ser omitido) como verbo principal y el verbo léxico en forma finita en lo que parece ser una cláusula subordinada. En la cláusula principal aparece el deíctico espacial lá 'allá' de forma obligatoria antes de la subordinada:

Son            lá      que   mañ-e.

ser.1.PTE   allá    C   comer-1SG.PTE

‘Estoy comiendo’ (Montagner, 2001)

Lá     que        diŝei                           cuest-o

allá   C   decir.1.SG.IMPF    PROX-MA.SG

‘(Yo) estaba diciendo esto’      (Fascinetto, 2013:175)

Jared :)

# data[].attributes.headline
Pretérito: corresponde más o menos en español a los pretérito indefinido, perfecto, pluscuamperfecto y anterior, y también al futuro anterior. Está construido sobre el tema dos.  Ejemplo en náhuatl: coch 'él durmió' < cochi 'duerme'.

# data[].attributes.subject
Pretérito: corresponde más o menos en español a los pretérito indefinido, perfecto, pluscuamperfecto y anterior, y también al futuro anterior. Está construido sobre el tema dos.  Ejemplo en náhuatl: coch 'él durmió' < cochi 'duerme'.

# data[].attributes.body
(Launey, M. 1992: 71) Paulina Posadas Benuto

# data[].attributes.headline
En maya yucateco, llamamos «durativo o progresivo» al aspecto «táan». Este aspecto señala acciones que tienen lugar en el momento mismo de su enunciación. Por ejemplo:

# data[].attributes.subject
En maya yucateco, llamamos «durativo o progresivo» al aspecto «táan». Este aspecto señala acciones que tienen lugar en el momento mismo de su enunciación. Por ejemplo:

# data[].attributes.body
Táan in jaanal ‘Estoy comiendo’

ASP + pron. erg. + verbo

Briceño Chel, Fidencio

2006 Los verbos del maya yucateco actual. Investigación, clasificación y sistemas conjugacionales. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, México.

Pedro Ic

# data[].attributes.body
El imperfecto. El imperfecto náhuatl tiene, por lo menos en las

frases independientes, casi los mismos empleos que el imperfecto en

español (Launey 1978). Se compone:

a) del sufijo -ya

tlàtoaya "hablaba" quilpiaya "lo ataba"

tlacuaya "comía" panoya "pasaba"

Alaide Rodríguez

# data[].attributes.headline
El tiempo gramatical se ha definido como la categoría que expresa la anterioridad, simultaneidad o posterioridad de una acción respecto del acto del habla

# data[].attributes.subject
El tiempo gramatical se ha definido como la categoría que expresa la anterioridad, simultaneidad o posterioridad de una acción respecto del acto del habla

# data[].attributes.body
(Filio:29, 2014) Zabdi c:

# data[].attributes.headline
Imperfecto: el imperfecto en náhuatl tiene, por lo menos en las frases independientes, casi los mismos empleos que el imperfecto en español. Se compone de: a) prefijos ordinarios, b) del tema 1, c) del sufijo -ya y d) en el plural, del sufijo-'. Ejemplo: nicochiya 'yo dormía' tlachiyaya' 'ellos miraban'

# data[].attributes.subject
Imperfecto: el imperfecto en náhuatl tiene, por lo menos en las frases independientes, casi los mismos empleos que el imperfecto en español. Se compone de: a) prefijos ordinarios, b) del tema 1, c) del sufijo -ya y d) en el plural, del sufijo-'. Ejemplo: nicochiya 'yo dormía' tlachiyaya' 'ellos miraban'

# data[].attributes.body
(Launey, M. 1992: 83) Paulina Posadas Benuto

# data[].attributes.body
Una característica frecuente del aspecto perfectivo es que indica una acción completada (Comrie 1976: 18). En el triqui de Chicahuaxtla, este aspecto es marcado por un afijo.

a.         ɡu³-duɡweʔe³    ba³lu⁴³

perf-llorar        Pablo

'Pablo lloró'

(Fidel)

# data[].attributes.headline
Continuidad: la acción está en pleno desarrollo en el momento del cual se habla.

# data[].attributes.subject
Continuidad: la acción está en pleno desarrollo en el momento del cual se habla.

# data[].attributes.body
Cuicateco

yi ³-ta³

CONT-cantar

"canta"

