# data[].attributes.headline
Why Do Korean Students Prefer Hagwon Instructors?

# data[].attributes.subject
Why Do Korean Students Prefer Hagwon Instructors?

# data[].attributes.body
선택이유:우리나라 학생들 대부분이 학원을 다니는데 학교 교사들보다 학원 강사들을 선호하는 구체적인 이유가 궁금했기 때문입니다.

핵심단어:competitive 경쟁적인 / facility 기관 / rely on 의존하다 / distrust 불신 / entrance exam 입학시험 / consistently 지속적으로 / earn a living 생계를 유지하다 / necessarily 어쩔 수 없이 / call 요청, 요구 / standardized 표준화한 / enable ~을 할 수 있게 하다

주제:Due to Korea’s extremely competitive educational system, it’s not unusual for high school students to attend private education facilities after school, called "hagwon" in Korean. Students nowadays say that they prefer their hagwon instructors and tend to rely on them more than their school teachers. According to an interview with a Korean teenager, the distrust in public education has been spreading in students, who need more help as the university entrance exam becomes more difficult.

The teenage student said their hagwon instructors consistently improve their teaching skills to earn a living, while their public school teachers don’t necessarily focus on enhancing their abilities, as they are public servants who have little possibility of losing their job. There have been growing calls for minimizing standardized exams in Korea and establishing an effective system to evaluate students in alternative ways in order to regain trust in public education. If there is a solid system that enables school teachers to become more competitive than private instructors, the student said there will be no need for them to spend money on private education.

해석:한국의 극도로 경쟁적인 교육 시스템 때문에 고등학생들이 방과 후에 "학원"이라고 불리는 사교육 시설에 다니는 것은 드문 일이 아니다.
요즘 학생들은 학교 선생님보다 학원 강사들을 더 좋아하고 의지하는 경향이 있다고 말한다.
한국 청소년과의 인터뷰에 따르면 수능이 더 어려워질수록 더 많은 도움이 필요한 학생들에게 공교육에 대한 불신이 확산되고 있다.

이 10대 학생은 학원 강사들은 돈을 벌기 위해 수업 기술을 꾸준히 향상시키지만, 공립 학교 교사들은 일자리를 잃을 가능성이 거의 없는 공무원이기 때문에 능력을 향상시키는데 집중하지는 않는다고 말했다.
국내에서는 공교육에 대한 신뢰를 회복하기 위해 표준화 시험을 최소화하고 학생들을 대안적인 방법으로 평가하는 효과적인 시스템을 구축해야 한다는 목소리가 커지고 있다.
그 학생은 만약 학교 교사들이 학원 강사들보다 더 경쟁력을 갖출 수 있도록 하는 견고한 제도가 있다면, 학생들이 사교육에 돈을 쓸 필요가 없을 것이라고 말했다.

진로관련:

# data[].attributes.body
선정이유:드론으로 문구와 한반도를 표현한게 멋있고 대단해서

신문기사내용:
The people in this photo are staring at the night sky illuminated with drones. The drones were displayed as part of a drone light show, which was organized for the Korea Drone Expo 2021. Held from Dec. 16-18 at Yeouido Park in Seoul, this expo comprised of various conferences, events, and the pictured light show, which gave people an opportunity to get familiar with drones. As we can see in this photo, the drones used for the light show were organized in dotted patterns to deliver this hopeful message. The message may have helped console many people during this difficult period of time. With next year marking the year of the black tiger, the drones at the show also formed the image of a brave, self-confident tiger. Moreover, LX Korea Cadastral Survey Corporation, one of Korea’s leading organizations that specializes in drone use, participated in the expo to share the ways in which drones have effectively been used in various public sectors.

