# data[].attributes.headline
<방언사전 만들기 자료조사내>

# data[].attributes.subject
<방언사전 만들기 자료조사내>

# data[].attributes.body
1. 모둠별로 지역방언 자료 조사하기
- 검색 키워드: 지역방언, 방언지도, 방언비교
2. 모둠별로 20개의 어휘를 정해서 지역별 방언 조사하기
- 개인별로 4~5개씩 나누기  - 표준어, 지역별 방언, 방언을 활용한 예시문장 만들기
- 개인별로 자기 모둠 패들렛에 조사한 단어 정리해서 올리기
- 참고한 자료 링크하기

# data[].attributes.attachment_link.title
우리함께 '쪼춤바리' 해볼까예... 세계육상 취지에 딱!

# data[].attributes.attachment_link.description
'달리기' 경북 사투리 표현 '목표 향해 경쟁하며 뛴다' 둣 '쪼춤바리' 혹은 '쪼추바리'는 달리기를 뜻하는 경상도 사투리다. 요즘 젊은 층은 거의 쓰지 않지만 중장년층에게는 꽤 익숙한 낱말. 그런데 이 말의 어원을 따져보면 육상대회와 절묘하게 맞아떨어진다. '달리다'의 옛말은 'ㄷ·ㄷ 다'이다. 이후 'ㄷ·ㄹ리다'로 변했고, 파생명사인 '달음박질'이 나왔다. 서울'경기 등에서 사용된 '달리기'는 지방마다 다르게 표현된다.

# data[].attributes.body
1. 경상도: 쪼춤바리, 쪼추바리
서울, 경기도: 달리기, 달음박질
전라도: 담박질, 담박굴
강원도: 걸음내기
제주도: 달아제기

# data[].attributes.attachment_link.title
우리함께 '쪼춤바리' 해볼까예... 세계육상 취지에 딱!

# data[].attributes.attachment_link.description
'달리기' 경북 사투리 표현 '목표 향해 경쟁하며 뛴다' 둣 '쪼춤바리' 혹은 '쪼추바리'는 달리기를 뜻하는 경상도 사투리다. 요즘 젊은 층은 거의 쓰지 않지만 중장년층에게는 꽤 익숙한 낱말. 그런데 이 말의 어원을 따져보면 육상대회와 절묘하게 맞아떨어진다. '달리다'의 옛말은 'ㄷ·ㄷ 다'이다. 이후 'ㄷ·ㄹ리다'로 변했고, 파생명사인 '달음박질'이 나왔다. 서울'경기 등에서 사용된 '달리기'는 지방마다 다르게 표현된다.

# data[].attributes.body
서울:달고나,뽑기
서울,경기,전라,충남:

# data[].attributes.body
표준어: 기러기
경상도 : 끼루기
제주도 : 그러기
전라도 : 기려기
충청도 : 기레기
강원도 : 끼러기
경기도 : 기러기

표준어:여우
경상도:애깽
강원도:여수
경기도:여우
전라도:여시
제주도:여히
충천도:여시

표준어:할머니
경상도:할매
경기도:할머니
제주도:할망
전라도:할마니
강원도:할머이
충천도할매씨

# data[].attributes.body
고추사투리
전라도 꼬치
강원도 고치
경상도땡초
경기도 고추

지역별 다른한마디
서울 정말시원합니다
경상도 억수로 시원합니더
전라도 겁나게 시원해버려라
충청도 엄청 션해유

# data[].attributes.attachment_link.title
오마이걸 지역별 사투리

# data[].attributes.body
고추사투리
경기도 고추
전라도 꼬치
강원도 고치
경상도 땡초

지역별 다른한마디
서울 정말시원합니다
경상도 억수로 시원합니더
전라도 겁나게 시원해버려라
충청도 엄청 션해유

# data[].attributes.attachment_link.title
[응답하라1994] 알다가도 모를 사투리 모음!

# data[].attributes.body
표준어-열쇠(명사)
<자물쇠를 잠그거나 여는 데 사용하는 물건
재주-게철,쐿때,게춸쒜
강원-늘대
경북-쉬때

표준어-부엌(명사)
<일정한 시설을 갖추어 놓고 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사에 관련된 일을 하는 곳
경상-부삽,부석,부직,정짓간(부섴-경상,충청)
경북-부식,부싴
경기-붘
경남-정기
제주-정제
(정지-강원,경상,전라,제주,충북)

