# data[].attributes.body
Esta é uma expressão tipicamente Lisboeta. A Bestega é a rua mais curta da cidade (com apenas 10 metros) e o Rossio uma grande praça. Utiliza-se quando se dizer que um sítio é muito pequeno para o número de objectos ou pessoas que se quer pôr lá dentro, por exemplo.

Rafael Sousa 6ºG

# data[].attributes.body
Casa de Banho- Portugal
Banheiro- Brasil
Joana Ferreira Nº8 6G

# data[].attributes.body
Roca (Vila Real) e pão de cacete (Porto) são dois nomes muito usados para a mesma coisa.

Tiago 6ºG

# data[].attributes.body
Arca: Portugal
Geladeira: Brasil

Francisco Soares
6ºG

# data[].attributes.body
A palavra "Molete" é mais usada no norte originando-se da palavra "Mullet".

Lara Marques 6ºG Nº9

# data[].attributes.body
Ambos são corretos, mas “biscoito” entrou primeiro na língua portuguesa, e esse é o único critério em que é possível apontar um vencedor. Os dois termos são equivalentes no que diz respeito à legislação e também são ambos válidos quando se aplica sua etimologia ao modo que o alimento é produzido hoje no Brasil.
Dinis Marreiros 6ºG N: 5

# data[].attributes.body
Desde palavras a expressões, há muitas coisas na língua portuguesa que distinguem as várias regiões. O Porto em particular tem muitas expressões próprias. Há expressões que só quem é do Porto e/ou do Norte entende. São palavras totalmente diferentes ou não existem mesmo noutros locais, como o sempre clássico "morcão". Estas são outras expressões:
.mulete: um pão normal
.adiantar um grosso: nem vale a pena
.andar de cu tremido: andar de carro
.dar de frosques: ir embora
.breca: uma queimbrã
.lapada: um estalo, uma chapada

Pedro Barbosa nº22 6ºA

# data[].attributes.body
Chaparro
cha·par·ro

nome masculino

1. Sobreiro novo, de que ainda não se extraiu cortiça. = CHAPARREIRO, MACHEIRO

2. Qualquer árvore cupulífera que fica torta e achaparrada.

Sinónimo Geral: CHAPARREIRO

https://dicionario.priberam.org/chaparro

Mafalda 6ºA

# data[].attributes.body
Aqui na região do porto a expressão esbarfalhar é utilizada para dizer cair.
Nós dize mos:Ela esbardalhou-se no chão!
Já nas outras regiões dizem:Ela caiu no chão!
https://portosecreto.co/expressoes-que-so-quem-e-do-porto-entende/
Matilde 6°A

# data[].attributes.body
Pneu (bebida): água das pedras com gelo e limão e um pacote de açúcar, que vem a acompanhar para quem quiser;

Bicha: uma fila (de espera por exemplo);

Adiantar um grosso: Nem vale a pena;

Lapada: um estalo, uma chapada;

(B)Vergar a mola: trabalhar muito;

Mandar bitaites: dar palpites;

Briol: frio (muito frio);

Laurear a pevide: ir passear, dar uma volta;

Esbardalhar: cair;

Chuço – Guarda chuva;

Croque – Pequeno murro na cabeça com os nós dos dedos;

Fronha – Cara feia;

Guna –Rapaz de bairro problemático, que usa roupas de marca, por vezes brincos e boné de pala virado ao contrário;

Narizinho de cheiro – Diz-se de alguém que se ofende facilmente.

Lara Tavares 6ºC N:.10

# data[].attributes.body
1. Buzico: Nomes que dão às crianças; crias de animais.

2. Caçoar: Gozar; Fazer troça de alguém.

3. Abelinha: Automóvel; Táxi.

4. Babádo: Tolo.

5. Forrado: Nublado.

6. Furado: Túnel.

7. Bilhardar: Falar dos outros; Espreitar; Ver; Ter curiosidade na vida dos outros.

8. Bisalho: Pintainho.

9. Bucho virado: Problemas de intestinos.

10. Cambado: Coxo.

11. Áh cão: Expressão de nojo.

12. Caralhinho: Pau para mexer a poncha.

13. Chavelha: Habitante de Câmara de Lobos.

14. Chinesa: Meia de leite.

15. Churrica: Está de diarreia.

16. Cramar: Queixar-se.

17. Coral: Cerveja.

18. Cubanos: Todos os habitantes do Continente.

19. Dar uma carreira: Correr.

20. Dentinho: Petisco para tomar bebidas.

21. Horário: Autocarro.

22. Hora de tempo: O mesmo que dizer uma hora.

23. Lá-lá: Dar uma passeio às crianças.

24. Lambeca: Gelados de máquina.

25. Levada: Canal de transporte de água na serra.

26. Maçaroca: Espiga de Milho.

27. Prisão: Mola de cabelo.

28. Profeta: Porto Santense.

29. Chicharro: Carapau.

30. Pimpinela: Chuchu.

Margarida Leites Pinto
N.º12          6.ºC

# data[].attributes.body
Mandar bitaites: dar palpites.
Lourear a pevide: ir passear, dar uma volta.
Molete: um pão.
Andor violeta: desaparece.

