# data[].attributes.body
*조사방법-우리 가족이 즐겨 보는 tv프로그램 제목에서 찾은 외국어, 외래어 관찰
*조사결과(실태-바르게 바꾼표현)
1)다큐프라임-최고의 기록영상
2)싱어게인-노래 다시부르기
3)접속무비월드-접속영화세상
4)팬트하우스-최고층집
*조사 후 느낌, 생각-영어로 된 제목 보다 우리말로 된 제목이 더 많았으면 좋겠다.

# data[].attributes.body
*조사방법-우리 가족이 재밌게 본 영화제목 면담하여 조사
*조사결과(실태-바르게 바꾼표현)
1)인턴-실습사원
2)미션 임파서블-불가능은 없다
3)주토피아-동물낙원
4)스파이더맨:홈커밍- 거미인간:집으로 돌아오다
*조사 후 느낌, 생각-외국영화의 경우 지역이나 인물 이름 등 외국어를 쓸 수 밖에 없는 경우가 있었고,  우리말로 간단히 나타내기 쉬운 제목을 찾기 어려웠다.

# data[].attributes.body
*조사방법-가족 면담
*조사결과(실태-바르게 바꾸기)
1)주문하신 음식 나오셨습니다.-음식 나왔습니다.
2)지금은 자리가 없으십니다. -자리가 없습니다.
3)매진 되셨습니다.-매진되었습니다. 다 팔렸습니다.
4)
*조사 후 생각,느낌-잘못된 높임표현을 쓰는 경우가 생각보다 많아서 놀랐고, 앞으로 우리말을 바르게 사용해야겠다.

# data[].attributes.body
*조사방법-잡지에서 외래어, 외국어 관찰
*조사결과(실태-바르게 바꾼표현)
1)네온 라임-형광 연두색
2)캐주얼한-일상적인
3)포멀웨어-정장
4)믹스매치-섞어서 입음
*조사 후 생각, 느낌-패션 용어들이라 대부분 외래어, 외국어가 아닌 것을 찾기 어려웠다. 영어를 모르면 잡지 내용을 이해하기 어려울 것 같다.

# data[].attributes.body
*조사방법-뭉쳐야산다 방송자막 관찰
*조사결과(실태-바르게 바꾸기)
1)라인-선
2)노카운트- 점수로 치지 않겠다
3)인- 안
4)리스브-되받아치기
5.조사 후 느낌, 생각-방송자막에 외국어, 외래어가 쓰이는 경우가 너무 많았다.

# data[].attributes.body
*조사방법-인터넷서점 인기 한국소설 책 제목 검색 및 관찰
*조사결과(실태-바르게 바꾸기)
1)피프티 피플-50명의 사람들
2)페인트-속이기 동작
3)스노볼-눈덩이
4)
*조사 후 느낌,생각-외국어, 외래어를 그대로 쓰거나 섞어서 쓰는 것이 멋져 보이나 무슨 뜻인지 알 수 없는 경우가 많았다.

# data[].attributes.body
*조사방법-우리가족이 요즘 많이 사용하는 줄임말 면담 및 관찰
*조사결과(실태-뜻)
1)ㅇㄱㄹㅇ-이거레알
2)안물안궁-안물어봤음안궁금함
3)톡디-카톡아이디
4)현타-현실자각타임
*조사 후 느낌, 생각-대부분 카톡이나 문자에서 줄임말을 많이 쓰고 있었다.줄임말이 심해서 뜻을 모르는 말이 너무 많았다.

# data[].attributes.body
*조사방법-우리 가족이 좋아하는 게임 이름 면담하여 조사
*조사결과(실태-바르게 바꾸기)
1)포켓몬-주머니괴물
2)테트리스-4칸벽돌맞추기
3)어몽어스-우리들 중에
4)브롤스타즈-별들의싸움
*조사 후 느낌, 생각-외래어나 외국어로 된 게임 이름을 우리말로 바꾸니 친근한 느낌이 들어 괜찮은 것도 있지만 어색하거나 촌스럽게 여겨진 것도 있었다.

# data[].attributes.body
*조사방법-동네 상가 간판 관찰
*조사결과(실태-바르게 바꾸기)
1)베이스오브바디-몸의 기초 체육관
2)그레이스 미 의원-우아한 피부과의원
3)코인 노래방-동전 노래방
4)
*조사 후 느낌,생각-어떤 가게인지 모르는 외국어, 외래어를 쓴 간판이 많았고

# data[].attributes.body
*조사방법-인터넷에서 많이 사용하는 신조어 인터넷 검색
*조사결과(실태-뜻)
1)팩폭-팩트폭행(정곡을찌르다)
2)꾸안꾸-꾸민듯안꾸민듯
3)롬곡-눈물(뒤집어읽으면눈물)
4)오저치고-오늘저녁치킨고
*조사 후 느낌,생각-줄임말이 많았고, 외모를 나타내는 말이나 부정적인 표현이 많은 것이 안타까웠다.