# data[].attributes.body
Hola a todos. Mi nombre es Rocío y tengo 38 años. Comencé la carrera de Traductorado de Inglés en el 2004 y fui haciendo las materias a un ritmo muy personal hasta que completé el cuarto año y una sola materia de quinto en 2017. Durante ese tiempo me dediqué a la enseñanza del inglés en distintos ámbitos. Por cuestiones personales, dejé la carrera en pausa hasta que me decidí a hacer el profesorado en un instituto terciario. Gracias a la cantidad de materias ya cursadas en la UNC pude hacerlo de manera muy relajada y lo terminé el año pasado. En este momento, doy clases de inglés en una escuela primaria y clases de español para una empresa Suiza. En mi vida personal me desempeño como "Project Manager" en mi rol de profesora y madre/ama de casa. Estoy muy entusiasmada con esta capacitación ya que todas estas habilidades no formaron parte de mi formación como traductora.

# data[].attributes.body
Como andan? Espero que bien.

Bueno les cuento un poquito sobre mi. Actualmente soy profesor de inglés y trabajo de forma virtual. La metodología de las clases son más personalizadas, con un enfoque en lo conversacional/informal. También, estoy también cursando los últimos meses para recibirme como traductor, que... si todo sale bien me recibo a final de año.

Creo que de las habilidades que comentamos en clases hoy, hay muchas que llevo a cabo día a día, por ejemplo en el manejo de los grupos de alumnos, la negociación y presupuestos de las clases, y la gestión y organización de el aula virtual y material digital. Estas son algunas con las cuales me siento identificado y por eso creo que aprender a perfeccionarlas y combinarlas con la traducción sería genial ya que amo la lengua y la traducción y me encantaría poder dedicarme a ser PM en el futuro (no tan lejano).

Así que a meterle y éxitos a todos/as.

# data[].attributes.body
Hola, Soy Sonia, tengo 48 años, soy mamá de Mathias (18) y Emiliano (16). Soy Ingeniera en Sistemas, Coach Ontológico y Coach de Equipos, lamentablemente no estoy trabajando como coach que me encanta. Hace 6 años me desempeño como Project Manager en el Departamento de Sistemas del Registro de la Propiedad de la Provincia de Córdoba enfrentando desafíos de todos colores, jajaja

Soy una persona muy curiosa, me encanta aprender constantemente y estudiar.

Me inscribí a esta formación con la intención de mejorar mis habilidades y ampliar mi campo de acción.

Me siento feliz de comenzar este camino y espectante por lo que vendrá.

# data[].attributes.body
Mi nombre es Cristian Vellio, soy un Full-Stack Developer y estudiante de la Tecnicatura Superior en Desarrollo de Software aquí mismo en el Instituto Superior Politécnico de Córdoba. También he trabajado de manera freelance como traductor y desarrollando trabajos académicos, y maquetado en idioma inglés.

Mis expectativas con este curso es desarrollar aún más mis habilidades blandas de comunicación y liderazgo, adquirir herramientas que me enseñen a gestionar mejor no solos los recursos de una empresa sino los personales.

Creo que la “habilidad de PM” que mas utilizo en el día a día es la gestión de tiempo dada la cantidad de actividades que desarrollo a lo largo de mi día a día.

Un gusto conocerlos y conocerlas a todos y todas, espero que tengamos una muy buena cursada, si quieren seguir en contacto mi LinkedIn es www.linkedin.com/in/cristianvellio

# data[].attributes.attachment_caption
¡Muchas gracias por sumarse a nuestro primer sincrónico!

# data[].attributes.body
¡Hola! Mi nombre es Yamila y soy Project Manager de profesión. Inicié mis estudios en la carrera de Traductorado de Inglés, pero apenas en mi primer año, comencé a trabajar para una empresa de localización y me di cuenta de que ese era el campo en el que quería desarrollarme. Desde entonces, he realizado varios cursos y adquirido herramientas para enriquecer mi "toolbox". Además de todo esto, soy una persona muy activa y social, siempre dispuesta a sumarme a cualquier plan. Sin embargo, a veces el tiempo no me alcanza, por lo que utilizo mis habilidades de gestión del tiempo para hacer todo lo que quiero, permitirme descansar y cumplir con mis obligaciones. Nice to e-meet you all!!

