# data[].attributes.location_name
Le Monde - journal, Avenue Pierre Mendès-France, Paris, France

# data[].attributes.headline
Le Monde - journal, Avenue Pierre Mendès-France, Paris, France

# data[].attributes.subject
Le Monde - journal, Avenue Pierre Mendès-France, Paris, France

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dash et Kholio ont quitté Damas samedi 19 septembre. Direction l'Europe. Kholio laisse derrière lui sa femme, Mimoty, qui est également la petite sœur de Dash. Cette odyssée, ils lui en feront partager minute par minute les doutes et les avancées, avec le service de messagerie WhatsApp. Un journal de bord également suivi par la mère de Dash, Mön, sa grande sœur, " Lou£ou ", et des amis, notamment Khaled (" 5aled "), Nawar, Haya et Alia. L'objectif : atteindre l'Allemagne et y retrouver Nash, le frère de Dash.

De la Syrie à l'Allemagne, carnet de route d'un exil

Il était 18 heures à Izmir, à la fin de septembre, lorsque notre chemin a croisé celui de Dash et Kholio. Quatre heures plus tard, les deux jeunes Damascènes rejoignaient leur passeur, pour tenter de traverser la mer Egée sur un canot de fortune. Destination : l'Europe.

Un voyage de la Syrie à l'Allemagne qu'ils partagent avec leurs proches grâce au service de messagerie Whatsapp. Entre photographies du coucher de soleil et selfies en gilets de sauvetage, leur conversation évolue au rythme des petites victoires et des grands moments de doutes propres à l'exil de tant de migrants.

Ils ont accepté de nous laisser entrer dans l'intimité de leur " journal de bord ", en nous transmettant les 203 captures d'écran de leurs échanges en arabe. Avec une seule exigence de leur part, que n'apparaissent ni leurs noms, ni leurs visages. Pour protéger leur famille restée là-bas. Et une difficulté pour nous, traduire angoisses et espoirs, souvent exprimés à demi-mots. Malgré les difficultés imposées par l'argot syrien et le langage SMS.

Des échanges tellement nombreux que nous avons choisi de ne retranscrire que certains messages de l'entourage le plus proche.

A Izmir, dernières heures avant la traversée de la mer Egée

Dash a créé le groupe " voyage vers l'asile "

Kholio !

Dash !

Je suis tombée là-dessus sur Internet : " Adieu mer de la mort, les autorités turques ont accepté ce matin d'ouvrir les frontières aux seuls Syriens, à la suite des pressions internationales, au poste d'Edirne, à la frontière avec la Grèce. J'espère que ça va faciliter votre passage à tous. "

Edirne, dernière grande ville turque avant la Grèce, a longtemps été un point de passage pour les réfugiés en route pour l'Europe. Mais les autorités turques ont en réalité rendu son accès plus difficile pour les migrants, en interdisant notamment aux compagnies de bus de leur vendre des billets.

Je vais passer le dimanche avec eux au Liban.
Finalement ils prendront donc le vol direct Beyrouth-Izmir lundi à 9h30

Good morning

De toute façon, on n'est sûrs de rien tant qu'ils ne nous diront pas " on y va ". On est partis faire un tour pour manger. Et là je fume des clopes dans un endroit qui ressemble à Salihiya un quartier de Damas

Alors, qu'est-ce qu'il se passe ?
Vous avez payé les passeurs ?
Pourquoi vous n'allez pas à l'hôtel vous reposer ?

Dans le bateau vers Athènes

Dormir à Belgrade pour 12 euros

# data[].attributes.attachment_link.title
Le voyage d'une migrante syrienne à travers son fil WhatsApp

# data[].attributes.attachment_link.description
Dash et Kholio ont quitté Damas samedi 19 septembre. Direction l'Europe. Kholio laisse derrière lui sa femme, Mimoty, qui est également la petite sœur de Dash. Cette odyssée, ils lui en feront partager minute par minute les doutes et les avancées, avec le service de messagerie WhatsApp.

# data[].attributes.location_name
Amnesty International, Rue Renée Aspe, Toulouse, France

# data[].attributes.headline
Amnesty International, Rue Renée Aspe, Toulouse, France

# data[].attributes.subject
Amnesty International, Rue Renée Aspe, Toulouse, France

# data[].attributes.location_name
France Culture, Avenue du Président Kennedy, Paris, France

# data[].attributes.headline
France Culture, Avenue du Président Kennedy, Paris, France

# data[].attributes.subject
France Culture, Avenue du Président Kennedy, Paris, France

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce matin, nous vous proposons de suivre le périple d'une famille syrienne qui a fui la Syrie clandestinement pour l'Europe, via la Turquie, en vue d'un "Interception", sur France Inter. Un voyage de 3.000 kilomètres dangereux et épuisant pour un couple d'ingénieurs de 35 ans et leurs deux enfants.

C'est une famille originaire de la ville d'Idleb, au nord-ouest de la Syrie. Ce couple et leurs deux enfants est parti clandestinement pour l'Europe, via la Turquie.

Un voyage qu'a suivi pendant près de douze jours, à partir de fin septembre, notre correspondant au Liban, Omar Ouahmane. De la Syrie à la Suède, en passant par la Grèce, la Macédoine, la Serbie, la Croatie, la Hongrie, l'Autriche et l'Allemagne. Avec la très périlleuse traversée de nuit de la mer Égée.

Regardez les images de ce périple ci-dessous et écoutez aussi son évocation dans le journal de 12h30 d'Antoine Mercier :

- Voici les principales routes empruntées par les migrants* * (sources : Frontex, HCR pour les estimations de réfugiés - flèches violettes - et Eurostat pour les demandeurs d'asile - ronds oranges). Cliquez ou survolez les données et les icônes pour accéder à des informations précises sur chaque pays ou chaque zone, déplacez-vous dans la carte, zoomez ou dézoomez avec les boutons +/- :

Découvrez aussi
Notre Pixel du 25 septembre sur le dilemme des réfugiés syriens en Turquie :

Dans le cadre d' une journée spéciale sur les routes de l'exil, avec notamment Les Matins depuis Istanbul :

Et notre Pixel du 4 septembre sur ce que change le numérique aux migrations :

# data[].attributes.attachment_link.title
Le périple d'une famille syrienne réfugiée en Europe

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce matin, nous vous proposons de suivre le périple d'une famille syrienne qui a fui la Syrie clandestinement pour l'Europe, via la Turquie, en vue d'un "Interception", sur France Inter. Un voyage de 3.000 kilomètres dangereux et épuisant pour un couple d'ingénieurs de 35 ans et leurs deu[...]

