# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Sinh, cô Hảo, cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Sinh, Ms. Hao and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng tham gia giờ học Tiếng Việt. Bắt đầu giờ học các con cùng cô vận động vui nhộn với bài hát "Teddy bear, Teddy bear", hát các bài hát về thời tiết, các ngày trong tuần & lắng nghe cô kể câu chuyện "Little blue, little yellow". Và được tham gia các hoạt động thú vị khác như in cầu vồng với bàn tay nhiều màu sắc, chơi với sáp ong, in hoa bàn tay, chơi với màu xanh ̃ màu vàng, đếm pompom và nói về màu sắc, vận động vui chơi ngoài trời... Đây là những hoạt động mang đến cho các con những trải nghiệm mới lạ giúp các con rèn luyện các giác quan và có thêm những hiểu biết về màu sắc.

The children are very excited to participate in Vietnamese class. Teachers and children warmed up with "Teddy bear, Teddy bear", sang songs about the weather, and the days of the week & listened to her tell the story "Little blue, little yellow". And they participated in other interesting activities such as hand-printing to make a rainbow, playing with beeswax, fingernail printing, playing with blue and yellow, counting and telling colors of pompoms, and playing outdoors... These activities gave them new experiences to exercise their senses and gain more knowledge of colors.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với cô Jo. Tuần này, các con được lắng nghe cô kể chuyện "Little blue, little yellow". Và tham gia nhiều hoạt động thú vị như làm thí nghiệm đổi màu của hoa, vẽ màu sáp, chơi với pompom, nhuộm gạo và nặn quả bằng sáp ong... Mỗi hoạt động mang đến một trải nghiệm giúp các con khám phá chính mình và thế giới xung quanh.

English lessons are filled with laughter with Ms. Jo. This week, the children listened to her tell the story "Little blue, little yellow". And they participated in many interesting activities such as experimenting with changing the color of flowers, drawing with crayons, playing with pompoms, dyeing rice, and shaping fruit with beeswax... Each activity offered an experience that helped them discover themselves and the world around them.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua thư viện cùng các bạn nhỏ Kiwi ạ!
Hoạt động đọc sách luôn là hoạt hoạt động gây thu hút các bạn nhỏ bởi những điều mới lạ đang chờ các con khám phá. Dù chưa biết đọc các con rất hăng hái lật giở từng trang sách và chăm chú lắng nghe cô đọc.

Dear Parents, let's visit the library with Kiwi children!
Reading is always an activity that attracts children because new things are waiting for them to discover. Even though they could not read, the children enthusiastically turned the pages of the book and listened attentively to the teacher.

# data[].attributes.body
Kính gửi phụ huynh lớp Kiwi!
Để chuẩn bị cho sự kiện Earth Day sắp tới, các cô giáo lớp Kiwi kêu gọi quý phụ huynh đồng hành cùng nhà trường thu gom và giữ lại: chai nhựa, lõi giấy vệ sinh, bỏ hộp bánh, vỏ hộp sữa tươi, vỏ hộp sữa bột, vỏ hộp sữa chua, thùng bìa carton… và gửi đến trường để cô trò Kiwi tái chế thành những sản phẩm độc đáo, thân thiện với môi trường. Qua đó, giúp các con có thêm tình yêu môi trường, cuộc sống và ý thức về việc bảo vệ màu xanh của Trái Đất.
Các cô rất mong nhận được sự hỗ trợ và giúp đỡ từ phía phụ huynh ạ!

Dear Parents of the Kiwi class!
To prepare for the upcoming Earth Day, teachers would like to recommend parents help to collect plastic bottles, toilet roll cores, cake covers, milk bottle covers, yogurt containers, cartons., etc, and send them to school to recycle and make friendly products. Those activities would help kids to love the environment, and life and raise awareness of protecting green Earth.

Hope that parents will support and help us.