해석

2021 대한민국 드론 박람회

이 사진 속의 사람들은 드론이 비추는 밤하늘을 응시하고 있다.
이 드론들은 2021년 대한민국 드론 박람회를 위해 준비된 드론 조명 쇼의 일환으로 전시되었다.
12월 16일부터 18일까지 서울 여의도 공원에서 열린 이 박람회는 다양한 콘퍼런스와 행사 및 사진에서 보이는 쇼로 구성돼 드론을 접할 기회를 제공했다.
우리가 이 사진에서 볼 수 있듯이, 이 희망적인 메시지를 전달하기 위해 조명 쇼에 사용된 드론은 점무늬로 구성되었다.
이 메시지는 이 어려운 시기에 많은 사람들을 위로하는 데 도움이 되었을 것이다.
내년은 검은 호랑이의 해로, 쇼의 드론들은 또한 용감하고 자신감 있어 보이는 호랑이의 이미지를 형성했다.
또한 국내 드론 활용 전문 기관 중 하나인 LX한국국토정보공사가 이번 박람회에 참여해 다양한 공공분야에서 드론이 효과적으로 활용되었던 사례를 공유했다.

핵심어휘
stare 빤히 쳐다보다, 응시하다 / illuminate 비추다, 밝히다 / as part of ~의 일환으로 / comprise ~로 구성되다[이뤄지다] / specialize in ~을 전문으로 하다

# data[].attributes.body
평소 축구에 관심이 많고 최근 손흥민의 리그 득점왕과 더불어 챔피언스리그 진출 경쟁에 대한 기대감으로 과거 손흥민의 토트넘 홋스퍼의 두 번째 시즌이 궁금하여 이 기사를 선정했다.

# data[].attributes.body
exceptional 아주 뛰어난
sophomore 2년차
long-standing 오래된
be underrated 과소 평가되다
shoot to fame 유명해지다
mediocre 썩 좋지는 않은
ups and downs 기복

# data[].attributes.body
The 2016-2017 soccer season is over in most European leagues. In review, this was an exceptional year for some Korean players in these foreign leagues.

Son Heung-min plays forward* for the Tottenham Hotspur and had a great season. In only his sophomore year in the English Premiere League (EPL), he set several records. He scored 21 goals this season, which is the most for any Korean playing in a European league. This broke the long-standing record of 19 goals, which was set by Cha 🤬-kun in the 1985-1986 season.

Six of Son’s goals were scored in FA Cup* games, where Son became the first Asian to be the leading scorer of the FA Cup.In addition, he was chosen for the EPL’s Player of the Month award twice this year.

Going into the season, Son was underrated and not expected to play as well as he did. But Now, analysts are predicting that Son will play even better next season.

Hwang Hee-chan, who played for FC Salzburg in the Austrain Bundesliga, is another Korean player who shot to popularity, fame this year. In his debut season, he scored 15 goals and contributed to his team’s win in the championship.

On the other hand, some other popular Koreans in European leagues had more mediocre seasons. Ki Sung-yeung of Swansea City and Koo Ja-cheol of FC Augsburg experienced ups and downs due to injuries. Ji Dong-won of FC Augsburg and Lee Chung-yong of Crystal Palace performed fine but they were not especially impressive.

# data[].attributes.headline
한국 축구선수들이 유럽에서 빛난다.

# data[].attributes.subject
한국 축구선수들이 유럽에서 빛난다.

# data[].attributes.body
대부분의 유럽 리그에서 2016-2017 축구 시즌이 종료되었습니다. 돌이켜보면, 올해(2017년도)는 외국 리그에 속한 한국 선수들에게 특별한 해였습니다.

손흥민은 토트넘 홋스퍼에서 공격수로 뛰고 있으며 멋진 시즌을 보냈습니다. EPL(English Premiere League)에서 2년차 때에만 여러 기록을 세웠습니다. 단일 시즌 21골을 터트려 한국 선수 중 유럽 리그 최다 득점 기록을 세웠습니다. 이는 차범근이 1985-1986시즌에 세운 19골이라는 오랜 기록을 깨는 것이었죠.

손흥민의 6골은 FA컵 경기에서 득점했으며, 손흥민은 아시아인 최초로 FA컵 득점왕을 차지했습니다. 또한 올해 두 번 EPL 이달의 선수에 선정되었습니다.

