# data[].attributes.body
亲爱的黃艾琳，

这是你的妈妈，我看见了你写的一首叫做（有感于我怎么忘了中文）。我刚刚读完你写的词歌，我从来没有想象过你吃了怎么多苦。我们来到美国来是为了你得到跟好的学习环境，而没有想到你在课堂里被其他学生嘲笑。我们来到了美国对我们家里面的文化和语言多改了很大的变化，我想带你回我们的故乡，让你见识一下我们是从哪里来的。你这个暑假什么时候回家？我会给你做你最喜欢吃的东西，外公外婆都很想你，你早一点回来陪一陪他们。

加油！希望你早一点回家，

你的妈妈

# data[].attributes.body
嗨，比利，这是你妈妈。我写这封邮件是为了回应你写的便条。我很抱歉你这么想。你小时候，我把你带到美国，我想做的就是给你一个更好的未来。我一直告诉你美国是多么美好，但从来没有告诉你要适应美国文化是很困难的。我理解你孤独、失落和困惑的感受。我想让你今年暑假回到中国。回家看看你的家人。尤其是你奶奶。他们都非常想念你，想看看你长得有多高。回家看看你的家乡，因为这里发生了很多变化。如果你现在不来中国，你可能认不出你的童年家。我希望你在美国生活得很好。我想让你知道，你一直受到我们的支持和爱。如果您有任何问题，请告诉我们。爱你，妈妈。

# data[].attributes.body
你好我亲爱的Eileen，
这是你的妈妈。我读完了你的诗。我感觉特别地对不起你。我不知道我的语言障碍会对你有这么大的伤害。妈妈早知道你的感受的话，我就会更努力地学习英文了。这个世界很不公平，我也理解你为什么这几年说的中文越来越少了。我明白你为什么会忘记中文，其实是我们恶劣的社会逼着你逃离你的母语。这不是你的错，你也不需要跟任何人解释为什么你忘记了中文，因为大部分的人都不理解你在美国经历了什么。
我爱你，
你的妈妈

# data[].attributes.body
亲爱的女儿

黄艾琳，你好。你的文章我读了，感慨很深。我们来到一个新的国家，想要尽快的融入当地社会，是要学会当地的语言英语， 但是我在我们的国家已经生活了几十年，语言，生活习惯已经融入了我的血液，一时半刻是适应不了的。特别是学语言时的发音和咱们中文是不太一样的，需要不断地练习。我知道你努力的克服困难，克服语言和生活习惯以及文化习俗的不同，尽可能的融入到当地的社会，但不要忘了我们的根在中国，我们的亲人在中国，不要忘了我们的语言和文化，你的亲人都很想你，暑假快到了，你会回来吗？什么时间回来呢？

盼复
爱你的妈妈

# data[].attributes.body
您好Eileen Chung,

我是一个老师在UBC大学。我觉得你的诗《有感于我怎么忘了中文》很有意义因为我在UBC教中文。我觉得你写的话特别好和非常激动。这是因为很多中文学生想联系他们的母语，因为有学生会说但是不会写或读。然后也有学生说中文的时候不太好，但是他们写或读汉字好一点。你的经验跟很多学生的经验一样的，所以我想邀请您来UBC校园叫我的学生。我认为你会告诉他们你的看法写诗的时候。比如说，你写《有感于我怎么忘了中文》的时候，你有什么灵感或者动机写？然后我也觉得你会教他们真么写诗张！

谢谢您。

# data[].attributes.body
亲爱的宝贝女儿，

当我读完你这首诗后，我感到无比惭愧。我觉得作为母亲，我没有想到，把你带出国以后你会经历那么多复杂的人和事。我应该一开始就让你学会两门语言，这样你就不会有那么多的负担。每次当你纠正我们的发音时，我和你爸爸都会感到很欣慰，因为觉得我们的女儿长大了。虽然你忘了中文，但你的英文有很大的进步，而这才是我们希望你所学到的。学习是永远的，不然为什么人们会说：“学到老，活到老” 呢？我和你爸爸希望你永远开心，对生活有积极性！我们也特别想你，想知道你什么时候回来看望我们呀？

爱你的妈妈

# data[].attributes.body
你好，孩子。是妈妈你还好吗？吃饭了吗？我刚才看到了你写的诗，我现在觉得我明白了你的成长经历。虽然你忘记了很多中文，你别太难过因为你还可以参加一些在你大学的中文课！别担心。我移民到加拿大是为了你能够井道一个美好的未来。我看到你的诗感到非常安慰因为你终于明白了我的移民能力，与学一个新需要很大的力气。我记得以前你对我羞愧因为我说的英文不好，但是现在你说我说的中文很厉害。虽然我不值得别人对我的歧视，但是这些话不定义我是谁。只要我们知道我们自己是谁，那不管语言说的好或不好，我们会一直达到我们的责任。不管你说中文或英文，我会一直对你得意。你今年夏天什么时候回来家？你回到家之后我可以教你一些中文！

# data[].attributes.body
Option 3:

艾琳，你学习在Yale怎么样？记得每天吃饭对吧？你爸爸妈妈每天想你。

现在只是爸爸妈妈在家所以我花了很多时间思考，也找了一些旧照片。有些是从你只是个小宝宝的时候。你记得吗？我们回去中国假期的那夏天，你的阿姨叔叔们都总是宠坏你，给你新衣服穿和甜糖果吃。

我记得这东西是因为我读了你写的一诗。宝贝，我没想到你会写那么好的字。这就是我亲爱的女儿的努力吧！谢谢你让妈妈听了你的故事。好像是妈妈知道的艾琳长大了，已经知道怎么写出自己的情感。我现在想知道在美国度过一生对你来说有多难？你长大的时候每个春节没看家庭，每天上学的时候没有你一样的华裔人。爸爸妈妈也遇到相似的问题，但是我现在才知道跟你的问题没有那么困难因为我们来到了美国带上了我们的中国文化经验。爸爸妈妈想了我们的家乡，可是你从来不知道你的家乡是哪儿。我以为你在家想讲英文只是因为英文比较舒服，没想到是因为你不会讲普通话，也没想到你觉得自己不应该讲。我没想到这影响了你那么多。

回答你的问题，如果语言至死时，你还可以听到自己或亲爱的记忆救活它。回家跟妈妈讲中文吧！我们一起学。

# data[].attributes.body
我美丽的艾琳，你好吗，我刚读完你的诗。

我为你实现了你所拥有的而感到骄傲。你适应美国的生活方式并不容易，我没有意识到你也看到了我的挣扎，我们做了我们认为最适合你的事情。我会一直在这里给你读这首诗，我记得也给你读过。这一直是我最喜欢的记忆，在你睡着的时候给你读这首诗。我很高兴听到你和我一样喜欢它。举头望明月，低头思故乡

当一种语言消亡时，它不会发出声音，这就是它如此令人难以忘怀的原因。一旦死了，就很难再听到那种语言的声音，也很难复活。它只会永远存在于记忆中。

亲爱的，你不会发音也没关系，没有人知道如何用自己的母语说出每一个字，总有更多的东西要学，你不应该为不知道而感到羞耻。至于失去你的中文，没关系，你只需要一点练习。一个星期回家，我保证你会全部回来的。有时候连简单的中文单词都忘记了，我们都有这样的日子！

你下次什么时候回家？我想你！

爱，
妈妈。

# data[].attributes.body
亲爱的Eileen，

你这几天好不好？如果有事情发生的时候，别害怕告诉妈妈。

我刚读了你的诗歌，然后我想称赞你勇敢和努力。 我知道搬到美国对你不公平，可是我想谢谢你的坚持。我也想称赞你表达你的想法，因为这能给别人知道华人搬到美国的困难。我也同意，为了生活在美国，很多华人要去掉我们的语言和文化。因为我们的文化和语言是让我们华人骄傲的，减少这些东西特别困难。

我跟你说加油，然后继续想做你想做的东西。我们华人有特别少表示，所以我很骄傲你是一个。

爱你，
妈妈

# data[].attributes.body
黄艾琳小姐你好，

我是陈毅，一名在不列颠哥伦比亚省大学中文系的教授。我非常欣赏你发布这首诗，也觉得你的诗词跟我的学生们的经历有很大的共鸣。我的学生们都是在加拿大长大的华裔，跟你有很多共同点。很多我的学生们也感觉到了他们作为一个华裔和加拿大人的文化冲突，也有过很多类似你在诗词里表达的想法。尤其是为了迎合美国或者加拿大的文化把自己中国的文化和中文隔离－这是一个很多华裔孩子都会经历的选择。在他们拥有更好的英语以后，这些华裔孩子们很难不去纠正他们父母的英语发音，甚至去嫌弃父母的中文口音。这是我的学生们之一，吉雅，跟我说过的事情。因为她是是一个一代移民，在她很苦难的改正了自己的口音以后，有一种扭曲的优越感。因此，她以前会因为她父母不完美的口音而感觉尴尬，也会刻意的纠正他们的发音。现在的她跟自己的中国身份有了很大的和解，也觉得中国口音实际上是一个很美的发音，不是一个要改的东西。

我希望你可以来参加我们一年一度的中文文化大会，作为我们的演讲员之一。所有的学生们都会很期待你的诗词和分享。

谢谢，

陈毅

# data[].attributes.body
黄艾琳,

我想衷心感谢您跟我们分享您在海外当华侨的坎坷和经历。当您谈到您在二年级的经历时候，因为不会讲英语而被取笑，这真的对我产生了深刻的影响。我十分同情您受到歧视的经验。虽然說加拿大是个多元文化的国家，我觉得实际上很多人都没有意识到他们的语言行为时常怎么得罪到别人.