# data[].attributes.body
Kính gửi Quý phụ huynh,

Trong hai tuần học vừa qua, các bé trường Lucita đã cùng nhau khám phá chủ đề “Động vật”. Dự án giúp bé khám phá thêm nhiều điều về thế giới động vật. Qua dự án trẻ biết được về các vật nuôi trong trang trại, các loài côn trùng trong khu vườn và các loài động vật được nuôi ở sở thú,… Trẻ được học về các đặc điểm của động vật, cách chăm sóc và bảo vệ vật nuôi, cách cùng tổ chức trò chơi đóng vai động vật.

Bố mẹ hãy cùng xem trong Dự án ”Động vật” bé được tham gia vào các hoạt động gì nhé.

• Quan sát các loài vật ở sở thú, trang trại và vườn trường

• Nhận biết các loại động vật, đặc điểm của động vật. Từ đó bé học được cách chăm sóc vật nuôi.

• Gọi tên, đếm số lượng, nêu đặc điểm về màu sắc, hình dạng, các bộ phận của động vật.

• Cách tạo hình động vật, cách tao nên tiếng kêu của động vật, mô phỏng chuyển động của động vật.

• Trẻ được tự tay làm ra những sản phẩm handmade như những bức tranh đầy màu sắc mà nguyên vật liệu được lấy từ chính khu vườn trường mình.

• Cùng tạo lều trại, tổ chức các buổi thăm quan tại trang trại và vườn thú.

Ngoài ra còn nhiều hoạt động thú vị khác đang chờ đón các bé trong ngày đóng dự án  vào thứ 6 tuần sau!

Để các con có những điều kiện thuận lợi cho ngày đóng dự án, Bố Mẹ vui lòng:

• Cùng con khám phá những loại vật nuôi, động vật, côn trùng, cùng trò chuyện để bé có thêm nhiều kiến thức về các loại động vật,

• Cho con nghe truyện về các loài động vật

• Cả gia đình có thể tổ chức một buổi tham quan  tại trang trại

• Gửi đến trường các vật nuôi của gia đình (Mèo, rùa, chó cảnh…nếu có) vào thứ 6, ngày 7/4/2023- Ngày đóng dự án!

Dear Parents,

In the past two weeks of school, the children of Lucita School have explored the theme of "Creatures" together. The project has helped children discover more things about the animal world. Through the project, children could learn about farm animals, insects in the garden and animals raised at the zoo, etc. Children learned about the characteristics of animals, how to care for and protect them and they could join in role-play games to act like animals.
Dear Parents, let's see what activities children undertook in the Project "Creatures".
• Observe animals at zoos, farms, and school gardens
• Identify the types of animals and their characteristics. From there, they learn how to take care of pets.
• Name, count the numbers, and describe the characteristics of colors, shapes, and body parts of animals.
• Learn how to create animal shapes, make animal sounds, and simulate animal movements.
• Make handmade products such as colorful pictures with materials from their own school garden.
• Build tents together, and organize visits to farms and zoos.
There are also many other interesting activities waiting for the children on the project closing day next Friday!
In order for the children to have favorable conditions for the closing day of the project, we would like to recommend parents:
• Explore with your child about pets, animals, and insects, and talk to them to have more knowledge about animals,
• Tell your child stories about animals
• The whole family can organize a farm tour
• Send to school the family's pets (Cat, turtle, pet dog...if any) on Friday, 7/4/2023- Project closing date!

# data[].attributes.body
Đến với câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các bạn nhỏ của Kiwi sẽ được cô dạy làm món "Bánh trôi". Một món ăn quen thuộc với các bạn nhỏ. Chỉ với các nguyên liệu đơn giản như: bột nếp, đường viên. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, các bạn nhỏ đã giúp cô trộn bột, nặn bánh, đôi tay nhỏ nhắn ấn dẹt, cẩn thận bọc từng viên đường và xoay cho thật tròn. Sau một hồi đảm đang vào bếp, cô trò đã cho ra lò món bánh trôi thơm ngon đẹp mắt. Các con vô cùng hứng thú với thành quả của mình.

