# data[].attributes.body
뜻: 죄책감있는 침묵
맥락: He found he’d switch between bursts of activity and guilty silences.
--> 그는 그가 폭발적인 활동과 (현재 피드를 올리며 인기를 얻는 일) 죄책감이 드는 침묵을 (과거 집에서 일을 안 하며 지내는 일) 맞바꿨다는 것을 발견했다.

죄책감있는 침묵이라 한 이유: 그 남자가 모델일 하기 전에 부모님집에서 백수 생활하면서 지내다가 부모님이 강요해서 일을 하기 시작했다.  그 백수 생활하면서 지내는 거를 ‘죄책감이 드는 침묵‘이라고 표현한것 같습니다?
(부모님집에서 죄책감 느끼면서 조용히 지냈다는 의미)

# data[].attributes.body
2문단 끝에서 두번째 문장
해석: 뒤덮다
맥락: They are enveloped by the sense that this is the right person for them.
그들(친밀함을 원하는 스토커들)은 이 사람(피해자)이 그들에게 맞는 사람이라는 느낌에 뒤덮여 있다.

# data[].attributes.body
제목
해석: 우리 시대의 본질을 규정하는 욕구
맥락 : Why attention-seeking is the defining need of our times
관심 추구가 우리 시대의 본질을 규정하는 욕구인 이유

# data[].attributes.body
뜻: 위선자
맥락: He found he’d switch between bursts of activity and guilty silences. “I felt like a hypocrite, like a sellout. It was a big part of why I got unhappy. You feel isolated, but you don’t know why.”
그는 폭발하는 (인스타?) 활동과 유죄의 침묵 사이를 왔다갔다하는 그를 발견했다. "나는 위선자, 배신자(?)처럼 느꼈어요. 이것은 제가 행복하지 않은 이유의 큰 부분이었습니다. 당신은 고립됨을 느끼지만, 왜 그런지는 모를 것입니다"
=> 온라인 친구와 알람은 많지만 현실에선 그렇지 않음을 깨달았다?

# data[].attributes.body
해석: 임명하다
맥락: The problem is now obvious enough for the government to appoint a so-called "minister of loneliness", Tracey Crouch.
이 문제(영국에, 소속감이 없다고 느끼는 사람들이 많음)는 이제 정부가 이른바 "외로움의 장관"인 Tracey Crouch를 임명할 정도로 명백해졌다.

# data[].attributes.body
해석: 성가시게 하다
맥락: The other type he calls "public figure stalkers", who usually do not know their victim personally, but pester them in order to achieve a goal of some kind.
그가 "유명인 스토커"라 부르는 다른 종류는 피해자를 개인적으로 알지는 못하지만 어떤 목적을 달성하기 위해 그들을 성가시게 한다.

# data[].attributes.body
해석 : "유대인 어머니" 농담 (밑에 설명 참고)

맥락 : There is a famous Jewish mother joke.
잘 알려진 '유대인 어머니' 농담이 있다.

A Stock Character that makes frequent appearances in Jewish comedy, the stereotypical Jewish Mother is overbearing, emotionally manipulative, and persistently interferes in her children's lives long after they've become adults. The Jewish mother wants her daughter to marry a Jewish doctor and her son to love her best of all. She is sacrificing yet demanding, manipulative and tyrannical, devoted and ever-present.
유대인 코미디에 자주 등장하는 정형적 인물인 고정관념 속 '유대인 어머니'는 아이들이 성인이 된 지 한참 후에도 고압적이고 감정적으로 조종하며 집요하게 아이들의 삶에 간섭한다. "유대인 어머니"는 딸이 유대인 의사와 결혼하고 아들이 자신을 가장 사랑하기를 원한다. 그녀는 희생하면서도 요구가 많고, 조종적이고, 횡포하며, 헌신적이고 그러면서 항상 존재한다.

# data[].attributes.body
해석: 전구
맥락: Question: How many Jewish mothers does it take to change a lightbulb?

질문: 전구를 바꾸려면 얼마나 많은 유대인 어머니들이 필요한가요?