人生在世很多事情是无法选择的：例如我们的种族、外貌，出生地点，说话的口音等.  这一切是生前注定的而为了这个一些受到歧视和被人取笑实在不公平。小时候你妈妈和你分享的那首古诗词，真給我留下一个很深刻的印象。当我读了詩篇的词汇时，在我的脑海中浮现了一个怀念远离家乡和祖国人的孤单形象。因此，这首诗对我有极大的影响。  同时让观众有更多了解你的中国传统文化。在您的诗中，我非常喜欢您将语言描述为“武器”的方式，同时也分享了您和您妈妈作为华人生活在美国的无数挣扎。

作为一个加拿大华人，我对你的经历有亲身的体会. 我也觉得我越不能保留我的中国传统，忘记如何讲自己的语言，我就越觉得我离我的传统越远。 然而，尤其在我们童年时期, 当然免不了会有要归属于你所居住国家文化的渴望。因此，就像你分享的那样，很容易不把沉默混为流利，一种失落的语言为死亡。你诗的结束写得非常有艺术性和影响力。读了你的诗之后，我更能理解语言的力量和相信很多观众都能产生共鸣。

由于您的作品优秀，我们想给你颁发奖项 。恭喜你！

# data[].attributes.body
Eileen 的妈妈：
艾琳啊，上学上的怎么样啊？你想妈妈了吗？你最近也没有跟我聊天，是不是有很多考试啊？宝贝，妈妈看到你在Yale University写的那篇小诗了。读完后让妈妈非常的感动，非常为我女儿感到骄傲。妈妈很开心你还记得我以前给你读的摇篮曲。我和爸爸是为了你才来到了美国过给你一个快乐的生活，上一个很优秀的美国大学。你不用担心我了，只要你高兴，努力的，我就很开心了。因为你觉得你的中文可以进步一点，我希望你可以多跟爸爸妈妈聊一会儿天。我非常想你哦宝贝。你什么时候回来啊？都快放假了吧，妈妈还在等你回来给你做你以前最喜欢吃的西红柿炒鸡蛋呢！

# data[].attributes.body
我親愛的女兒：

你最近還好嗎？你那邊天氣如何了，中國現在開始暖了。

我讀過你的信，我只能想像你在文化上被撕成兩個身份時發現自己是多麼困難。我想，雖然你現在可能在掙扎，但在未來你會明白這種經歷會如何讓你變得更好。今年夏天你什麼時候回家？我非常想念你，聽到你的掙扎讓我心痛。我認為，雖然你想念家，
但是我了解妳會緊張，因為你太久沒練習過英語，所以你怕你會生活不習慣。我知道你現在怕你會失去你中國人的身分和傳統，但是我想你知道是為你好的，儘管很困難。

繼續努力
加油，

媽媽

# data[].attributes.body
Eileen妳好！

我是在UBC教中文的陳老師，我最近有機會看到你寫的詩「有感於我怎麼忘了中文」，我深受感動。

妳在詩中寫到你的父母親和自己在努力適應美國的文化的時候，不得不去忘記中國文化的背景，可是，中國文化還是你們生活的基本，是永遠也忘不了的。其中，在你老爺過世時你覺得沒有辦法用中文說出”I am sorry”的那一段，特別讓人感到非常的悲傷。

這其中的內容，和我的學生的經歷有很相似的地方。我們最近在上課的時候會談到很多文化認同的問題，我的學生裡面也有很多是從很小的時候就移民來加拿大，或者是在加拿大出生的移民小孩，他們對學習中文和適應西方文化，都有類似的困難。

所以我希望我們可以安排一個時間，邀請你來我們學校參加類似的討論，也請你告訴我的學生們你在成長中類似的經驗，這樣一定可以給他們很大的幫助。

如果可以的話，就請您盡快和我聯絡。謝謝！

# data[].attributes.headline
L4 P2 Preview Practice (Eileen's Mom's Letter)

# data[].attributes.subject
L4 P2 Preview Practice (Eileen's Mom's Letter)

# data[].attributes.body
亲爱的宝贝，

你最近还好吗？前天，妈妈的一个朋友在社交媒体上转发了一首诗。万万没想到，原来这首诗是我女儿写的！宝贝，你写的实在是太让人感动了，我是边读你的作品边流泪。我知道移民到美国是一个很艰难的过程，一方面要保持自己的母语和中国文化，另一方面又要适应美国文化，还得学好英文。在你的作品中，你说自己的英文水平不太好，然而妈妈觉得你的英文水平够优秀了，你看你写的这首诗多么动人啊，这是对你付出的努力给予的回报！加油孩子！还有，不要太担心妈妈在美国遇到的不顺，其实这些事情是不可避免的，重要的是我们要保持乐观的态度，这样才能容易在这个社会里成功！再说宝贝，如果你觉得自己的中文水平不太好，也没有关系，等你有时间，妈妈可以随时来教你。既然我们在美国，就要入乡随俗，学好英文是最主要的。你有空时，也可以给妈妈多教几个英文成语！好了，我就说到这里，我知道你最近肯定很忙。妈妈真的好想你，今年暑假时，你准备哪天回来呢？妈妈准备做几个你最喜欢吃的菜肴给你解馋。

多保重我的宝贝，

爱你的妈妈

2022年3月25号

# data[].attributes.body
Option 3:

黃艾琳 ,

我好久沒見你了，最近過得怎麼樣。我讀了你的詩，叫“有感於我怎麼忘了中文”。我想首先說我為你成為的人感到驕傲。我一直都知道你很聰明，但這首詩正好證明了這一點。很抱歉，當你經歷這些可怕的情況時，我不能和你在一起，我希望你能來和我談談。很抱歉，當您經歷所有這些可怕的情況時，我不能在您身邊，我應該成為一個更好的媽媽。僅僅認識到美國化的危害，你已經解決了一個很大的障礙。你是對的，語言是一種武器。我們應該為能夠說中文而感到自豪，而您也應該為會說英語而感到自豪。中國口音不應該被鄙視，它顯示了我們思想的力量和偉大，它表明我們是雙語的。

請記住，您總是可以重新學習中文。只是因為你現在忘記瞭如何說，並不意味著你永遠不會。你什麼時候回家，我會盡力教你的。

我愛你，
媽媽

# data[].attributes.body
Eileen孩子，

妈妈刚读完你写的诗。妈妈很感动，因为我没想到我的女儿有这种想法保护她妈妈和母语。你从来都没有和我说过你经历过的困难。我一直以为你在美国的日子很顺利，不需要妈妈的陪伴。我都从远远看到了你长大，我看你很开心移民到美国有一个西方的生活。我一直以为你选择忘记你的母语，因为你成为了美国人决定你的母语不想英文那么重要。我现在看清楚了，我的女儿表面上很独立，但是实际上也熬过了一个困难的阶段。妈妈会支持你说你的母语。女儿可以暑假回来花一点时候和家人联系你的母语。比担心想着你的中文不流泪。不要觉得害羞，因为有一些字你不会发音。我们都在你的生边鼓励你。你很棒的。

# data[].attributes.body
我介紹的接觸的亞洲人是一個台灣原住民傳統樂器手工者. 他有跟我的愛好有關係因為我最喜歡原住民的傳統文化和手工. 他的泰雅語的名字是Temu (鐵木) Yehan(約翰), 和他專門製作泰雅族的口簧琴, 但是他也會作別的台灣原住民族群的傳統口簧琴. 就說到原住民的口簧琴, 剛快會找到他. 特別在網路上, 他應該是最有名的原住民口簧琴的手工者, 甚至最有名的原住民傳統手工手工者. 現代沒有好多人還可以作樂器像泰雅族的四簧琴, 除了鐵木, 肯定只有少於二十人還會作它. 鐵木也作過到七簧的口簧琴, 和其他的族群的口簧琴, 例如布農族, 賽夏族, 排灣族, 和阿美族的口簧琴.

# data[].attributes.body
在当今互联网全面发达的时代，作为一个中国人，我们都很难不应用到腾讯的软件。那么今天我要介绍的人就是中国的著名企业家和慈善家马化腾。马化腾毕业于国内知名大学“深圳大学”的计算机工程系，作为一名年轻的工程师，马先生深知在当时的社会，大家虽然都有手机，但是如果要联系朋友都得通过比较麻烦的短信或者电话。为了改善大部分人的交流环境，马化腾创造腾讯最早的软件“QQ”。在创业初期，马化腾一直在不断的受挫，他甚至假扮成女生去和一些男网友聊天，而且他也因为QQ认识到了他现任的妻子。随着马先生的不断努力，“腾讯帝国”慢慢建立起来，现在腾讯覆盖了大部分的手机游戏，还有中国比较有名的两大社交软件；微信 和 QQ。可以说马先生是用敏锐的嗅觉还有智慧的大脑早就了现在的他，还有整个中国互联网的格局。

# data[].attributes.body
Eileen， 我用谷歌翻译翻译了一下你写的这首诗。我想告诉你我非常能体会你的感受。你痛恨自己，因为你抛弃了中文和中国人的文化。你提到你被迫在镜子前练习怎么说pillow, 因为你的发音不标准。你形容镜子前练习就像有人在割你的舌头那么痛苦。因为，你想用自己的方式去发音。你甚至为了想努力的练好英文和融入环境，彻底的放弃了中文。你说你是多么希望回到以前，做真正的自己。我读完真的很有感受。不过为了融入异乡，我们都要舍去些东西的。语言就是其中一样。我觉得你还是有机会回到从前的。你可以在大学多上一些中文课程来补习你的中文。这肯定会帮助你找到从前的你的。这个暑假什么时候回来。我会给你做你最喜欢吃的蛋炒饭来迎接你的。顺便用中文聊聊天。

# data[].attributes.body
马云是一名非常杰出的亚洲人，曾为亚洲首富。是我最崇拜的亚洲人。他工作在互联网行业，是阿里巴巴，淘宝网和支付宝的创始人。他的创意让人们的生活变得很便利。他小时候曾在高考两次落榜，是第三次参加高考的时候才考上了杭州师范学院。在2014年他是美国财经杂志《财富》公布的全球50位最伟大领袖的第16名。马云是一个非常成功的企业家，他被称为中国经济的领袖，世界资产大亨和中公非官方亲善大使。他是我最喜欢的名人，也是我心中最杰出的亚洲人。