# data[].attributes.body
¡Hola a todos!

Yo soy Sofía, tengo 29 años y soy Profesora y Traductora Pública egresada de la Facu de Lenguas, UNC. Actualmente me desempeño como profe de la Facu y traductora independiente. Además, me he especializado en Interpretación y en el campo de la Medicina. En todos los roles que me toca desempeñar, siento que pongo en práctica las habilidades de un PM. A veces debo poner en práctica la gestión del tiempo cuando hay que crear presupuestos o corregir evaluaciones con fechas límites de entrega, la organización, cuando tengo varios proyectos independientes a la vez en los cuales realizo diferentes tareas, la comunicación asertiva, cuando hay que intercambiar opiniones, imponerse a los desacuerdos o tratar de buscar soluciones a conflictos entre colegas, y la negociación, cuando hay que hacer valer el trabajo propio ante agencias o clientes particulares. Estoy muy entusiasmada de formalizar estas habilidades mediante este curso y darles un marco que me permita acceder a ellas más fácilmente y desarrollarlas aún más. Un gusto conocerlos a todos en el primer encuentro sincrónico.

# data[].attributes.body
Hello everyone! 👋

Soy Florencia, tengo 33 años. Soy profesora de inglés y trabajo dando clases a adultos y en una escuela primaria. En 2009 inicie el traductorado en la facultad de lenguas pero finalmente me decidi por el profesorado.

A través de mis alumnos, algunos PM, fui descubriendo y aprendiendo un poco sobre esa profesión y reflexionando sobre mí experiencia me doy cuenta que he aplicado algunas habilidades de PM cuando iba a un grupo scout. Allí estuve a cargo de grupos de trabajo, organizando eventos como campamentos, salidas y supervisando a los niños y jóvenes.

Me interesó la propuesta de este curso porque siento que puedo integrar mis conocimientos para desarrollar una nueva profesión y también una oportunidad para ampliar mis posibilidades laborales.

Éxitos a todos!🍀

# data[].attributes.body
¡Holis! Mi nombre es Ceci y tengo 24 años. Me recibí del Traductorado Técnico, Científico y Literario en el año 2021. Hace 4 años me desempeño como docente del idioma en nivel secundario y, a la vez, soy traductora freelance para guiones de doblaje. Actualmente, me encuentro indagando ciclos/ cursos y formaciones profesionales relacionadas a mi carrera para poder adentrarme al mundo de la traducción.

Más allá de lo laboral, soy una persona bastante activa. En mi tiempo libre suelo hacer boxeo y jugar voley.

Considero que, como PM, en mi vida cotidiana aplico principalmente la gestión del tiempo, ya que organizo mi día a día con anticipación y con el uso de agendas. A la vez, aplico lo que es gestión de objetivos, resolución de conflictos y visión estratégica en mi rol como docente, al planificar cada año.

Me interesó la propuesta de esta formación ya que, en algún momento me ofrecieron ser PM y lo rechacé por miedo a no contar con las habilidades necesarias. Me siento con entusiasmo de comenzar y retomar el hábito de estudio. :)

No puedo adjuntar más de un archivo (:c), pero dejo por escrito mi recomendación musical de la semana. "Die with a Smile" Lady Gaga/ Bruno Mars (I'm obsessed)

# data[].attributes.body
Soy Cecilia y estoy aquí junto a mi esposo, mi mamá y mi hermano. A la hora de planear una cena en familia se utilizan muchas habilidades de PM: Planificar los tiempos, calcular los ingredientes, cocinar, organizar el lugar de la cena son algunas de las actividades que hay que planear para que se produzca el resultado deseado: una buena velada.

Soy Traductora de Inglés y aunque no tengo experiencia como PM me encantaría aprender a gestionar proyectos y dedicarme a esto. Me parece un área apasionante.

# data[].attributes.body
¡Hola! Me llamo Sofía, tengo 25 años y soy traductora pública nacional de inglés, egresada de la Facultad de Lenguas - UNC.