Maria Eduarda Martins
5°F

# data[].attributes.body
“Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.”
Este provérbio significa a necessidade da persistência para superar obstáculos difíceis.
Inês Nogueira
1.Ano
Prof:Ana Rios

# data[].attributes.body
Filho de peixe, peixinho é:

O ditado "Filho de peixe, peixinho é" indica que somos semelhantes aos nossos pais.

A frase reforça o quanto carregamos características parecidas com os nossos genitores. O provérbio é muito
utilizado quando, por exemplo, pai e filho têm a mesma profissão, ou quando se assemelham em temperamento ou em índole.

O que os olhos não veem, o
coração não sente:

Nessa oração, a ideia transmitida é a de que quando não sabemos, ou não vemos, algo desagradável, a intensidade do sofrimento é menor. Isso porque é mais fácil assimilar a situação quando não nos deparamos com uma cena que nos afeta emocionalmente.

Amigos, amigos, negócios à parte:

No ditado, o que fica claro é a necessidade de não se misturar negócios com amizades.

Isso porque, justamente pelo grau de intimidade, pode ocorrer algum desentendimento entre pessoas que se gostam, mas que não entram em acordo, devido ao envolvimento de dinheiro na situação.

6D Mariana Oliveira Pedrosa
N•16

https://www.culturagenial.com/ditados-populares-e-seus-significados/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Revisão por Laura Aidar * Arte-educadora e artista visual

Os ditados populares, também chamados de provérbios ou ditos, atravessam gerações e passam por nós todos os dias durante anos a fio. São expressões que muitas vezes repetimos sem sequer percebermos aquilo que significam.

Essas pequenas frases fazem parte da tradição oral da sabedoria popular e sintetizam ideias sobre a convivência em sociedade, trazendo muitas vezes conselhos valiosos a respeito das relações humanas.

1. Gato escaldado tem medo de água fria

O ditado acima tem muito a ver com memória e com cuidar de si próprio. Quem se magoa com algo passa a temer qualquer sinal daquilo que o magoou, trata-se de um gesto saudável e instintivo de auto-proteção.

A imagem do gato é usada como metáfora, pois se sabe que o felino, em geral, tem pavor de água.

Dessa forma, aqueles que já sofreram com o contato com a água quente (gato escaldado), fogem rápido de qualquer contato com a água novamente (mesmo se estiver fria).

2. Não existe rosa sem espinho

O ditado traz o conceito de que mesmo as coisas mais bonitas podem trazer desafios. Isso vale para um amor, um trabalho, uma amizade ou outras situações.

Isso porque, como é dito na oração, mesmo as flores mais belas, como as rosas, possuem aspectos desagradáveis como os espinhos em seus caules, que podem até mesmo causar ferimentos.

3. Cavalo dado não se olha os dentes

Essa sabedoria popular diz respeito à reação que se deve ter quando se ganha um presente. O provérbio orienta a não desdenhar ou falar mal de algo que se recebeu - ainda que o presenteado não goste muito da oferta.

A expressão está relacionada a dentição dos cavalos, pois é possível reconhecer os animais novos (e mais "úteis") a partir da observação da arcada dentária.

Entretanto, se o animal é um presente, não se deve olhar os dentes, pois constrangeria a pessoa que fez a doação.

4. De médico e de louco todo mundo tem um pouco

A expressão valoriza a capacidade humana de se adaptar a situações incomuns de forma inteligente ou criativa.

O médico é uma figura de autoridade na nossa sociedade e sabe lidar com problemas importantes de saúde. Muitas vezes, pessoas comuns conseguem resolver questões complicadas sem o auxílio de profissionais.

Da mesma forma, o louco é visto como um ser impulsivo, mas também muito criativo, características presentes na maioria das pessoas em maior ou menor grau.

5. Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe

Esse ditado nos traz a noção de impermanência.

Existem momentos em que algo de muito ruim acontece e o sentimento que fica é de que "a vida acabou". É nessas horas que essa frase pode ser usada, nos lembrando que as situações são passageiras.

Da mesma forma, quando um acontecimento muito bom ocorre, não podemos esquecer que um dia aquela boa fase vai passar. Assim são os altos e baixos que todas as pessoas passam em sua existência.

6. Águas passadas não movem moinho

Aqui, a mensagem é sobre a necessidade de desapegar de situações passadas.

Ao dizer que "águas passadas não movem moinhos", a pessoa nos fala que aquelas águas que um diz já moveram a engrenagem de um moinho, hoje já não têm mais o mesmo poder, pois já passou o tempo, e as coisas se transformaram.

O ditado é muito usado quando alguém ainda está muito ligado emocionalmente a um momento de sua vida.

7. Antes só do que mal acompanhado

Muitas vezes as pessoas se envolvem em amizades ou relacionamentos amorosos apenas para camuflar sua solidão, acreditando que a companhia do outro irá preencher seus vazios e angústias.

Entretanto, dependendo da pessoa que se tem ao lado, é preferível estar sozinho, pois a companhia pode não ser agradável, ou até mesmo abusiva.

Esse ditado reforça a ideia de que devemos ter sabedoria para lidar com nossa própria companhia, pois muitas vezes o outro piora nossa experiência no mundo.

8. Filho de peixe, peixinho é

O ditado "Filho de peixe, peixinho é" indica que somos semelhantes aos nossos pais.