# data[].attributes.body
致Elieen，

希望这封邮件向你问好。

首先老师想说，你的这首诗写的很棒。里面有很多的句子，还有词语都让老是想起了一些老师刚开始学习英文的情景。作为过来人，老师希望接下来我说的东西可以为你提供一点帮助。

没错刚开始来到一个新个地方时，我们的确是想要努力的融入当地。因为来自周围的各种压力，我们努力的学习新语言，希望交到新的朋友，甚至为了融入当地想要放弃自己原来的文化，与身份。但是每当好不容易融入了之后，我们又开始怀念那个我们来自的地方。开始不经怀疑我们当初的选择到底是对的吗？

老师认为你的诗里面非常好的表达了你对以上老师说的的疑惑。以及你的思乡之情。老师想让你知道，现在UBC正在举办一个诗词比赛，比赛的胜利者可以获得一张往返中国和加拿大的机票。老师认为你非常适合参加这场比赛，老师也非常的看好你哦。让我知道你对此的想法。

最后老师希望你可以真正找到可以让自己真正坚持与热爱的东西。

最后希望你一切都好，

陈老师。

# data[].attributes.body
黄艾琳,

我们好久不见了，我好想你啊。妈妈读了你写的那一首诗，你写的真好！我知道长大的时候对你很难，在美国长大的中国人。因为我们都知道美国是像一个大熔炉一样，让你找到你自己的身份是很难的。妈妈真的对不起你，我的应为美学那么好肯定让你很难过可是我从来没想到你那么小的时候就有这种想法了。你真的是一个聪明的孩子。我能看到你长大了真么成功就让我放心了，你是妈妈的骄傲。过了真么多年没有见到你，你吃的好吗？不会被饿着了吧，你什么时候能回家渐渐我们啊？

# data[].attributes.headline
张继科是一位男中国乒乓球运动员，也是为中

# data[].attributes.body
张继科是一位男中国乒乓球运动员，也是为中国得过无数奥运会金牌的选手。我本来就很喜欢他开朗和少许放荡的性格，在他脱掉衣服给观众展示他的纹身以后，我更加喜欢他。我觉得他在挑战中国运动员被中国限制的条件。 他在他16岁的时候，因为违规被迫推出国家队。他也因为这件事沮丧，并且颓废了很久。但是在他爸爸的鼓励下，他从新连起了乒乓球，也靠自己的实力赢回了属于他的位置。我觉得我非常欣赏他对乒乓球的热爱和他克服困难的态度。同时，我也知道中国乒乓球的实力，我也很难想象张继科为了进国家队付出了多少努力。

# data[].attributes.body
你好黃艾琳，

你的作品说的故事应该跟很多华裔年轻人的有相同的，让我自己也想到我去我父母的家乡的时候。当一个海外长大的华裔人，我自己的文化和思想跟我在中国的家人的有很大的差别，有时候交流的时候会有问题。在北美洲，很多本地人也不会了解中国文化的一部分。在北美洲生活，我不经常有说中文的机会，我的中文水平也不完全保持得了，但是我从小都觉得我的英文没有我本地朋友的英文说得好。我觉得我的父母移民过加拿大的时候更加遇到过这些困难。你的作品真的很特别，而我很高兴告诉你获得了我们的奖。

# data[].attributes.body
这个照片里的人是Sorah Yang. 她是一个从多伦多的舞蹈家。在我的高中时候，她对我有了很大影响，尤其是在跳舞的内容。Sorah Yang  是在多伦多大学毕业的。她的专业是商业。当她毕业之后，她在一个办公司工作。但是她说在那段时候，他非常不在乎在帮公司打工。所以，她自发地辞掉了工作然后成为了一个著名编舞家。我记得小时候，我会经常看她跳舞的视频，然后会模仿她的舞蹈。而且在她的身份中另一个部分是她的亚洲身份。她会经常交流她她的亚洲身份的经验在她的舞蹈里。在这个视频里，Sorah Yang 表达了被她的亚洲种族看待的挫败感。我非常喜欢她的舞蹈因为她用自己的身体表达一个故事，用舞蹈作为一种艺术形式。

# data[].attributes.body
我选的十分杰出的亚裔/亚洲人是WongFu Productions。我很小的时候都已经会看Wongfu Productions 的YouTube视频。他们是制作 youtube 视频的少数亚洲人之一。他们做的视频对我来是相关的，因为他们的视频中有不同的亚洲人。以前，Hollywood做出来的视屏，他们全部都把中国人描绘成书呆子或小眼睛。这些刻板印象全部都是不对的。在主流媒体为我们创造空间之前，Wong Fu Productions 和 YouTube 极大地塑造了亚裔美国人的意义。

# data[].attributes.body
对我来说毛泽东是一位很杰出的华人。这是应为他是中国共产党革命家，是中华人民共和国的创始人，他从1949年中华人民共和国成立到1976年去世，一直担任中国共产党主席。毛泽东在中国内战中获胜，导致国民党撤退到台湾。其他很杰出的地方是他当了毛主席以后，在1958年，他发起了"大跃进"，旨在使中国经济迅速从农业向工业转型。这导致了历史上最致命的饥荒，4年内有1500-5500万人死亡。

# data[].attributes.body
周杰伦是一个台湾流行歌星。他是华语国家最著名的歌手/词曲作者。2000年，他凭借自己的首张专辑《周杰伦》首次亮相，从此广受欢迎。虽然他不像人们想象中的流行歌星那样英俊或有魅力，也不像他那样有才华（他经常因为含糊不清的歌词而受到批评），但他是一位著名的词曲作者，他创作了自己所有的音乐，也为许多其他流行艺术家创作了歌曲。近年来，他还涉足表演和电影制作。我喜欢周杰伦，因为我从小就听他的歌。我最喜欢的周杰伦包括青花瓷，霍元甲，告白气球，等你下课，世界未末日。

# data[].attributes.body
我知道作業規範說盡量不要談論家庭成員，但我能想到的最優秀的人是我的阿姨。我的阿姨是我認識的最努力的人。她擁有如此謙遜和腳踏實地的背景，並因此擺脫了自己的舒適區並成為了一個成功的人，從而充實了自己的生活。比如說，她十八歲時離開香港去美國上大學。她和我媽還有她的姐妹們辛苦掙錢，勉強能養家糊口，但不管怎樣都湊錢讓姑姑上大學。自從她搬到美國的那天起，她就打了兩份工，同時還是一名全日制學生。她的勤奮工作最終得到了回報，她開始謀生。時至今日，六十歲的她仍在加州洛杉磯的家中努力工作

# data[].attributes.body
Nathan Chan是一位著名的华裔花样滑冰运动员。在今年的2022北京奥运会男子花样滑冰比赛里，他拿到了金牌。虽然他是华裔，但是在美国长大的，所以他是属于美国队的运动员。我觉得Nathan Chan是一位很杰出的亚洲人。每当他在奥运会比赛的时候，都会有很多的粉丝专门来观看他，因为他的表演实在太精彩了。人们经常把他叫做《Quad King》，因为他最有标志性的动作是四级跳。他也是世界上第一位拿到金牌的华裔美国人。之前美国队不希望录取亚洲人，而偏向于录取西方的运动员。对很多华裔美国人来说，Nathan Chan拿金牌是很有意义的，因为他代表着华裔在美国的毅力与坚持的精神。

# data[].attributes.attachment_link.title
FINALLY: Nathan Chen wins GOLD medal | Figure Skating, Men's Singles | Beijing 2022 Olympics

# data[].attributes.body
我今天想要講的人是林書豪。他是在美國的台灣人，他的籃球打得非常好，曾經在2012年幫助紐約尼克隊取得非常好的成績，大家也開始注意他，也產生了「林來瘋」的現象。我記得我們家那個時候也開始買了很多他的球衣來穿，和他相關的產品在家裡面用。

林書豪對我最大的意義，是我在求學的過程中，父母親總是告訴我學業很重要，要考到很高的分數，其他都可以晚一點再做，而林書豪在哈佛讀書，又能夠在美國的職業球賽裡面取得好成績，他告訴我的是，一個人可以同時在有好的成績的時候也，可以做一個好的運動員。

# data[].attributes.body
Niki是88rising唱片公司的一位印尼歌手。88rising的目标才是提倡亚裔歌手和他们的音乐工作在西方，尤其是跟北美的观众。她写的歌又好听又有意思。比如说她的新歌 “Split”讲她的困难找自己的身份和想家的感觉。我也觉得Niki当这唱片公司的女性代表歌手扮演了自己的角色非常好。我也非常喜欢Niki的骄傲当东南亚人因为特别是在北美，亚洲人的代表通常缺少东南亚人。虽然亚裔的代表在西方已经进步了很多，我觉得我们还有很多可以做到的。Niki说她的目标不只是推出自己的音乐，她也想要用她的发表意见的机会鼓励年轻亚裔歌手，不要他们像她以前觉得因为自己不是白种人不能成功在西方的产业。

# data[].attributes.body
我選擇了Constance Wu，因為我真的很喜歡她在電影和電影中的所有作品。我也喜歡她，不像許多西方作品中的亞洲演員，她很有亞洲特色。她也是一個非常多元化的演員，能夠很好地扮演各種角色。她也非常願意討論自己的心理健康問題，談論她作為亞洲人所面臨的歧視，以及她必須克服的性別歧視才能達到她現在的成功水平。雖然她的家人來自台灣，但她不會說一口流利的中文，但她在電視劇《Fresh Off The Boat》中最知名的角色之一是會說中文，但並不經常。我覺得令人印象深刻的是，儘管說得不流利，但她仍能記住中文台詞。

# data[].attributes.body
如果你熟悉动漫(anime)，你可能以前听说过这个人。他的名字叫Joe Hisaishi，是日本著名的作曲家。他创作了一百多首电影配乐 (电影的OST)，尤其以钢琴作品而闻名。他为一些著名的电影作曲,  例如《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》。我觉得他在音乐领域中十分杰出有几个原因。首先，他的音乐吸引了全世界很多人的目光和欣赏，不仅在日本。许多人因为他创作的音乐而喜欢那些动漫节目。由于它的受欢迎程度，许多人非常尊重日本文化。而且，即使他年纪大了，不再作曲，他几十年前的作品仍然对今天的年轻人产生了强烈的影响。我认为这才是真正的成功。另外，我很佩服他因为我自己真的很喜欢弹钢琴。自从我小时候开始上钢琴课以来，这一直是我的爱好之一。我弹过他的几首歌还有在复习的时候听他的歌。我觉得听他的歌曲可以让我感受到其他歌曲无法带来的各种情感。