시즌에 들어서면서 손흥민은 과소평가되었고 그가 했던 것만큼 좋은 활약을 펼칠 것으로 기대되지는 않았습니다. 하지만 이제 분석가들은 손흥민이 다음 시즌에 더 나은 플레이를 할 것이라고 예측하고 있습니다.

오스트리아 분데스리가에서 FC 잘츠부르크에서 뛰었던 황희찬은 올해 인기와 명성을 얻은 또 다른 한국 선수입니다. 데뷔 시즌에 15골을 터뜨리며 팀의 우승에 기여했습니다.

반면에 유럽 리그에서 인기 있는 다른 한국인들은 더 평범한 시즌을 보냈습니다. 스완지 시티의 기성용과 FC 아우크스부르크의 구자철이 부상으로 우여곡절을 겪었습니다. FC 아우크스부르크의 지동원과 크리스탈 팰리스의 이청용이 좋은 활약을 펼쳤지만 특별히 인상적이지는 않았습니다.

[632호] 2017.06.19

# data[].attributes.body
The Korean web television series,"Squid Game," swept the Screen Actors Guild Awards on February 28.The Netflix drama took home three awards given to darama series:Best Male Actor for Lee Jung-jae,Best stunt Ensemble.*It was the first time for a non-English language series to even be nominated at the SAG awards.

# data[].attributes.body
After a two-year hiatus. BTS has recently returned to their fans in a big way. The K-pop superstar group held a series of seoul concert that were also broadcast live around the world

해석
2년의 휴식기를 끝내고, BTS가 최근 열광적으로 그들의 팬들에게 돌아왔다. 그 K팝 슈퍼스타 그룹은 또한 전세계에 라이브로 방송된 일련의 서울 콘서트들을 열었다

핵심단어
hiatus-공백기
recently-최근에
in a big way-화려하게
broadcast-방송하다

고르게 된 이유
우리나라를 대표하는 아티스트이자 우리나라를 가장 많이 알리고 영향력이 엄청난 그룹이며 자랑스러운 그룹이기 때문에 선정하게 되었습니다

# data[].attributes.body
고른 이유 : 최근 들어 한국 경제 물가가 상승하고 있다는 뉴스나 신문을 많이 보았고 특히 요새는 식자재 값, 음식 배달비 등등 일상생활 요소들이 비싸져 문제이기에 이 기사를 선정하였다.

핵심어휘
steadily 꾸준히
utilities 공과금
soar (가치나 물가 등이)급증하다
feel the pinch (돈이나 경제적으로)시달리다
necessities 필수품
import 수입하다
drive up (값 따위를)끌어올리다
ease 완화하다, 편해지다, 편의성
price hike 물가상승

본문
Everyday items are becoming more expensive in Korea. Over the past few months, prices in the country have risen steadily for a wide range of products, including food, fuel, utilities, and household goods.

In December 2016, the average retail price of a carton of 10 eggs increased 21.4 percent compared to 2015, according to the Korea Rural Economics Institute.* This government organization said that egg prices could soar during the first half of this year.

Consumers are not just feeling the pinch from higher egg prices. Although last year’s inflation rate was just 0.97 percent, the cost of everyday necessities, including gasoline and electricity, has significantly gone up.

Last November, for example, the prices of food and drinks were up 4.5 percent compared to the year before, making Korea’s food price inflation rate the third highest among OECD member countries, following only Mexico and Japan.

A single reason is not to blame for the rising cost of living. There are a variety of environmental, economic, and political factors at play. For instance, the rapid spread of avian influenza caused egg prices to jump dramatically. Record-breaking heat last summer pushed up the cost of vegetables, and decreasing cattle ranching drove up the prices of beef and pork. A failed fishing agreement with Japan also sent the cost of seafood higher.

In addition, many manufacturers claim that they are raising prices because raw materials have become more expensive.

