# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Tulip 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Quế Anh, thầy Tomas, thầy Shawn

Dear Parents,

Teachers of class Tulip 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Que Anh and Mr. Tomas, Mr. Shawn

# data[].attributes.body
Riêng mặt trời chỉ có một mà thôi

Và Mẹ em chỉ có một trên đời!

Có Mẹ quả là điều tuyệt vời nhất, Mẹ cho con tình yêu thương lớn lao, Mẹ cho con giấc ngủ trọn vẹn, Mẹ cho con những gì tốt đẹp nhất mà thanh xuân mẹ có. Chỉ cần con vui lớn khoẻ mạnh, mọi việc để mẹ lo. Mẹ luôn thầm lặng với những công việc dù lớn hay nhỏ, Mẹ tựa như bà tiên trong những câu chuyện cổ tích mà ta vẫn được nghe những ngày thơ bé. Cảm ơn các mẹ đã sinh ra những thiên thần nhỏ vô cùng đáng yêu. Chúc các mẹ luôn mạnh khoẻ, vui vẻ và hạnh phúc.

Having a mother is truly the most wonderful thing, she gives me great love, she gives me perfect sleep, she gives me the best things her youth has. As long as the baby is happy and healthy, mom will take care of everything. Mother is always quiet about tasks, big or small. She is like the fairy in the fairy tales that we still hear in our childhood days. Thank you mothers for giving birth to these adorable little angels. Wishing all mothers always healthy, cheerful and happy.

# data[].attributes.body
Tuần này, các con tham gia chuyến dã ngoại tại Văn Miếu Quốc Tử Giám với đầy niềm vui, tiếng cười và sự hào hứng. Trong mỗi chuyến dã ngoại sẽ là những kỷ niệm đáng nhớ cho các con, những khoảnh khắc ngây thơ, vui vẻ.

Những chàng và nàng Tiến sĩ tương lai đã chắp tay và thầm cầu nguyện xin được thi đỗ đạt vào các trường tiểu học tốt nhất và các con sẽ vững bước trên con đường hành trang tương lai sắp tới.

This week, the children participated in a picnic at the Temple of Literature filled with joy, laughter and excitement. Each picnic will be memorable memories for the children, innocent and happy moments.

The future Doctors clasped their hands and silently prayed to be able to pass the entrance exam to the best elementary schools so that their children would firmly walk on the path of the upcoming future.

# data[].attributes.body
Tuần này các bác đầu bếp nhí lớp Tulip làm món bánh trôi sắc màu, với nguyên liệu đơn giản như: bột mỳ, lá nếp, củ dền, đường viên…mỗi người một công đoạn, tạo nên món ăn thơm ngon và béo ngậy, ngọt ngào. Trẻ được thực hành và trải nghiệm thực tế, phát triển kỹ năng khéo léo của đôi tay, kích thích vị giác ngon miệng hơn khi có thành quả lao động của chính bản thân mình tạo ra.

This week, the little chefs of Tulip class make colorful banh troi, with simple ingredients such as: flour, sticky rice leaves, beetroot, sugar cubes... each person has their own step, creating a delicious and greasy dish. Children can practice and experience reality, develop manual dexterity skills, and stimulate their taste buds when they have the results of their own labor.

# data[].attributes.body
Các giờ hoạt động tiếng Anh quen thuộc, ngồi sinh hoạt vòng tròn, hát và đọc thơ về mùa xuân. Thì các hoạt động học tập sẽ được xen kẽ và thay đổi liên tục để các con có cảm giác mới mẻ, hào hứng và tích cực hơn. Tuần này, các con cùng teacher Tomas có nhiều hoạt động hay về toán, trò chuyện và giới thiệu về sở thú con làm, nặn sáp ong...

In the English lessons, besides some activities like sitting in a circle, singing songs about the seasons, listening to weekly stories, learning activities will be interspersed and changed continuously so that children feel new, excited and more positive. This week, the children and Teacher Tomas had many great activities about math, showing and telling about animal books, molding beeswax.

# data[].attributes.body
Trong câu lạc bộ âm nhạc, các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "Thiên thần ở khắp nơi, Mẹ ơi". Ngoài học hát các bạn còn được tham gia các trò chơi với nhạc cụ. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các con.

In the music club, children can immerse themselves in a private space with melodious music and the song "Angels are everywhere, Mom". In addition to learning to sing, you can also participate in games with musical instruments. Class time has brought relaxing and happy moments for the children.

# data[].attributes.body
Tuần này thời tiết trở lạnh, để đảm bảo sức khoẻ cho các con, ở lớp các cô vẫn duy trì hoạt động ngâm chân thảo dược cho trẻ trong phòng điều hoà ấm. Ngâm chân giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ, làm cả cơ thể lẫn tâm trí đều bình yên. Không những thế ngâm chân nước gừng ấm vào mùa lạnh cũng giúp các con dễ ngủ và hạn chế những vấn đề cảm lạnh.

This week the weather is getting colder, to ensure the children's health, in class the teachers still maintain the herbal foot bath activity for children in the warm air-conditioned room. Foot bathing helps restore balance and harmony within children between movement and stillness, making both body and mind peaceful. Not only that, bathing your feet in warm ginger water in the cold season also helps children sleep easily and limits cold problems.