1983, Richard Anderson & Hilario Concepción Roque, Diccionario cuicateco

[Diego]

# data[].attributes.body
En el diccionario del cuicateco de Anderson y Concepción (1983, XIV-XV) se menciona que se entenderá como lo mas importante para la temporalidad del verbo el estado de la acción misma, para ello brinda cuatro estados entre los que retomé el de la CONTINUIDAD, que los autores definen como "La acción que se está desarrollando en el momento del habla"

el ejemplo

yi3ta3 'cantaba' 'cantando' preterito imperfecto / gerudio simple ( como podría traducirse en español)

Jeorgina Martínez

# data[].attributes.headline
"El aspecto completivo [en zoque] se marca en el verbo por medio del sufijo ü y expresa un aspecto perfectivo o puntual que sucede casi siempre, pero con excepciones, en el pasado." (Faarlund 2012: 150) Irasema

# data[].attributes.subject
"El aspecto completivo [en zoque] se marca en el verbo por medio del sufijo ü y expresa un aspecto perfectivo o puntual que sucede casi siempre, pero con excepciones, en el pasado." (Faarlund 2012: 150) Irasema

# data[].attributes.body
Tsotsil:

Imperfectivo. "Estas formas se llaman imperfectivas porque, en su uso ordinario, se refieren a acciones o eventos en el presente o en el futuro, es decir, acciones que no han terminado".

Mi chabat xa?

Mi ch-a-bat=xa?

inc inc-b2-ir=cl?

'¿ya te vas?'

Chibat li' ta jlikel e

Ch-i-bat li' ta j-lik-el=e

inc-b1-ir dem prep a1-salir-nom=deic

'iré en un momento'

(Haviland, 1981: 106)

Rubén Borden Eng

# data[].attributes.headline
Pretérito transitorio: significa que el resultado de la acción ha sido revertido de alguna manera y que no permanece hasta el presente. Este tiempo se usa para expresar actos cuyo efecto ha vuelto a ser transitorio. La terminación -ca indica el pretérito transitorio. Ejemplo en nawat: quihui:gaca ícha:n 'se lo llevó a su casa' (implica: pero ya no lo tiene ahí).

# data[].attributes.subject
Pretérito transitorio: significa que el resultado de la acción ha sido revertido de alguna manera y que no permanece hasta el presente. Este tiempo se usa para expresar actos cuyo efecto ha vuelto a ser transitorio. La terminación -ca indica el pretérito transitorio. Ejemplo en nawat: quihui:gaca ícha:n 'se lo llevó a su casa' (implica: pero ya no lo tiene ahí).

# data[].attributes.body
(Wolgemuth, C. 1981: 85)

# data[].attributes.body
El tiempo gramatical tiene un caracter deictico, orden relativo de acontecimientos.

(Carrera Guzman 2011:97)

# data[].attributes.body
El aspecto gramatical, no es deictico. Especifica el tiempo interno de una acción, fase de desarrollo o domificación.

(Carrera Guzman 2011:97)

# data[].attributes.body
Bybee, Perkins y Pagliuca, 1994, p. 135: El sujeto de un predicado progresivo está "ubicado en medio de hacer algo".

Bertinetto et al, 2000, p. 527: Construcciones progresivas focalizadas: "aquellas que expresan la noción de un evento visto como ocurriendo en un único punto en el tiempo, aquí llamado 'punto de focalización'. El punto de focalización puede ser expresado explícitamente en la oración, o bien puede ser recuperado a través del contexto, siendo objeto de una presuposición. Cabe destacar que el punto de focalización no localiza exhaustivamente el evento; simplemente indica un punto en el tiempo que se superpone al evento progresivo, mientras que la duración real de este último permanece indeterminada".

por ejemplo:

...justo cuando el capitán estaba dando la señal...

(Érick)

# data[].attributes.headline
Pasado Reciente en Pisamira. Acontecimientos que sucedieron en un lapso de minutos, horas, días, semanas y hasta meses. 

# data[].attributes.subject
Pasado Reciente en Pisamira. Acontecimientos que sucedieron en un lapso de minutos, horas, días, semanas y hasta meses. 

# data[].attributes.body
El Reciente se marca con -ha. bɾenda

ʋai doa -ha -ŋõ (Brenda pez cocinar PAS C.EV) (Herrera, M. 2022)