A frase reforça o quanto carregamos características parecidas com os nossos genitores. O provérbio é muito utilizado quando, por exemplo, pai e filho têm a mesma profissão, ou quando se assemelham em temperamento ou índole.

9. A corda sempre arrebenta do lado mais fraco

O provérbio em questão demonstra, através de uma metáfora a metáfora da corda, que sempre o lado mais vulnerável nas relações sofrerá as consequências em alguma situação que deu errado.

Esse lado mais "fraco" é normalmente composto por pessoas mais pobres ou por empregados em relações de trabalho.

10. O pior cego é o que não quer ver

Quando uma pessoa está muito envolvida em um acontecimento ou em um contexto, ela pode cair no erro de não enxergar as coisas de maneira racional.

Muitas vezes existe uma situação óbvia ocorrendo, mas a pessoa não consegue ter discernimento para compreender.

É nessas horas que o ditado é utilizado, evidenciando aquelas ocasiões onde preferimos nos enganar e não perceber a realidade como ela se apresenta.

11. Mente vazia, oficina do diabo

Esse é um provérbio que alerta sobre a importância de termos uma ocupação, seja um trabalho, um hobbie ou qualquer atividade que preencha nossos dias e nossa rotina.

Isso porque, quando estamos há muito tempo sem pensar em algo prático, a possibilidade de desenvolvermos pensamentos danosos é grande.

Além disso, essa falta de ocupação também dá margem para ideias ruins, em que as consequências podem ser desagradáveis.

12. Quem semeia vento, colhe tempestade

A frase é dita quando alguém está passando por uma situação difícil em consequência de suas ações.

Assim, ela transmite a ideia de que quando uma pessoa tem atitudes ruins, provavelmente ela terá que arcar com as complicações decorrentes de tais atos.

13. Cada macaco no seu galho

Essa é uma expressão que orienta o ouvinte a ocupar seu espaço sem invadir o do outro.

A pequena frase pode significar: não se intrometa onde não é chamado, ocupe-se apenas com aquilo que lhe diz respeito.

Ao mesmo tempo, a frase pode ter o sentido de que cada indivíduo tem interesses, habilidades e competências para determinadas ocupações, e que somos igualmente importantes, cada um dentro do seu contexto.

14. Pimenta nos olhos dos outros é refresco

A frase nos alerta sobre a importância de se desenvolver a empatia.

Ela evidencia a falta de preocupação de muitas pessoas frente aos problemas que os outros enfrentam, pois sugere que quando a dificuldade não é sentida na pele, pode passar como algo corriqueiro e sem gravidade.

15. Em terra de cego quem tem um olho é rei

O provérbio diz sobre a valorização de pessoas medíocres quando estão rodeadas de gente ignorante.

Nos faz pensar que tudo é relativo. Em um grupo de pessoas que têm um pensamento alienado da realidade, não conseguindo enxergar o óbvio, quando surge um sujeito que é capaz de fazer uma leitura razoável da situação, ele pode ser colocado em uma posição de liderança ou prestígio.

16. É dando que se recebe

O provérbio acima trata da generosidade e orienta o ouvinte a entregar algo para poder receber. A ideia é fazer algo pelo outro para, então, poder mais tarde receber alguma coisa em troca.

A frase tem origem religiosa e faz parte da oração de São Francisco de Assis:

É dando que se recebe, é perdoando que se é perdoado e é morrendo que se vive para a vida eterna.

17. Quem com ferro fere, com ferro será ferido

Esse ditado fala sobre a troca nas relações humanas. Quem entrega o bem, recebe o bem; quem, por sua vez, pratica o mal, recebe o mal.

O conceito que vigora é o da reciprocidade. O provérbio está relacionado à noção de carma (o que fazemos pelos outros voltará para nós algum dia).

18. Saco vazio não para em pé

O ditado se refere à importância da alimentação para uma pessoa permanecer forte e saudável.

Muitas vezes a frase é dita quando alguém se recusa a comer, seja porque está triste, com pressa, ou fazendo dieta.

Então o alerta vem de forma simbólica, dizendo que a pessoa precisa se alimentar para que tenha energia e continue de pé realizando suas tarefas diárias.

19. Uma andorinha sozinha não faz verão

Aqui, a sabedoria popular nos traz o conceito de coletividade. Observando a natureza, especificamente a migração das andorinhas nas estações do ano, vê-se que elas voam em bando, pois assim garantem a proteção de predadores e viajam em companhia.

Portanto, o voo desses pássaros pode sinalizar a chegada do verão em alguns lugares, mas apenas uma andorinha voando no céu não significa que a migração sazonal está em processo.

Da mesma forma, se uma pessoa sozinha se esforça para alcançar um objetivo coletivo, provavelmente ela não terá sucesso, mas se muitas pessoas se juntam e agem em conjunto, a possibilidade de alcançar o propósito é maior.

20. Quem não é visto, não é lembrado

Para que as pessoas se lembrem de nós, principalmente de nosso trabalho e talentos, é necessário que estejamos sempre em contato com elas.

A frase tem a intenção de nos lembrar que é preciso manter boas relações com outras pessoas, mostrar nossos dons, estar nos ambientes para que sejamos lembrados e indicados para contatos profissionais.