Coming to the cooking club this week, Kiwi's kids will be taught how to make "Bánh trôi". A familiar dish with the little ones. With only simple ingredients such as glutinous rice flour, and sugar pellets. Under the guidance of the teacher, the children helped her knead and mix the dough, flatten it with small hands, carefully wrap each sugar cube, and made them into small balls. After a while in the kitchen, the teachers and children made a delicious and beautiful dish. The children were very pleased with their results.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "How's the weather", "Con cào cào" và vận động vui nhộn với bài "Head, showder, knee & toes". Ngoài học hát các bạn còn được tham gia trò chơi với nhạc cụ âm nhạc. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

Music nourishes the emotions and the soul. Music absorption is an indispensable activity at Lucita. Each music lesson leaves children with different emotions. The children were immersed in their own space with the melodious music of the piano, with the songs "How's the weather", and"Con cào cào" and fun exercise with the song "Head, shoulders, knees & toes". In addition, they played games with musical instruments. Class time has brought moments of fun and relaxation to the little ones.

# data[].attributes.body
LITTLE BLUE, LITTLE YELLOW
Sing: Red and yellow and pink and green. Purple and orange and blue. I can sing a rainbow. Sing a rainbow. Sing a rainbow, too.
Tell story: This is little blue, his best friend is little yellow. Little blue lives with his daddy & mommy blue. Little yellow lives with his daddy & mommy yellow. They have lots of friends. One their mommy & daddy went out. Little blue was left at home & went to little yellow but he was not there. He went to the park & little yellow was there. They were so happy as they hugged, hugged & hugged until they became little green. They went to play with little orange. They went under the tunnel. They climbed over the mountain. And they came back home but mommy & daddy blue did not know who it was. And mommy & daddy yellow did not know who it was. So little green began to cry. He cried & cried until they became little blue & little yellow again. They went to see mommy & daddy blue. They went to see mommy & daddy blue. Everyone hugged & they all were happy.
Sing: Red and yellow and pink and green. Purple and orange and blue. I can sing a rainbow. Sing a rainbow. Sing a rainbow, too. Listen with your heart. Listen with your heart. And sing everything you feel. I can sing a rainbow. Sing a rainbow. Sing a rainbow, too. Red and yellow and pink and green. Purple and orange and blue. I can sing a rainbow. Sing a rainbow. Sing a rainbow, too.

Đây là màu Xanh dương nhỏ, người bạn thân nhất của cậu ấy là màu Vàng. Màu Xanh dương sống với bố và mẹ màu Xanh dương. Màu Vàng sống với cha & mẹ màu Vàng. Họ có rất nhiều bạn. Một hôm bố mẹ của màu Xanh dương đi ra ngoài. Màu Xanh dương ở nhà một mình và đã đi tìm màu Vàng nhưng Màu Vàng cũng không có ở nhà. Cậu đến công viên và thấy màu Vàng ở đó. 2 cậu rất vui khi nhìn thấy nhau và họ ôm nhau, ôm và ôm thật chặt cho đến khi chúng trở thành màu xanh lá cây. Bọn trẻ chơi với màu cam nhỏ thật vui vẻ. Họ leo qua đường hầm. Họ trèo qua núi. Và họ trở về nhà. Nhưng bố mẹ xanh dương không nhận ra họ. Và bố mẹ màu vàng cũng không nhận ra họ. Vì vậy, màu xanh lá cây bắt đầu khóc. Cậu đã khóc và khóc, nước mắt ướt nhòa người cậu cho đến khi cậu trở lại thành Xanh dương và vàng. Họ đến gặp Bố mẹ xanh dương. Họ đến gặp bố mẹ vàng. Mọi người ôm nhau và tất cả họ đều hạnh phúc.