# data[].attributes.body
我最喜欢的电影之一是“致所有我曾经爱过的男孩”。 这部电影的开头是拉娜·康多（Lana Condor），一位越南裔美国女演员，她成为电影界亚洲代表的榜样。 在这部电影之前，好莱坞没有多少亚洲主角。 这个 mvoie 在疯狂富有的亚洲人之后不久就发布了，并为亚裔美国人在好莱坞的表现创造了奇迹。 我喜欢 Lana Condor 所做的一切，我非常尊敬她。 我一直想成为一名演员，看她的演 Lara Jean 对我来说真的很安慰，只是为了在银幕上看到一些与我息息相关的东西，从她的长相到她的个性。 我真的相信她配得上杰出亚洲人的称号，她非常精通并努力工作以取得成功，胸怀宽广，一位了不起的女演员。 她是媒体中亚洲代表性的自豪倡导者，她的声音也很优美，我很欣赏。

# data[].attributes.body
Bailey Sok 是一个很有名的韩国美国人的舞蹈家。虽然他才十七岁，她已经取得了很多。她从两岁开始跳舞所以他从很小就开始比赛了。我记得她在面试里说他以前舞蹈特别差，尤其是她开始跳Hip Hop的时候。她常常都在后面躲着，和很长没有信心。人们已停到的时候，都非常惊讶。这是因为她现在有跟非常取名的人表演，赢了好多奖牌和编舞给好多舞蹈给非常取名的唱歌团队。对我们来说她是非常厉害了。虽然她以前有想放弃过，但是他坚持下去然后变成了一个非常美的舞蹈家。她是我最大的灵感。我每次看他的影片的时候会变得非常有动力去跳得好。因为她，我也每天努力的进步。我辛苦的时候也会想她，坚持下去。

# data[].attributes.body
我上高中的时候，为了考到UBC，我每天都会在我家旁边的星巴克学习。我那时候很崇拜当年星巴克的总裁Belinda Wong。因为她不仅在我最喜欢的公司当总裁，她也曾经在UBC的商学院读书。我一直都在想我长大后也像她一样，成为财富 500 强公司的高管。我小时候研究了很久关于她怎么样帮助星巴克进入中国，之后成为一个又亲民又高档的品牌。她在星巴克做的事情也引起中国政府的注意，所以在2020年，上海市颁发给她了一个奖状。为了感谢她对中国经济和社会发展的贡献。我认为女人的领导能力常常没有得到足够的认可，但是我希望Belinda可以作为下一代女性生意人的好榜样。

# data[].attributes.body
Nathan Chen是一个美国的花式滑冰运动员。他从小就开始在花式滑冰训练和参加比赛，在网上可以找到这些视频。他在2018年第一次参加冬季奥运会，没有赢到奖牌，但是在今年的北京奥运会，他赢了金牌，比第二名的选手领先二十分！他的表演是我第一次重复再看的一个花式滑冰表演。如果你没有观看今年的奥运会，我建议你一定要去看他的表演。我从他可以学到如果第一次不胜利，只要努力就以后可以进步。我还觉得一个华裔的人在奥运会代表一个西方国家也不是一件小的事，希望以后可以继续看到这种代表。

# data[].attributes.body
Michelle Yeoh 是一个中国演员从香港来的。在中国，他一定很有名因为他出现在很多电影。我最喜欢的电影是Lust, Caution 因为这个电影改编自刘星的短片小说从Eileen Chang. 我觉得他的电影很有意义因为他也饿会做自己的无数场景。最近，他在一个美国电影叫Shang Chi。很多美国影评人说他的表现特别好因为他会唤起情绪。我觉得这俄各地昂应对美国的华人很重要因为这个电影会代表中国人的文化和经验在美国长大。Hollywood是一个很成功，所以看到Tony Leung在一个美国电影是很鼓舞人心的。

# data[].attributes.body
从转行到努力寻找角色，华裔加拿大演员刘思慕在努力工作和毅力的帮助下成功扭转了生活。 今天，刘晓波的成功故事从未像现在这样鼓舞人心，因为他出演了漫威工作室的最新热播《尚驰与十环传奇》，并将成为即将上映的动画系列《星球大战：幻象》的配音之一。他是一个很好的榜样, 因为他是一个好的例子教大家遇到痛苦的时候一定要努力的坚持下去。因为他以前经过很多痛苦的阶段而没有放弃，他今天变成一个很有名的演员，因为大家都认识他的名字。

# data[].attributes.body
我我上高中的时候，我每天都会在我家旁边的星巴克学习为了考到UBC。我那时候很崇拜当年星巴克的CEO，Belinda Wong，因为她不光在我最喜欢的地方当CEO， 她也是从UBC的商学院毕业的人。我一直都在想我那天长大也想跟她一样，成为财富 500 强公司的高管。我小时候研究了很久她怎么样帮助星巴克进入中国，成为一个又熟悉有高档的品牌。她在星巴克做的事情也引起中国政府的注意，所以在2020年，上海市给她了一个奖状为了感谢她对中国经济和社会发展的贡献。我认为女人的领导能力常常没有得到足够的认可，但是我希望Belinda可以作为下一代的女性生意人做一个好榜样。

# data[].attributes.body
从很小的时候开始，我的父母就让我参加了羽毛球课程，我立刻就感兴趣了。我开始看羽毛球视频，很快就发现了我的偶像，他就是唯一的林丹。林丹和我有很多共同点，我们都是左撇子，都是中国人，更不用说长得帅还打羽毛球。林丹被认为是历史上最好的羽毛球运动员，曾两次获得奥运会冠军、5次世界冠军和6次全英冠军。他的打法不仅速度快而且富有侵略性，而且他的性格也是一样的。此外，他还拥有羽毛球历史上最具标志性的扣球之一。虽然他最近退役了，但他永远是我最喜欢的羽毛球运动员。

# data[].attributes.body
在篮球领域有一位十分杰出的NBA篮球运动员叫做姚明。他开始是在cba鲨鱼队打球。不过，他有进入nba的梦想，于是在2002年参加了nba的选秀。功夫不负有心人，他被第一支球队就选中了。他在火箭队打了九年，场均能拿到十五分，甚至入选了全明星五次。他的成就不仅仅是我们中国的骄傲也是整个亚洲的骄傲。因为在体育方面，亚洲人和黑人和白人的身体素质是不能比较的，但是姚明通过努力证明了亚洲也是可以达到nba这个高度的。甚至可以成为nba里非常强的球员。姚明是我们的骄傲。

# data[].attributes.body
花样滑冰是一项加拿大国民运动，是家喻户晓，但人人都会的运动。作为加拿大华裔的我，从小就喜欢滑冰，并去过很多比赛，赢得冠军。我最关注的花样滑冰运动员就是来自中国的金博洋。他是一名非常优秀的运动员，赢得了波士顿世界花样滑冰的男子单人滑冰项目，创造历史。有着中国背景的他，是在奥林匹克与各个国际锦标赛中的亚洲代表人物。他的比赛成绩将会影响其他国家对亚洲，特别是中国人的印象。其次，他成功的落下4A (quadruple axel)的成绩，让其他国家对中国的花样滑冰刮目相看。其次，日本选手羽生结弦也试着创造4A的成绩，让各个国家都为亚洲人感到骄傲。因此，金博洋成为了我的偶像，也成为了花样滑冰里重要的亚洲人物。

# data[].attributes.body
Nyle Nayga是一个健身界的知名人物。他还参加了很多健美比赛，现在得到了IFBB Pro的标题。我觉得他是一个有十分接触的亚洲人因为他变成现在这样厉害之前，他曾经过着典型的亚洲人的生活方式。他以前想很多亚洲人一样，高中毕业后上大学学习他爸妈同意的东西。在学习工程学时，它主要的爱好是健美，还参加了很多比赛。虽然他到大学后脸的非常好，他小时候胖胖的，被其他的人欺负了很多。我觉得我能理解这个，因为在大学之前我也挺胖的，也被很多人欺负过。为了让她的父母高兴，他毕业了大学，得到了工程学位。但是因为他的爱好是健美，他慢慢的增加了他的Instagram关注者为了成为成为著名的健美运动员。虽然他爸妈一开始不喜欢他的想法，现在他超过了一百万的关注者过着自己想要的生活。虽然我将来不一定想要当一个有名的健美运动员，我觉得他很厉害因为他选择了自己想做的生活而不是跟着他父母想要做的事情。

# data[].attributes.headline
L4 家喻户晓的亚洲人物

# data[].attributes.subject
L4 家喻户晓的亚洲人物

# data[].attributes.body
今天我要为大家介绍一名家喻户晓的人物，他就是NBA火箭队的姚明。姚明出生于1980年9月12日上海市。从1998年4月，姚明入选中国篮球国家队，开始了他的篮球生涯。我之所以认为姚明是一位非常杰出的亚洲人是因为姚明可以算得上是中国篮球历史上里领军一般的人物。姚明不仅仅是中国篮球国家队的一员，且还入选了美国NBA，成为了火箭队的成员。2015年3月27日，姚明入选了美国《财富》杂志，且被评选为全球50位最杰出领袖人物。2015年4月姚明还获得劳伦斯世界体育奖体育精神奖。 在美国一提到中国球星，大部分人就会想到姚明。应为姚明在队里的精彩表现，在姚明退役后，他不仅入选了篮球名人堂，他在比赛时穿的11号球衣也成为了姚明的专属号码。NBA更是评价姚明为，“站在2米26的高度，他几乎以一举之力改变了NBA只在一个国度风靡的局面，推动了NBA至关重要的全球化发展。” 姚明除了在NBA表现出色以外，他在NBA的经历和取得的成绩，也大大的提升了中国篮球在世界范围的关注度和影响力，以一己之力帮助了增进了中国和其他国家之间的体育和文化交流。我个人非常喜欢看篮球比赛，但是大部分在NBA里的球员都是外国人，看到亚洲人的身影是非常难得的。更别说在NBA里打出那么好的成绩。但是姚明做到了，所以我认为在杰出的亚洲人的名单中，姚明一定可以占的上一席之地。