Korean consumers are trying to deal with the price hikes by buying fewer items and looking for deals and discounts. The government also plans to step in and ease shortages and lower prices by watching the inflation trends carefully and allowing eggs and other items to be imported.

*Korea Rural Economics Institute 한국농촌경제연구원

해석
늘어나는 생활비
한국에서 일상적인 제품들이 더 비싸지고 있다. 지난 몇 개월 동안, 그 나라의 물가가 식품, 연료, 공과금, 및 가재(家財)도구를 포함한 다양한 제품들에 있어 꾸준히 상승했다.

2016년 12월, 한국농촌경제연구원에 따르면, 10개 짜리 계란 한 판의 평균 소비자 가격이 2015년 대비 21.4퍼센트 올랐다. 이 정부 기관은 계란 가격이 올해 상반기 동안 치솟을 수 있다고 말했다.

소비자들은 그저 더 비싼 계란 가격으로만 경제적 어려움을 느끼는 것이 아니다. 비록 지난해의 물가 상승률이 겨우 0.97퍼센트이었지만, 휘발유와 전기를 비롯한 일상 필수품들의 가격은 상당히 올랐다.

예를 들어 지난 11월, 식품과 음료의 가격은 지난해 대비 4.5퍼센트 올랐고, 이는 한국의 식품 물가 상승률을 OECD 회원국들 중 멕시코와 일본 다음으로 3번째로 높게 만들었다.

한 가지의 이유가 생활비 증가에 책임이 있는 것이 아니다. 다양한 환경적, 경제적, 및 정치적 요인이 작용하고 있다. 예를 들어, 급속한 조류 독감의 확산이 계란 가격을 극적으로 뛰어 오르게 했다. 지난 여름의 기록적인 더위는 채소 가격을 상승 시켰고, 감소하는 목축업은 쇠고기와 돼지고기 가격들을 빠르게 올렸다. 실패로 돌아간 일본과의 어업 협정 또한 해산물의 가격을 더 높였다.

게다가, 많은 제조 업자들은 그들이 재료가 더 비싸지고 있기 때문에 가격을 올리고 있다고 주장한다.

한국 소비자들은 더 적은 물품들을 사고 흥정과 할인을 찾음으로써 물가 상승에 대처하려 하고 있다. 정부 또한 직접 개입하여
물가 상승 추세를 주의 깊게 지켜보고 계란 및 다른 물품들이 수입되도록 허용함으로써 부족 분을 완화하고 가격을 낮추려 계획하고 있다.
NE Times 616호 2017.02.20

# data[].attributes.body
소개하는 이유:오징어게임을 감명있게 봐서
내용:이 넷플릭스 드라마가 미국배우조합상을 휩쓸었다
SAG Awards:미국배우조합상
ensemble 앙상블(배역의 비중이 비슷한 영화나 연극의 출연진),전체적 조화

# data[].attributes.body
candidate 후보자
president 대통령
winner 승리자
historycally 역사적으로

# data[].attributes.body
opposition candidate yoon suk yeol has been elected korea's next president the candidate for the people power party was declared the winner at the end of a historically close race

# data[].attributes.headline
kim dae joong and kim jung ill meet at dmz

# data[].attributes.subject
kim dae joong and kim jung ill meet at dmz

# data[].attributes.body
kim was going to poung yang
and meet kim jung ill
they going to dmz
and talking .
and kim is awarded nobel award

# data[].attributes.body
한국에서 경기할 예정인 토트넘

# data[].attributes.body
자이언티와 크러쉬의 노래를 원래 좋아했는데 콜라보를 한다는소식이 신기해서이다

# data[].attributes.headline
이 기사를 고르게 된 이유.

# data[].attributes.subject
이 기사를 고르게 된 이유.

# data[].attributes.body
이 기사를 고르게 된 이유는 자이언티 노래가 좋기 때문입니다.

# data[].attributes.body
선정이유:진로와 관련이 되있기 때문에 이 기사를 선정하였다
a new contest for stargazers is currently taking place. best of all,you just need to have a smartphone to participate
The contest is being held by Gwacneon national science Museum
The museum is asking people to send in astronomy pictures taken with their smartphones
Each person can seed up to three photos of

astronomical phenomena such as constellations,the moon,the sun, and meteor showers