Además, soy tripulante de cabina y asistente ejecutiva, pero actualmente ejerzo como traductora jurídica.

Soy una persona muy organizada, detallista y responsable, por ende, creo que sería una gran PM.

También, mi conocimiento del inglés y mi experiencia como asistente ejecutiva me van a facilitar el aprendizaje y la práctica, ya que todo lo que vengo haciendo está muy conectado con la gestión de proyectos, ¡y me encanta!

Estoy muy motivada a aprender sobre esta gran profesión y a aumentar aún más mis conocimientos y experiencias.

¡Gracias!

# data[].attributes.body
¡Hola!

Soy Lara y tengo 27 años. Nací en el interior de la provincia del Chaco, pero desde el 2019 vivo en Córdoba. Estoy estudiando Traductorado de Inglés en la Facultad de Lenguas de la UNC y, si todo sale según lo planeado, me recibo el año que viene. Pongo en práctica las habilidades de PM para organizar los tiempos de estudio, hacer las tareas del hogar y administrar los gastos. Decidí empezar esta formación porque, como soy una persona muy organizada y estructurada, creo que la gestión de proyectos sería un buen área para empezar en el mercado de la traducción. Estoy muy entusiasmada por aprender más de la profesión.

¡Saludos a todos!

# data[].attributes.body
Hola! Mi nombre es Valeria y soy tecnica en recursos humanos y maquilladora profesional, si bien disfruto mucho de las carreras que elegi, en estos ultimos años he aprendido un monton de cosas que me han abierto puertas a otros tipos de trabajos y carreras. De base siempre ame los idiomas y si bien nunca me especialice como profesional siempre tuve el sueño de trabajar en ingles e incluso empece a tomar mas cursos para poder entrar en ese mercado laboral.

Suelo ser una persona organizada en lo laboral pero tambien eso se pasa un poco a la vida personal, mi mama tiene un emprendimiento de costura en el cual yo la ayudo a organizar desde publicaciones en las redes sociales, hasta armar presupuestos y organizar las dinamicas en la casa, ya que al ser un emprendimiento es todo muy casero y se comparten bastantes espacios familiares.

Estoy muy emocionada con todo lo que vamos a aprender y con la posibilidad de seguir expandiendo mi experiencia tanto como PM, como en ingles.

# data[].attributes.headline
Hola a todos! Mi nombre es Virginia tengo 37 años y soy profesora de Inglés. Soy del interior de Córdoba,  durante 17 años vivi en la capital ya que me fui a estudiar y luego trabajé alli pero ahora he vuelto a mi ciudad natal. No tengo experiencia como PM por eso cuando supe de esta formación, inmediatamente me anoté ya que mi idea es expandir mi campo laboral y sobre todo aprender sobre un área del idioma que no es la enseñanza.  

# data[].attributes.subject
Hola a todos! Mi nombre es Virginia tengo 37 años y soy profesora de Inglés. Soy del interior de Córdoba,  durante 17 años vivi en la capital ya que me fui a estudiar y luego trabajé alli pero ahora he vuelto a mi ciudad natal. No tengo experiencia como PM por eso cuando supe de esta formación, inmediatamente me anoté ya que mi idea es expandir mi campo laboral y sobre todo aprender sobre un área del idioma que no es la enseñanza.  

# data[].attributes.body
¡Buenas! Me llamo Santiago, tengo 25 años y me recibí de traductor de inglés en la UNC en mayo. Me interesa mucho el área de localización, sobre todo la localización de videojuegos, así que ojalá en algún momento pueda trabajar en algo relacionado, ya sea como lingüista o como PM.

