# data[].attributes.body
Le metió mentiras

# data[].attributes.headline
Desayunó alacranes: está de muy mal genio

# data[].attributes.subject
Desayunó alacranes: está de muy mal genio

# data[].attributes.headline
Eres una bestia (Cuban slang: you're amazing)

# data[].attributes.subject
Eres una bestia (Cuban slang: you're amazing)

# data[].attributes.headline
"El que se fue para Barranquilla perdió su silla": Se perdió la oportunidad para algo.

# data[].attributes.subject
"El que se fue para Barranquilla perdió su silla": Se perdió la oportunidad para algo.

# data[].attributes.body
Quiubo, ¿qué más? - saludo informal

# data[].attributes.headline
"Paila": Ya es muy tarde para hacer algo...

# data[].attributes.subject
"Paila": Ya es muy tarde para hacer algo...

# data[].attributes.body
¡Chao pescao!…¡Y a la vuelta picadillo! (Cuban slang)

Direct translation: Bye fish, and when you return, ground beef (?)

Use: a fun way to say bye and part ways

# data[].attributes.headline
Gagged (LGBTQ+ slang for "Amazing" or stunned)

# data[].attributes.subject
Gagged (LGBTQ+ slang for "Amazing" or stunned)

# data[].attributes.body
Bet- I understand/got it

# data[].attributes.headline
Esta chiflado/esta tostado/se quemo/se chiflo

# data[].attributes.subject
Esta chiflado/esta tostado/se quemo/se chiflo

# data[].attributes.body
“ponte las pillas” - “put on your batteries”: basically get up and let’s get going.

“pachanga” - a really big party/festivity

“sana sana colita de rana si no sana hoy sanarás mañana.” - a nursery rhyme to sing to kids when they hurt themselves to make them feel better

# data[].attributes.body
"Dale pues"- OK

"Chele" - A white or pale-skinned person

"Deacachimba" - super-cool

"Solo mate sos"- when you don't believe something

"Tuani"- something cool

"Chuchada" -thing

"Bacanal" - a party

"Ideay" - why?

# data[].attributes.headline
Quedo la escoba - Said when a disaster or great disorder occurs

# data[].attributes.subject
Quedo la escoba - Said when a disaster or great disorder occurs

# data[].attributes.body
period-when you are in agreement with something someone said

# data[].attributes.body
"de para arriba": algo difícil

# data[].attributes.body
backs- thanks

# data[].attributes.headline
Acere, que bola? (Cuban slang, "How are you, friend?")

# data[].attributes.subject
Acere, que bola? (Cuban slang, "How are you, friend?")

# data[].attributes.body
Echar carreta o hablar cháchara: hablar mucho, pero con poco sentido o credibilidad.

# data[].attributes.body
Cuban slang for: What an exaggeration to comical degrees

# data[].attributes.body
Embarrarla: Hiciste algo mal.
You did something wrong