# data[].attributes.body
velezgodinjak – jackpot
osobnica – osobna iskaznica
uspornik – ležeći policajac
smećnjak – kontejner za smeće raskružje – kružni tok
naplatnica – naplatna kućica, opuštaonica – wellness
borkinja, proširnica – stent
daljinac –daljinskiupravljač
osobnik – OIB
osjećajnik – emotikon
zatipak – tipfler
dodirnik - touch screen
sebić – selfie
istovrijednik – ekvivalent
podzemnica – podzemna željeznica, zaslonik – tablet

# data[].attributes.body
Nagrada se dodjeljuje za najbolju novu hrvatsku riječ. Ciljem je promicanje hrvatskog jezika i stvaranje novih riječi kako bi se koristile umjesto posuđivanja riječi iz drugih jezika. Nagrada se sastoji od novčanog iznosa i statue koja prikazuje Ivana Šreter. Nagrada je 2005. Godine dobila ime po Ivanu Šreteru. Pravila natječaja su: svatko može poslati do 5 riječi, riječ ne smije biti u ni jednom hrvatskom rječniku, traže se prijedlozi za tuđice, a ne za već postojeće hrvatske riječi.

# data[].attributes.body
Ivan Šreter bio je hrvatski književnik, novinar i političar. Rođen je 1909. godine u Koprivnici, a preminuo je 1985. godine u Zagrebu. Šreter je bio jedan od osnivača Hrvatskog društva pisaca te autor mnogih djela koja se bave hrvatskom povijesti i kulturi. Zbog svog političkog djelovanja bio je ponovno zatvoren i proveo je pet godina u zatvoru. Iako je bio zatvoren, nije prestao pisati, a neka od njegovih najpoznatijih djela napisana su upravo u tom razdoblju. Šreterovo zatvaranje postalo je simbolom borbe za slobodu i demokraciju u Hrvatskoj, te je i danas važan dio hrvatske kulturne i političke povijesti.