# data[].attributes.body
해석: 논란이 많은
맥락: This is not controversial, nor is it hard to understand.

이것은 논란의 여지도 없고, 이해하기 어렵지도 않다.

# data[].attributes.body
- Padlet에 단어 세 개 posting하기
- 궁금한 문장/단어에 질문 댓글달기
- 11/30까지 Classcard 완료 ★

# data[].attributes.body
2문단 5번째 문장
해석: 관심을 수확하고 판매하다, 관심을 끌고 이를 이용해 돈을 벌다
맥락: Facebook alone harvests and sells the attention of 1.4 billion people every day.
페이스북 하나가 매일 14억명의 관심을 수확하고 판매한다. -> 매일 14억명이 페이스북에 접속하고 페이스북은 이런 관심을 통해 돈을 번다.

# data[].attributes.body
해석: 미끄러운, 믿을수 없는, 다루기 힘든
맥락: But the idea must be slippery, because it will not stick.
하지만 그 생각은 붙지 않을것이기 때문에 분명 믿기힘들다

# data[].attributes.body
경고하다

Facebook은 하루 14억명의 사람들을 관심을 끌어 돈을 범
->This alarms some people, and it is a big change.

이것은 몇몇 사람들에게 경고하고, 이것은 큰 변화이다.

# data[].attributes.body
해석: 친(밀)한
맥락: "Generally, loneliness seems to be a matter more of a lack of intimate connections than of a lack of social contact."
일반적으로 외로움은 사회적 접촉의 부족이라기 보다는 친밀한 관계의 부족의 문제인 것 같다.

# data[].attributes.body
뜻: 인류학의
맥락: So why don't they(lonely people who lack attention) ask for more? Because attention can be harvested only from the minds of other people, and high-quality attention won’t come by force. “In anthropological terms, it’s a gift economy,” says Dr Amy Pollard of the Mental Health Foundation (MHF), a charity that campaigns on loneliness.
그렇다면 왜 관심이 부족해 외로움을 느끼는 사람은 더 많은 관심을 요구하지 않는가? 왜냐하면 관심은 오직 다른 사람의 마음으로부터만 비롯되고, 양질의 관심은 힘에 의해 생기지 않기 때문이다. "인류학적 용어로는, 이것을 선물 경제(참고-the underlying theme in almost all anthropological discussions of the gift and the gift economy is the relationship between persons and material objects. The bonds created by gifts (inalienable objects) are often considered to be the same as the mutually dependent ties between persons.)라고 한다"라고 외로움에 대한 캠페인 자선 단체인 MHF의 박사가 말했다.

# data[].attributes.body
해석: one in which services or goods are given without an agreement as to a suitable payment or trade to be made in return.
선물 경제((재화나 용역이 금전적 이득이 아닌 공동체나 명망을 위해 소비되는 경제 체제))
맥락: So why don't they ask for more? Because attention can be harvested only from the minds of other people, and high-quality attention won't come by force. "In anthropological terms, it's a gift economy" says Dr Amy Pollard of the Mental Health Foundation (MHF), a charity that campaigns on loneliness.
그러면 왜 그들은 더 많은 것을 요구하지 않을까? 왜냐하면 관심은 다른 사람의 마음에서만 얻을 수 있고, 양질의 관심은 강제로 오지 않을 것이기 때문이다. 외로움에 대한 캠페인을 벌이는 자선단체인 정신건강재단(MHF)의 에이미 폴라드 박사는 "인류학적 관점에서 보면 선물 경제"라고 말한다.

# data[].attributes.body
해석: 호혜성 (두 사람이나 두 집단 간에 서로 도움이나 혜택을 주고받는 것)
맥락:"You're creating bonds of reciprocity, which is where the belonging comes from."
당신은 호혜성의 유대를 만들고 있고 그것은 소속감이 나오는곳이다.