# data[].attributes.location_name
Humanium, Rue de l'Automne, Sierentz, France

# data[].attributes.headline
Humanium, Rue de l'Automne, Sierentz, France

# data[].attributes.subject
Humanium, Rue de l'Automne, Sierentz, France

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La mise en oeuvre des droits des enfants en Syrie
Avant le début de la guerre civile du pays en mars 2011, la Syrie était un pays aux revenus moyens qui était capable de subvenir aux besoins de ses habitants. Mais la crise Syrienne a laissé plus de 470 000 morts derrière elle (Syrian Center for Policy Research, 2016), dont 12 000 enfants, et plus de 7 600 000 personnes déplacées dans le pays. L'UNICEF estime que 8, 4 millions d'enfants sont affectés par le conflit, soit en Syrie, soit en tant que réfugiés. De plus, six millions d'enfants syriens seraient en besoin d'aide humanitaire, et plus de 2 millions d'entre eux n'y auraient pas accès parce qu'ils vivent dans des zones difficiles d'accès ou dans des zones assiégées.

Les problèmes principaux auxquels font face les enfants sont les suivants:
La guerre
Dans les conflits armés, les enfants sont souvent et délibérément ciblés ou ne sont pas protégés de manière adéquate - ou les deux. La vie des enfants Syriens a été considérablement affectée par le conflit. Tous les jours, de nombreuses violations des droits des enfants ont lieu dans des domaines tels que la santé, l'éducation, la protection, etc. Les enfants syriens sont régulièrement exposés à l'escalade de la violence ainsi qu'à des attaques à la bombe. Certains sont enrôlés et deviennent des enfants-soldats alors que d'autres sont obligés de travailler afin de nourrir leur famille. Plusieurs milliers d'entre eux ont perdu des membres de leur famille, ont dû à quitter leur maison, et ont été déplacés en Syrie ou dans les pays voisins. D'autres, souvent seuls, partent dans un voyage précaire et dangereux, traversent la Méditerranée et tentent de rejoindre l'Europe.

La crise a laissé des opportunités de survie limitées et a plongé la vie de quelques milliers de Syriens dans la pauvreté. En Syrie et dans ses pays voisins, les enfants Syriens ont été obligés de devenir les " gagne pain " de leur famille. Les systèmes éducatifs sont devenus les cibles des attaques en Syrie, dans la mesure où les groupes armés ont vu dans les écoles, les écoliers et les professeurs, des stratégies militaires. De plus, la violence sexuelle contre les populations civiles est devenue une caractéristique du conflit Syrien. La peur d'une telle violence, qui s'intensifie lorsque les auteurs ne sont pas tenus responsables de leurs actions, a un effet d'affaiblissement des populations vulnérables. Cela peut restreindre la mobilité des filles et des femmes et peut les pousser à rester à la maison et à éviter d'aller à l'école.

De plus, la guerre en Syrie est caractérisée par de multiples violations du droit humanitaire, qui interdit les attaques directes ou indiscriminées contre les civils, la destruction des hôpitaux, et garantit l'accès à l'aide humanitaire. Il y a aussi de graves violations des droits de l'Homme pouvant constituer des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.

En 2015, l'UNICEF a recensé 1500 cas de graves violations contre les enfants en Syrie, dont plus de 60% étaient des cas d'assassinats et de mutilations suite à l'utilisation d'armes explosives dans des zones habitées. De plus, les enfants subissent la répression du régime. En 2014, l'ONU a révélé que le régime syrien emprisonnait des enfants et qu'ils étaient victimes de torture.
L'Education
Avant la guerre civile, la Syrie avait un système éducatif fort, avec un effectif de presque 100% à l'école primaire, et de 70% à l'école secondaire. Selon un recensement en 2004, le taux d'alphabétisation syrien était de 79.6%. 86% d'entre eux étaient des hommes et 73.6% étaient des femmes. En 2002, l'éducation était gratuite et obligatoire en primaire. En 2016, l'UNICEF rapporte que 2,1 millions d'enfants en Syrie et 700 000 enfants Syriens réfugiés n'ont pas accès à l'éducation. Parmi les enfants syriens réfugiés en Jordanie, en 2016, plus de 80 000 n'étaient pas scolarisés (Human Rights Watch).

Des destructions délibérées des équipements scolaires font partie des caractéristiques de longue date des conflits armés. Les écoles peuvent être considérées comme une incarnation de l'autorité de l'Etat; par conséquent, elles sont considérées comme des cibles militaires légitimes par les acteurs non-étatiques. La Syrie a été lourdement affectée par des attaques basées sur l'éducation, incluant des attaques sur les étudiants, les professeurs (meurtres et enlèvements) et les bâtiments. Depuis le début du conflit, plus d'un-quart des écoles Syriennes ont été endommagées, détruites, ou sont devenues des camps de personnes déplacées internes. De telles attaques ciblées ont un impact profond sur les enfants et sur l'éducation. Une attaque isolée peut en elle-même déboucher sur des fermetures d'écoles et des déplacements de populations.Les professeurs fuient aussi la guerre. De plus, même lorsque les écoles restent ouvertes, les enfants ont parfois peur de se rendre à l'école, redoutant les attaques, les enlèvements ou d'autres menaces. Parmi les 1 500 cas de graves violations des droits de l'enfant en Syrie recensées par l'UNICEF en 2015, un tiers concernent des enfants qui ont été tués pendant qu'ils étaient à l'école ou lorsqu'ils s'y rendaient ou en revenaient. La violence et le traumatisme de la guerre affecte aussi la capacité des enfants à apprendre.

Sans une fin de conflit en ligne de mire, certaines peurs vont être transmises par le conflit à la "génération perdue" d'enfants qui vont manquer de réponses à leurs besoins fondamentaux et ne vont plus être capables d'avoir accès à l'éducation.
La pauvreté
L'UNICEF estime qu'environ 7 millions d'enfants syriens vivent dans la pauvreté. Les sanctions du commerce international imposées depuis que les protestations anti-régime ont commencé en mars 2011, ont eu un impact négatif signifiant sur la situation socio-économique de la population civile. Les sanctions ont limité les recettes de l'Etat, ce qui a limité les ressources disponibles pour payer les salariés du secteur public. Cela a causé une réduction significative des revenus de plusieurs familles.

En outre, ces sanctions ont été partiellement responsables de l'augmentation du niveau du prix des marchandises de première nécessité. Cela a considérablement augmenté les pressions sur les familles qui dépensaient la majeure partie de leurs revenus dans ces marchandises. En 2015, d'après l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM), 9, 8 millions de Syriens souffrent d'insécurité alimentaire.
La travail des enfants
Selon la loi interne syrienne, il est illégal d'employer des mineurs avant qu'ils aient acquis leur éducation basique complète ou qu'ils aient atteint l'âge de 15 ans - quelle que soit la condition atteinte en premier. Le travail des enfants était un problème avant la guerre en Syrie, mais la crise humanitaire qui a suivi a exacerbé le problème. Que ce soit en Syrie ou dans les pays voisins, les enfants sont à présent forcés de travailler dans des conditions qui sont mentalement, physiquement et socialement dangereuses.