21. Onde há fumaça há fogo

A frase carrega a ideia de que precisamos ficar atentos aos sinais e confiar em nossa intuição.

Assim, se há algum indício de que algo não vai bem, é bom investigar, pois, geralmente há um problema maior.

22. A pressa é inimiga da perfeição

"A pressa é inimiga da perfeição" quer dizer que quando estamos afobados, dificilmente conseguiremos fazer um bom trabalho.

A ansiedade de resolver logo o problema permite que muitos erros não sejam observados, o que compromete o resultado.

23. O que os olhos não veem, o coração não sente

Nessa oração, a ideia transmitida é a de que quando não sabemos, ou não vemos, algo desagradável, a intensidade do sofrimento é menor. Isso porque é mais fácil assimilar a situação quando não nos deparamos com uma cena que nos afeta emocionalmente.

O ditado apresenta uma linguagem poética, pois relaciona órgãos do corpo com sentimentos, integrando aspectos corporais e psíquicos.

24. Para bom entendedor meia palavra basta

Esse provérbio evidencia a capacidade de compreensão de uma ideia através de poucas palavras.

Sabe-se que não existe na gramática "meia palavra", mas na frase isso quer dizer que mesmo quando as coisas são ditas superficialmente, se a pessoa que escuta for sagaz, ela consegue captar a mensagem transmitida.

25. Amigos, amigos, negócios à parte

No ditado, o que fica claro é a necessidade de não se misturar negócios com amizades.

Isso porque, justamente pelo grau de intimidade, pode ocorrer algum desentendimento entre pessoas que se gostam, mas que não entram em acordo, devido ao envolvimento de dinheiro na situação.

26. Não julgue um livro pela capa

Essa é uma expressão que transmite a ideia de que não se pode julgar as pessoas pela aparência.

Existem livros com conteúdos muito valiosos que apresentam capas pouco atrativas. Da mesma maneira, há pessoas interessantes que não se encaixam em um padrão de beleza, mas se dermos uma chance de conhecê-las melhor podemos nos surpreender.

27. Quem ama o feio, bonito lhe parece

Esse provérbio traz como significado que a noção de beleza é muito relativa.

Quando existe amor ou um sentimento muito forte de estima em relação a outra pessoa, ela passa a ser bela aos olhos do amado, mesmo que não siga os padrões de beleza.

28. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

É muito comum que as pessoas deixem para fazer coisas importantes na última hora, seja no trabalho ou na vida pessoal. Isso acontece devido a muito fatores, como a ansiedade que paralisa ou a preguiça.

Então, foi criado esse provérbio que nos avisa sobre o dever de realizar as coisas sem procrastinar, ou seja, sem adiar, deixando para mais tarde.

29. Não se faz um omelete sem quebrar os ovos

A frase transmite a noção de que para conseguirmos algo, muitas vezes é preciso desfazer outra coisa, desmanchar sua forma original para dar outro significado, e assim usufruir de algo melhor.

30. De grão em grão, a galinha enche o papo

O ditado acima é muito utilizado quando se deseja poupar. A mensagem transmitida é que quando economizamos pouco, mas constantemente, conseguimos alcançar aquilo que desejamos, mesmo se o objetivo final pareça ser impossível

31. Devagar se vai longe

Esse ditado é bastante parecido com o "De grão em grão, a galinha enche o papo", embora o último seja mais utilizado no sentido financeiro e o primeiro tenha um significado mais amplo.

"Devagar se vai longe" fala da importância de persistir nos seus ideais e continuar caminhando, ainda que seja a passos lentos.

32. Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura

O provérbio trata da persistência e da constância, transmitindo para o ouvinte a noção de que, apesar das dificuldades, é preciso insistir para se alcançar um objetivo.

A ideia transmitida pelo ditado é antiga, o autor latino Ovídio (43 a.C.-18 d.C) já havia escrito em um dos seus poemas:

A água mole cava a pedra dura.

33. Cão que ladra não morde

Esse é um ditado popular que nos tranquiliza diante de situações em que alguém tem uma comunicação violenta, fazendo muito alarde, ameaçando e gritando, mas no final das contas não realiza as ações que disse que faria.

Pode também ser usado em situações mais pacíficas, apenas para dizer que uma pessoa que anunciou que faria algo, na verdade sempre fala mais não faz.

34. Quem não tem cão, caça com gato

Esse é um exemplo de expressão que com o tempo foi alterada na maneira de escrever.

A princípio, a forma correta era "Quem não tem cão, caça como gato", ou seja, se você não tem um cachorro para te ajudar na caçada, o melhor é caçar como um gato, de maneira discreta, com estratégia e inteligência.

Isso quer dizer que devemos nos adaptar as mudanças e encontrar alternativas de ir em busca de nossos objetivos na vida.

35. Mentira tem perna curta

A máxima, como também é conhecido o ditado popular, quer dizer que quem mente não costuma chegar longe com a falsidade.

Isso porque, assim como as pessoas que tem pernas curtas não conseguem caminhar longas distâncias, o mentiroso pode acabar se "enrolando" na própria mentira, e acabar por revelar sua farsa sem querer.