# data[].attributes.body
뜻: 본능적으로

맥락: But the idea that lonely people don’t deserve attention comes to us instinctively, as when we see an empty restaurant with a busy one next door.
--> 하지만 우리는 바쁜 식당 옆집에 있는 빈 식당을 볼 때처럼 외로운 사람들은 관심을 받을 자격이 없다는 생각이 본능적으로 떠오른다.
(약간, 외로운 사람들을 보면, 저 사람은 관심을 못받을만 해서 못 받구나 이런 느낌)
-empty restaurant: Lonely people

# data[].attributes.body
자기의 육체, 자아, 자기의 정신적 특징이 리비도의 대상이 되는 것, 자기 자신에게 리비도가 쏠려 있는 상태 - 자기 자신이 관심의 대상이 되는 것

Seek positive attention too openly and you get called "narcissist".

너무 공개적으로 긍정적인 관심을 구하면 "나르시시스트"라고 불립니다.

# data[].attributes.body
해석: 내보이다, 티내다, ~척 하는
맥락: Seek attention from your family with great displays of wanting to be ignored, and they'll put you in a jewish mother joke.
무시당하고 싶어하는 척으로 가족들의 관심을 구하면, 그들은 여러분을 유대인 어머니의 농담에 빠뜨릴 것입니다.

# data[].attributes.body
해석: ~로 뭘할지
understand a person or thing's meaning or character.
맥락: But we can't know what to make of it until we understand what people need attention for.
하지만 우리는 사람들이 관심을 필요로 하는 것이 무엇인지 이해하기 전까지는 그것으로 뭘 할지 알 수 없다.

# data[].attributes.body
해석: 터무니없는, 말도 안 되는, 괴상한(불쾌하거나 모욕적일 정도로 이상함을 나타냄)
Often a grotesque spirit of belonging exists between them.
종종 그들 사이에는 괴상한 소속감이 존재한다.

# data[].attributes.body
해석: 연속살인범
맥락: Spree killers are fond of leaving documents that explain their feelings.
연쇄살인범들은 자신의 감정을 설명하는 문서를 남기기를 좋아한다.

# data[].attributes.body
뜻: 멸종한, 사라진
맥락: Attention is other people thinking about you, and if there were ever humans who didn’t need it, they are now extinct.
관심이란 너에 대해 생각하는 다른 사람이고, 만약 그것을 필요로 하지 않는 어떤 사람이 있었다면, 그들은 이제 멸종이다. (=있을 수가 없다)

# data[].attributes.body
해석: 말할 필요도 없이
맥락:
Needless to say, if they hadn't killed anyone, we would have paid less attention to their feelings.
말할 필요도 없이, 만약 그들이 아무도 죽이지 않는다면, 우리 그들의 감정에 덜 신경을 썼을 것이다.
-->
(따돌림이 왕따보다 안좋다, 그로인한 반사회적 행동인 총기 난사 사건 예시, 그런 일이 없었으면 우리가 그들에게 관심이 없었을 거다)

# data[].attributes.attachment_caption
버지니아 공대 총기난사 사건의 범죄자, 조승희의 선언문(어록)

# data[].attributes.body
해석: (살인자의) 선언문
맥락:
Where would you have found a copy of a killer's manifesto in 1990, let alone a video?
영상은 커녕 1990년의 살인자의 선언문 사본을 어디서 찾았겠나요?
-->인터넷에 살인자의 선언문이나 영상 등이 올려지므로 살인자들이 관심을 얻을 수 있다.

# data[].attributes.body
해석: Jihadist-지하디스트(지하디즘을 믿는 무장투쟁가)
(지하디즘: 이슬람 원리주의 무장 투쟁 운동의 총칭이자 사상,
현재 의미: 지하디스트가 극도로 폭력적이고 공격적인 현상)

해석: triumph-업적, 성공, 승리감

맥락:
Jihadists love to leave speeches too, but theirs claim grander motives. Their killing sprees, they say, are part of a plan to reach paradise and bring about the triump of their beliefs.
지하디스트는 연설문 남기는 것도 사랑하지만(?), 그들은 더 큰 동기를 주장한다. 그들의 살인을, 그들이 말하기를, 천국에 도달하고 그들의 신념의 승리를 초래하기 위한 계획의 일부이다.