Yo vivo en Villa Allende, bastante lejos del resto de mis amigos, y cada vez que hay algún plan para vernos, tengo que aplicar distintas habilidades de la cajita de herramientas del PM: revisar horarios de colectivos, calcular posibles demoras, negociar horarios de llegada, gestionar un lugar para pasar la noche si se hace demasiado tarde, etc. Algunas veces se puede poner bastante complejo (como la vez que tuve que hacer tiempo en una hamburguesería hasta las 6 a. m., jajaja), pero por suerte siempre terminó saliendo todo bien 😊

# data[].attributes.body
¡Hola! Soy Denisse, tengo 22 años y estudio Desarrollo Web y Aplicaciones Digitales. También soy Diseñadora UX/UI. Vivo en La Cumbre, un pueblo en la provincia de Córdoba, a unos 100 km de la capital.

Desde chica, viajo seguido a Córdoba capital porque casi toda mi familia está allá, así que aprendí a organizar mis tiempos y viajes de la mejor manera. Siempre fui de hacer muchas cosas: tomé clases de piano, danza e inglés por muchos años. Sin darme cuenta, desde entonces aplicaba habilidades de PM para poder organizarme y hacer todo lo que me gustaba mientras estudiaba y viajaba.

Soy una persona responsable, organizada y me gusta ayudar a los demás a alcanzar sus objetivos. Disfruto cuando los proyectos se completan a tiempo, cumplir con los objetivos propuestos y analizar los proyectos desde la perspectiva del usuario, siempre enfocándome en la usabilidad.

Estoy super entusiasmada con este curso, quiero seguir aprendiendo para poder desempeñarme profesionalmente en este rol. Espero poder potenciar mis habilidades y aprender nuevas! Un gusto conocerlos a todos :)

# data[].attributes.body
¡Hola a todos!

Me llamo Daniel, tengo 33 años y me recibí el año pasado de traductor público nacional de inglés en la Facultad de Lenguas de la UNC. Soy de Suecia, pero llevo ya unos 10 años viviendo en Córdoba. Traduzco principalmente del español o del inglés hacia mi lengua materna, el sueco, pero como todavía no puedo vivir de la traducción, también trabajo para una empresa sueca de encuestas.

Me inscribí a este curso ya que quiero profundizar en el mundo de la gestión de proyectos y así ampiar mi currículum para tener más posibilidades laborales.

Hace poco hice un viaje largo en el que tuve que aplicar varias de las herramientas del PM, como por ejemplo calcular un presupuesto, hacer un recorrido de varios países y ciudades, ver diferentes opciones de transporte y de alojamiento y gestionar todas las reservas. Además, uso mis habilidades de PM para organizar partidos de fútbol con amigos, como reservar la cancha, juntar la cantidad necesaria de jugadores, dividir los equipos, etc.

Espero poder aprender mucho en este curso y conocerlos un poco más.

¡Saludos!

# data[].attributes.body
Hola como estan! Soy Flavia tengo 33 años soy profe de Ingles, trabajo actualmente en distintos niveles de manera online y presencial. Si bien no tengo experiencia como Project Manager he realizado muchos cursos y leido bastante sobre este campo. Me considero por momentos muy ambiciosa y curiosa, y diria que un poco workaholic como buena capricorniana. Amo planificar y seguir una estructura siempre dejando espacio a la espontaneidad. De esta formacion espero primero poder aprender nuevas herramientas y poder desarrollar mis habilidades blandas en pos de buenos resultados. Gracias ISPC POR ESTA ENORME OPORTUNIDAD

# data[].attributes.body
Hola, soy Debora y tengo 27 años. Soy de un pueblito muy pequeño de Santa Cruz y me vine a Córdoba cuando tenia 18 años a estudiar. Comencé en la Facultad de Lenguas pero en pandemia decidí comenzar a estudiar Psicología en la UNC, luego opté por comenzar el profesorado en el Instituto Nueva Formación, cursé 2 años y me cambié al traductorado, actualmente curso ambas carreras (psicología y traductorado). El año pasado comencé a dar clases en una academia de Inglés y disfruto mucho de la docencia pero no me veo haciéndolo toda mi vida, es por ello que decidí comenzar este curso, por recomendación de una profesora, sé que será una gran herramienta que complementará mi futura profesión. En algún momento me gustaría unir ambas pasiones, la psicología y el Inglés, espero lograrlo. Gracias por leer. Saludos y ¡éxitos a todos!