A origem do ditado parece ser europeia, pois em italiano há também um provérbio que diz: "le bugie hanno le gambe corte", que traduzindo fica "as mentiras têm as pernas curtas".

36. Quem fala demais dá bom dia a cavalo

Existem pessoas que são muito faladeiras, seja porque falam em demasia, ou porque falam o que não devem.

Esse provérbio nos alerta sobre a importância de prestar atenção à maneira como nos comunicamos, pois pode ser que acabemos "dando bom dia a cavalo", ou seja, falando com pessoas que não nos escutam, ou passando a impressão de que não estamos no mosso melhor juízo.

37. Dê sal primeiro às vacas gordas

Significa que é aconselhável investir primeiramente no que está indo bem em nossa vida, seja um projeto ou um talento, pois se assim garantimos que nossos esforços não serão em vão.

Esse dito popular não é muito conhecido para a grande parte das pessoas, mas tem origem na sabedoria do povo da roça.

Como o sal é um suplemento importante para o gado, pois esse animal tem necessidade de consumir sais minerais como o cloreto de sódio para manter a saúde, os fazendeiros costumam alimentar primeiro as vacas gordas com o sal, para garantir seu sustento, e depois as vacas que estão com a saúde mais comprometida.

38. Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão

Existem ditados que usam metáforas para fazer comparações com situações reais, e existem aqueles que dizem de maneira bastante direta o seu objetivo. Essa é uma dessas frases mais certeiras.

Quer dizer que quando uma pessoa se apossa de algo que já foi roubado, ela não pode ser declarada culpada, pois apesar de ter cometido um delito, fez exatamente a mesma coisa que o outro sujeito.

39. Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve

Aqui, a orientação é de que não é aconselhável vangloriar-se e dizer a todos a intensidade de sua felicidade, suas conquistas e realizações, pois muitas vezes existem pessoas (mesmo próximas) que podem sentir-se invejosas e acabar por te prejudicar.

40. A cobra vai fumar

Essa é uma expressão que tem um tom de ameaça e é usada quando alguém pretende alertar outra pessoa que se algo improvável acontecer, ocorrerão sérias consequências.

Por exemplo: "Se alguém comer o doce que estou guardando para mais tarde, a cobra vai fumar".

A frase tem origem na Segunda Guerra, quando soldados brasileiros foram mandados para o conflito, contrariando muitas pessoas que diziam que "era mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra".

Assim, mais tarde, a FEB (Força Expedicionária Brasileira) incorporou a imagem de uma cobra fumando como símbolo.

41. Quem canta seus males espanta

O ditado nos aconselha a inserir a música (e talvez a arte) em nossa vida e cotidiano, pois através do canto é possível alcançar maior estabilidade emocional, afastando os problemas de nosso pensamento.

Portanto, segundo o ditado, as pessoas que costumam cantar são mais felizes.

42. O barato sai caro

Muitas vezes, acabamos comprando alguma coisa pensando apenas no preço, sem levar em conta a qualidade do produto. Por conta disso, pode ocorrer de tal objeto dar algum defeito e ser necessário comprar outro, gastando mais do que o planejado.

Então, quando queremos alertar alguém de é preciso verificar o "custo-benefício" de alguma coisa, dizemos que "o barato sai caro".

43. Nem tudo o que reluz é ouro

Essa é uma frase que nos adverte sobre a falsa ideia que podemos ter diante de alguma coisa ou situação que parece ser muito boa. Entretanto, essa situação pode revelar-se menos valiosa do que o primeiro julgamento que fizemos.

Assim, um outro ditado que poderia ser usado nesse caso é "As aparências enganam".

44. Cada um sabe onde lhe aperta o sapato

O conceito por trás dessa sentença nos estimula a praticar a compreensão acerca dos problemas dos outros.

Muitas vezes, algo que para nós parece ser de fácil resolução, ou uma coisa sem importância, para outra pessoa pode ser algo muito complicado.

Assim, devemos entender que cada pessoa sabe quais são seus pontos fracos, onde estão mais vulneráveis.

45. Roupa suja se lava em casa

A frase sugere que os problemas de uma família devem ser resolvidos entre quatro paredes.

Dessa forma, o provérbio nos orienta que devemos ser discretos ao resolver impasses, contratempos e perturbações familiares para que desconhecidos não saibam do que se passa em nossa vida privada.

46. Diga-me com quem andas e lhe direi quem és

A expressão quer dizer que é possível conhecer o caráter de uma pessoa quando se observa as suas amizades e companhias.

Sugere que pessoas que convivem intensamente acabam tornado-se muito parecidos, ou que pessoas com características similares tem a tendência a se aproximar e desenvolver uma amizade.

47. Muita trovoada é sinal de pouca chuva

Esse provérbio se assemelha ao "cão que ladra não morde", e pode ser usado nas mesmas situações.

Quer dizer que quando há muito alarde em torno de uma questão, normalmente as consequências não são tão graves.

48. Deus escreve certo por linhas tortas

Quando se diz que "Deus escreve certo por linhas tortas", a intenção é de acalmar alguém que está passando por uma situação aparentemente complicada e difícil, mas que com o tempo pode se revelar uma "benção".

Assim, pode ser que estejamos vivendo um momento em que as coisas parecem estar "fora dos eixos", mas devemos confiar na providência divina, sabendo que a imprevisibilidade faz parte da existência.

