# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.body
Tuần này với chủ đề học tập "Funny sound", cô trò Cherry đã cùng nhau tham gia các hoạt động như học sử dụng dụng cụ nhà bếp tạo ra âm thanh, lắng nghe âm thanh phát ra ở xung quanh trường, vẽ màu nước và vẽ màu sáp... Lắng nghe cô kể câu chuyện "A little red house". Các bạn nhỏ đều hào hứng tham gia gia hoạt động học tập.

This week with the learning theme "Funny sound", Cherry's teachers and students participated in activities such as learning to use kitchen utensils to make sounds, listening to sounds around the school, and drawing with crayons. They also listened to the story "A Little Red House". They were all excited to participate in learning activities.

# data[].attributes.body
Ngoài những hoạt động học, các bạn nhỏ còn được tham gia những hoạt động vui chơi ngoài trời dưới sự hướng dẫn của cô giáo. Dưới ánh nắng ấm áp các con được tham gia các trò chơi vận động, được hít thở bầu không khí trong lành, được tiếp xúc, tìm hiểu, khám phá những điều mới lạ từ thiên nhiên. Qua đó, giúp các con có thêm vốn sống, được tự do hoạt động và phát triển thể chất một cách toàn diện nhất.

In addition to learning activities, the children also participate in outdoor fun activities under the guidance of teachers. Under the warm sunshine, the children can participate in movement games, breathe in the fresh air, be exposed to, get to know, and discover new things from nature. Thereby, it helped them increase their living experiences, stay free to play and develop physically in every aspect.

# data[].attributes.body
Câu lạc bộ âm nhạc luôn mang đến  cho các con giây phút thư giãn, vui vẻ nhất. Được tìm hiểu, khám phá và chơi với các loại nhạc cụ khác nhau. Tuần này, các con cùng nhau học hát, vận động với bài hát "Little Bunnies", "Snow Flake", "Throw the bean bag & catch" với đàn piano.

The music club always brings children the most relaxing and fun moments. They can learn, explore, and play with different musical instruments. This week, they sang and moved with the songs "Little Bunnies", "Snow Flake", "Throw the bean bag & catch" with the piano.

# data[].attributes.body
Rời xa thành phố ồn ào khói bụi, cô trò lớp Cherry cùng đến với Vườn Nắng trong một buổi sáng trời nắng đẹp. Đến với không gian xanh mát, với vườn rau, vườn cây... Chuyến đi đã cho các con được trải nghiệm cùng thiên nhiên và khám phá được nhiều điều thú vị.

Away from the noisy and dusty city, Cherry's teachers and students came to Sunny Garden on a beautiful morning. We came to the green space, with vegetable gardens, and orchards. The trip allowed the children to experience nature and discover many interesting things.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với thầy John. Tuần này, các con được lắng nghe thầy kể chuyện "A little red house". Và tham gia nhiều hoạt động thú vị như làm dụng cụ âm nhạc rain stick, thành lập ban nhạc sử dụng dụng cụ nhà bếp, nặn quả táo bằng sáp ong... Mỗi hoạt động mang đến một trải nghiệm giúp các con khám phá chính mình và thế giới xung quanh.

English lessons are filled with laughter with teacher John. This week, the children listened to the teacher tell the story "A Little Red House". They participated in many interesting activities such as making rain-stick musical instruments, forming a band using kitchen utensils, shaping apples with beeswax... Each activity brought an experience to help them explore themselves and the world around them.

# data[].attributes.body
Ngoài hoạt động học tập và vui chơi trong tuần, các bạn nhỏ của Cherry sẽ được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó chính là hoạt động ngân chân nuôi dưỡng. Ngâm chân cùng chanh, vỏ bưởi, xả, gừng, muối… là một cách đơn giản nhưng rất hiệu quả để chữa lành và hỗ trợ chữa bệnh. Ngâm chân nuôi dưỡng sẽ kích thích lưu thông máu, giữ ấm cơ thể, thúc đẩy làm sạch và chữa lành tâm hồn. Đối với các bạn nhỏ, hoạt động ngâm chân sẽ giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ sau những hoạt động vận động trong ngày đấy ạ.