# data[].attributes.body
Hola como estan! Soy Flavia tengo 33 años soy profe de Ingles, trabajo actualmente en distintos niveles de manera online y presencial. Si bien no tengo experiencia como Project Manager he realizado muchos cursos y leido bastante sobre este campo. Me considero por momentos muy ambiciosa y curiosa, y diria que un poco workaholic como buena capricorniana. Amo planificar y seguir una estructura siempre dejando espacio a la espontaneidad. De esta formacion espero primero poder aprender nuevas herramientas y poder desarrollar mis habilidades blandas en pos de buenos resultados. Gracias ISPC POR ESTA ENORME OPORTUNIDAD

# data[].attributes.body
Mi nombre es Débora, tengo 27 años y soy de un pueblito muy pequeño de Santa Cruz. Me vine a estudiar a Córdoba cuando tenía 18 años. Comencé estudiando en la FL pero en pandemia decidí cambiarme a Psicología en la UNC. Extrañaba el inglés, así que decidí comenzar con el profesorado en el Instituto Nueva Formación, estudié dos años, pero este año me cambié al traductorado. Actualmente estoy haciendo ambas carreras (Licenciatura en Psicología y Tecnicatura Superior en Traducción) también, doy clases en una academia de inglés desde el año pasado. En un futuro me gustaría poder unir ambas pasiones, la psicología y el inglés. Espero poder lograrlo. Yo creo que en la cotidianidad pongo en práctica la gestión de tiempo, es una habilidad importante ya que al hacer tantas actividades necesito ser práctica, organizada y responsable, respetar y coordinar horarios de estudio, cursada, planear clases, trabajar, etc. Gracias por leer. Saludos y ¡éxitos a todas y todos! PD: en la foto estoy con Lola, mi mejor amiga.

# data[].attributes.body
¡Hola, gente! Soy Luiza, tengo 29 años y soy traductora de inglés, egresada de la UNC. Vivo en Colonia Caroya, Córdoba. Hace mas o menos dos años que vengo trabajando de forma freelance, traduciendo de todo un poco. Me interesó esta formación por un lado para añadir otra posible salida laboral relacionada con la traducción, y por otro, para adquirir y mejorar habilidades relacionadas a la gestión del tiempo y en especial a la comunicación y negociación con clientes. También soy artista y me dedico a la ilustración, por lo que aplico las habilidades de PM en ambas profesiones para organizar mis tiempos y cumplir los objetivos y fechas de entrega de cada proyecto o encargo. Como sé que siempre me costó un poco organizarme, desde la época de la facultad me gusta mantener mis tareas, recursos y contactos en hojas de excel para fácil acceso y organizar las cosas que tengo pendientes en una agenda. Les dejo una foto de mi colega que se encarga del apoyo moral. ¡Saludos!

# data[].attributes.body
Hola, gente, un gusto. Me llamo Ariana, tengo 30 años y soy traductora de inglés. Me recibí hace unos dos años y he estado trabajando como freelancer desde entonces. Soy del interior de Córdoba.

Esta formación me parece excelente para pulir mis habilidades blandas y aprender otras nuevas, además de ampliar mis conocimientos en el rubro de la traducción, ver otros puntos de vistas y, por supuesto, ampliar también mi currículum.

Una instancia en la que aplico algunas habilidades de PM creo que sería a la hora de calcular el presupuesto para comprar alguna cosa. Soy muy ansiosa en ese aspecto, y las ganas de comprar todo en el momento a veces me ganan, pero el bolsillo me sujeta 😂. Así que hacer una lista de prioridades e ir destinando cierta cantidad de dinero a los diferentes proyectos es algo que tuve que aprender y que me ha calmado mucho esas ansias 😅.

También aplico la gestión del tiempo con respecto a los proyectos que me llegan, especialmente cuando hay que analizar a cuál hay que darle prioridad por el tiempo de entrega.

Espero aprender muchas otras cosas interesantes en esta formación. ¡Saludos!

# data[].attributes.body
¡Buenas tardes!

Me llamo Danae, me gusta que me digan Dana.

Tengo 25 años y trabajo como desarrolladora de software.