# data[].attributes.body
뜻: =people

맥락: “Attention is one of the most valuable resources in existence for social animals,” says Dr Geoff MacDonald, a psychologist at the University of Toronto with an interest in human connection.
--> "관심은 사람들(사회적 동물들)에게 현존하는 가장 귀중한 자원 중 하나입니다," 라고 인간 관계에 관심이 있는 토론토 대학의 심리학자 제프 맥도널드 박사가 말했다.

# data[].attributes.body
해석: 생사가 걸린 문제, 사느냐 죽느냐의 문제
맥락:
It was literally a matter of life and death.
이것은 정말로 생사가 걸린 문제이다.
-->관심이 사회적 동물(인간)에게 매우 중요하다.

# data[].attributes.body
유전자

The people who didn't feel good around others, or didn't feel bad when they were separated from others, wouldn't have the motivation to do the things that are required to pass their genes down the generations.

다른 이들 주위에서 기분이 좋지 못한 사람들 혹은 다른 사람들과 떨어져 있어도 기분이 안 좋지 않은 사람들은 그들의 유전자를 다음 세대에 물려주기위해 필요한 것들을 할 동기가 없을 것이다.

# data[].attributes.body
해석 : 매슬로의 욕구단계설
맥락 :
Abraham Maslow put belonging into his famous hiearchy of needs in 1943.
에이브러햄 매슬로는 1943년에 그의 유명한 욕구단계설에 '소속감'을 넣었다.
+매슬로의 욕구단계설(Maslow's hierarchy of needs): 인간의 욕구가 그 중요도별로 일련의 단계를 형성한다는 동기 이론

절대적이진 않음

# data[].attributes.body
해석: 금기(꺼려서 하지 못하거나 피하다)
맥락: Why, for instance, is it taboo to suggest that people who self-harm, or have anorexia, might want attention? Is that not a source of pain worth taking seriously?
예를 들어, 자해를 하거나 거식증이 있는 사람들이 관심을 받고 싶어할 수도 있다고 암시하는 것이 금기인가? 그것은 진지하게 받아들일 가치가 있는 고통의 근원이지 않은가?

# data[].attributes.body
뜻: 외면, 배척

A recent workplace study, in Canada found that ostracism was worse than the negative attention of being builded.

최근 캐나다에서 실시된 직장 연구에 따르면 배척이 쌓이는 것에 대한 부정적인 관심보다 더 나쁜 것으로 나타났습니다.

# data[].attributes.body
미국의 예쁘고 잘생긴 여자 남자들이 미션을 수행하면서 커플을 만드는 프로그램

"You have to talk to people," Jewitt says."Get to know them, make friends". What we never saw on Lve Island were the hours upon hours of intense conversation.

"넌 사람들과 소통해야해!, 그들을 알아가고 친구가 돼! " 이것은 우리가 러브 아일랜드에선 장시간 동안 절대 보지 못한 의미있는,(극심한) 대화이다.

-> 러브 아일랜드에서는 자극적인 콘텐츠(대중들이 좋아하는 것),만 내보내고 진실성 있는 대화는 내보내지 않는다

# data[].attributes.body
해석: 반쯤 합리적인

맥락: With this in mind, stalking behaviour seems half-rational in someone who is desperate for a feeling of belonging.
이것을 염두 해 두었을 때, 스토킹 행동은 소속감을 간절하게 원하는 사람에게 반쯤 합리적으로 보인다.

# data[].attributes.body
뜻: 경건함, 독실함 -> 신앙심
맥락: Yet many of them hardly live with the piety they die for.
하지만 그들 중 많은 사람들은 그들이 목숨을 바치는 신앙심을 가지고 거의 살지 않는다.