# data[].attributes.body
표준어:베개
경상도:비개
전라도:비개,볘개,빌침
충청도:버개
강원도:비개

표준어:강아지
경상도:강생이,강새이
전라도:강생이,갱생이
충청도:강아치
강원도:가지,가아지
제주도:강생이
경기도:가이새끼

# data[].attributes.body
(1)
표준어:소나기
경상도:소내기
제주도:주제기비
전라남도:쏘낙때기

(2)
표준어:미끼
경상도:입갑,미기,밋갑
제주도:뿡기,이껍
경기도:이깝
충청남도:입감

# data[].attributes.attachment_link.title
[3분맛집] 충청도가 열일했슈~ 돌아온 ★2019 생활 사투리★ ㅣ KBS방송

# data[].attributes.body
표준어 : 병아리
경상도 : 비개이
강원도 : 베아리
전라도 : 삐야리
충청도 : 베아리
경기도 : 벵아리
제주도 : 비애기

표준어 : 개구리
경상도 : 까구리, 깨구리
강원도 : 까구리, 개구락지
전라도 : 깨우레기, 개고래기
충청도 : 개구락지, 꽤구락지
경기도 : 까구리, 깨구락지
제주도 : 가개비, 가굴레비

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
보네베네의 새빨간 보고서

# data[].attributes.attachment_link.title
경상도 사투리 듣기평가 ┃ 경상도 사투리 퀴즈

# data[].attributes.body
표준어: 숨바꼭질
강원도: 숨기내기
경기도: 숨바꾹질
경상도: 숨꾸내기
전라도: 숨기새기
제주도: 고븜재기
경상북도: 꾸꿈찾기

표준어: 같다
강원도: 가텨다
경기도: 가트다
경상도: 겉다
제주도: 가뜨다
전라도: 가트다

표준어: 모퉁이
강원도: 모랭이
경기도: 모탱이
경상도: 모래이
전라도: 꼬팽이
제주도: 모토이
경상북도: 모통바지.

# data[].attributes.body
1. 뒤집다 : 안과 겉을 뒤바꾸다.
- 경상도 : 디비다
- 강원도 : 뒤끼다, 뒤잡다
- 경기도 : 뒤줍다
- 전라도 : 되씨다
- 충청도 : 두집다
- 제주도 : 뒈쓰다

2. 문지르다 : 무엇을 서로 눌러대고 이리저리 밀거나 비비다.
- 경상도 : 문때다
- 강원도 : 문질구다
- 전라남도 : 문테다
- 전라북도 : 문태다

3. 데우다 : 식었거나 찬 것을 덥게 하다.
- 경상도 : 데피다
- 강원도 : 뜨시쿠다
- 전라남도 : 디다, 디우다
- 충청도 : 디우다

# data[].attributes.attachment_link.title
대한민국 언어의 모든 사투리(방언): 135,389 개, 사투리 검색, 사투리 사전.

# data[].attributes.body
지역별 상추 사투리
상추 : 국화과의 한해살이 풀 또는 두해살이 풀.
강원도 - 생추, 불구,분추, 풀기 등
경기도 - 상취, 부루, 상초, 상췌
경상도 - 상초
전라도 - 상초
제주도 - 부루

지역별 삽 사투리
삽 : 땅을 파고 흙을 드는 데 사용하는 연장
강원도 - 샆, 습
경상도 - 수굼포, 수검포, 쌉, 수굼푸 등
전라도 - 사부, 사보
제주도 - 스굼푸

지역별 다슬기 사투리
다슬기 : 다슬깃과의 연체동물
강원도 - 골뱅이, 올갱이, 물골뱅이 등
경기도 - 달팽이, 고등, 고둘팽이 등
전라도 - 물다사리
제주도 - 민물보말, 가메기보말, 웨보말, 웬보말

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
네이버 블로그 | 한국어로 빚는 꿈, 세종학당재단