Me inscribí a esta propuesta porque quiero capacitarme más en este rol, ampliar mis conocimientos y habilidades blandas.

Considero que en mi día a día pongo en practica varias de las habilidades de un PM. Por ejemplo, gestión de tiempo, riesgos, objetivos para poder cumplir con todas mis tareas y llegar a los objetivos.

¡Saludos!

# data[].attributes.body
Hola, mi nombre es Eugenia y soy profesora de Lengua Inglesa y Licenciada en Lengua y Literatura Inglesas egresada de la UNC. Trabajo hace más de veinte años como docente; tengo experiencia en diferentes niveles e instituciones pero los últimos ocho años me he especializado en capacitación in company. También soy coordinadora de nivel y trabajo en pares pedagógicos por lo que normalmente aplico gestión del tiempo y de objetivos, flexibilidad y comunicación asertiva. Siempre me interesó la traducción y estoy a unas materias de terminar esa carrera en FL. Creo que la capacitación como PM es una excelente oportunidad para utilizar las herramientas y habilidades que están en demanda en la actualidad, además de ofrecer un espacio de estudio y aprendizaje continuo.

¡Saludos!

# data[].attributes.body
¡Hola a todos! Mi nombre es Tatiana, tengo 34 años y soy Lic. en Turismo. Actualmente estoy estudiando el Traductorado de inglés a distancia, ya que por mi trabajo suelo viajar mucho y a veces por tiempo indeterminado. Ser traductora es mi sueño desde pequeña y desde que comencé a estudiar en 2022 me gustaría poderme cambiar a un trabajo que este más relacionado con esto.

Soy una persona que esta activa todo el tiempo, haciendo cursos y talleres de diversas cosas; lo que me lleva a ser también muy organizada. Mi vida esta plasmada en un calendario de goolgle XD y de esa forma trato de "gestionar" mi tiempo para las diferentes actividades que realizo.

Me interesó mucho la propuesta de este curso de PM porque estoy intentando cambiar de trabajo (migrar hacia la traducción o lo que se relacione con ella) y veo que es un puesto bastante requerido por las agencias.

Estoy súper motivada por sumar conocimientos y empezar a aprender más sobre como ser PM.

¡Éxitos a todos!

# data[].attributes.body
Mi nombre es Melisa Jular, tengo 32 años y soy de Córdoba Capital. Actualmente, vivo en Villa Carlos Paz.

Me dedico a la traducción y algunas de sus ramas, como la interpretación, el subtitulado y el doblaje.

Me gustan los idiomas, por lo que me interesó el curso ya que me parece va a seer una gran herramienta para seguir descubriendo las oportunidades de la carrera.

# data[].attributes.body
¡Hola! Me llamo Flor y soy traductora. Trabajé como intérprete durante 3 años y recientemente comencé un nuevo puesto como Coordinadora de Proyectos de Traducción. Siempre fui una persona muy organizada y estructurada, y esto se refleja en mi vida cotidiana. Por ejemplo, en la organización de mis comidas para cumplir con los macronutrientes diarios, en mi entrenamiento, en mis estudios facultativos, y hasta en la gestión de mis controles médicos! Todo está en mi agenda! Y, por sobre todo, estas habilidades también se trasladan a mi trabajo actual, donde la planificación y la organización son fundamentales. Me encanta mantenerme organizada y ser eficiente en todo lo que hago!

# data[].attributes.body
¡Hola! Me llamo Flor y soy traductora. Trabajé como intérprete durante 3 años y recientemente comencé un nuevo puesto como Coordinadora de Proyectos de Traducción. Siempre fui una persona muy organizada y estructurada, y esto se refleja en mi vida cotidiana. Por ejemplo, en la organización de mis comidas para cumplir con los macronutrientes diarios, en mi entrenamiento, en mis estudios facultativos, y hasta en la gestión de mis controles médicos! Todo está en mi agenda! Sobre todo, estas habilidades también se trasladan a mi trabajo actual, donde la planificación y la organización son fundamentales. Me encanta mantenerme organizada y ser eficiente en todo lo que hago!