En Syrie, les enfants peuvent être envoyés loin de leurs familles dans d'autres parties du pays ou dans des pays voisins pour recevoir des revenus, éviter d'être recrutés par des groupes armés, ou éviter d'être blessés dans le conflit. Les familles qui luttent pour leurs besoins vitaux sont souvent forcées d'envoyer leurs enfants au travail, de marier leurs filles jeunes, ou d'autoriser leurs enfants à être recrutés par des groupes armés. Les enfants travaillent dans l'agriculture, la charpente, dans les restaurants, sont vendeurs dans la rue, lavent des voitures, collectent les poubelles, ou encore mendient.
En Syrie, au centre du conflit, les enfants (en particulier les garçons) sont aussi recrutés comme soldats par toutes les parties du conflit souvent sans l'accord des parents, et la moitié d'entre eux ont moins de 15 ans. Ces enfants participent directement aux combats et peuvent être utilisés pour tuer, ou bien sont assignés à des postes qui mettent leur vie en danger.

Pour ce qui est des enfants réfugiés, la situation est également urgente. En 2015, d'après l'ONU, 70% des réfugiés syriens au Liban vivent en-dessous du seuil de pauvreté. En 2016, en Jordanie, 90% des réfugiés vivent en-dessous du seuil national de pauvreté, et 67% des familles sont endettées (UNHCR). Dès lors que les réfugiés adultes sont dans l'impossibilité de faire partie du marché du travail légal dans les pays voisins, ils sont obligés de joindre le marché illégal en prenant le risque d'être emprisonnés, pénalisés ou encore renvoyés en Syrie. Dans une telle situation désespérée, ils sont obligés de se tourner vers l'aide de leurs propres enfants. Il est difficile d'estimer le nombre d'enfants syriens réfugiés qui travaillent, car les familles et les employeurs cachent ce problème par peur des conséquences, mais un rapport de l'UNICEF et de Save the Children dénombre qu'en 2015, entre 13 et 34% des enfants entre 7 et 17 ans travaillent dans le camp de réfugiés Za'atari en Jordanie.
La droit à la santé
Il y a eu environ 1 million de blessés depuis le début de la guerre selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en 2015.

Avant le début du conflit, les statistiques de la survie des enfants syriens était égale à celles des autres pays aux revenus moyens ; néanmoins, l'incessante ascension de la violence a donné lieu à une rupture du système de santé, ce qui a laissé des millions d'enfants dans la souffrance. Les enfants de Syrie ne sont pas simplement mourants du fait des attaques sur les populations civiles, mais aussi à cause d'un accès aux soins médicaux basiques inexistant.

D'après l'OMS, en 2015, plus de la moitié des hôpitaux et des centres de santé ne fonctionnaient que partiellement, dû à un manque de personnel, de médicaments, ou à la destruction des bâtiments, ou avaient fermé. Plus de 15 000 des 30 000 médecins syriens ont fui le pays, d'après l'ONG PHR. Le personnel médical et les patients, incluant les enfants, sont souvent victimes d'attaques - à la fois sur la route et dans les hôpitaux ; l'accès limité aux structures de santé oblige les personnes à recourir à l'utilisation de leurs maisons comme des hôpitaux de fortune.

Avant la guerre, 96% des femmes en Syrie avaient l'accès à l'assistance médicale ; aujourd'hui dans certains quartiers, moins d'un quart ont un accès régulier aux services gynécologiques. Les programmes de vaccination en Syrie avaient un taux de couverture de 91% avant 2011, qui est tombé à 68% en 2012. Alors qu'il n'existe pas de statistiques fiables concernant ce sujet, le taux est susceptible d'être bien plus bas aujourd'hui. Les maladies qui étaient auparavant éradiquées en Syrie, comme la polio, affectent aujourd'hui plus de 80 000 enfants à travers le pays. En 2016, l'ONG Save the Children a dénombré 200 000 morts de maladies chroniques à cause du manque d'accès aux traitements.
Les enfants victimes de la répression
Depuis mars 2011, beaucoup d'enfants ont été victimes de répression dans le pays. A la fin 2013, un rapport publié par Stolen Futures, qui fait partie du Groupe de Recherche d'Oxford, a noté qu'alors que 70% des 11000 enfants morts du fait d'engins explosifs, 764 ont été exécutés, plus de 100 enfants et nourrissons sont morts du fait de la torture, et 389 ont été tués par des balles de sniper.
La violence sexuelle et les mariages d'enfants
Selon l'article 34 de la Convention internationale des Droits de l'Enfant, les enfants sont protégés contre toute forme d'abus sexuel. Les mineurs sont d'autant plus protégés contre l'abus sexuel selon la loi interne syrienne (article 489).

La violence sexuelle contre les hommes, les femmes, les garçons et les filles a été l'une des caractéristiques de la guerre civile syrienne. Le Bureau des Nations Unies de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des Violences Sexuelles en Conflit établit que la violence sexuelle a été rapportée dans les contextes de détention, aux postes de contrôles, et durant les fouilles de maisons en Syrie. Les femmes réfugiées dans les pays voisins ont évoqué leur peur des viols comme étant un facteur majeur de leur décision de quitter la Syrie. Depuis 2014, il y a eu une augmentation du nombre de cas de violences sexuelles perpétrées par les groupes terroristes et en particulier par le groupe ISIL. En août 2014, ISIL a enlevé des centaines de femmes et jeunes filles Yazidi à Sinjar, dans le nord de l'Irak. Certaines d'entre-elles ont été enlevées et vendues pour l'esclavage sexuel.

Le mariage des enfants en Syrie existait déjà avant la guerre mais avait un taux bien plus bas qu'aujourd'hui. Il s'est dramatiquement développé depuis le début de la guerre; dans certains cas, comme dans celui des réfugiés syriens en Jordanie, le taux de mariage des enfants a doublé depuis 2011. L'âge minimum pour se marier selon le Code du Statut Personnel Syrien (1957) est de 18 ans pour les garçons et 17 pour les filles.

Alors que la Syrie a ratifié la Convention Internationale des Droits de l'Enfant en 1993, elle a émis certaines réserves car des clauses ne seraient pas conformes à la Loi Islamique. Par exemple, l'Article 16(2) de la Convention interdit les Etats parties de permettre ou de valider des mariages entre des personnes qui n'ont pas atteint leur majorité ; malgré tout, un tel mariage peut être autorisé en Syrie, avec le consentement du père ou du grand père. Pour les filles, l'âge minimal est alors de 13 ans, et pour les garçons de 15 ans. Malheureusement, un grand nombre de mariages de mineurs sont arrangés par leurs familles et sont contre la volonté des filles. Ces mariages ont souvent de graves conséquences sur la santé des jeunes filles - souvent mariées à des hommes bien plus âgés - qui ne sont pas conscientes des risques encourus, de l' exploitation sexuelle à la reproduction et aux conséquences sur la santé sexuelle. Selon la loi Syrienne et Islamique, la polygamie est légale ; il s'agit d'une pratique commune dans la Syrie rurale qui a augmenté depuis le début du conflit.