Along with study and playtime, Cherry children exprience a very relaxing activity which is a foot bath. A foot bath with limes, grapefruit skin, lemongrass, ginger, and salt was a very simple but effective way to heal and cure. It also stimulates blood to move around the body and restore the balance and harmony of children after long days of movement.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động thể chất. Tuần này, các con được cô Thìn hướng dẫn học về nội dung: Làm quen với bóng tennis và chơi trò chơi. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia. Các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's practice with the children of Cherry class to improve health. One of the activities that children love recently is physical activity. This week, the children were guided by Ms. Thin to learn the content: Getting acquainted with tennis balls and playing games. The children were extremely excited to participate. Exercises help children develop strong physical strength, endurance and dexterity of the feet, towards comprehensive development.

# data[].attributes.body
LITTLE RED HOUSE- NGÔI NHÀ MÀU ĐỎ

Once upon a time there was a little boy who was feeling tired of playing with his toys. He told his mama,

“I'm bored! There's nothing to do!” His mama said, “I have an idea for you. Go and find me a little red

house with no windows and no doors and a star inside.”

“A little red house with no windows and no doors and a star inside?” said the boy, “I've never heard of

such a thing! Where should I look?” His mama said, “Run along past the farm down the lane and see

what you find.” This sounded like a fun adventure, so he put on his jacket and cap and set off down the

lane.

When he got to the farm he saw a little girl dancing and playing in the sunshine. “Little girl,” he said, “Do

you know where I can find a little red house with no windows and no doors and a star inside?” The little

girl laughed and said, “I've never heard of such a thing! Let's go ask my Papa, the farmer, for he is older

and wiser than me.”

So they ran off to find the farmer. He was busy digging up potatoes in the vegetable patch and the little

girl asked him, “Papa, this boy is looking for a little red house with no windows and no doors and a star

inside! Do you know where he can find it?” The farmer said, “Well, I've never heard of such a thing! But

run along and ask Granny, for she is older and wiser than me.”

So the little girl and the little boy ran off to the farmhouse, where they found Granny sitting on the

porch in her rocking chair with her knitting. “Granny,” said the little girl, “This little boy is looking for a

little red house with no windows and no doors and a star inside! Do you know where he can find it?”

Granny laughed and said, “I've never heard of such a thing! But I would like to have a house like that.

Imagine how warm and cozy it would be in the wintertime, and how the star would light the rooms!”

The little boy was beginning to feel discouraged, but Granny said, “Run along to the top of the hill down

the lane and ask your question of Brother Wind, for he is much older and wiser than me.” So the little

boy said “Thank you! Goodbye!” and ran off down the lane, past the farm, and up to the top of the hill

of the old orchard, and stopped under an old apple tree.

The little boy could feel Brother Wind all around him, whistling and whooshing by. He shouted his

question aloud, “Where can I find a little red house with no windows and no doors and a star inside?”

and the wind rushed up into the leaves of the tree. Just then, an apple fell from the tree and landed in

the grass by the little boy. He picked up the apple and looked at it. It was little and red, and it looked a

bit like a little house, with a brown stem chimney poking up through the top. It had no windows and no

doors....could it be that there was a star inside? The little boy shouted “Thank you!” to Brother Wind,

put the apple in his pocket and with a “Whoop!” he ran off back down the lane to his house.

“Mama,” he cried, “Look what I found!” His mother smiled when she saw the apple. She took her knife

and cut the apple just so....and the little boy saw that there was indeed a star inside! He ate that sweet

juicy apple, and he enjoyed it very much.

Ngày xưa, có một cậu bé sống trong một ngôi nhà lớn có nhiều cửa sổ & cửa ra vào. Một hôm cậu bé

ngồi buồn rầu chả muốn chơi gì. Cậu nói với mẹ: "Mẹ ơi con buồn! Con không có gì để làm! "Mẹ cậu

mỉm cười,"Mẹ có một ý tưởng cho con. Hãy đi tìm cho mẹ một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa

sổ, không có cửa ra vào và có một ngôi sao bên trong. "

"Một ngôi nhà màu đỏ nhỏ không có cửa sổ, không có cửa và một ngôi sao bên trong? "Cậu bé ngạc

nhiên, "Con chưa bao giờ nghe nói về một điều này, con phải tìm ở đâu hả mẹ"

Mẹ cậu nói," Con hãy đi đến nông trại và tìm ngôi nhà trong tất cả những gì con thấy. "Có vẻ là một cuộc

phiêu lưu thú vị đây, vì vậy cậu bé mặc áo khoác và đội mũ và bắt đầu cuộc tìm kiếm.