# data[].attributes.attachment_link.title
경상도, 전라도, 충청도, 제주도 지역별 사투리 특징 및 표현 차이

# data[].attributes.attachment_link.description
꾸준히 인기를 끌었던 tvN 드라마 <응답하라> 시리즈에는 다양한 사투리가 등장해 친근함을 더했었...

# data[].attributes.body
표준어:데우다
경상도:데피다
강원도:뜨시쿠다
전라남도:디다
충청남도:디우다

표준어:부추
경상도:정구지
전라도:솔
강원도:분초
제주도:새오리
충청도:졸

표준어:고양이
경상도:꼬내이
전라도:개딕이
충청도:굉이
전라남도:괭이
제주도:고냉이

표준어:아버지
경상도:아배,아부지
전라도:아부지
강원:어버이,아버이

표준어:옥수수
경상도:강냉이,강낭
강원도:옥시기
충청도:옥수깽이

표준어:어머니
경상도:어매
제주도:어멍
충청도:어무니

# data[].attributes.body
메뚜기
경상남도:메띠이
경상북도:땅개미
제주:만축

바구니
경상북도:보구미,바거리
강원도:바굼치
충청남도:소쿠데미

까마귀
제주도:가냐귀
강원도:까마우
전라북도:까무개

# data[].attributes.attachment_link.title
책을 좋아하는 정글인 : 네이버 블로그

# data[].attributes.body
표준어:할머니
경상도:할매
경기도:할머니
제주도:할망
전라도:할마니
강원도:할머이
충천도할매씨

표준어:데우다
경상도:데피다
강원도:뜨시쿠다
전라남도:디다
충청남도:디우다

# data[].attributes.headline
1학년 국어B
<방언사전 만들기 자료조

# data[].attributes.body
1학년 국어B
<방언사전 만들기 자료조사내>
1. 모둠별로 지역방언 자료 조사하기
  - 검색 키워드: 지역방언, 방언지도, 방언비교
2. 모둠별로 20개의 어휘를 정해서 지역별 방언 조사하기
  - 개인별로 4~5개씩 나누기  - 표준어, 지역별 방언, 방언을 활용한 예시문장 만들기
  - 개인별로 자기 모둠 패들렛에 조사한 단어 정리해서 올리기
  - 참고한 자료 링크하기
귀하의 아바타
댓글 추가

add
1모둠
1501 권만석
1501 권만석
1. 경상도: 쪼춤바리, 쪼추바리
서울, 경기도: 달리기, 달음박질
전라도: 담박질, 담박굴
강원도: 걸음내기
제주도: 달아제기
귀하의 아바타
댓글 추가
1505 박서경
1505 박서경
지역별 상추 사투리
상추 : 국화과의 한해살이 풀 또는 두해살이 풀.
강원도 - 생추, 불구,분추, 풀기 등
경기도 - 상취, 부루, 상초, 상췌
경상도 - 상초
전라도 - 상초
제주도 - 부루

지역별 삽 사투리
삽 : 땅을 파고 흙을 드는 데 사용하는 연장
강원도 - 샆, 습
경상도 - 수굼포, 수검포, 쌉, 수굼푸 등
전라도 - 사부, 사보
제주도 - 스굼푸

지역별 다슬기 사투리
다슬기 : 다슬깃과의 연체동물
강원도 - 골뱅이, 올갱이, 물골뱅이 등
경기도 - 달팽이, 고등, 고둘팽이 등
전라도 - 물다사리
제주도 - 민물보말, 가메기보말, 웨보말, 웬보말
귀하의 아바타
댓글 추가
1513 박하진
1513 박하진
메뚜기
경상남도:메띠이
경상북도:땅개미
제주:만축

바구니
경상북도:보구미,바거리
강원도:바굼치
충청남도:소쿠데미

까마귀
제주도:가냐귀
강원도:까마우
전라북도:까무개
귀하의 아바타
댓글 추가

add
2모둠
1509 이나경
1509 이나경


서울:달고나,뽑기
서울,경기,전라,충남:


귀하의 아바타
댓글 추가
1517이준호
1517이준호
고추사투리
경기도 고추 
전라도 꼬치 
강원도 고치
경상도 땡초 

지역별 다른한마디
서울 정말시원합니다
경상도 억수로 시원합니더 
전라도 겁나게 시원해버려라
충청도 엄청 션해유

귀하의 아바타
댓글 추가
1509 이나경
1509 이나경
표준어-열쇠(명사)
<자물쇠를 잠그거나 여는 데 사용하는 물건
재주-게철,쐿때,게춸쒜
강원-늘대
경북-쉬때

표준어-부엌(명사)
<일정한 시설을 갖추어 놓고 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사에 관련된 일을 하는 곳
경상-부삽,부석,부직,정짓간(부섴-경상,충청)
경북-부식,부싴
경기-붘
경남-정기
제주-정제
(정지-강원,경상,전라,제주,충북)

귀하의 아바타
댓글 추가
1504 류서진
1504 류서진
1. 뒤집다 : 안과 겉을 뒤바꾸다.
- 경상도 : 디비다
- 강원도 : 뒤끼다, 뒤잡다
- 경기도 : 뒤줍다
- 전라도 : 되씨다
- 충청도 : 두집다
- 제주도 : 뒈쓰다

2. 문지르다 : 무엇을 서로 눌러대고 이리저리 밀거나 비비다.
- 경상도 : 문때다
- 강원도 : 문질구다
- 전라남도 : 문테다
- 전라북도 : 문태다

3. 데우다 : 식었거나 찬 것을 덥게 하다.
- 경상도 : 데피다
- 강원도 : 뜨시쿠다
- 전라남도 : 디다, 디우다
- 충청도 : 디우다
귀하의 아바타
댓글 추가
1507엄소율
1507엄소율
표준어:할머니
경상도:할매
경기도:할머니
제주도:할망
전라도:할마니
강원도:할머이
충천도할매씨

