# data[].attributes.body
a shark - 산만한 사람 : 상어는 숨쉬기 위해 1분도 쉬지 않고 끊임없이 움직인다. 그게 마치 산만한 사람이 끊임없이 움직이는 것 같아서 상어같다.

# data[].attributes.body
crayfish
10701 김시은 가재 - 힝이 쎄다

# data[].attributes.body
sloth
: 나무늘보처럼 게으르다.

# data[].attributes.body
Don't be fooled by the size of a hamster.
햄스터는 자기보다 몸집이 더 크고 힘이 더 강한 고양이나 래트 같은 동물들과 같이 놓아두면 가끔 래트가 당황하여 물러날 정도로 덤비는 햄스터들의 특성이 있다.

# data[].attributes.body
be sardines when it's at a disadvantage
불리할때 혼자일때보다 정어리처럼 무리 지어다니는것과같이 함께 행동해야 더 유리하다라는 뜻

# data[].attributes.body
As timid as a mouse - 쥐처럼 소심하고 겁많은 모습이 위험을 피해 다가가지 않는 사람이나 상황같다

# data[].attributes.body
The working blue grasshopper

# data[].attributes.body
a falling bird: 아무리 익숙하고 잘하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다는 뜻을가진 우리나라 속담 ‘원숭이도 나무에서 떨어진다’를 원숭이를 새로 적합하게 바꾸어 인용하였다.

# data[].attributes.body
A flying chicken
닭은 다른 새들과 달리 날지 못하는걸 알면서도
날기위해 노력하는 닭의 행동은 무의미적이고,
터무니없으며, 허무하다 는 의미다.

# data[].attributes.body
like a rat
재빠르다

# data[].attributes.body
Chicken out
1861~1865년 미국이 남북전쟁을 할 때 북군에서 징집을하면 닭 한 마리를 지급했다 그 닭으로 가족들과 마지막 저녁 식사를 하고 다음날 입대를 하는데 겁을 먹고 도망치면 닭만 먹고 튀는것이라 겁쟁이,도망치다 등의 의미가 생겼다

# data[].attributes.body
Bell the cat  고양이 목에 방울을 달기힘든 거처럼 힘들거나 실현불가능한 일들을 말한다

# data[].attributes.body
like a monkey

# data[].attributes.body
woodpecker 한가지분야의 일을 집중적으로 계속 하는 사람

# data[].attributes.body
a maneless lion
: 갈기 없는 사자(숫사자), 숫사자에게 갈기가 있듯이 갈기 없는 숫사자는 자신의 힘을 발휘하지 못한다는 뜻이있다 비슷한 예로는 이빨빠진 호랑이가 있다

# data[].attributes.body
Go to the dogs
해석 : 엉망이 되다, 상황이 나빠지다 ( 개판이 되다 )

# data[].attributes.body
고릴라처럼강하다

# data[].attributes.body
don't touch the cute raccon

# data[].attributes.body
look like a full lion

사자가 배부르면 그저 누워서 쉬기 때문에 게으른 사람을 비유했다

# data[].attributes.body
Eagle eyes
독수리는 멀리있는 것을 잘 볼 수 있기 때문에
관찰력이 좋은 사람을 의미.

# data[].attributes.body
A long-armed monkey in the front, a hyena in the back
긴팔원숭이는 다른 동물들에게 자기가 가진것을 나눠주려하고
하이에나는 뺏으려고 하니까.
앞뒤가 다른 사람을 의미.

# data[].attributes.body
Blue sea slug
푸른갯민숭달팽이는 사람들이 예뻐서 한번 만져보는데.
사실은 엄청난 독이 있어서 당할 수도 .
아름다운 겉만 보고 판단하지 말라는 의미.

# data[].attributes.body
Capybara
카피바라가 동물 중에서 성격이 온순하고 친화력이 좋아서.
사람 중에서도 친화력 좋은 사람을 의미.

# data[].attributes.body
wild duck chase
야생 오리가 날기도하고 거칠기 때문에.
야생 오리를 잡는 것은 매우 힘들다.
힘들 일을 의미.

# data[].attributes.body
Golden Eagle in Sky
검독수리가 생태계 최강자니까 사람들중 가장 권력이나 힘이 강한 사람이라는 뜻이다.

# data[].attributes.body
blind tiger
호랑이가 최상위 포식자이지만 시력을 잃었다면 최상위 포식자가 아닌 약자가 된 것 처럼 사회에서 위엄이 있고 인지도가 높은 인물일지라도 몸이 약해지거나 위엄이 사라지고 인지도가 낮아진다면 사회에서 위엄이 있는 사람이 아닌 약자로 분류된다