Il y a différentes raisons pour lesquelles les familles syriennes se tournent vers le mariage pour leurs filles dans les communautés réfugiées et des personnes déplacées internes. Les personnes déplacées internes en Syrie et les réfugiés dans les pays voisins arabes font face à une insécurité alimentaire et économique constante ainsi qu'à un manque d'opportunités à trouver des moyens de subsistance. Les filles et les femmes de ces communautés font face à un risque de plus en plus élevé de violence sexuelle. Au camp Za'atari, les femmes réfugiées ont rapporté qu'elles ont peur d'être poussées dans les mariages d'impostures. Dans la vallée de Bekaa, au Liban, les gangs exploitent les femmes réfugiées et les enfants. Sous pression, pour protéger leurs filles et pour favoriser les ressources de la famille, les familles peuvent se tourner vers le mariage pour leurs enfants. De plus, selon la Loi Syrienne, un violeur peut éviter une sanction en se mariant à sa victime et un viol marital n'est pas explicitement criminalisé.
Le droit à la non-discrimination
L'Acte de Nationalité Syrien, qui ne donne pas le droit aux femmes de transmettre leur nationalité à leurs enfants, a des effets dévastateurs sur les droits civils, économiques et sociaux des enfants syriens. Les enfants de mariages entre une femme syrienne et un mari étranger ne donne pas le droit à l'éducation gratuite, déshérite de la propriété, ou encore, limite l'accès aux services de santé et autres bénéfices prévus pour les Syriens.

De plus, les lois syriennes peuvent avoir des impacts défavorables sur les minorités du pays. En 1962, le Décret Législatif n° 93 a retiré leur nationalité à 120 000 Syriens Kurdes car ils étaient dans l'impossibilité de prouver qu'ils vivaient en Syrie depuis 1945. Ce groupe minoritaire qui constitue le deuxième groupe ethnique le plus gros après les Arabes Syriens en Syrie devient alors apatride. Ils ne peuvent pas utiliser les ressources et services disponibles pour les Syriens comme par exemple les subventions alimentaires, l'admission dans les hôpitaux publics, l'accès à l'emploi dans les agences gouvernementales. De plus, les mariages entre les citoyens syriens et les Kurdes ne sont pas légalement reconnus ; les enfants nés de ces unions sont donc également apatrides. Les Kurdes avec un statut étranger ne se voient pas remettre de passeports, ils n'ont pas le droit de rentrer ou de quitter le pays. Ces effets négatifs ont affecté les familles réfugiées kurdes syriennes qui ont fui vers le nord de l'Irak au Kurdistan.

Les enfants apatrides de Syrie ne disposent pas des documents civils nécessaires à l'accès aux services de l'Etat, incluant les installations de santé, les institutions éducatives et le support juridique. Ces enfants sont donc extrêmement exposés à l' insécurité alimentaire, à la marginalisation, à l' exploitation sexuelle, au trafic, au travail, au déplacement, et aux mariages forcés.

Ecrit par : Priyanka Sinha

# data[].attributes.attachment_link.description
A cause de la crise Syrienne des enfants ont besoin d'aide humanitaire. Pourtant, plus de 2 millions d'entre eux n'y auraient pas accès.

# data[].attributes.location_name
UNICEF France, Rue Duguay Trouin, Paris, France

# data[].attributes.headline
UNICEF France, Rue Duguay Trouin, Paris, France

# data[].attributes.subject
UNICEF France, Rue Duguay Trouin, Paris, France

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Comment un enfant fait-il face à une traversée en mer dangereuse alors que sa famille fuit la Syrie en quête d'une vie plus sûre en Europe ? Pour Nawwar, 7 ans, c'est un groupe de sympathiques ours polaires imaginaires flottant sur de la glace qui ont protégé sa famille tandis qu'ils voyageaient en mer sur une embarcation de la Turquie vers la Grèce.

" Quand nous sommes montés sur le bateau, nous avons aperçu de gentils ours polaires, raconte Nawwar de façon catégorique. La meilleure partie de mon voyage, ça a été avec les ours blancs. "

Un dangereux périple

Au cours de l'année dernière, des centaines d'enfants se sont noyés lors de ce périple, beaucoup d'entre eux étaient des bébés et de jeunes enfants. Nawwar et sa famille figurent parmi ceux qui ont eu de la chance de survivre à ce périple.
" La partie la plus difficile, c'était de dormir sur des rochers et de monter et d'escalader des montagnes, de monter et de descendre, explique Nawwar. Ce voyage a vraiment été dur. "

Une école et un ami

En début de cette année, Nawwar arrive à Berlin et s'inscrit à l'école Nelson Mandela, une école internationale de notre partenaire l'UNESCO et qui accueille des élèves de différentes nationalités. Ces élèves sont originaires de plus de soixante pays différents et les enfants y suivent sont un programme bilingue en anglais et en allemand.
" En Syrie, je n'allais même plus à l'école ", raconte Nawwar. Son retour à l'école lui a été rendu plus facile grâce à un autre garçon de 7 ans, Alec, qui a servi à Nawwar de traducteur allemand. Tous les deux sont devenus rapidement proches l'un de l'autre. " Alec est un bon camarade et je joue beaucoup avec lui, se réjouit Nawwar. Nous jouons au LEGO et à Minecraft. "

Quant à Alec, il parle avec fierté de son nouvel ami. " C'est vraiment intéressant qu'il soit allé si loin, explique Alec. Il est parti de Syrie, s'est rendu en Turquie puis en Grèce et finalement en Allemagne. Et il a déjà tant appris en allemand. C'est vraiment extraordinaire. "

Nawwar (à gauche) et Alec (à droite) à l'école Nelson Mandela à Berlin. Tous les deux sont devenus très bons amis quand Alec a servi de traducteur à Nawwar lors de son arrivée. Aujourd'hui, Nawwar est un excellent élève et continue à se faire beaucoup d'amis. © UNICEF Video

Un accueil chaleureux pour un enfant très bon en lecture

Comme dans le cas de nombreux Syriens, Nawwar a appris à parler anglais lorsqu'il était tout jeune. Bien qu'il ait dû quitter l'école à cause des combats, ses aptitudes en classes ont impressionné Alec.
" Je voudrais vous dire que c'est l'un des élèves qui, dans notre classe, lit le mieux, affirme Alec. Et, jusqu'à présent, il s'est fait beaucoup d'amis et il s'en fera probablement encore plus au cours de cette année scolaire, et à l'école c'est tout simplement un bon élève. "

Alec conclut tout simplement ainsi : " Tout le monde est très heureux de l'avoir ici. ".
Ces deux garçons, aux parcours de vie diamétralement opposés, se retrouvent en amis car ils parlent le même langage, celui du cœur. Et nous donnent ainsi une belle leçon d'amitié et d'humanité.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
crise des réfugiés et migrants en europe

# data[].attributes.attachment_link.title
Nawwar, enfant réfugié syrien : " Je suis content d'être en Allemagne parce qu'il n'y a pas la guerre "

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment un enfant fait-il face à une traversée en mer dangereuse alors que sa famille fuit la Syrie en quête d'une vie plus sûre en Europe ? Pour Nawwar, 7 ans, c'est un groupe de sympathiques ours polaires imaginaires flottant sur de la glace qui ont protégé sa famille tandis qu'ils voyageaient en mer sur une embarcation de la Turquie vers la Grèce.

