# data[].attributes.body
El aragonés es una lengua romance que se originó en los valles pirenaicos y las tierras al norte del Ebro alrededor del siglo VII. Durante la Edad Media, el aragonés se expandió y se consolidó en los condados de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza. En el siglo XIII, el aragonés se hablaba en casi todo el territorio del actual Aragón y llegó a su máxima expansión en el siglo XV.

Sin embargo, con la muerte de Martín I en 1412 y la subida al trono de Fernando de Antequera, el aragonés comenzó a perder terreno frente al castellano, que se convirtió en la lengua oficial de la corte y la burocracia. A pesar de este retroceso, el aragonés ha sobrevivido en la vida popular y en algunas representaciones teatrales y literarias.

Hoy en día, el aragonés se habla principalmente en el norte de Aragón y cuenta con esfuerzos de revitalización para preservar y promover su uso.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Curso Iniciación a la lengua aragonesa I

# data[].attributes.body
El aragonés reside en múltiples comarcas de Aragón, donde los diferentes valles y las pequeñas localidades de montaña han mantenido viva esta lengua durante el paso de los años.

Los valles de Ansó, Hecho, Tena y Benasque destacan como los principales guardianes de esta lengua, gracias a la transmisión de padres a hijos, que han permitido que el aragonés perdure a lo largo de la historia.

No obstante, el aragonés ha encontrado también su espacio en otras zonas de Aragón. Ciudades como Jaca, Huesca, Zaragoza o Teruel, quienes cuentan con hablantes y asociaciones que trabajan por su conservación, fortaleciendo su presencia en ámbitos urbanos y sumando nuevos defensores.

Organismos que mantienen viva la lengua:

https://academiaaragonesadelalengua.org/instituto-aragones

https://lenguasdearagon.org/academia-aragonesa-de-la-lengua/

# data[].attributes.body
El aragonés tiene cinco vocales /a, e, i, o, u/ y distingue entre vocales abiertas y cerradas. Mantiene consonantes como /b/ y /v/ diferentes, y tiene palatales como /ʒ/ y /ʃ/. Las sibilantes /s/ y /z/ son distintas. Conserva grupos latinos como "pl", "cl", y "fl". En algunas áreas, presenta yeísmo (pronuncia /ʎ/ como /ʝ/). La fonología varía según la región y el contacto con otras lenguas. Aqui va un video sobre como se habla, de la mano de un poema escrito por Chuan Chusé Bielsa Alquézar.

# data[].attributes.attachment_link.title
SI BI SON OS TUYOS GÜELLOS, poema en aragonés.

# data[].attributes.body
La morfología del aragonés tiene algunas características propias, como los artículos definidos: lo (masculino) y la (femenino) en singular, y los (masculino) y las (femenino) en plural. Los pronombres personales son muy parecidos al castellano, pero en aragonés se dice elle en vez de "él/ella". Los verbos también tienen formas diferentes, como el verbo haber que en aragonés se dice aver. Además, en aragonés se cambian las palabras para hablar en plural o para indicar diferentes tiempos, y también se crean nuevas palabras añadiendo sufijos, como felicidad de feliz.

# data[].attributes.body
Orden de las palabras
El orden básico es Sujeto-Verbo-Objeto (SVO) , como en:

O pastor garda las cabras.
En preguntas o con verbos auxiliares, también puede aparecer el orden Verbo-Sujeto-Objeto (VSO) :

Ha venito o zaguer?

Artículos
El aragonés emplea o, la, os, las como artículos definidos, y un, una, unos, unas como indefinidos. En algunas zonas, como Benasque, se usa el artículo neutro lo :

Lo bueno ye esperar

Pronombres personales
Los pronombres personales son yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros, ellos/ellas , con variantes como mi, ti, él en diferentes áreas. Los pronombres reflexivos son me, te, se, nos, bos, se .

Preposiciones
Se conservan preposiciones propias como ta (para), dende (desde) o en (en, con).