# data[].attributes.body
https://drive.google.com/file/d/1OSW0rtYWrlv8ZcJlfliQYT04dtPX0F3l/view?usp=drivesdk

# data[].attributes.body
Audio:
https://drive.google.com/file/d/1uZ87P8FA9SuAaaamf0w1A2BnGUHqQfvS/view?usp=sharing

# data[].attributes.body
https://drive.google.com/file/d/1tAncxm5GAWY4bpWxZAQmIxdNQjpJobnx/view?usp=sharing

# data[].attributes.body
在這個影片裡面她說了幾個故事關於她的長大在美國的生活認識了什麼刻板. 我覺得有兩個我可以說跟我的生活很相關的. 第一個是在加拿大有很多人會問我從哪裡來的. 我平常會回答他們說我是出生在埃德蒙頓但是我在本拿比長大, 然後他們很快就會問我的家人是從哪裡來的. 我也好幾次見過人問我我是不是韓國或者日本人因為很多人怕叫日本人和韓國人中國人, 甚至很多亞洲人, 但是我每次要告訴他們我是台灣人. 第二個是有幾次會有人問我我認不認識另一個華人, 特別是個台灣人, 但是不像她說在這影片裡面, 如果是一個台灣人, 我卻好幾次認識了他們.

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
在这个短片里面，我们了解了Kevin的故事，他从小是被两个爱尔兰人养长大的。他是一个孤儿，所以他没有受过中国人的影响和甚或习惯。他长大的时候收到了很多歧视，所以他被很多人欺负。从这个短片里面，我发现我的经验和他的经验挺类似的。我从小也被这些歧视养长大的，我开始健身的元婴就是我不想其他人以为华人很瘦或者没有力气，这样的话我就不会被其他人欺负我了。Kevin也是这个原因来开始健身的。我觉得这个视频对很多华人来说很重要。很多在四方长大的华人就会在生活当中受过这种歧视，所以Kevin来给大家讲这件事情的时候，很多华人就会了解他的经验。

# data[].attributes.attachment_link.title
Redefining Asian Masculinity | Kevin Kreider | TEDxBergenCommunityCollege

# data[].attributes.body
视频中的女孩在美国，不知道怎么得到周围朋友的认可，融入到美国当地人的圈子，而且她也不敢谈到种族问题，怕别人说她太敏感。于是她放弃了所有中国人的特点，慢慢变得西化，以此来得到周围人的接纳，但是她变得很迷茫。

我在九年前来到加拿大时，英文不好，和周围同学不能顺畅的交流，老师讲课有时也听不太懂，同学也会问我是不是中国人都会武功，是不是数学特别好，但是放学后没有人邀请我一起玩。我为了尽快的融入她们，课余的时间都在补习英语，以便和她们能进一步交流，能参加她们的活动，但是我发现我再努力的看她们喜欢的电视剧，玩她们喜欢的游戏，发现她们还是觉得我和她们不一样，放学后还是没有得到她们的聚会邀请。慢慢的我就放弃了，其实做自己喜欢的事，看自己喜欢的剧，交自己合的来的朋友就好。快乐开心最重要。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
今天，我讨论的视频是 “Asian Doesn’t Start with A+”。西方人经常认为亚洲学生有学习的天赋。表面上，这个刻板印象有积极的影响，但是实际上负面影响更多。

第一个观点：聪明的刻板印象会导致学生有极度的压力。演讲者Olivia Lai之前参加过一个钢琴比赛，因为大家对她的期待很高，她紧张地犯了很多错误，所以Olivia对自己很失望。她身边的人都认为她很聪明， Olivia就总要求自己去争取完美。我也有过类似的经历，特别是上高中的时候。我要求自己的学习成绩一定是要在九十分以上，否则晚上我会睡不好觉。我对自己有很高的期望值，因为我怕考不上一个好大学，而且我的家庭与朋友对我学习方面的期待都很高。

第二个观点：如果学生对自己有极度的压力，他们的精神健康肯定会下降。演讲者Olivia Lai说在美国，十五到二十四岁的华裔女生是第二最高自杀率的人群。我之前也有经历过抑郁的想法，因为我的学习压力实在太大了。我在上数学课程时，尽管我每天晚上都花好几个小时来做作业，我还是考不到好的成绩。这是我第一次遇到过这么困难的课程，而我其他课程的考试成绩都很好。我给自己的压力对我的自信与精神健康有了消极地影响。 当我给自己重新设定了更实际的学习期待之后，我才慢慢地恢复了我原来健康的精神。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Doesn’t Start with A+ | Olivia Lai | TEDxPhillipsAcademyAndover

# data[].attributes.body
我选择了看Peter Westacott的视频关于亚洲人在西方电影行业的代表。对我说这是个非常重要的题目因为特别是在这一代，社会媒体和现代流行文化影响得很大社会标准。因为亚洲人在好莱坞中有最少的代表而北美的亚洲人没有又完全又真正的代表告诉社会他们是什么样的人。像视频说这就会加强亚洲人的小角色在社会中，不会给他们机会来表达他们的能力。”Whitewashing”和“Yellow face”在好莱坞和历史上也是常见的事情但这并不是好事因为很多白种人会拿到亚洲人应该扮演的角色，拿走他们的机会而加强亚洲人都不能扮演自己的角色的想法。讲到这些事情在北美让我想到在COVID刚出现的时候，很多不明显的种族主义对亚洲人开始流进西方媒体。从这时，我们发现了社会实际上还需要很多进步来真正地欢迎一个多元文化社会。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Misrepresentation in Media | Peter Westacott | TEDxIthacaCollege

# data[].attributes.body
在这段视频中，徐灿文谈到了一个非常重要的问题。在美国，亚洲人有许多刻板印象。糟糕的司机。数学指南。模范少数民族。徐灿文分享了她打破亚裔美国人的刻板印象、重申刻板印象以及在购买大米的路上自由驾车的故事。徐灿文出生于中国南京。他两岁时移居美国。自那以后，他一直生活在美国一些白人最多的州，包括北达科他州、南达科他州和爱达荷州。徐灿文是timberline高中的大四学生。他热爱政治。和她一样，我也经历过很多种族主义言论和成见。通过观看这段视频，我可以讲述她的个人故事，因为我自己也经历过类似的情况。我在加拿大长大，住在一个白人社区。当时我很难适应，因为我是一个亚裔孩子。加拿大和中国有许多文化差异。我曾经为自己是中国人而感到羞耻，因为每个人都会因为我的肤色而对我不好。现在，我为自己是亚洲人而自豪。因为身为中国人很酷。我会说三种不同的语言，广东话，英语和中文。我的许多加拿大朋友只能说英语。身为中国人让我更有文化底蕴。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
主持人提出的第一点是，许多亚裔美国人拒绝自己的文化以符合社会规范。他们试图与中国的刻板印象和文化保持距离，并避免有关种族主义的有争议的话题。至于我，我很幸运生活在一个有很多人接受和拥抱亚洲文化的地方。我觉得没有必要为了融入加拿大社会而改变自己的兴趣或个性。

她提出的第二点是，在处理有关亚洲种族主义的问题时，许多人只是保持沉默，不说出来，因为他们被告知他们过于敏感，不值得付出努力。但是，这个问题仍然存在，是大家对这个问题的无知和轻率的结果。我同意她的观点，因为你不能将亚洲人面临的种族主义归咎于一个罪魁祸首。这是长期以来本应解决和和解的少数群体的压力和不公平标准造成的长期社会问题的结果。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
在这个视频的前半段，视频的主人公Canwen Xu主要和观众讲述了她是如何为了想要融入白人群体对自身做出的改变。首先她开始讨厌自己的亚洲人的身份，她努力的想要摆脱自己亚洲人的身份。比如开始有意无意在潜意识里认为自己应该遵从白人的习惯。在一款养成游戏里把所有可以塑造的人物都变成了白人。开始假装自己讨厌数学，应为在所有人的印象里亚洲人的数学都很好。而Canwen这么做的原因仅仅应为她想要更好的融入白人群体。我认为这个视频想要传达的理念是让人们不要忘记自己的“ 身份 ” 。没有必要为了想要融入某个群体而改变自己。我认为自己的“身份” 都是应该让自己感到骄傲的东西。我还记得我刚刚来到温哥华的时候我也做过类似的事情。为了快速的交到朋友，又或者说为了更好的融入我们班里的外国人，我放弃了我喜欢吃的中国食物，让我的妈妈给我买一些芝士，饼干等快速食品作为午饭。但其实我非常不喜欢吃这些东西，想对这些，我更喜欢吃面条，炒饭等中国食物。但是当时班里所有的人都是吃速食食品作为午饭，为了更好的融入他们我也只好和他们一起吃。现在想想我完全没有必要这么做。为了迎合他人，放弃自己喜欢的东西。我认为世界应该要有更多的包容度。不管你是来自世界上哪一个国家，你的身份是什么，大家都是平等的。没有谁比谁更加的高贵或者更好。人们应该更加的友爱，包容。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=_pUtz75lNaw&ab_channel=TEDxTalks