# data[].attributes.location_name
Amnesty International, Boulevard de la Villette, Paris, France

# data[].attributes.headline
Amnesty International, Boulevard de la Villette, Paris, France

# data[].attributes.subject
Amnesty International, Boulevard de la Villette, Paris, France

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fatina voulait se rendre en Europe pour soigner son mari, grièvement blessé aux yeux après un bombardement sur leur ville, Alep, en Syrie. Depuis décembre dernier, elle élève seule ses quatre enfants dans un Cada (Centre d'accueil et de demandeurs d'asile) près de Lyon, en France.

Depuis le début de la guerre en Syrie, près de 4 958 000 personnes ont fui le pays, selon les derniers chiffres du HCR de février 2017. Presque la moitié des réfugiés syriens sont des filles et des femmes, et comme Fatina, 25% sont des femmes de plus de 18 ans. Des filles et des femmes qui sont exposées à des violences, des agressions, à l'exploitation et aux violences sexuelles tout au long de leur parcours vers l'Europe. Celles qui arrivent en Europe sont confrontées à l'insécurité, au manque d'hygiène ou de soin, en particulier dans les centres d'accueil ou détention surpeuplés et inadaptés.

D'Alep aux camps de réfugiés en Grèce

Fatina a quitté son pays avec son mari et leurs quatre enfants, deux filles de 7 et 5 ans et des jumeaux, une fille et un garçon, de 2 ans. " Notre situation économique s'était terriblement dégradée depuis l'incendie qui avait ravagé l'usine dans laquelle travaillait mon mari ", raconte Fatina. " Nous n'avions plus d'argent, alors pour partir et trouver en Europe les soins adaptés aux problèmes occulaires de mon mari, nous avons dû récolter les dons nécessaires au voyage. " Arrivée en Turquie, la famille paye la traversée vers la Grèce 5000 livres turques (environ 1200 euros) par personne. Un trajet de cinq heures sur une embarcation de fortune. Le mari de Fatina n'a pas survécu au voyage. Le décès a été déclaré dans un hôpital, quelques jours après leur arrivée en Grèce. Commence alors le périple de Fatina, désormais veuve et responsable de quatre jeunes enfants.

Sur l'île de Lesbos, Fatina et ses enfants sont transférés dans un premier puis un second centre d'accueil de réfugiés. " La vie dans les camps était très difficile. Nous vivions sous une tente en plastique, sans rien à l'intérieur et il faisait très froid ", décrit la jeune femme. " Pour accéder aux sanitaires, il fallait marcher dix minutes et l'eau des douches était glacée ", se souvient Fatina. Plusieurs trajets quotidiens particulièrement difficiles pour une femme seule avec quatre jeunes enfants. " Partout où je vais je dois me déplacer avec eux, dans ces conditions, c'était très éprouvant ", ajoute la maman.

Lire aussi : Quand l'UE ne prend pas sa part de responsabilité envers les demandeurs d'asile

Fatina entend parler du programme de relocalisation. " Des tracts expliquant ce qu'est ce programme étaient distribués. Et puis, avec le bouche à oreilles, tout le monde en parlait ", précise-t-elle. Près de trois mois après son arrivée sur l'île de Lesbos, la famille obtient une place dans un hôtel de Mytilène, capitale de l'île. Ils y restent deux mois, à attendre le transfert vers la France.

Le programme de relocalisation

En septembre 2015, les Etats européens annoncent un grand plan de solidarité. Objectif : reloger 160 000 personnes depuis la Grèce et l'Italie dans d'autres pays d'Europe. En février 2017, les résultats ne sont pas au rendez-vous. Seules 13.000 personnes ont été relogées. Certains pays n'ont accueilli personne. C'est le cas de l' Autriche, de la Hongrie et de la Pologne. La France a accueilli 282 personnes en provenance d' Italie et 2 476 de Grèce.

Quand Fatina a appris qu'elle pourrait bénéficier avec ses enfants de ce programme, ses sentiments étaient partagés. " Nous venions avant tout en Europe pour sauver mon mari. Avec sa mort, je n'avais plus d'espoir, et je ne voyais plus l'intérêt de venir en France ", murmure-t-elle. Son entourage lui explique qu'en France, ses enfants pourront vivre en paix, avoir accès à une bonne éducation. " Maintenant je suis là pour mes enfants ", ajoute Fatina. " Les deux grands vont à l'école, les jumeaux ce sera pour la rentrée prochaine. " Si sa situation s'est améliorée, Fatina est inquiète : " c'est difficile pour une femme seule de s'occuper de quatre enfants si jeunes. " La famille vient d'obtenir un permis de séjour et devrait pourvoir s'installer dans un appartement dans les mois qui viennent.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le parcours de Fatina : d'Alep à la région lyonnaise

# data[].attributes.attachment_link.description
Fatina voulait se rendre en Europe pour soigner son mari, grièvement blessé aux yeux après un bombardement sur leur ville, Alep, en Syrie. Depuis décembre dernier, elle élève seule ses quatre enfants dans un Cada (Centre d'accueil et de demandeurs d'asile) près de Lyon, en France.

# data[].attributes.location_name
IOM's Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC), Taubenstraße, Berlin, Allemagne

# data[].attributes.headline
IOM's Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC), Taubenstraße, Berlin, Allemagne

# data[].attributes.subject
IOM's Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC), Taubenstraße, Berlin, Allemagne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Définition

À des fins statistiques, l'Organisation des Nations Unies définit les jeunes comme "les personnes âgées de 15 à 24 ans, sans préjudice des autres définitions des États Membres". Sur la base de la définition des Nations Unies de la jeunesse, l'hypothèse serait que seules les personnes de moins de 14 ans sont des enfants. Cependant, la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant définit l'enfant comme " tout être humain âgé de moins de dix-huit ans ". Cette définition a été utilisée pour que la Convention puisse offrir une protection et des droits à un groupe d'âge aussi large que possible, mais du point de vue des données, elle conduit à un chevauchement puisque les personnes âgées de 15 à 18 ans sont doublement comptées comme enfants et jeunes.