Khi cậu bé đến nông trại, cậu thấy một cô bé đang nhảy múa và chơi đùa trong ánh nắng mặt trời. "Cô

bé ơi," cậu hỏi, "cô có biết tôi có thể tìm được một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa sổ, không có

cửa ra vào và có một ngôi sao bên trong không?" Cô bé cười và nói, "Tôi chưa bao giờ nghe nói đến một

ngôi nhà như vậy! Hãy đi hỏi Bố tôi, Bố tôi là nông dân, ông biết nhiều hơn tôi. "

Như vậy, cô bé và cậu bé chạy đi tìm cha của cô. Ông đang bận rộn bới khoai tây trong vườn và cô bé

hỏi, "Cha ơi, anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa sổ, không có cửa ra vào

và có một ngôi sao bên trong không! cha có biết anh ấy có thể tìm nó ở đâu không? "Người nông dân

nói" Ồ, bác chưa bao giờ nghe nói đến một điều như thế! Cháu hãy hỏi Bà nhé, vì bà nhiều tuổi hơn và

biết nhiều hơn bác "

Cô bé và cậu bé chạy đến trang trại, nơi họ tìm thấy Bà đang ngồi đan len trên hiên nhà. "Bà ơi," cô bé

nói, "Anh ấy đang tìm kiếm một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có cửa sổ, không có cửa ra vào và có

một ngôi sao bên trong! Bà có biết anh ấy có thể tìm nó ở đâu không? " Bà bật cười và nói," Bà chưa bao

giờ nghe về điều đó! Nhưng bà cũng muốn có một ngôi nhà như thế. Hãy tưởng tượng nó thật ấm áp

trong mùa đông, và ngôi sao ấy chiếu sáng cả căn phòng! "Cậu bé bắt đầu cảm thấy nản lòng, nhưng Bà

đã tiếp lời “Cháu hãy lên đỉnh đồi và hỏi Anh Gió xem, vì anh ấy nhiều tuổi & biết nhiều hơn bà.

Tạm biệt bà, cậu bé chạy qua khu nông trại, và lên đến đỉnh đồi của vườn cây lâu năm, và dừng lại dưới

gốc cây táo già.

Cậu bé có thể cảm nhận được anh Gió quấn quýt quanh mình, cậu huýt sáo và hít thật mạnh. Rồi cậu hét

lớn câu hỏi của mình: "Anh gió ơi, em có thể có thể tìm thấy một ngôi nhà màu đỏ nho nhỏ, không có

cửa sổ, không có cửa ra vào và có một ngôi sao bên trong ở đâu?" Và gió thình lình làm rung cây táo.

Một trái táo rơi xuống đất nơi cậu bé đứng. Cậu nhặt quả táo và ngắm nhìn. Ồ, nó nhỏ và màu đỏ, và

trông giống như một ngôi nhà nhỏ, với một ống khói màu nâu phình lên trên đỉnh. Nó không có cửa sổ

và không có cửa ra vào. Có thể nó có một ngôi sao bên trong không nhỉ? Cậu bé hét lên: "Cảm ơn anh

Gió" cậu cất quả táo vào túi và "Whoop!", Cậu chạy về nhà mình.

"Mẹ ơi," Cậu bé kêu lên, "Nhìn con tìm thấy gì này!" Mẹ cậu mỉm cười khi nhìn thấy quả táo. Bà lấy dao

và cắt trái táo thành 2 phần. Cậu bé hồi hộp chờ đợi. Oh, Đúng là có một ngôi sao bên trong! Cậu ăn

quả táo ngọt ngào đó, và thấy thật tuyệt diệu.