# data[].attributes.body
Wort + Erklärung / Übersetzung (+ Kapitelangabe)
1. Worauf wollen Sie eigentlich hinaus - Was wollen Sie damit sagen (Kapitel 9, s. 80)
2. Gerüchteküche brodelt - Es gibt schon viele Gerüchte.
3. BeJAhung - "Ja" sagen, zusagende Antwort. (Kapitel 10, s. 95)
4. das Gemüt (ein Gemüt besitzen / haben) - Psyche, Seele (Kap. 8)
5. der Chaot - unordentlicher Mensch, ausgeflippte Person (Kap. 8)
6. der Weinkrampf - sehr heftiges Weinen (Kap. 8)
7. die Schreckschusspistole - eine Pistole zum Abschießen von Gas- oder Platzpatronen (Kap. 8)
9. der Trottel - dummer Mensch, Dummkopf (Kap. 8)
10. auf die Knie gehen - стати навколішки (Kap. 8)
11. die Mutprobe - Handlung, mit der man zeigen soll, dass man Mut besitzt (Kap. 9)
12. verpfeifen - der Polizei o. Ä. verraten, dass ein Freund, ein Bekannter o. Ä. etwas Verbotenes getan hat (Kap. 9)
13. vom Hörensagen - nicht aus eigener Erfahrung, sondern aus dem, was andere gesagt haben (Kap. 9)
14. der Trommelwirbel - барабанний дріб (Kap. 9)
15. sich erbauen an + Dat - sich erfreuen (Kap. 9)
16. Da kannst du Gift darauf nehmen. - Das kannst du als ganz sicher betrachten. (Kap. 9)
17. der Nachzügler - jemand, der viel jünger als seine Geschwister ist (Kap. 10)
18. der Ahn - jemand, der in früheren Zeiten gelebt hat und von dem man abstammt ≈ Vorfahr (Kap. 11)
19. das Allerweltsgesicht - Gesicht, wie man es häufig findet; gewöhnliches Gesicht; Durchschnittsgesicht (Kap. 11)
20. jemanden an den Pranger stellen - jemanden öffentlich beschuldigen (Kapitel 12)
21. freie Kost und Logis - kostenlose Wohnung und Nahrung (Kapitel 12)
22. abhauen - verschwinden (Kapitel 13)
23. rumballern - стріляти (Kapitel 13)

# data[].attributes.headline
Das möchte ich beim nächsten Treffen besprechen

# data[].attributes.subject
Das möchte ich beim nächsten Treffen besprechen

# data[].attributes.body
Vorschläge zur Diskussion:
1. Was deutet darauf hin, dass es einen Komplizen gab?
2. Scheit Otto Sagen nicht etwas merkwürdig zu sein?
3.
...

# data[].attributes.body
Feld für interessante Links, Fotos, Videos und sonstige Infos, die mit dem Buch verbunden sind.

Kaisergruft Foto

# data[].attributes.body
Otto wischte die Tasse mit einem Tuch aus, bevor er das Wasser über den Teebeutel goss. Er zog die Eieruhr auf. Der Tee musste exakt zehn Minuten ziehen.
***
»Die Schönegg hat nichts anbrennen lassen nach ihrer Scheidung. Alles, was männlich, groß, attraktiv und unter dreißig war, fiel in ihr Beuteschema.«
***
Je länger sich Sarah mit dem Sarkophag beschäftigte, umso mehr faszinierte er sie. Das Kaiserpaar Maria Theresia und Franz Stephan von Lothringen war durch den Schall einer Posaune auferweckt worden. Ein Genius, der persönliche Schutzgeist, hielt das Instrument in der Hand, ebenso eine Sternenkrone. Die linke Hand der Kaiserin berührte ein Schwert, das Sinnbild der göttlichen Macht, Gerechtigkeit, Mäßigung und Urteilsfindung. Gemeinsam ergriffen sie das Zepter, das Herrschaftszeichen und Symbol der obersten Gewalt. Umrahmt wurde der Sarg von vier trauernden Genien mit Wappen und Kronen.
Sarah machte sich Notizen. Die Ahnengeister interessierten sie besonders. Sie galten als Schutzgeister, die den Menschen auf seinem Lebensweg behüteten und durch Unglücke und Gefahren führten.
***
»Was muss passieren, dass ein junger Mensch sein Leben so wegwirft? Wacht man eines Morgens auf und beschließt, heute bringe ich jemanden um und erschieß mich dann selbst?«
***

# data[].attributes.body
Was soll es eigentlich?
1.
...

# data[].attributes.body
sich etwas verkneifen (verkniff, verkniffen)  - auf etwas verzichten; etwas unterdrücken
z.B. Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen

jdm. die Hölle heiß machen - "дати комусь чортів"

m. Heiratsantrag  - Angebot zu heiraten
z.B. Er machte ihr einen Heiratsantrag

Streicheleinheiten - Umarmungen
z.B. Babys brauchen viele Streicheleinheiten von ihren Eltern.

Allerweltsgesicht - gewöhnliches Gesicht ohne besondere Ausprägung; Durchschnittsgesicht
z.B. Ein Allerweltsgesicht, aber eine süße Figur.

abwiegeln - herunterspielen, verharmlosen

einstufen - einordnen, sortieren
z.B. Wir müssen die Bücher nach Leseniveau einstufen.

Mutprobe - Herausforderung