# data[].attributes.body
해석 : 그럴듯한

Or is it more plausible that their violence, which obsesses the world, feeds a craving for attention that they clothe in phoney zealotry?

아니면 세상을 사로잡는 그들의 폭력이 관심에 대한 갈망을 부추겨 가짜 광신을 입힌다는 것이 더 그럴듯합니까?

# data[].attributes.body
해석 : 올 수 있다 and 최소한의

Eventually the moment may come when we are officially urged to get a minimum does of offline conversation every week, like exercise or our five-a-day.
결국 운동이나 5일 근무와 같이 매주 최소한의 오프라인 대화를 하도록 공식적으로 촉구되는 순간이 올 수 있습니다.

# data[].attributes.body
뜻: 확실히, 진정성있게

It's funny that it took a reality show to make Jewitt authentically again.

Jewitt를 다시 진정성있게 만드는 데 리얼리티 쇼가 필요하다는 것은 재밌습니다.

# data[].attributes.body
해석: 넋을 뺴놓다, 홀리다
맥락 : Social media is bewitching because there's time to lie, not like in real life.
소셜미디어는 홀리고 있다. 현실에서와 달리 거짓말 할 시간이 있기 때문에

# data[].attributes.body
4문단 마지막줄
해석: 거식증
맥락: Why, for instance, is it taboo to suggest that people who self-harm, or have anorexia, might want attention?
예를 들어, 왜 자해를 하는 사람들이나 거식증을 가진 사람들이 관심을 원할지도 모른다고 제기하는 것은 터부시되는가?

# data[].attributes.body
해석 : 대인관계의
맥락 :
In 1995, Roy Baumeister and Mark Leary concluded in their paper The Need to Belong that the available research did indeed show that everyone has a "strong desire to form and maintain interpersonal attachments".
1995년 Roy Baumeister와 Mark Leary는 그들의 논문 <The Need to Belong>에서 존재하는 [이용 가능한] 연구들이 실제로 모든 사람들이 "대인관계를 형성하고 유지하려는 강한 욕구"를 가지고 있다는 것을 보여준다고 결론지었다.

# data[].attributes.body
해석: ~을 좋게 생각하다
맥락:
Someone who thinks well of you is more likely to cooperate with you.
당신을 좋게 생각하는 누군가가 당신에게 좀 더 협력할 것이다.

# data[].attributes.body
5문단 마지막
해석: 안정감 있는
맥락: But their opinion only really counts if they've spent a lot of time with you, because that makes their idea of who you are more accurate, and only accurate approval is secure. (<->"If you are accepted for false reasons then that's bound to create anxiety,")
하지만 그들의 의견은 그들이 너와 많은 시간을 보냈을 때만 의미가 있다. 왜냐하면 그래야 그들의 너의 대한 생각이 정확하고 정확한 인정만이 안정감을 주기 때문이다.

# data[].attributes.body
5문단 마지막줄
해석: 멸시
맥락: Otherwise you risk the special scorn reserved for people who are "famous for being famous"
그렇지 않으면 너는 "유명한 것으로 유명한" 사람들에게 예약된 특별한 멸시를 받을 위험을 감수하게 된다.
-> 관심을 많이 받는 일(예술, 정치, 범죄, 언론 등)을 다른 목적 없이 관심을 받기 위해서 하면 오히려 사람들에게 멸시받는다.

# data[].attributes.body
6문단 마지막줄
해석: 무기력
맥락: His family all but forced him to join the show, aged 27, in the hope that it would shake him from his torpor.
그의 가족 거의 모두는 그 일이 그를 무기력에서 꺼내줄 것이라는 희망에서 27세인 그에게 쇼에 참여하라고 강요했다.

# data[].attributes.body
뜻: 사람들이 원하는 것/ 대중의 욕구
맥락:  In practice, this is quite easy for a model to do: just feed the public appetite for carefully posed and manipulated “snapshots”.
--> 실제로 이것은 모델이 하기에 꽤 쉽다: 신중하게 포즈를 취하고 조작된 "스냅샷"에 대한 대중의 욕구를 충족시키기만 하면 된다.