# data[].attributes.body
Hi everyone! Soy Nay y tengo 23 años. Estoy estudiando Traductorado de Inglés en la UNC y también trabajo en el área de soporte técnico para un call center de Estados Unidos. Me encuentro constantemente aplicando habilidades de un PM en mi trabajo, ya que tengo que asegurarme de que toda la comunicación sea asertiva, respetuosa y eficiente. Esto también implica ser bastante detallista con las cuentas de los clientes, como las fechas, los horarios, las tarifas, etc. Me gusta ser mediadora y siento que podría aprender mucho más en este curso :) ¡Un gusto conocerlos!

# data[].attributes.body
Hola! Soy Paola, mamá de Gino y Agustín. Soy profe de inglés y actualmente me desempeño en nivel primario y secundario. Siendo madre y docente, pongo en práctica a diario habilidades para organizar, ordenar, etc. A través de este curso, me encantaría aprender otras maneras de trabajar con el idioma y también algunas herramientas digitales útiles para aplicar en lo laboral.

# data[].attributes.body
¡Hola! Me llamo Antonella, soy de Córdoba capital. Actualmente, estoy en el último año del traductorado público nacional de inglés y me interesa mucho dedicarme al área de salud.

En el mientras tanto, me dedico a dar clases particulares a alumnos que están en el exterior, lo cual disfruto mucho, ya que puedo compartir mis conocimientos con quienes están interesados en el idioma.

En sí creo que las habilidades de un PM se usan a diario y sin que uno se dé cuenta. Por ejemplo, al arrancar el día tenemos

que decidir que es lo primero que vamos a hacer, que es importante y debería hacerse primero y que después y así.

Particularmente, me tocó aplicar estas habilidades al viajar, ya que tuve que planificar en qué fechas podía hacerlo, en qué horarios, qué costos tenía que tener en cuenta, los gastos que luego iba a tener al llegar a destino, etc. Lo bueno de

planificar de antemano es que hay menos chances de llevarse sorpresas.

# data[].attributes.attachment_caption
Estudiante de Traductorado de Inglés y Emprendedora

# data[].attributes.body
¡Hola! Mi nombre es Florencia y estoy cursando el tercer año de la carrera de Traductorado de Inglés. En este momento estoy dando mis primeros pasos como traductora freelance y disfruto mucho de todo lo que estoy aprendiendo. Cuando me reciba me encantaría dedicarme a la traducción audiovisual (justo estoy especializándome en esta área) y también dedicarme a la traducción turística. Me gusta mucho aprender y encuentro en este curso de Gestor de Proyectos la oportunidad para aprender el detrás de escena de un trabajo de traducción. Esta será una linda oportunidad para poder aprender de una profesión tan interesante y que se puede aplicar en muchos ámbitos.

A lo largo de los años, he puesto en práctica varias de las habilidades de un PM, pero considero que el trabajar y estudiar me ayudaron a desarrollar la habilidad de gestionar el tiempo para poder cumplir tanto con las tareas de la facu como con los objetivos del trabajo. Sin embargo, siento que me gustaría poder perfeccionar esta habilidad, y poder comenzar a aplicar las demás habilidades para lograr mejores resultados.

Gracias por esta oportunidad y me encanta poder compartir este espacio con tantos colegas. ¡Muchos éxitos a todos!

# data[].attributes.body
Hola a todos y todas! Perdón por la tardanza pero estuve trabajando los días martes y se me hacía imposible sumarme. Espero poder continuar este trayecto con ustedes. Mi nombre es Florencia Carrizo y actualmente vivo en San Francisco, Cba. Soy Traductora de inglés y Profesora de inglés. Me desempeño como profesora en el Nivel Secundario y Superior, aquí en San Francisco. Con respecto a las habilidades mencionadas por Yamila, creo que ponemos o al menos intentamos poner en práctica unas cuantas.

La gestión del tiempo es las que más utilizo y trato de poner en práctica. Estoy aprendiendoooo.

Cuando leí sobre este trayecto me puse feliz. Estoy muy entusiasmada ya que considero es muy interesante y útil.

Gracias ISPC!