大多数人认为如果你是中国人你有中国人的刻板印象。我是一个第二代加拿大出生的华人。我小时候就可以说流利地说英文和普通话。因为在学校我说英文但是在家里只是说中文。我是在加拿大出生和长大的。我七岁的时候，我是住在卡尔加里艾伯塔。在卡尔加里，大多数人都是白种人。我在学校里，我的英文是比个个学生好，哪为什么他们把我去ESL 课程呢？这是因为全班只有我是中国人。我的第二班老师对校长说，她的英文那么好，为什么你把她去ESL 课程？我小的时候我妈妈让我去学很多不同的班，比如说Kumon，是学英文和数学的，还有中文班。这是也是一个中国人的刻板印象。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
作为一个在加拿大生活的亚洲女孩，我觉得我也和作者有着同样的感觉。我自己对自己要求很高，不愿意接受A除外的成绩。我也要求自己在小提琴，童子军中表现的最好，这样的话，我父母就会为我骄傲。但是这也有很大的问题，因为我给自己造成了很很大的心理压力，让我没用放松的时间，导致我没有和其他小朋友一样的童年。但是，当我接触了更多其他外国小朋友的时候，我就会让我自己稍微放松一点。他们一样可以成绩好，而且心理压力大大的减少，因为他们给自己足够的时间调整。他们的父母也会鼓励他们做最好的自己，形成一种安慰。我觉得我父母对我所做的事也很骄傲，只是有时候对自己的要求太高了。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Doesn’t Start with A+ | Olivia Lai | TEDxPhillipsAcademyAndover

# data[].attributes.body
在这个视频里，Canwen Xu 讲了很多关于中国人的身份与西方社会对中国人的看法。我看到她讲的一个非常重要的部分是：外国人不知道怎么对中国人沟通。因为中国人的皮肤是浅颜色，白人对中国人虽然不讨厌，但是也是看到他们感觉到困惑。我觉得虽然中国人看起来跟西方人有点不同点，但是在文化中，在西方长大的中国人是跟西方人的文化又跟多共同点。

我觉得从小我明白我是中国人。我的父母都跟那我将中文，我的小学大多是有中国的同学，和中国老师。但是当我长大时，我发现了我的文化不是中国的文化。我从小看的电影都是英文版的。电影象Disney 都展示漂亮的白皮肤的西方公主。我听得音乐都展示西方的想法，象公开示爱与派对。我越长大，我对自己的中国血统的感觉就越少。后来，人家看见我的时候以为我不懂英文因为我看起来是中国人。实际上，我听不懂的语言是中文。在两个文化中，寻找我的身份非常困惑。人们看我的时候，他们想我只是中国人。但是实际上我也是在西方文化中张大的加拿大人。我觉得我不用我不需要向他们证明我是谁。我只要明白我自己相当什么样的人就对我够了。因为我在这两个文化中长大，我还不知道。但是我还在学到我是谁。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
我认为Canwen Xu 说的话很有意义因为我也可以设计。我两岁的时候我的父母从加拿大移民来美国，所以我全生活在美国长大。虽然我的学校有种族多样性。我还感觉我跟我的同学不一样的因为我记住有一次我把我的午餐带到学校吃，但是有一个同学说我的参悟看起来不好吃，所以我然后没有带过这个才来学校。另外，我觉得美国现在有一个很大种族问题。比如说，在纽约有很多仇恨犯罪。这两个月一定有四个被杀的亚洲人。这个问题是很重要因为亚洲人横跨美国都感觉他们去外面的时候不安全，尤其是长辈因为他们是容易的目标。在这三个年我意识到种族主义在美国仍然非常突出，所以我们要提高意识。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
我認為，雖然我不是男性，但我可以與他的很多經歷聯繫起來。例如，因為我在小學時就讀過國際學校，所以很多白人孩子會在我媽媽給我打包的午餐時作嘔。但如今，由於亞洲文化“時尚”，完全相同的食物不會得到相同的反應。

這些類型的反應讓我想得到我所有白人朋友午餐吃的三明治，這讓我沒有安全感。我什至懇求媽媽給我打包白人食物，但回想當時，那種行為很尷尬，任何孩子都不應該有這種感覺。我也理解他所說的亞裔是最不受歧視的少數族裔。尤其是東亞人，所以我什至無法想像其他種族在這種情況下的感受。

現在我搬到了一個白人國家，我經歷了種族主義的反面，因為很多白人傾向於迷戀亞洲人，尤其是亞洲小女孩。因此，儘管時代在變，但我認為我們作為一個社會需要改善我們的種族刻板印象，以便為每個人創造平等。

# data[].attributes.attachment_link.title
Redefining Asian Masculinity | Kevin Kreider | TEDxBergenCommunityCollege

# data[].attributes.body
我特别喜欢看这个影片，因为我觉得我能理解这个女生说的信息。中国的父母有一个坏习惯就是对孩子的期待太高了。因为这个压力，其他人也开始认为华人特别的优秀。华人达不到这个高成绩的时候，他们会觉得特别伤心和压力也特别多。这个叙述者说这点的时候让我特别的伤心因为我也有受到很大的压力。我从小我的父母也常常叫我考好成绩，也加入我进很多课外学。所以对我来说，生活特别的困难因为我没我爸爸想像的聪明。

叙述者也有说另外一点就是，如果一位华人达不到这些高成绩, 人们会惊讶。但是我想问的问题是，为什么人们会进呀呢？我们也不是机器人。我还记得我常常觉得我自己不够好因为我数学特别不好。我也很常让我爸爸失望所以我有一天生气的骂“我不是你的机器人！”。我很高心有人会用他们的时间来代表何解释华人的挣扎。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Doesn’t Start with A+ | Olivia Lai | TEDxPhillipsAcademyAndover

# data[].attributes.body
在视频中，他讨论的主要观点是媒体中缺乏良好或“适当”的亚洲代表，以及这如何影响人们对现实社会的看法。作为一名美国亚裔演员，他反思了亚洲人在电影中如何只获得“亚洲人”的刻板角色，有时候他们甚至希望他用“中国口音”说话。我认为这是非常真的，因为尤其是在我还是个孩子的时候，我记得在Hollywood电视节目中从来没有一个我可以尊重的亚洲角色，因为他们总是被给予“喜剧化”或配角角色，永远没有机会成为主角。我想说，这对我整个童年时期对自己和其他亚洲人的看法产生了很大影响，因为它让我觉得亚洲人永远不够好，令我把西方人放高高在上，看不起自己的中国血统。

他提出的另一点是亚裔美国人每天必须面对的陈规定型评论。例如，当人们说“你的英语真好！”之类的话时。与此同时，他提出了这样一个事实，即与其他亚裔美国人聚在一起并分享他们的相似经历是有帮助的。就个人而言，以前有人认为我不会说英语或者他们会来问我 “哦，所以你来自中国？”。这些事情在我年轻的时候也很困扰我，但随着我的成长，我意识到如果我真的接受了中国根源作为我身份的一部分，那么这些评论应该不会让我感到难过。由于作为一名华裔加拿大人，我从来没有觉得自己完全属于中国文化或加拿大文化，我同意与其他加拿大出生的亚洲人分享经验可以让你在社区中找到自己的位置。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Enough? | David Huynh | TEDxVermilionStreet

# data[].attributes.body
在这片视频里，Canwen Xu跟观众讲她在美国长大的时候出生的其实问题。因为她在德克萨斯州长大的，大部分的人都是白人，所以她从小很难接受他的中国身份。在美国，很多白人不歧视别人。他们只是不太了解中国的文化。所以大部分时候他们把中国人分类成一群人。因为这个， 在她小时候她比较拒绝自己的中国身份只是为了与身边的人更加合群被别人接受才这样。以为她越拒绝自己的身份身边的美国人越喜欢她。所以她就越会忘记自己的中国人身份，这个问题很大，所以种族歧视更应该被大家重视所以人们应该很严肃的思考这个问题。中国人不应该忘记自己的身份更不应该为了与大家更融洽而拒绝最真实的自己。我觉得这个对我很理解她为什么怎么讲，因为我小时候也已见过这种事情。有一段时间我也不太爱自己的身份，后来就忘记了一块我自己的身份。我觉得这个不是一个好的事情，所以大家应该多理解一下其他的国家文化。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
这段视频中提出的第一个要点是关于成为亚裔美国学生的压力。就像“奥利维亚”一样，我也感受到了追求完美、成为最好的压力。根据我的经验，有很多次如果我没有达到预期的成绩，我会完全关闭。这是我仍在努力的事情，它肯定影响了我很多高中和大学的经历。

第二个关键点是关于亚裔学生的不同待遇和期望。她谈到了如何期望亚裔美国人变得更聪明并取得成功，因为他们是“模范少数族裔”。尽管它看起来像是一种补充，但它在孩子的成长阶段给他们带来了很多不必要的压力和期望。尤其是在我们可能受到不同待遇的学校，因为我们被期望比其他学生有更高的基线。这种刻板印象需要改进，但绝对不会在一夜之间发生，而且很难改变。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Doesn’t Start with A+ | Olivia Lai | TEDxPhillipsAcademyAndover

# data[].attributes.body
在影片中Olivia講的內容，我也有同樣的感覺。第一點，在我學習的過程中，我也常常不自覺地給自己很大的壓力，覺得我是亞洲學生，應該要有好的成績，如果我沒有考到很高的分數，或者是犯了一些很小，但不應該犯的錯誤，我會覺得非常的難過。我父母親雖然沒有給我這樣的壓力，但是我在學校裡，跟其他亞洲同學往來的過程中，會不知不覺的對自己有這樣的期望。

第二點，我發現學校的老師，對亞洲學生也有不同的期望，他們通常覺得有亞洲背景的學生，學習成績都應該比較好，所以如果我們成績只是普通的話，他們也常常會請家長到學校來談談。這當然跟他們過去的經驗有關係，因為有亞洲背景的學生家長，通常對學生的期望也比較高。

所以，我覺得亞洲學生自己應該放鬆一些，把自己當作一般的學生，除了課業之外，應該參加一些課外的活動。而學校的老師，也應該把亞洲背景的學生，當作一般的學生來看待，有和其他學生一樣的標準。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Doesn’t Start with A+ | Olivia Lai | TEDxPhillipsAcademyAndover

# data[].attributes.body
我跟她长大的环境很相似，在Alberta华人不太多所以我小时候上学都是跟白人在一起。吃中午饭的时候我跟他们吃的东西不一样。有一次我带了筷子是中午饭，他们看着我就开始笑，他们问你那那个东西干什么呀？我就觉得很害羞。小的时候我的数学没有学的那么好，有很多道理我学不懂。可是我周围的人天天问我怎么做这个，真么做那个我就觉得很烦。因为我不懂你为什么老问我呀。他们的原因就是我是亚洲人我应该懂。