# data[].attributes.body
해석: 선별된

맥락: “When you present a curated version of yourself to the world, any approval that you get is not for your full and whole self,” MacDonald says.

맥도널드는 "당신이 선별된 버전의 자신을 세상에 선보일 때, 당신이 얻는 어떤 승인도, 완전히 자신을 위한 것이 아니다"라고 말한다.

# data[].attributes.body
5문단 마지막
해석: 부식시키다, 좀먹다
맥락: As Jewitt found out, this corrodes your feeling of belonging.
Jewitt가 밝혀냈듯이, 이것(자기 자신의 진정한 모습이 아닌 SNS상의 모습으로 칭찬을 받는 것)은 너의 연대감을 부식시킨다.

# data[].attributes.body
마지막 문단 마지막줄
해석: 사회적으로 어설프다
맥락: Until recently, in other words, most of us were simply too socially clumsy to avoid being ourselves.
다르게 말하자면 최근까지만 해도 우리 대부분은 자기 자신임을 피하기에는 단지 너무 사회적으로 어설펐다.
-> 오프라인 관계에서는 했던 말이나 행동을 취소할 수 없기 때문에 자기 자신을 드러낼 수 밖에 없었다.

# data[].attributes.body
뜻:
맥락:

# data[].attributes.body
뜻: 친밀감을 추구하는
맥락: “One is the intimacy-seeking stalker,” says Dr Brian Spitzberg, a leading authority on stalking behaviour at San Diego State University.
"하나는 친밀감을 추구하는 스토커입니다," 샌디에이고 주립 대학의 스토킹 행동에 대한 주요 권위자인 브라이언 스피츠버그 박사가 말합니다.

# data[].attributes.body
뜻: 진단할 수 있는
맥락: According to Spitzberg, only 30-50% of all stalkings that become criminal cases can be traced to some kind of diagnosable disorder.
스피츠버그에 따르면 형사 사건이 되는 스토킹의 30~50%만이 진단 가능한 장애로 추적될 수 있다.

# data[].attributes.body
해석: 권고하다 충고하다, 설득하다

Eventually the moment may come when we are officially urged to get a minimum does of offline conversation every week, like exercise or our five-a-day.

결국 우리에게 공식적으로 운동과 같이 주 5회 같이 매주마다 최소한의 오프라인 대화를 하도록 권고할 순간이 올 수 있다.

# data[].attributes.body
해석: 외면

맥락:  The work of Professor Kip Williams at Purdue University in Indiana shows how ostracism causes pain, and can lead to antisocial behaviour

인디아나의 펄듀 대학의 킾 윌리엄스 교수의 일(작품)은 어떻게 외면이 고통을 ㅇㄹ으키는지 보여주고 어떻게 반 사회적인 행동으로 이끌 수 있는지 보여준다.

# data[].attributes.body
해석: 우리 스스로가 되는 것
맥락: Until recently, in other words, most of us were simply too socially clumsy to avoid being ourselves.

다시 말해, 최근까지도, 우리들 중 대부분은 간단하게  우리 자신이 되는 것을 피하는것에 너무 사회적으로 서툴렀다.

# data[].attributes.body
https://youtu.be/0cEMl3j2cAU

무시하라고는 하지만..사실은 관심받고싶어하는..

# data[].attributes.attachment_link.title
또 쳐다보세요  [거짓말 없는 세상]

# data[].attributes.body
해석: 그리다, 묘사하다

맥락: "I wouldn't want it any other way," he says, "because I want the people who follow  me to know who I am, and like who I am, I'm trying to depict a more real version of myself."

그는 "나는 다른 방식으로 그것을 원하지 않을 것이다," 라며, "나를 따르는 사람들이 내가 누구인지 알기를 원하기 때문에, 나는 내가 누구인지를 더 실제적으로 묘사하려고 한다" 고 말했다.