표준어:데우다
경상도:데피다
강원도:뜨시쿠다
전라남도:디다
충청남도:디우다
귀하의 아바타
댓글 추가

add
3모둠
1501 권지윤
1501 권지윤
표준어: 숨바꼭질
강원도: 숨기내기
경기도: 숨바꾹질
경상도: 숨꾸내기
전라도: 숨기새기
제주도: 고븜재기
경상북도: 꾸꿈찾기

표준어: 같다
강원도: 가텨다
경기도: 가트다
경상도: 겉다
제주도: 가뜨다
전라도: 가트다

표준어: 모퉁이
강원도: 모랭이
경기도: 모탱이
경상도: 모래이
전라도: 꼬팽이
제주도: 모토이
경상북도: 모통바지.

귀하의 아바타
댓글 추가

add
4모둠

# data[].attributes.body
표준어:작다
경상도:짝다
강원도:쏙다
전라도:쯕다
제주도:바트다

# data[].attributes.body
표준어: 달리다
경상도: 달기다
전라도: 단발지다
제주도: 다불리다
함경도: 닳다
경상남도: 다말다
경상북도: 달구다
전라남도: 쏘아가다, 달비다
함경북도: 달기다, 달르다

표준어: 양념
경상도: 양님, 양임
전라도: 양님
평안도: 양넘, 양넴
황해도: 양염
전라북도: 양녬, 양넴
충청북도: 양님

표준어: 다지다
제주도: 따지다
전라남도: 다구다, 지구다, 따두다,
도두다, 다주다, 조수다
충청북도: 공구르다
평안북도 다디다, 다리다

# data[].attributes.body
경북/강낭수꾸

평북/강능써울

함북/개수끼

함경/당쉬

강원,경상 함북/수꾸

강원 경북 함북 수뀌

강원 경북/옥덱기

충남/옥수깽이

경기 경상/충청옥수꾸

함북/옥수끼

함북/옥쉬

​

황해/베역

경상/부삽

경상/부석

경상,충청/부섴

함경/부수깨

경북/부식

경북/부싴

강원/부얶

경상/부직

경기/붘

경남/정기

제주/정제
평남/정제깐

경북/부자

함남/부치

강원/불구

경북/비자

제주/세우리

경상/소풀

경상,전남/솔

제주/쉐우리

경상,전북,충청/정구지

충청/졸

평북/푸초

평북/푼추

제주/게철

제주/게철쒜

강원/늘대

경북/쉬때

강원, 경기, 경상, 전라, 충남, 함경/
쇳대

제주/쐿때

경남/갱구
경상/고쟁이
함북/고냬
함경/공예
경남/고앵이
경북/ 과냉이

# data[].attributes.body
표준어 사과
• 강원도 : 사개 사괘 사괴

• 경상도 : 싸과 사가

• 평안도 : 사괴

• 함경도 : 사개

• 전라남도 : 사가

• 평안북도 : 사괘

• 함경남도 : 사괘 사가 사괴

• 중국 흑룡강성 : 싸과

표준어된장
• 강원도 : 댄장

• 경기도 : 됀장 댄장

• 경상도 : 딘장 띠장 뒨장 디장

• 전라도 : 댄장

• 제주도 : 뒌장 개미장 장개미

• 평안도 : 재장 댄장

• 함경도 : 뒌장

• 황해도 : 뙌장 땐장

• 경상남도 : 덴장

• 경상북도 : 데장

• 전라남도 : 덴장

• 전라북도 : 됀장

• 충청남도 : 돈장

• 충청북도 : 댄장

# data[].attributes.body
표준어:강아지
강원도:가아지
경상도:강새이
전라도:강생이
평안도:개지
전라남도:겡아지

표준어:상어
경상도:사에
전라도:사어
제주도:상의
충청도:사어
함경북도:사예

표준어:돌아가셨습니다
경상도:운명했다 아임니꺼
전라도:죽어버렸으라
충청도:"갔슈"

# data[].attributes.body
표준말: 어서오세요
충청도: 빨리 와유
강원도: 어여 오드래요
전라도: 언능 오랑깨요
경기도: 퍼뜩 오이소
제주도: 혼자 옵서예

# data[].attributes.body
표준말: 옥수수
경상도: 강냉이,강낭수꾸
강원도: 옥시기
충청도: 옥수깽이,옥시끼
제주도: 강낭대죽

# data[].attributes.headline
서울 미끼경상도입깟제주

# data[].attributes.body
서울 미끼
경상도입깟
제주도 뿡기
경기도이깝
충청도입감