她在台上说有一些人不是种族主义的，反而是不知道怎么跟亚洲人说话我觉得很有道理。因为我小写的时候转了学好机此。有一些孩子第一次见到我就问，你知不知道他是谁？让后就指向另外一个中国孩子。那时候我觉得挺烦人的可是现在我觉得挺搞笑。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
我可以了解视频里的女生。我也是在一个没有很多亚洲人的小城市长大的，而我的同学常常会染我感觉像我跟他们不一样。这时，我身边的人会认为我做的所有的动作和想法都是因为我是一个中国人。假如我的数学考试的分数很高，他们不会夸奖我，反而他们会认为我应该考好的。假如我体育课跑得慢，他们不会说是因为我的个子矮或者我的体质不好，他们会说中国人就是不擅长运动。
我只有这几年才开始接受我不光是我的国籍和种族。我的性格和爱好是来自我自己。在我越来越老的过程，我满满地发现我小时候受到的种族主义影响我比我想象的严重。我希望未来的小孩会接触到更多的人和文化，那样子他们就不会支持伤害人的刻板印象。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
我选的视频的讲演是一位亚裔美国人。她虽然年纪很小，她很了解这个社会。她的主题是亚裔美国人被定型为模范少数族裔，由于刻板印象，亚裔美国人被认为取得了更高程度的成功，比如说亚裔美国人都擅长数学和钢琴。由于刻板印象，很多人认为亚裔美国人没办法接受不好的成绩。这样的想法对亚裔美国人有很大的影响，因为会把别人对他们的要求不公平的拉高。

因为是一个亚洲人住在加拿大，我从小就听到身边的人说这句话，亚洲孩子没办法接受不好的成绩或者亚洲孩子的数学很好。我同意讲演说的话，这种刻板印象很伤人。刻板印象能够减少一个人的动力，因为其他人只会把我们看成很骄傲。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Doesn’t Start with A+ | Olivia Lai | TEDxPhillipsAcademyAndover

# data[].attributes.body
我觉得Peter讲关于影视界对亚洲人的轻视是一件很重要的事情。同时，这也代表了他们觉得亚洲人的身份是可以被暂时代替的。在一个白人演员需要的时候，亚洲这个身份是一个可戴可卸得面具。很讽刺的是，这让我想起了在很多中国电视剧里白人的区别对待。在中国电影里的白人通常只有三种：非常有钱的企业家，私人保镖和中文很好的人。从这三种不同的角色里面，我明白了为什么亚洲，特别是中国，对外国有有的执念。中国影视界反应的观念反应了中国对白人的思想：过度的美化。我觉得这很是讽刺，因为中国影视界对白人和北美影视界对亚洲人的态度真的太不一样了。
另一个我觉得他说的很有道理的点是亚洲男性在北美电影里的区别对待。跟亚洲女性不同，亚洲男性很少会有一个帅气或者跟恋爱有关的角色。我觉得这确实影响他们对自己的看法，因为他们所见的都是令人喜欢的白人男主。虽然现在亚洲电视剧变得越来越火，北美媒体也需要更多多元化元素。

# data[].attributes.attachment_link.title
Asian Misrepresentation in Media | Peter Westacott | TEDxIthacaCollege

# data[].attributes.body
整個視頻非常感人且內容豐富。總的來說，這段視頻真的讓我大開眼界，注意到我生活中正在發生的事情。我相信還有很多其他人都會同意和可以聯繫視頻上說的話。具體來說，她提到的兩點讓我印象深刻。她提出的第一點是關於她小時候如何面臨兩種選擇。一，是順應白人（多數）或二，完全接受並成為她真正的亞洲人（這是非常刻板的）。我真正同意的第二點是，她必須與人們對她文化的刻板印像作鬥爭。如果她不必反對人們對她的文化的刻板印象，人們會自動將她歸類為刻板印象。

我可以將這兩點與我自己聯繫起來，因為我以前住的地方（我住的附近和我的學校）要么是白人占主導地位，要么是大多數非西方人被洗得很白。在我的學校裡，“受歡迎”的學生都被洗白了，所以我一直認為這就是我必須成為的人。我符合當時的社會規範，為了在學校受歡迎，我必須要穿和做的事情得非常西化。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
Jassa Ahuwalia 说因为他们是印度人和欧洲人，他感觉他不知道他的文化身份应该是什么。他笑的时候他没有这个感觉因为他还明白文化认同是什么。他的父母在家说旁遮普语(Punjabi), 但是他在学校说英文，所以他是双语。我跟Jassa有一点一样的经验因为我在家说Taishanese，但是因为我的父母移民来美国，他们不知道很多英文，所以她们不会叫我怎么说。我要去学校联系我的英文。我只能会自己脸怎么说英文因为我替你给我的老师和我的同学说的话。我长大的时候，我感觉我没过的文化对我的影响很大，但是我的中国文化对我的影响很小因为我越来越大的时候我也觉得我的Taishanese越来越差因为我习惯于说英文和我也不太知道很多中国的文化除了中国菜。Jassa也说你不应该感到被破选一个文化因为你一起跟你不同的文化长大。因为我在家的文化是中国但是我去外面的时候我在美国的文化长大，我觉得我的身份有两者文化。我打的时候我发现我要与我联系中国文化，所以在高中我开始学中文（普通话）因为我知道普通话是最欢迎的方言而我也不知道怎么写和看中文。我希望我联系越来越多中文我会跟我的家人说话好一点。

# data[].attributes.attachment_link.title
Both Not Half: How language shapes identity | Jassa Ahluwalia | TEDxChandigarh

# data[].attributes.body
Canwen Xu 是这一次Ted Talk的演讲者，她的题目是关于对亚洲人的刻板影响。她的开场白非常明了的诉说了几个白人对亚洲人的刻板影响，比如亚洲人的数学会非常的好，还有亚洲人经常亚洲人都会弹钢琴还有拉小提琴之类的刻板影响。她在很小的时候来到了美国这个文化的“熔炉”，从小她就认知到她和大部分人的不同，而所有的原因就是因为她是亚裔美国人。Canwen在中国化和西方化里选择了后者，所以在之后日子里她一直在逃避她是中国人的事实。比如她在游戏里创作的自己就是一个白人，但这样的想法随着她渐渐长大而慢慢消失。因为事实就是她终究还是中国人，她终究还是避免不了白人对她的一种刻板影响。我个人感觉她说的每件事情都很真实，比如我在高中的时候，数学一直都非常好，所以我的外国朋友天天问我问题，但是每次都避免不了他们玩笑里的刻板影响，如“这哥们儿可是中国人啊！他带了天生的buff。”之类的玩笑。但是就像Canwen说的那样，他们一直都在忽略我背后的努力。总而言之Canwen最后的结束语说的真的前呼后应，她既表明了她的确数学很好，但是她只会钢琴，不会小提琴。她是美国人，也是中国人，这就是她的身份。

# data[].attributes.attachment_link.title
I Am Not Your Asian Stereotype | Canwen Xu | TEDxBoise

# data[].attributes.body
在這影片裡面這個人介紹了幾個方法幫人比較方便學語言, 特別有兩個我要在這裡討論. 一個是說"把外語的字母扔掉", 另外一個是說"讓自己錯誤".

我覺得第一個方法我覺得真糊塗的. 如果你不學這外語的字幕, 你看到新的字或者詞的時候不能猜怎麼說的. 比如說你想學一個不同的語言, 甚至國語, 如果你沒有人可以告訴你怎麼說一個字或一個詞, 你沒辦法知道怎麼說了. 很多語言也不能就去網路上看看怎麼說一個詞. 他也說了你可以用你第一個語言的聲音學新的詞, 但是如果你學的語言有不同的聲音, 這個方法也不能用的.

但是我覺得第二個方法很有意思的, 就是因為記住錯誤比記住正確的話簡單. 如果你失敗了, 你可以知道哪裡有錯的和你可以學習怎麼把這錯的地方改革.

# data[].attributes.attachment_link.title
5 techniques to speak any language | Sid Efromovich | TEDxUpperEastSide

# data[].attributes.body
语言是如何改变我们的思维的

这个视频讲述了语言是如何改变我们的思维的。其中有两点我觉得讲的特别好。第一点，她说了语言给了大多数国家计算的能力。我们的语言里可以念出来一，二，三。我们可以数数这一点带给了我们用数学计算的思维能力。在其他动物里比如大猩猩，它们有自己的语言，可是它们的语言没有数字的代表，所以它们的思维就没有关于统计有关的。我很庆幸我的文化可以拥有计算的能力。

第二点，视频里说了不同的文化对颜色的形容有很大的不同。比如大多数文化里我们可以形容出很多颜色来，红黄蓝绿等等。可是有些语言里只能说出来亮和暗。我特别庆幸我可以说出很多颜色，因为这让我有了更先进的表达能力。

# data[].attributes.attachment_link.title
How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky | TED

# data[].attributes.body
关于语言学习的技巧
这个视频的主题是：有助于语言学习的五个技巧，包括：
1、要想学好这门语言，首先兴趣是最重要的，兴趣是学习的最好的老师。
2、要坚持，持之以恒，每一天的学习效果是很小的，但是积累起来，积少成多，成绩就会长进很多。语言学习最重要的是经常练习，多尝试勇敢说。不要怕犯错误，因为从错误中我们可以记忆深刻的学习，你的知识就会进步。比方说，在教室里，我有的时候害怕举手因为我不想说错。但是，我知道回答错的然后学到对的方法说能帮助我更进步我的中文。
3、不要把你先入为主的语言知识或者语法，生搬硬套到你正想学习的新语言上。比如：英文中的字母和中文发音不同。让我想到以前，我的外国朋友想要说中文。因为他只会英文的字母，所以当他看到拼音的时候，他说的话听起来很奇怪。
4、可以多认识几个所学习的语言国家的朋友，没事的时候多和对方交流交流。找一个能帮助你改正错误，用你学的语言跟自己交谈，找人用你的目标语言作为最好的共同语言交谈。外国人想学中文，他们必须明白中国拼音的口型。在中文教室里，我有一个朋友经常帮助我纠正错误。所以我喜欢多和她沟通交流，听她的语言习惯。
5、要多了解所学习语言的国家的文化底蕴，这样有利于语言的学习，而且还可以丰富自己的知识。
总的来说，高智力的人并不一定在语言学习上占优势，而学习成效如何主要取决学习者的动机和付出多少的努力。我觉得这些技巧对我的语言学习非常有用！