49. Não adianta chorar o leite derramado

A frase nos diz: não adianta se lamentar pelo que já aconteceu. Não vale a pena remoer sentimentos, sentir culpa ou raiva por coisas que ficaram no passado.

Assim, é preferível cultivar o desapego e partir para um novo capítulo da vida do que ficar preso a acontecimentos que já não temos como mudar.

Há uma teoria de que o provérbio tenha origem na vida camponesa, na qual mulheres costumavam levar latas de leite na cabeça. Assim, em um eventual descuido e tropeço, se o leite fosse ao chão, não adiantaria chorar pelo alimento perdido.

50. Quem casa quer casa

Essa máxima é dita quando jovens casais se casam e permanecem morando na casa dos pais de um deles.

Normalmente, quando isso acontece, mesmo que a relação seja harmoniosa a princípio, podem ocorrer desentendimentos e interferências por parte dos pais/sogros.

Então, se usa a expressão para dizer que é o ideal é que a vida em matrimônio seja construída em um local totalmente novo, com privacidade e liberdade para os recém-casados.

51. A união faz a força

A pequena frase nos diz que quando um grupo de pessoas se junta com um mesmo propósito, surge uma grande força que pode trazer mudanças significativas em torno de uma situação.

Assim, o dito popular incentiva as pessoas a cultivarem o espírito de equipe e coletividade.

52. Quem ri por último, ri melhor

Não se deve contar vantagem antes do tempo ou se vangloriar de estar em uma posição "superior" a outra pessoa.

Pois, segundo o dito, quem está "por último" pode conseguir inverter a situação e acabar se beneficiando mais do que seu adversário.

53. Um dia é da caça, outro do caçador

O ditado é comumente usado para levar conforto às pessoas que vivenciam uma experiência ruim.

É uma maneira de nos lembrarmos que a vida é cíclica e que um dia quem te fez o mal pode estar numa pior, enquanto você colhe benefícios.

54. Não adianta tapar o sol com a peneira

Aqui, o ensinamento é sobre a necessidade de olharmos as coisas, as pessoas e as situações de maneira direta e sem ilusões.

Não convém tentarmos disfarçar o que está evidente, pois, assim como uma peneira não consegue impedir que a luz do sol passe, muitas vezes é improdutivo o nosso esforço em fazer algo parecer o que não é.

55. Quem fala o que quer, ouve o que não quer

O provérbio nos alerta também para questões relacionadas à comunicação.

Aqui, o conselho é claro: não fale tudo o que vem à sua mente, pois você pode ofender os outros e escutar como resposta coisas que também são desagradáveis. Portanto, devemos ser cuidados no diálogo.

56. Falar é prata, calar é ouro

O ouro e a prata são materiais presentes na natureza e têm grande valor monetário. Entretanto, o ouro é bem mais raro e valioso.

O ditado nos diz que apesar de a comunicação ser muito útil, muitas vezes é mais apropriado nos calarmos do que corrermos o risco de dizer alguma bobagem.

57. Quem tem pressa come cru

A frase nos alerta que é necessário dar "tempo ao tempo", exercitando a paciência para que as coisas ocorram da melhor maneira, pois, do contrário, podemos colocar tudo a perder por conta da pressa e da ansiedade.

É como um bolo ou um pão, que precisa de um tempo específico para assar, se tiramos no forno antes de estar pronto, comeremos a massa crua.

58. Um homem prevenido vale por dois

Já esse provérbio explica sobre a importância de sermos precavidos.

É usado, por exemplo, quando alguém está numa situação de viagem, ou em um lugar distante, e ao se deparar com uma situação difícil, um "sufoco", se lembra de que tem em seus pertences um objeto que será muito útil.

59. Salvo pelo gongo

Esse ditado é usado para dizer que uma pessoa foi "salva" de uma situação difícil por meio de uma providência externa.

Há quem diga que a expressão é originada no receio que se tinha de ser enterrado vivo antigamente, o que teria levado à instalação de sinos nos túmulos, com uma corda para que a pessoa tocasse caso precisasse.

Entretanto, é mais provável que a frase faça referência às lutas de boxe, quando um lutador está derrotado, não aguentando mais continuar o confronto, e é dado o sinal de que o round terminou.

60. Onde Judas perdeu as botas

O provérbio é falado para denominar um lugar muito distante e incerto. O Judas em questão é Judas Iscariotes, o discípulo que traiu Jesus.

Segundo a bíblia, o apóstolo suicidou-se e foi encontrado sem sapatos, enforcado em uma árvore. Seus calçados nunca foram localizados e há especulações de que o ditado surgiu daí.

61. Olho por olho, dente por dente

Essa frase carrega como significado o desejo de vingança. É dita quando alguém está muito revoltado por conta de uma maldade cometida por outra pessoa e tem o intuito de "pagar na mesma moeda".

Assim, o mesmo mal que foi causado deve ser devolvido em igual proporção.

62. Quem não chora, não mama

Esse ditado faz referência ao choro dos bebês, que quando estão com fome precisam chorar para comunicar à mãe a necessidade de alimento. Dessa forma, a mulher pode oferecer o seio e amamentar seu filho.