# data[].attributes.body
Don't touch the sleeping snake

# data[].attributes.body
1.eat chur  <-- 이것만 하면 됨 밑에도 해줌 ㄱㅅ

2. 쥐 stealing bread

# data[].attributes.body
work like a turtle
거북이가 행동하는게 느리니까 일처리 느린사람.

# data[].attributes.body
Turtle
거북이는 땅에서는 느리고 물에서는 빠르니까.
자기 영역에서 뛰어나게 행동하는 사람.

# data[].attributes.body
meerkat
미어캣이 주위를 잘 살피니까. 주위를 많이 살피는 사람. 예민,눈치보는 사람.

# data[].attributes.body
타이거

# data[].attributes.body
lying cow riding

# data[].attributes.body
Busy as a bee
벌이 빠르게 바쁘게 일하다.

# data[].attributes.body
A tail-cut lizard
도마뱀이 위험할때 꼬리를 자르고 도망가는 습성. 자기한테 불리할때 발빼거나 회피하는 책임 전가하는 사람.

# data[].attributes.body
like worker ants
일개미는 평생 일만하기 때문에. 평생일한다? 개처럼 일한다?

# data[].attributes.body
Talk like a sperm whale
향유고래가 지구에 있는 동물중에 가장 시끄럽대요. 남의 말은 안듣고 자기 할말만 많이 하는 사람.

# data[].attributes.body
rabbit
모든게 빠르다. 빠릿빠릿한 사람.

# data[].attributes.body
a blind tiger
호랑이는 동물의 왕이니 눈 먼 왕은 힘을 잃기때문에 바지사장이라는 뜻이다

# data[].attributes.body
throw bones at dogs
개들한테 뼈를 던지면 아무 생각없이 따라감.
생각없고 무식한 사람을 비유한 말.

# data[].attributes.body
New year's boiled horse head
해석:고집이 세어 남의 말을 알아듣지 못하는 사람

# data[].attributes.body
glad fungus beetle

# data[].attributes.body
Taking a walk with a cat - 고양이는 산책을 하는것이 정말 드물기 때문에, 이 영어표현은 모순적인 상황을 가리키는 말이라고 할 수 있다.

# data[].attributes.body
fast snail

# data[].attributes.body
an eggless chicken

# data[].attributes.body
Binding starfish

# data[].attributes.body
eat like a pig

돼지는 아무거나 잘 먹고 또 골고루 먹는다.
잡식성을 가지고 가리지 않고 다 먹기 때문에
eat like a pig라는 뜻은 ‘골고루 먹는다’ 또는 ‘잘 먹는다’라는 뜻이다.

# data[].attributes.body
People of queen ant
여왕개미는 본인이 일하지 않고 일개미가 떠먹여주기 때문에 꿀빠는 사람

# data[].attributes.body
running snail
해석: 달팽이는 아무리 달리려고 노력해도 빨라지지 않고 그대로 느리기 때문에 running snail은 노력해도 부질없다는 뜻이다.

# data[].attributes.body
muscle monkey

# data[].attributes.body
Be an ant, not a grasshopper

# data[].attributes.body
Wolf in sheep’s clothing

-원래는 나쁜사람이지만 겉으로는 착한척 하고 다니는 사람을 표현했다.

# data[].attributes.body
Lying polar bear

북극곰은 원래 백색의 털이지만 안쪽털은 갈색이기에
뜻은 겉과 속이 다른 사람이라는 뜻이다.

# data[].attributes.body
like a rabbit 뜻:토끼처럼 모든 것을 재빠르게 하는 사람을 뜻한다

# data[].attributes.body
Let the Cat Out of the Bag

-> 고양이가 가방에서 홀랑 나가버리듯이 비밀을 손쉽게 타인에게 누설한다는 의미이다.

# data[].attributes.body
fast turtle

# data[].attributes.body
black bear

북극곰의 털색은 흰색이 아니라 투명하며
사냥을 쉽게 하기 위해 흰색으로 보이는 것이다
누구나 변할수 있다 라는것이다

# data[].attributes.body
dipsogenic camel
1.무언갈 바라는 사람
2.낙타는 한번에 20L 물을 저장할수있다
그래서 목이마른 경우는 거의없다.
그런 목마르지 않은 낙타가
목마르다는건 거짓을 통해 이익을
얻어내려는 탐욕이 강한사람을 뜻한다.
10523김준우

# data[].attributes.body
cockroach

강인한 생명력을 의미

# data[].attributes.body
Strong Insect

# data[].attributes.body
Curiosity killed the cat

# data[].attributes.body
Lophorina niedda, look behind you.

# data[].attributes.body
lazy pig
- 돼지는 하는 일이 먹고 싸고 자는 것 밖에 없기 때문에 게으르고 하는 일이 없는 사람을 빗댄 말이다

# data[].attributes.body
owl
해석-낮과 밤이 바뀐 생활패턴을 가지고있는 사람

# data[].attributes.body
parrot
앵무새가 사람들의 말을 따라하는 것처럼
다른 사람의 행동이나 말을 따라하는 사람

# data[].attributes.body
hedgehog 🦔

# data[].attributes.body
like a swan
백조처럼 우아하고 아름답게 행동하는 사람
백조는 우리가 보기에 우아함을 상징하는 동물이라는 이미지가 있기 때문에 백조같은 사람은 아름답고 우아한 사람이라고 생각했다.