The museum will them 33 best photos and hold an exhibition Also,the winners will receive variou prizes,including telescopes,
new smart phones,and binoculars

The contest is open to amateur photographers only submissions will be accepted until July 24 for more in formation visit the museum's homepage
At www.sciencecenter.go.kr

핵심단어:
Astronomy:천문학
Meteor showers:유성우
Constellation:별자리
Stargazer:별을 관측하기를 좋아하는 사람들
Take place:열리다

# data[].attributes.body
a series of:일련의
be represented by:~로 대표되다
be featured in: ~로 특집되다
be held in: ~에서 개최되다

# data[].attributes.body
migration- 이주
nesting- 중첩
grounds -근거
overwintering-월동
dwindle-감소

# data[].attributes.body
고른 이유 : 이제 4월이 되기도 했고 벛꽃이 필 무렵이라 벚꽃에 대한 기사를 골랐다.
핵심단어
spectacular 장관의
enchanting 매혹적인
ongoing 지속적인
promenade 산책로
take a stroll 산책하다
reminiscent of ~을 연상시키는
hue 색조
cherry blossom 벚꽃
요약 : 대부분의 한국인들은 벚꽃이 그들이 가장 좋아하는 봄꽃이라 말할 것이다.
한국 전역에,벚꽃들은 4월 중순 무렵에 최고로 장관을 이루어서 사람들은 그 계절 꽃들을 즐긴다.
유감스럽게도,코로나 바이러스로 인해 이때까지의 벚꽃축제들이 취소되어 왔다.
하지만 올해는 약간의 지역 벚꽃 축제들이
2년만에 처음으로 개최 될 것이다.
사람들은 또한 벚꽃 잎이 떨어지는것을 보고
그 호수에 비친 모습을 보며 산책 할 수 있다.

# data[].attributes.headline
함께 공연하는 자이언티와 크러쉬

# data[].attributes.subject
함께 공연하는 자이언티와 크러쉬

# data[].attributes.body
자이언티와 크러쉬는 서울 한남동에서  3월 6일부터 8일까지 함께콘서트를 연다.

# data[].attributes.headline
Climate change may have altered birds migration routes 

# data[].attributes.subject
Climate change may have altered birds migration routes 

# data[].attributes.body
Each year birds begin their migration from nesting grounds to overwintering areas as abundant sources of food begin to dwindle. As winter approaches and insects and other resources drop, birds in the Northern Hemisphere will move south. However, two recent studies have shown that a shifting climate may alter bird migration patterns.

# data[].attributes.body
R&B singers Zion.T and Crush will hold a series of concerts from March 6 through 8. The two singers have collaborated on many different songs, and these songs will be featured in the collaboration concerts. Both artists are represented by the talent agency, Amoeba culture. The concerts will be held in hannam-dong,seoul

# data[].attributes.body
R&B singers Zion T.  and crush will hold a series of concerts from March 6 through 8. The two singers have collaborated on many different songs, and these songs will be featured in the collaboration concerts.
Both artists are represented by the talent agency, Amoeba Culture. The concerts will be held in Hannam-dong, Seoul.

# data[].attributes.body
기후 변화로 인해 새 이동 경로가 변경되었을 수 있습니다.

풍부한 먹이가 줄어들기 시작하면서 매년 새들이 둥지에서 월동 지역으로 이동하기 시작합니다. 겨울이 다가오고 곤충 및 기타 자원이 감소함에 따라 북반구의 새들이 남쪽으로 이동할 것입니다. 그러나 최근 두 가지 연구에 따르면 기후 변화가 새의 이동 패턴을 바꿀 수 있음이 밝혀졌습니다.