# data[].attributes.body
"Me ferba duelo que te’n ises": Una expresión melancólica que significa "sentiría que te fueras".

"Amanexió un diya bien emboirato": Una frase para comentar sobre el estado del tiempo, indicando que el día amaneció con nubes y luego se despejó.

"Co!, te estás chipiando, ¿no quieres un bateaguas?": Usando "co" para referirse rápidamente al prójimo, "chipiarse" para empaparse y "bateaguas" como otra palabra para paraguas.

"Esbarizaculos": Fusiona "culo" con "esbarizar" (deslizarse), esta expresión aragonesa ofrece un divertido sinónimo para "tobogán".

# data[].attributes.body
El aragonés es una lengua romance que se habla principalmente en el norte de Aragón, en los valles pirenaicos.

Tiene varias variantes dialectales, como el cheso, el ansotano, el ribagorzano y el benasqués.

El aragonés ha influido en el castellano. Muchas palabras del castellano tienen origen aragonés, como "brizna" (trozo pequeño de algo) y "charrar" (hablar).

El aragonés está en peligro de extinción. Se estima que solo unas pocas miles de personas lo hablan actualmente.

Existen esfuerzos para revitalizar la lengua. Hay asociaciones y grupos que trabajan para promover el uso del aragonés y enseñarlo a nuevas generaciones.

El "Silencio" del aragonés: En los valles donde ya casi no se habla aragonés, hay quien dice que el silencio de esas zonas es extraño, como si la lengua estuviera esperando a ser despertada. Ese silencio da miedo, como si algo estuviera aguardando.

# data[].attributes.body
Sí, existen prejuicios sobre el aragonés. Se ha considerado a menudo una lengua de segunda, asociada a personas incultas, lo que ha dificultado su transmisión generacional. Además, se ha estigmatizado al aragonés como una lengua de pueblo, relacionándola con un carácter testarudo y bruto. Estos prejuicios han perjudicado la valoración cultural y social del aragonés, dificultando su conservación y enseñanza.

# data[].attributes.body
Ánchel Conte, un escritor contemporáneo que ha contribuido significativamente a la literatura en aragonés, tanto en poesía como en narrativa. Un fragmento de su obra dice así :

No me miro 10 mar perque no quiero los uellos

se me'n van blincando ta monts de secano

no se guaire bien si ye ta las ripas ta siena alcubierre

u ta bel cabezo d'esta nueva tierra

toz os paisaches me menan ta desiertos ocres e grisos

an que o sol castiga como un tirano

e en toz me trobo a nineza e choventut d 'a ribera

de cinca u d'os monegros con a suya belleza

remataré aquí os míos días de culos á o mar e cara

tierra ta aintro sobre un secarral navegando

alasveces ye o mar qui me grita pero no conoix

o mío nombre e yo sordo no le foi caso

tierra e tierra per an cammare endreceras feitas mil

vegadas que mammenos pareixen nuevas

á la fin buro cascallo cheso e salitre soi é a l'aire

volarán as mías cenizas en robres u alcoleya

Viene d 'o mar un retantador canto de sirena pero puet

M 'és l'airera que ta desiertos m'arrociega

# data[].attributes.body
Palabras propias

El aragonés mantiene un vocabulario exclusivo o con formas diferentes al castellano:

Zagal (chico)

Palabras de origen latino

Muchas palabras proceden del latín con formas propias:

Chogar (jugar) del latín iocari

Palabras con sufijos propios

El aragonés utiliza sufijos que le aportan personalidad:

-ico/-ica para diminutivos: casa → casica, chico → chiquetico

-ón/-ona para aumentativos: choven → chovenón

-allo/-alla para despectivos: casa → casalla

Neologismos y préstamos

En las últimas décadas, se han introducido palabras adaptadas a la modernidad:

Ordenador (ordenador)

Televisión (televisión)

Internet (internet)