Da mesma maneira, os adultos às vezes precisam se comunicar, insistir e "chorar" para ter suas necessidades atendidas.

O que são os ditados populares?

Os ditados populares são orações que traduzem aspectos cotidianos da vida em sociedade.

São ideias relacionadas ao nosso modo tradicional de viver e de experimentar o mundo. As frases estão disseminadas na cultura popular e são transmitidas de geração a geração, muitas vezes independente da classe social dos falantes.

Os provérbios ilustram conceitos que parecem universais, geralmente as frases são assertivas e revelam verdades que se julgam incontestáveis.

Assi ditados apresentam "pílulas de sabedoria", conselhos ligeiros transmitidos de maneira rápida e direta.

Você também pode se interessar:

# data[].attributes.attachment_link.title
62 ditados populares e seus significados

# data[].attributes.attachment_link.description
Revisão por Laura Aidar * Arte-educadora e artista visual Os ditados populares, também chamados de provérbios ou ditos, atravessam gerações e passam por nós todos os dias durante anos a fio. São expressões que muitas vezes repetimos sem sequer percebermos aquilo que significam.

# data[].attributes.body
"A pressa é inimiga da perfeição", isto quer dizer que quando estamos com pressa, dificilmente conseguimos fazer um bom trabalho, porque a ansiedade de resolver logo o problema permite que muitos erros não sejam observados.

"Quem semeia vento, colhe tempestade", esta frase é dita quando alguém está a passar uma situação difícil em consequência das suas ações, esta transmite a ideia de que quando uma pessoa tem atitudes más provavelmente ela terá de arcar com as complicações decorrentes desses tais atos.

Leonor Santos 6ºD

# data[].attributes.body
Em maio come-se a cereja ao borralho..
Significa que ainda bem muito frio
Matilde Barraca, 1.º ano

# data[].attributes.body
"Para lá do Marão, mandam os que lá estão."
"Se tens bom gosto, vai a Tavira em agosto."
"No Algarve, do mar a mesa; da serra a sobremesa."
"Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa."
"Com Fafe, ninguém fanfa."
"Ver Braga por um canudo."
"És de Braga, deixaste a porta aberta."

# data[].attributes.body
Amigo verdadeiro vale mais do que dinheiro.

Significa: Não há dinheiro que pague uma amizade verdadeira.

Miguel Cunha 2°ano
Professora: Ana Rios

# data[].attributes.body
É uma palavra de origem portuguesa da qual não existe tradução direta em mais nenhuma outra língua.

Iris Castro - 1º Ano, Escola da Portelinha

# data[].attributes.body
A mentira tem perna curta.

Significa que as mentiras/ mentirosos logo serão descobertos

Gonçalo

# data[].attributes.body
A Mara escolheu "Cão que ladra não morde."

Expressão quando alguém fala muito, mas pouco fará.

Mara 2° ano
Portelinha

# data[].attributes.body
Quem parte e reparte e não fica com a melho  parte, ou é tolo ou não é da arte.

# data[].attributes.body
Entre alguns provérbios, a Sofia Oliveira escolheu um para vos dar a conhecer que foi
"Abril águas mil"
este significa que em Abril apesar de já não estarmos no inverno muita chuva ainda pode cair.

Sofia Oliveira 1° ano

# data[].attributes.body
" Casa de ferreiro espeto de pau "

Significa que uma pessoa é hábil numa determinada coisa e não usa essa habilidade a seu favor.

Lara Barbosa
1° ano
Prof: Ana Rios

# data[].attributes.body
Provérbio muito conhecido na língua portuguesa, que significa que aos poucos conseguimos o que desejamos.

João Marques - 2° Ano, Escola da Portelinha

# data[].attributes.body
“O gato comeu-te a língua“, que significa estar calado, não falar, não dizer nada.
Diego, 1.º ano
Professora Ana Rios

# data[].attributes.body
O norte é rico em regionalismos

"Andor violeta" foi o escolhido pela Maria Leonor que significa sai daqui, vai embora.

Maria Leonor  1° ano
Professora : Ana Rios

# data[].attributes.headline
Expressões que só quem é do Porto entende

# data[].attributes.subject
Expressões que só quem é do Porto entende

# data[].attributes.body
Estas são, então, algumas (entre muitas outras) expressões que só quem é do Porto vai entender!

(B)Vai no Batalha: Estás a contar-me “histórias”; estás a “enrolar-me”; é fita; é mentira

Molete: um pão normal

Adiantar um grosso: Nem vale a pena

Andar de cu tremido: andar de carro

Dar de frosques: ir embora (bazar)

Estrugido: O primeiro passo de qualquer cozinhado português. Noutras regiões dizem “refogado”

Alapar: sentar bem sentadinho

Pneu (bebida): água das pedras com gelo e limão e um pacote de açúcar, que vem a acompanhar para quem quiser

Arreganhar a taxa: rir e mostrar os dentes

Bicha: uma fila (de espera por exemplo)

Bolinha pinchona: lá em baixo dizem “bolinha saltitona”

Breca: uma cãibra

Jeco: um cão

Lapada: um estalo, uma chapada

Chamar o Gregório: vomitar

(B)Vergar a mola: trabalhar muito, dar no duro

Mandar bitaites: dar palpites

Estar com o toco: estar mal-humorado

Andor (b)violeta: sai, desaparece!