Il est important de noter que les définitions de l'enfance ont changé au fil du temps et ne correspondent souvent pas à ce qui était historiquement considéré comme l'enfance même au sein d'un seul pays. De plus, tout comme les notions d '"enfance" et d' "âge adulte" varient selon les cultures, les définitions et les catégories utilisées par les gouvernements qui collectent des informations aux points d'entrée et de sortie aux frontières et au cours de la procédure d'asile, varient également

En Europe, par exemple, les documents d'orientation des États ont recours à différentes terminologies, notamment en ce qui concerne les termes " enfant ", " mineur ", " enfant non accompagné ", " mineur non accompagné " et " migrant mineur non accompagné ". Les données sur les enfants migrants peuvent être ventilées selon les catégories suivantes : ceux qui sont accompagnés, tels que ceux qui voyagent avec des membres de leur famille ou avec leur tuteur, et ceux qui voyagent seuls, soit parce qu'ils ne sont pas accompagnés, soit parce qu'ils ont été séparés de leur famille ou de leur tuteur au cours du voyage. Certaines sources de données ont également une catégorie pour les enfants " accompagnés-non accompagnés ", signifiant qu'ils voyagent avec un adulte, mais que la relation avec cet adulte est incertaine ou qu'il s'agit d'un mariage d'enfant.

Sources des données

Plusieurs sources fournissent des données sur les enfants et jeunes migrants, grâce à la ventilation par âge des données sur la population de migrants et les flux migratoires. Les données ventilées par âge sur la population de migrants sont recueillies ou regroupées aux niveaux mondial, régional et national. Les données ventilées par âge sur les flux migratoires proviennent de sources diverses telles que les sources administratives ou les rapports d'expert.

Collecte de données aux niveaux mondial et régional
Population de migrants par âge :
Le DAES a consolidé les estimations des populations de migrants internationaux sur la base des données de recensement au niveau national sur la population de migrants internationaux pour chaque cinq an depuis 1990 et tous les deux ans depuis 2013, l'année la plus récente étant 2020. Les données sur la population de migrants internationaux sont disponibles pour toutes les régions et tous les pays du monde, et sont ventilées par âge et par sexe. Les statistiques du DAES relatives à la migration comprennent la catégorie d'âge " enfants et jeunes migrants " (19 ans et moins). Les données pour la catégorie d'âge " jeunes migrants " sont ventilées en quatre sous-catégories : 0 à 4 ans (petite enfance), 5 à 9 ans (fin de l'enfance), 10 à 14 ans (adolescence) 15 à 19 ans (milieu et fin de l'adolescence) et 20 - 24 ans. Ces sous-catégories permettent généralement aux producteurs de statistiques de suivre les progrès accomplis et de renseigner les décideurs politiques sur les capacités et faiblesses de chacune de ces sous-catégories d'âge. Il est toutefois difficile de connaître le nombre exact d'enfants, selon la définition de la Convention (jusqu'à 18 ans), au sein de la population de migrants, étant donné que l'ensemble de données comporte une sous-catégorie " 15 à 19 ans ".

S'appuyant sur les chiffres du DAES, les données disponibles par année et les avis des experts, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) réalise des estimations du nombre d'enfants, selon la définition de la Convention (jusqu'à 18 ans), au sein de la population de migrants.

Tous les quatre ans depuis 2001, l' Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) publie des données consolidées sur les populations de migrants dans les pays de l'OCDE ainsi que dans certains pays non membres de l'OCDE. Les données sur les populations de migrants dans les pays de l'OCDE sont généralement ventilées en tranches d'âge de cinq ans (y compris les 15-19 et 20-24 ans) et les données sur les populations de migrants dans les pays non membres de l'OCDE sont enregistrées dans trois tranches d'âge (15-24 ans, 25 -64 ans et plus de 65 ans). Cependant, les données concernant les personnes âgées de 15 ans sont manquantes pour l'Espagne, les États-Unis d'Amérique et la Suède dans ces ensembles de données en raison de la façon dont les données nationales sont collectées respectivement. Les bases de données publiques les plus récentes datent de 2011.
Flux migratoires ventilés par âge : Sources administratives
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) publie des données sur les arrivées de migrants par groupe (hommes, femmes, enfants et mineurs non accompagnés), recueillies auprès des autorités nationales de Grèce, d'Italie et d'Espagne. Le HCR publie également des données ventilées par âge sur le nombre de " personnes relevant de sa compétence " et/ou de réfugiés enregistrés, et/ou d'enfants pour un certain nombre de pays ou " situations ", tels que la République arabe syrienne, la frontière Thaïlande-Myanmar et la République démocratique du Congo. Les données ventilées par âge sur les migrants qui participent aux programmes de retour volontaire de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) sont diffusées par l'Organisation dans son rapport annuel, ainsi que par certains pays, tels que le Mexique.

Depuis 2009, Eurostat publie le nombre annuel d'immigrés arrivés dans chaque État membre par catégorie d'âge, ainsi que le nombre de demandes d'asile en attente, de décisions prises à cet égard et de demandes retirées selon cinq catégories d'âge, y compris " moins de 14 ans " et " de 14 à 17 ans ". Ces données comprennent également le nombre de mineurs non accompagnés.

Le Centre de connaissances en matière de migration et de démographie (Knowledge Centre on Migration and Demography) de la Commission européenne regroupe les données d'Eurostat sur les demandes d'asile, les décisions prises à cet égard et les permis de résidence et les données du HCR sur les personnes relevant de sa compétence et les arrivées de migrants en Europe, ventilées par âge carte.
Collecte de données au niveau national
Plusieurs pays fournissent des données ventilées par catégories d'âge sur la population de migrants internationaux. Par exemple, le Canada publie des données mensuelles sur les demandes d'asile dans chaque province, ventilées selon six catégories d'âge, y compris " 0 à 14 ans " et " 15 à 29 ans ". Les États-Unis communiquent chaque année des statistiques au niveau national sur le nombre de personnes ayant obtenu le statut de réfugié ainsi que sur le nombre d'" arrivées de réfugiés ", ventilées par sexe, par situation familiale et selon 16 catégories d'âge, dont " 1 à 4 ans ", " 5 à 9 ans ", " 10 à 14 ans ", " 15 à 19 ans " et " 20 à 24 ans ". Le Mexique publie des données sur le nombre de demandes d'asile déposées par des mineurs non accompagnés, ventilées par sexe et par pays d'origine. L' Argentine publie également des données annuelles sur les demandes d'asile, ainsi que sur les décisions prises à cet égard, ventilées par sexe et selon cinq groupes d'âge, dont " 0 à 4 ans ", " 5 à 11 ans " et " 12 à 17 ans ".