# data[].attributes.body
people like a grasshopper
게으른사람

# data[].attributes.body
Dumb as a fish

# data[].attributes.body
If you're ambitious, be a messy flamingo.
해석: 만약 네가 야망이있다면, 엉망인 플라밍고처럼 굴어라
뜻: 플라밍고의 무리에서 우두머리는 그중 가장 더럽고 엉망인 플라밍고라고 한다. 그래서 자신이높은직위를 얻거나 성공을 하고 싶다면 플라밍고처럼 더럽혀질 각오를 하라 라는 의미로 적었다

# data[].attributes.body
A monkey in a cage
우리 안에 갇혀 있는 원숭이처럼 구경거리가 된 것

# data[].attributes.body
Lazy like a rabbit

토끼처럼 게으르다
토끼와 거북이에 토끼가 거북이와의 경주에서 자다가 진것처럼 토끼같이 게으름을 피워서 자신의 일을 제대로 수행하지 못하는 사람

# data[].attributes.body
Run like a horse
말처럼 빠르게 달린다

# data[].attributes.body
like a chameleon

‘Like a chameleon’ 이라는 표현은 카멜레온이 장소에 따라 그 장소에 맞는 색으로 피부 색을 바꾸는 것을 보고 떠오른 표현이다. 상황에 맞게 자신의 태도나, 행동을 바꿀 수 있는 융통성 있고 다채로운 사람을 뜻한다.

# data[].attributes.body
Dog eat dog
인정사정없는

# data[].attributes.body
Work like a ant

개미처럼 일하다 (성실하게 꾸준히 일하다

여러 이야기에서 개미가 성실함의 아이콘으로 묘사되기 때문에

# data[].attributes.body
work like a dog
개처럼 열심히 일해라
그럼 성공함 아마?

# data[].attributes.body
life like a woodpecker
해석: 딱따구리는 나무를 팔 때 몇 시간 동안 나무 파는 일에만 몰두하는데 삶에서 무언가를 할 때  무슨 일에 깊게  집중하며 몰두하라는 것을 의미함

# data[].attributes.body
a groundless action like crazy cat(아무 이유없이 행동하는엉뚱한 사람 ) 고양이는 잘 알려져있다시피 이유없이 책상이나 선반 등에 올려져 있는 물건을 떨어뜨리는 걸로 유명하고 또한 발톱이 항상 엉뚱한 곳에 걸려 집사에게 도움을 요청해 어이없게 하는 걸 생각하면 이 표현이 잘 어울린다고 생각했기 때문이다.

# data[].attributes.body
people like a ant
부지런한 사람

# data[].attributes.body
Let the cat out of the bag
비밀을 누락하다

# data[].attributes.body
cannot see the sea for the fish
몰고기(일부)를 보느라 바다(전체)를 보지 못하다
바다안에 있는 물고기는 유심히 보면서 그 물고기를 품고있는 바다는 무시한다는 표현이다. 그의미는 소수의 중요한 것만 신경 쓰다 크고 평범한 것을 보지 못한다이다. 우리가 그동안 지나쳐 왔던 평범한 것들을 한번 다시 신경 써 보자 라는 교훈을 얻을 수 있다.

# data[].attributes.body
pig tail

다른 동물들과 다르게 돼지의 꼬리는 꼬여있는데 pig tail의 표현은 꼬인 사람을 의미한다

# data[].attributes.body
be a mandarin duck

보여주기식 삶을 사는 사람들

# data[].attributes.body
Cheetah
겉으로 보기에는 사나워 보이지만 사실은 사자나 하이에나 같은 동물들에게 쉽게 먹이를 빼앗기고 당함. 겉모습은 강하지만 속은 여린. 외강내유.

# data[].attributes.body
look like a turtle

거북이 같다 (행동이 느리고 여유로운 사람!!)

# data[].attributes.body
Don't touch the eating dog🐶
해설은 밥 먹을때는 개도 안건드린다 입

# data[].attributes.body
1: Like a panda eating bamboo
해설 : 판다처럼 누워서 먹다

2: Like the difference between an otter and a sea otter
: 해달과 수달의 차이처럼 차이가 거의 없다

3:Just as a turtle beats a rabbit
: 거북이가 토끼를 이기듯이 생각한거와 다른 결과가 날수도 있다.

# data[].attributes.body
Wake up early like a bat
박쥐처럼 빨리 일어나라 - 말을 멍청하게 맞지 않게 하는 사람...

# data[].attributes.body
Let the cat out of the bag

# data[].attributes.body
a monkey hangs on a tree
10716 차수진. (해설) 끈기있게 모든 일에 해결한다.

# data[].attributes.body
Cat eyes
해설.고양이 눈처럼 크고 예쁘다

# data[].attributes.body
dog eat dog
해설:막상막하 치열한 경쟁

# data[].attributes.body
Do you want to be a bee?
해설. 일 벌들은 일만 하다가 죽으니까

# data[].attributes.body
to eat like a pig
:더럽게 먹는다

# data[].attributes.body
At a turtle’s pace
거북이처럼 느릿느릿 걷는 사람을 말함

# data[].attributes.body
like a Albino Galapagos tortoise
해설 여러사람중 눈에 띄는 사람

# data[].attributes.body
pigeon people 평화의 상징인 비둘기처럼 평화로운 사람