Dia de picó boi: dia de trabalho

Encher a mula: comer (e bem)

Carago: uma interjeição que serve na maior parte das situações (surpresa, alegria, aborrecimento, enfim, dá para tudo!)

Broeiro: alguém sem maneiras, rude

Briol: frio (muito frio)

Acordar de cu pró ar: acordar mal-disposto

Comer o caco: confundir

Laurear a pevide: ir passear, dar uma volta

Surbia: uma cerveja

(Ó) (b)vai-me à loja: não me chateies, vai embora

Esbardalhar: cair

Bater a caçoleta: morrer

Estas são apenas algumas. Temos muitas mais só nossas. E o que também não nos falta é orgulho em ser do Porto ♥️

https://portosecreto.co/expressoes-que-so-quem-e-do-porto-entende/

Francisco Ribeiro

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Há coisas que só mesmo os portuenses sabem o que significa.

Desde palavras a expressões, há muitas coisas na língua portuguesa que distinguem as várias regiões. O Porto em particular (e o Norte em geral) tem muitas expressões próprias e que "lá pra baixo" não são compreendidas.

Não falamos apenas de diferenças como "chuço", "guarda-chuva" e "chapéu-de-chuva", mas também de expressões ou palavras que são totalmente diferentes ou não existem mesmo noutros locais, como o sempre clássico "morcão" (ou "morcoum", dito com a nossa bela e característica pronúncia).
Os portuenses têm um forma muito própria de estar na vida e isso é também claro na forma de falar. Faz parte da nossa identidade.
Estas são, então, algumas (entre muitas outras) expressões que só quem é do Porto vai entender!

(B)Vai no Batalha: Estás a contar-me "histórias"; estás a "enrolar-me"; é fita; é mentira

Molete: um pão normal

Adiantar um grosso: Nem vale a pena

Andar de cu tremido: andar de carro

Dar de frosques: ir embora (bazar)

Estrugido: O primeiro passo de qualquer cozinhado português. Noutras regiões dizem "refogado"

Alapar: sentar bem sentadinho

Pneu (bebida): água das pedras com gelo e limão e um pacote de açúcar, que vem a acompanhar para quem quiser

Arreganhar a taxa: rir e mostrar os dentes

Bicha: uma fila (de espera por exemplo)

Bolinha pinchona: lá em baixo dizem "bolinha saltitona"

Breca: uma cãibra

Jeco: um cão

Lapada: um estalo, uma chapada

Chamar o Gregório: vomitar

(B)Vergar a mola: trabalhar muito, dar no duro

Mandar bitaites: dar palpites

Estar com o toco: estar mal-humorado

Andor (b)violeta: sai, desaparece!

Dia de picó boi: dia de trabalho

Encher a mula: comer (e bem)

Carago: uma interjeição que serve na maior parte das situações (surpresa, alegria, aborrecimento, enfim, dá para tudo!)

Broeiro: alguém sem maneiras, rude

Briol: frio (muito frio)

Acordar de cu pró ar: acordar mal-disposto

Comer o caco: confundir

Laurear a pevide: ir passear, dar uma volta

Surbia: uma cerveja

(Ó) (b)vai-me à loja: não me chateies, vai embora

Esbardalhar: cair

Bater a caçoleta: morrer

Estas são apenas algumas. Temos muitas mais só nossas. E o que também não nos falta é orgulho em ser do Porto ♥️
Foto de capa:@tjholowaychuk

# data[].attributes.attachment_link.title
Expressões que só quem é do Porto entende

# data[].attributes.attachment_link.description
Desde palavras a expressões, há muitas coisas na língua portuguesa que distinguem as várias regiões. O Porto em particular (e o Norte em geral) tem muitas expressões próprias e que "lá pra baixo" não são compreendidas.

# data[].attributes.body
Sertã ou frigideira são dois nomes para o mesmo utensílio, de forma redonda, pouco fundo e com um cabo comprido, utilizado para fritar alimentos.

Porto Editora – sertã ou frigideira? na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-02 12:49:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$serta-ou-frigideira

# data[].attributes.body
marafado

(particípio de marafar)

adjectivo

1. [Portugal: Algarve]  Que está zangado ou irritado. = MARFADO

adjectivo e nome masculino

2. [Portugal: Algarve]  Que ou quem é maroto ou travesso.

"marafado", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/marafado [consultado em 01-05-2023].

Prof. Isabel Pereira

# data[].attributes.headline
5 de maio - Dia Mundial da Língua Portuguesa

# data[].attributes.subject
5 de maio - Dia Mundial da Língua Portuguesa

# data[].attributes.body
Sabias que...
A língua portuguesa é falada por mais de 260 milhões de pessoas nos cinco continentes (3,7% da população mundial), sendo língua oficial dos nove países-membros da CPLP (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Macau). Além disso, é língua de trabalho ou oficial de um conjunto de organizações internacionais como a União Europeia, União Africana e o Mercosul (Mercado Comum do Sul).

Desafio:
Partilha um regionalismo ou uma expressão ou um provérbio típico das várias regiões de Portugal e/ou dos países onde se fala a língua portuguesa. Vais ver que a nossa língua tem uma enorme diversidade...