Plusieurs pays publient des données sur les migrants de moins de 18 ans placés en détention. Le Canada publie le nombre annuel de mineurs qui ont passé du temps en détention au niveau national. Dans son rapport annuel sur la migration, le Mexique publie des données sur les enfants migrants appréhendés et détenus par l'État, réparties selon les catégories d'âge " 0 à 11 ans " et " 12 à 17 ans " et précisant combien d'entre eux étaient accompagnés et non accompagnés. Le Royaume-Uni communique le nombre total d'enfants migrants placés en détention chaque année.
Enquêtes
Depuis 2015, l'OIM réalise des enquêtes sur les réfugiés et les migrants au moyen de sa Matrice de suivi des déplacements, qui rassemble des données démographiques sur les migrants (y compris l'âge et/ou le nombre d'enfants), ainsi que sur leur expérience de la maltraitance, de l'exploitation et de la traite. La Matrice de suivi des déplacements recueille des données dans de nombreux pays et régions du monde, en fonction de l'ampleur et des besoins des populations déplacées. En outre, l'Initiative de Mécanisme de Suivi des Migrations Mixtes (4Mi) du Centre de Migration Mixte effectue également des enquêtes sur les migrants en Afrique du Nord, et comptent élargir leurs travaux à d'autres régions. Les résumés des résultats précisent combien de participants à l'enquête étaient âgés de moins de 18 ans.
Séries de données et rapports d'experts
L'UNICEF produit des rapports de situation (" Situation Reports ") mensuels, précisant notamment le nombre d'enfants migrants qui bénéficient de ses services et/ou sont affectés durant les situations de déplacement. L'UNICEF signale les risques auxquels sont exposés les enfants migrants en s'appuyant sur des sources de données primaires et secondaires, quantitatives et qualitatives.

L'ensemble de données rassemblées par le projet de l'OIM sur les migrants portés disparus (" Missing Migrants Project ") comprend dans la mesure du possible des informations sur l'âge de décès des migrants. Toutefois, en raison de l'absence de données ventilées par âge sur les décès et disparitions de migrants (moins de 30 % des cas enregistrés entre 2014 et 2018 comportaient des renseignements sur l'âge), le nombre exact d'enfants décédés au cours de la migration est largement sous-estimé.

Points forts et limites des données

Les données migratoires ventilées par âge peuvent renseigner les décideurs politiques sur les différents besoins des migrants en matière de protection et d'intégration. Toutefois, les réalités du terrain rendent la collecte et l'analyse des données en fonction de l'âge extrêmement difficiles, en particulier pour les moins de 18 ans.

La collecte de données se heurte notamment aux difficultés suivantes :

La protection des données sur les enfants migrants : Les données migratoires ventilées par âge doivent être recueillies et traitées conformément aux instruments juridiques sur la protection des données afin de garantir la vie privée, la dignité et le bien-être des migrants. Les personnes chargées de contrôler les données devraient anticiper les répercussions néfastes, en particulier lorsqu'il s'agit des données relatives aux enfants (OIM 2010).

Des données incomplètes, peu fiables ou faisant double emploi : Les enfants non accompagnés, séparés de leur tuteur ou ayant perdu celui-ci au cours de leur voyage ne sont pas toujours détectés : ils peuvent éviter d'être enregistrés par les autorités ou prétendre être âgés de plus de 18 ans ou accompagnés d'un tuteur afin de poursuivre leur voyage et de ne pas être placés en garde à vue. D'autres ne connaissent pas leur âge ou déclarent avoir moins de 18 ans afin de pouvoir bénéficier des droits et privilèges des enfants, tels que l'hébergement et la scolarité (Programme en faveur des enfants séparés en Europe, 2011). Il peut également exister des cas d'enfants qui demandent l'asile dans plus d'un pays, n'effectuent aucune demande d'asile ou demandent une protection internationale mais n'arrivent pas par mer. Par exemple, l'Allemagne a indiqué que plus de 42 000 enfants non accompagnés et séparés étaient entrés dans le pays en 2015, mais seuls 14 439 d'entre eux avaient demandé l'asile (Tangermann and Hoffmeyer-Zlotnik, 2018).

Différentes définitions des catégories d'âge : Il est difficile de comparer les données sur les flux et la population d'enfants migrants et d'autres groupes d'âge car les pays analysent l'âge et recueillent les données en s'appuyant sur différentes définitions.

Différents critères d'enregistrement des données : Les pays n'enregistrent pas de la même façon les données pour les mêmes catégories. Par exemple, certains États membres de l'Union européenne comptent parmi les statistiques ceux qui prétendent être des mineurs non accompagnés, tandis que d'autres ne comptent que ceux a reconnus comme tels par une autorité après avoir évalué leur âge (Humphries et Sigona, 2016).

La négation de la capacité des enfants à décider de leur propre vie : Les rapports sur le nombre d'enfants réfugiés portés disparus sont parfois éclairés par des preuves et informations sur les dangers que courent les enfants migrants, en particulier s'ils sont séparés de leur accompagnateur ou non accompagnés. Toutefois, l'évaluation du nombre d'enfants portés disparus devrait prendre en compte les difficultés auxquelles se heurte la collecte des données et le pouvoir de décision des enfants quant à leur propre vie. Par exemple, un enfant peut quitter un foyer de sa propre initiative afin de poursuivre son voyage ( Humphries et Sigona, 2016).

# data[].attributes.attachment_link.description
À des fins statistiques, l'Organisation des Nations Unies définit les jeunes comme "les personnes âgées de 15 à 24 ans, sans préjudice des autres définitions des États Membres". Sur la base de la définition des Nations Unies de la jeunesse, l'hypothèse serait que seules les personnes de moins de 14 ans sont des enfants.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Des hommes, des femmes et des enfants, qui ont souvent quitté leur pays en urgence, fuyant la misère ou la guerre. Après des périples éprouvants, ils arrivent en Europe à pied ou en bateau. Pour comprendre la situation de ces migrants chaque jour plus nombreux, 1jour1actu vous propose un dossier spécial avec des articles, des vidéos, des reportages, des interviews.

Des migrants passent la frontière entre la Grèce et la Macédoine, dimanche 6 septembre. (ROBERT ATANASOVSKI / AFP)

Chers parents, chers enseignants, chers lecteurs,
Le sujet des réfugiés fait en ce moment la une de tous les médias. Les enfants n'ont pas toujours les clés pour comprendre les mots et les images auxquels ils sont nécessairement confrontés.
La question de l'accueil des réfugiés est un sujet complexe, suscitant à la fois des prises de position politiques au niveau des États et des réactions de la part des citoyens. Il est difficile d'aborder tous ces enjeux avec les enfants.
C'est pourquoi les journalistes d'1jour1actu, l'hebdo d'actualité de Milan Presse pour les 8-12 ans, ont préparé un dossier à hauteur d'enfant, qui pourra vous aider à discuter de ce sujet avec eux. Bonne lecture !
Marie-Anne Denis, Directrice générale Milan Presse. Le numéro 83 de l'hebdo 1jour1actu vous est offert en téléchargement. Télécharger le numéro d'1jour1actu sur les réfugiés
Près de 340 000 migrants sont arrivés en Europe depuis le début de l'année 2015. Face à cette situation d'urgence, les pays européens se sont rencontrés plusieurs fois pour trouver une solution politique : faut-il renforcer les contrôles aux frontières ? Comment répartir l'accueil des migrants entre les pays européens ? L'Europe a bien du mal à se mettre d'accord.

