# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.body
Sau những giờ học tập chăm chỉ, các bạn nhỏ lớp Cherry sẽ được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó chính là hoạt động ngân chân nuôi dưỡng. Đây là lúc các con được thư giãn.

After hard-working learning sessions, little kids from Cherry would experience a wonderful relaxing activity, which is footbath. It is the time for them to calm down.

# data[].attributes.body
Một trong những trò chơi giúp phát triển các giác quan của trẻ tốt nhất đó là chơi với cát, sỏi. Thông qua trò chơi mang đến cơ hội cho trẻ sử dụng các giác quan để khám phá thế giới tự nhiên. Giúp trẻ cảm thấy thoải mái, vui vẻ và thích thú. Chơi với cát, sỏi là hoạt động thư giãn, giải trí vì nó không đòi hỏi phải hoàn thành nhiệm vụ cụ thể nào.

One of the best activities to develop senses of kids is playing with pebbles and sand. It offered them a chance to discover the natural world. They would feel relaxed, joyful and excited. Playing with sand and pebbles is an entertainment because it does not require any particular duty.

# data[].attributes.body
Tiếp tục với chủ đề về chìm và nổi. Tuần này, các bạn nhỏ của Cherry đã làm một thí nghiệm nhỏ với quả trứng. Qua giờ học các con đã có thêm hiểu biết về chìm & nổi, vì sao quả trứng lại chìm, vì sao quả trứng lại nổi. Các con rất vui khi được tham gia hoạt động ạ.

Continuing with the theme of sinking and floating. This week, Cherry's kids did a little experiment with eggs. Through the lesson, the children have gained more understanding about sinking & floating, why the egg sank, and why it floated. They were very happy to participate in the activity.

# data[].attributes.body
Một tuần học thật thú vị đã khép lại. Tuần học vừa qua, các con được hát và vận động về Halloween. Các bạn nhỏ Cherry đã được tham gia các hoạt động xâu thức ăn cho bạn sâu, học đếm & thêm 1 với pompom, nặn thuyền bằng sáp ong và kĩ năng mặc áo, kéo & mở khoá áo. Đặc biệt là các bạn còn được nghe kể chuyện "The leafman" với rối trên sàn nhà.

An interesting week of school has ended. Last week, the children performed a Halloween speech. The Cherry children participated in activities like stringing food for worms, learning to count & add 1 with pompoms, making boats with beeswax, and the skills of dressing, zipping & unzipping shirts. Especially, they listened to the story of "The Leafman" with puppets on the floor.

# data[].attributes.body
Đến với câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các bạn nhỏ của Cherry sẽ được cô dạy làm món "Susu cà rốt luộc". Một món ăn quen thuộc với các bạn nhỏ. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, đôi bàn tay của các bạn nhỏ khéo léo rửa, gọt vỏ và cắt susu, cà rốt cùng cô. Sau đó chúng mình cùng ngồi quan sát cô luộc rau và thưởng thức món ăn vào bữa trưa.

Coming to the cooking club this week, Cherry's children were taught by teachers to make "Boiled carrots and chayotes", a familiar dish with them. Under the teachers' guidance, they skillfully washed, peeled, and cut chayotes and carrots with her. After that, we sat together and watched her boil vegetables and enjoy them for lunchtime.

# data[].attributes.body
This story is told integrated with sensory activity, encouraged to tell in the school garden which makes you easily to talk about the direction base on the sun): You first prepare a pile of Autumn leaves, a fan (to make the leaves fly. You need to check the East, West, South, North of the room. In the East, you put some chicken puppets, in the west is orchards, in the south is a river symbol. You will use the fan to make the leaves fly east, west, south & north. In the same time you can teach children the direction: east, west, south & north. / Câu chuyện này được kể lồng ghép với hoạt động cảm thụ, khuyến khích kể trong vườn trường giúp chúng ta dễ dàng nói với các em về phướng hướng dựa vào mặt trời): Đầu tiên ta chuẩn bị một đống lá Thu, một cái quạt (để làm cho lá bay nhé). Ta cần kiểm tra các hướng Đông, Tây, Nam, Bắc của phòng, phía Đông đặt mấy con rối gà, phía Tây là vườn cây ăn trái, phía Nam là biểu tượng sông nước, dùng quạt để quạt cho lá bay về hướng Đông, tây, nam & bắc. Đồng thời, ta có thể dạy trẻ phương hướng: đông, tây, nam & bắc qua câu chuyện này.
Story Sensory activities
Leaf Man used to live near me, in a pile of leaves/ Bạn Lá từng sống gần tôi, trong một đống lá
Explore the tray of leaves, scrunch, listen and feel. but yesterday the wind blew Leaf Man away, he left no travel plans./ nhưng hôm qua gió đã thổi Bạn lá đi, mà không có một kế hoạch du lịch nào.
Using a switch adapted fan, activate the fan to feel the breeze for wind, watch and listen to the leaves blowing away. The last time I saw him, he was heading east past the chickens/ Lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn lá là bạn ấy đang đi về phía đông ngang qua đàn gà
Together make the sound of the chickens. towards the marsh/ về phía đầm lầy
Together explore the wet, cold soil for the marsh. Well Leaf Man’s got to go where the wind blows /Vâng, bạn lá sẽ theo gió đi khắp nơi gió thổi
Using the switch adapted fan, activate the fan.
Is he drifting west above the orchards?/ Có phải Bạn ấy đang trôi dạt về phía tây trên những vườn cây ăn trái?
Smell and feel an apple, taste some apple puree. Smell and feel a pear, taste some pureed pear. Or past the spotted cows?/ Hay qua những con bò đốm?
Support the student to activate the BigMac to hear the sound of cow noises. Maybe Leaf Man is flying along the river following butterflies going south./ Có thể Bạn lá đang bay dọc sông theo đàn bướm đi về phương Nam.
Listen to the sounds of the river/water recordings. Let the student feel the cold water.
When Leaf Man looks down on earth is he lonesome for a home?/ Khi Bạn Lá nhìn xuống trái đất, liệu bạn ấy có nhớ nhà không nhỉ?
Object of reference for home (e.g., big key, bunch of keys). Leave a pause at the end of the sentence.
This I do know! Where a Leaf Man will land, only the wind knows./ Tôi cũng không biết nữa. Nhưng có một điều này tôi biết! chỉ có gió biết Bạn Lá sẽ rơi xuống đâu thôi.

# data[].attributes.body
Tuần này thầy Tomas đã đưa các bạn nhỏ đến với chủ đề “Về Halloween”. Các bé rất hào hứng tham gia hoạt động này. Bố mẹ cùng ngắm nhìn những hình đáng yêu đó nhé!

This week, Mr. Tomas brought the children to the topic "About Halloween". The children were very excited to participate in it. Dear parents, please have a look at those lovely pictures!

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động Thể chất. Tuần này, các con được cô Thìn hướng dẫn học về nội dung: Vượt chướng ngại vật, ôm bóng và ném bóng bằng 2 tay. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's practice with the children of Cherry class to improve your health. One of the activities that children love recently is Physical Education. This week, the children were guided by Ms. Thin to learn the following content: Overcoming obstacles, hugging the ball, and throwing it with two hands. They were extremely excited to participate in exercises that helped them develop strong physical strength, endurance, and feet dexterity for comprehensive development.