(edited by my Chinese mom)

# data[].attributes.attachment_link.title
5 techniques to speak any language | Sid Efromovich | TEDxUpperEastSide

# data[].attributes.body
语言如何改变我们的认知

这个Ted Show是由Lera女士来演讲的，探讨的问题是语言如何改变了我们的世界观。在她的演讲里，她清楚的表明了在每个语言里，人们对不同事情的认知。她提到在德语太阳为阴性，月亮为阳性，所以一般德国女性代表太阳。而在西班牙语里，太阳为阳性，月亮为阴性，所以女性代表月亮。其实语言的不同恰恰说明了民族之间的多样性。为什么法国有很多数学家，因为他们的数字里十七使用十六加一的方式来表达，所以法国人“天生”就有了数学的天赋。其实我们中文也有一些先天性的Buff加成，因为中文是象形文字，所以所有的文字都是从图画里转换出来的，每一个字都有深厚的意义。人这个字在中文里的书写方法是一撇一捺，它的寓意代表了“人出生开始就是要互相帮助，互相扶持，所以人这个字寓意着一个人扶持着另外一个人，所以我们中国人天生就非常的善良和和平，因为我们的字就代表了我们整个民族如何看待每一个事物。

# data[].attributes.body
我看了TED 视频“How to Talk Like a Native Speaker“，因为我对这个视频比较感兴趣。今年是我来到加拿大的第十年，刚刚来的时候我的英文非常的不好，看着身边的同学可以流利的说英语，我非常的羡慕，这几年来我做了很多和作者 Marc Green​​一样的事情，比如说多交以英文为母语的朋友，多去了解本地人的生活习惯和一些网络用语，就可以更快的减少自己的口音融入加拿大人的生活。

我觉得我的英文还在flency的等级，因为我还无法完全习惯本地人的社交模式。在网络上我还是会看到很多我不懂的网络用语。以后我会多学习，尽快让自己可以达到本地人的英文水平。

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Talk Like a Native Speaker | Marc Green | TEDxHeidelberg

# data[].attributes.body
Sid Efromovich 是一个会说七种不一样的语言的人。他从小就可以说四种不一样的语言了！他教了我用五种方法来学语言。sid 说我们要找一个Stickler，一个朋友来帮你纠正你的错误。sid说这样的话你的朋友就会主治你偷懒，也会帮助你更快地学中文。对我来说我上中文课和有很好的OP lesson的中文朋友能帮助我学中文跟快一点。我觉得有一个Stickler来看着你对你来说是一件很好的事情，你也可以更他们聊天和交朋友。

sid的另外的一个方式来让你学语言更快是要让你自己放松。很多人刚开始学中文的时候，发现他们会犯很多错误，sid想让大家知道犯错误是一个很自然和正常的一件事。我开始上中文课的时候，犯了很多错误，但是我要明白我为什么翻了这些错误，还有下一次能改变什么，这样的话，我就会把错误变成教育机会。

# data[].attributes.attachment_link.title
5 techniques to speak any language | Sid Efromovich | TEDxUpperEastSide

# data[].attributes.body
演讲者所说的第一个关键点是从第一天开始向母语人士讲话。我认为这对我学习中文很重要，因为自从我开始口语练习后，我的整体语言水平有了很大的提高。我认为在学习一门新语言时，走出自己的舒适区并且在与母语人士交谈时不要害怕犯错误是至关重要的。

视频中的第二个关键点是，学习一门新语言没有捷径可走。不管一个人多么聪明，他们仍然必须像其他人一样经历同样的过程。然而，一个人学习一门新语言的速度的差异来自于他们在这个过程中花费的时间和他们的享受。从我个人的经验来看，我完全同意这一点，因为当我不享受学习的过程时，我就是不能强迫自己继续下去。承诺对于学习一门新语言很重要，但你的心态决定了你吸收新信息的能力。如果您找不到享受学习语言的方法，那么您不妨停止浪费时间并改进您喜欢做的其他事情。这就是为什么我尝试看中国电视节目来提高我的中文而不是阅读教科书，这样我才能每天都玩得开心和进步。

# data[].attributes.attachment_link.title
The secrets of learning a new language | Lýdia Machová

# data[].attributes.body
我看的视频叫做 “Both Not Half: How Language Shapes Identity“。在视频里有两个主要观点。

第一，不能根据肤色来判断一个人的身份背景。演讲者Jassa Ahluwalia的母亲是英国人，而他的父亲是印度人，但他的肤色看起来更像一个白人。因为他的外貌看得不像混血人，在生活中见过他的人都不认可他的印度背景。例如当他回到印度的时候，本地印度人都认为他是一个外地游客，大家很惊讶他可以说一口流利的印度话！我也有过类似的经历。当我上小学三年级的时候，我的老师认为华裔学生的英文水平都很差，所以她给我们多布置了英文作业，然而我的英文水平比我班上本地的人还要好！后来，我的老师认可了我的英文能力，但我觉得她对我班上其他的华裔同学还是有种族歧视。我班上大部分的华裔学生都是第二代移民，所以他们的第一语言就已经是英文，难道他们的英文水平会很差？第二，人们的身份背景不能分割，应该要两者兼容。Jassa Ahluwalia一位混血者，所以他被人们称呼成 “半白半印度” 。他认为背景身份不应该是两半，而是同时共存的。他既是英国人，又是印度人！我觉得他说的有道理。因为我是在加拿大长大的，也拿到了加拿大的公民证书，所以我认为自己的身份既是中国人，也是加拿大人！

# data[].attributes.attachment_link.title
Both Not Half: How language shapes identity | Jassa Ahluwalia | TEDxChandigarh

# data[].attributes.body
我看这个影片的时候，我惊讶的发现我能感受到他的情怀。我是一个马来西亚华人，但是我本身看起来全是从中国来的。我以前没有觉得这是一个问题，但是我一开始上学的时候，很多人都认为我是从中国来的。我听到的时候没什么在意，可是我最生气的事情是政府对马来西亚华人的对待。我一直想，“我是从马来西亚生的呀，为什么我们会被辨析？“。我就会觉得我跟我家人不属于马来西亚人，特别混乱。所以我能理解扬声器的烦恼和感觉。

他也有说过他别老是骂因为老是以为他在笑其他的语言。我觉得这一点也很重要因为现在的世界特别的全球（global）所以人们需要明白这个也比是一个金牙的事情。我搬回马来西亚的时候，很多人都以为我不会说马来语言。我特别的伤心因为我都是在努力的学这个语言。我觉得这个扬声器经过了很多可是让他变成特别的强

# data[].attributes.attachment_link.title
Both Not Half: How language shapes identity | Jassa Ahluwalia | TEDxChandigarh

# data[].attributes.body
我認為這次 ted 演講與我的生活息息相關，因為我全家至少會說兩種語言。所以有時會出現一些溝通上的錯誤，雖然廣東話是我的第一語言，但因為我周圍的人，我學英語的速度要快得多。所以當我和家人說廣東話時，有些術語我可能無法用廣東話回憶起來，但反之亦然。

在視頻中，她提到了一個使用方向進行交流的部落，直接翻譯成英語在語法上沒有任何意義。這對我來說也是一樣，雖然廣東話和普通話都是中文，但語法和詞彙類型卻大不相同。無論是發音，還是單詞的使用方式。意思是雖然這些詞在普通話中存在，但它們在粵語中的使用方式完全不同。這方面的一個例子是，在普通話中我們會使用“現在”這個詞，但在廣東話中我們會使用“而家”這個詞。(pronounced yee ga") 雖然它可以用普通話閱讀，但從上下文來看它是零意義的。

# data[].attributes.attachment_link.title
How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky | TED

# data[].attributes.body
在视频中，他谈到了学习一门新语言如何成为一项任务，或者它可以成为你内在想做的事情，这就是它变得有趣的时候。因为这确实需要大量的工作、练习和失败 所以有时很难找到平衡。小时候特别讨厌学语言，不管是课后的中文课还是学校的法语课。我的父母从我大约 5 岁起就让我上中文学校，他们向我解释了作为一个华裔出生的加拿大孩子，保护我们的文化遗产是多么重要。但是，我心里并没有接受，拒绝了这个想法。于是，学习中文就成了我被迫完成的任务。由于我对它的态度，我在课堂上不专心，没有尽力，讨厌学习。多年来，学习中文并没有让我真正受益，而且我总是有负面情绪。然而，当我开始真正接受自己的中国血统时，我才开始有了自己学习中文的愿望。从高中到大学，我都选择了中文作为选修课，只要有机会，我都会尝试练习口语和阅读。现在，学习中文对我来说很有趣，也是一种非常正面的体验，让我感觉与中国传统越来越接近。

“你可以很容易地翻译单词，但你不能完全翻译意思”.
如果你从字面上看这句话，里面也有道理。因为很多时候中文词语不能用英文表达相同的意思，反之亦然。有很多词语在一种特定的语言中只具有一定的含义，是无法解释或理解的。一个例子是，如果你使用Google翻译来翻译句子，它经常会出错，因为它只是一个“逐字逐句”翻译的机器，而人类永远不会犯这种错误，因为我们知道词语背后的含义。此外，它背后的含义不仅是一个词、句子或语言本身。无论是文化、信仰还是传统，真正理解一种语言意味着更深入地理解它所带来的一切。

# data[].attributes.attachment_link.title
Breaking the language barrier | Tim Doner | TEDxTeen 2014