Mais le 2 septembre dernier, c'est une photo qui est venue bouleverser l'Europe. Un petit garçon syrien est mort. Il s'est noyé, alors qu'il tentait, avec sa famille, de rejoindre l'Europe. Ensemble, ils avaient quitté la ville de Kobané, en Syrie, et parcouru 1 400 kilomètres à travers la Turquie (pays voisin de la Syrie). Puis la famille avait embarqué sur un bateau de fortune pour rejoindre l'île grecque de Kos, à 4 kilomètres au large de la Turquie.

Cette photo a aussitôt déclenché un formidable élan de solidarité pour les migrants . Des personnes proposent d'accueillir des réfugiés chez elles : les associations ont reçu des vêtements, de la nourriture. Le 5 septembre, l'Allemagne et l'Autriche ont décidé d'ouvrir leur pays à des trains entiers de migrants. Le 7 septembre, le président François Hollande a annoncé à son tour que la France va accueillir 24 000 personnes.

EN IMAGES : découvre des photos de l'accueil des réfugiés en Allemagne.

DICO : " un migrant ", " un immigré "... Ces mots que tu entends sont expliqués ici.

Immigrant, migrant :
Les deux termes désignentune personne en déplacement entre son pays d'origine et le pays d'accueil.

Immigré, émigré :
Un immigré, c'est celui qui s'installedans un autre pays que celui dont il est originaire. Un émigré, c'est celui qui quitte son pays d'origine pour aller vivre ailleurs. En fait, c'est la même personne, mais selon deux points de vue différents.

Demandeur d'asile :
C'est un migrant qui demande à un paysde le protéger en lui permettant de s'y installer. En général, cette personne est en danger dans son propre pays et pour cette raison, ne peut pas y rester ni y retourner.

Littéralement, c'est celui qui atrouvé un refuge, pour se mettre à l'abri d'un danger. On appelle " réfugié " la personne qui a obtenu une réponse positive à une demande d'asile.

Les passeursfont entrer illégalement des migrants dans un pays, en bateau ou en camion par exemple. La plupart du temps, ils profitent de la détresse de ces personnes en leur demandant beaucoup d'argent. Souvent, ils ne se soucient pas du danger que représente le passage d'une frontière.

CARTE : découvre les routes empruntées par les migrants pour rejoindre l'Europe.

VIDÉO : tu te poses des questions ? Découvre les réponses en vidéos.

RADIO : un spécialiste répond aux questions posées par les p'tits journalistes de France Info Junior, l'émission partenaire d'1jour1actu. Clique sur la question qui t'intéresse.

EN IMAGES : découvre des photos du difficile parcours pour venir en Europe.

ARTICLES : ces articles t'en apprennent davantage...
Sur la guerre en Syrie : Sur la périlleuse traversée de la mer Méditerranée par les migrants : Sur l'accueil des migrants en Europe :

Des Français se sont portés volontaires pour héberger des migrants : quelles sont les règles à respecter pour que tout se passe bien ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Des hommes, des femmes et des enfants, qui ont souvent quitté leur pays en urgence, fuyant la misère ou la guerre. Après des périples éprouvants, ils arrivent en Europe à pied ou en bateau. Pour comprendre la situation de ces migrants chaque jour plus nombreux, 1jour1actu vous propose un dossier spécial avec des articles, des vidéos, des reportages, des interviews.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pas d'argent pour se nourrir

Aujourd'hui, la famille vit à Misrata, et Ali travaille dans une boulangerie depuis un an. Son salaire permet de payer le loyer, mais ne suffit pas à acheter assez de nourriture à ses enfants.

À 8 ans, Bassam pèse à peine 20 kg. L'an dernier, il pesait 27 kg. Il ne mange qu'une fois par jour, car la famille ne peut pas se procurer davantage de nourriture.

Ses parents expliquent qu'il est nerveux, angoissé, et n'absorbe pas ce qu'il mange. Il reste hanté par les épreuves de la guerre.

" Il faut que quelqu'un aide mes enfants ", implore Nour. " Bassam n'arrive même pas à parler de l'homme qui a été traîné sous ses yeux dans les rues de Syrte, mais il est présent dans ses cauchemars, il le tourmente la nuit. "

Ali vit mal leur situation actuelle. Il pensait fuir la guerre avec sa femme et ses enfants, mais après des années de sacrifices et de souffrances, il ne peut toujours pas assurer leur sécurité. Il se sent piégé.

" J'aimerais rejoindre l'Europe, je ne veux pas qu'ils souffrent comme moi j'ai souffert. Je veux qu'ils aient une vie meilleure, un avenir plus prometteur, et qu'ils reçoivent une éducation ", affirme Ali.

" À la télévision, je vois les actualités sur les morts en Syrie et en Méditerranée : il y a tellement de gens qui périssent en mer. Je ne peux pas envisager de risquer la vie de mes enfants en traversant la mer sur un bateau pneumatique. "

Comme ses parents, Bassam regrette sa vie d'avant.

" J'aimerais retourner en Syrie, même si je n'en ai aucun souvenir ", explique-t-il. " C'est notre pays. "
Bassam et sa famille ont affronté plus d'épreuves que n'en traversent la plupart des gens au cours de leur vie. Malheureusement, c'est le sort réservé à de nombreux réfugiés, migrants et personnes déplacées en Libye. Marqués par ce qu'ils ont vu, les enfants sont particulièrement vulnérables. L'UNICEF est là pour apporter une aide psychosociale lorsque c'est nécessaire. Pour les enfants non accompagnés, l'UNICEF, en partenariat avec le HCR et l'OIM, a également mis en place un comité chargé d'étudier les possibilités qui s'offrent à eux. Pour chaque cas, le " Comité de détermination de l'intérêt supérieur de l'enfant " tient compte du contexte individuel et choisit la voie la plus adaptée, qu'il s'agisse de rechercher la famille vers laquelle renvoyer l'enfant dans son pays d'origine, ou d'examiner d'autres solutions de réinstallation.

# data[].attributes.attachment_link.title
De la Syrie à la Libye : le parcours d'une famille traquée par la guerre

# data[].attributes.attachment_link.description
Pas d'argent pour se nourrir Aujourd'hui, la famille vit à Misrata, et Ali travaille dans une boulangerie depuis un an. Son salaire permet de payer le loyer, mais ne suffit pas à acheter assez de nourriture à ses enfants. À 8 ans, Bassam pèse à peine 20 kg.