# data[].attributes.body
"Bananen für alle!"
Mathilde, 17 ans, lycéenne parisienne

# data[].attributes.body
Des lycéens parisiens* réagissent !
En mai 2021, 25 lycéens français ont travaillé sur le sujet de l'exposition, avec leur enseignante, avec Past/Not Past, avec des témoins et avec les partenaires internationaux du projet, dans le cadre d'un webinaire Zoom. Ils se sont présentés mutuellement des chapitres de ce Padlet sur lesquels ils ont travaillé en petits groupes, ils ont pu interroger un témoin direct de la chute du mur et se sont posés des questions sur les murs d'alors et d'aujourd'hui.

*Groupe d'allemand de Première du Lycée Notre-Dame-de-France, 75013 Paris

Voici quelques-unes de leurs réflexions:

"Les murs sont matériels, mais l'union, et je pense surtout à l'Union Européenne, est immatérielle.

Je me suis rendue compte que le passé commun de ces régimes peut vraiment créer un sentiment d’appartenance européen aujourd’hui.

Les murs persistent aujourd’hui, et ce projet les a mis en évidence. Je trouve très intelligent d’en faire parler les jeunes aujourd’hui pour que nous nous en rendions compte.

La chanson « Die Gedanken sind frei » m'a beaucoup touché : "Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken / und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei!"

Les murs divisent les peuples encore aujourd’hui, on le voit par exemple à Calais, concernant les migrants.

On est libre quand on peut dire ce qu’on pense (Man ist frei, wenn man sagen kann, was man denkt)

Les murs invisibles – préjugés sociaux, ethniques, culturels, religieux – sont plus difficile à démolir que les murs matériels puisqu’on ne peut pas les raser avec des bulldozers.

Qu’est-ce qui présente encore un mur aujourd’hui en Europe ? Pour moi, c'est le barrage de la langue.

Aujourd'hui, d'autres murs restent à être démolis : Etats Unis-Mexique, Ceuta/Melilla au Maroc, murs anti-migrants en Bulgarie et en Hongrie, la séparation irlandaise, la Corée, la Chypre, Israel-Palestine ...

Franchissons le mur invisible entre nous et les personnes sans domicile fixe. Nous pouvons nous battre pour eux, nous avons tous la même humanité.

Un sourire peut démolir des murs invisibles

La musique peut libérer.

La musique peut traverser, faire tomber les murs

La liberté est précieuse, prenons-en soin pour demain !"

# data[].attributes.body
Auteure allemande ayant grandi en RDA, elle décrit son premier passage à l'Ouest, la nuit du 9 novembre: "Nous étions au bar et je devais choisir une boisson. Devant cet énorme étal d'alcools de l'Ouest, j'étais dépassée. Et puis, en toute innocence, j'ai commandé ce que j'avais toujours voulu goûter: un jus de banane. Plus jamais après, ce n'était aussi délicieux que cette nuit-là à Berlin-Kreuzberg."
Extrait, et photo à droite, de Julia Balogh / Birgit Murke (Ed.): Geteilte Ansichten - Jugendliche stellen Fragen zur Deutschen Einheit, (c) Ueberreuter Verlag GmbH, Berlin 2015.

# data[].attributes.body
De nombreux jeunes de toute l'Allemagne venaient à Berlin-Ouest, ville marginale et alternative par excellence. Son statut démilitarisé voulu par les Alliés après la guerre signifiait aussi que la ville était le refuge de tous les jeunes hommes qui pour des raisons politiques refusaient le service militaire dans ce contexte de Guerre froide.

# data[].attributes.body
Pierre Alozie à Berlin, fin des années 1980.

# data[].attributes.headline
* Retrouvez les définitions des mots et des expressions suivis par un astérisque à la fin de la présentation.

# data[].attributes.subject
* Retrouvez les définitions des mots et des expressions suivis par un astérisque à la fin de la présentation.

# data[].attributes.body
Inspirés par le rock psychédélique de Frank Zappa et par les Velvet Underground, les PPU sont les symbole de la culture underground praguoise et de la résistance à la normalisation communiste. Bannis par le régime, deux de ses membres sont arrêtés en 1976. C'est en réaction à cet événement que Vaclav Havel fonde le mouvement de résistance nommé Charte 77.

# data[].attributes.attachment_link.title
Plastic People of the Universe-Podivuhodný Mandarin

# data[].attributes.headline
C'est le moment de fêter. Le 21 juillet 1990 le leader des Pink Floyd Roger Waters invite de nombreux artistes à jouer l'album The Wall sur Potsdamer Platz à Berlin. Scorpions , Sinead O'Connor, Van Morrison ou encore Marianne Faithfull, Cindy Lauper, Ute Lemper répondent présent. Plus de 300 000 personnes assistent au concert.

# data[].attributes.subject
C'est le moment de fêter. Le 21 juillet 1990 le leader des Pink Floyd Roger Waters invite de nombreux artistes à jouer l'album The Wall sur Potsdamer Platz à Berlin. Scorpions , Sinead O'Connor, Van Morrison ou encore Marianne Faithfull, Cindy Lauper, Ute Lemper répondent présent. Plus de 300 000 personnes assistent au concert.

# data[].attributes.headline
Décembre 1991: l'Union Soviétique est officiellement dissoute

# data[].attributes.subject
Décembre 1991: l'Union Soviétique est officiellement dissoute

# data[].attributes.headline
Le concert est ouvert par le groupe allemand The Scorpions dont la chanson The wind of change sera indissociablement liée à la Chute du mur de Berlin. Les paroles avaient été écrites lors d’une visite à Moscou pendant les années de la Perestroïka et, encore aujourd'hui, on peut trouver sur youtube des dizaines de vidéos qui associent cette chanson aux images de la Chute du mur. 

# data[].attributes.subject
Le concert est ouvert par le groupe allemand The Scorpions dont la chanson The wind of change sera indissociablement liée à la Chute du mur de Berlin. Les paroles avaient été écrites lors d’une visite à Moscou pendant les années de la Perestroïka et, encore aujourd'hui, on peut trouver sur youtube des dizaines de vidéos qui associent cette chanson aux images de la Chute du mur. 

# data[].attributes.headline
DIE GEDANKEN SIND FREI (les pensées sont libres)

# data[].attributes.subject
DIE GEDANKEN SIND FREI (les pensées sont libres)

# data[].attributes.body
Histoire d'une chanson et d'une arrestation

# data[].attributes.body
Milon Novotny, Enterrement de Jan Palach, 25 janvier 1969, Creative commons

# data[].attributes.body
Novembre 1989. Des Allemands de l'Est ayant passé la journée à l'Ouest rentrent chez eux le soir. Les premières semaines après la chute du mur, des contrôles de "frontière" se maintenaient.
Photo: Pierre Alozie

# data[].attributes.body
Lou Reed des Velvet Underground (nom qui aurait inspiré le nom de la révolution tchèque), explique le rôle important du groupe de rock tchécoslovaque Plastic People of the Universe.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lou Reed & The Plastic People of the Universe

# data[].attributes.headline
1972: Un festival de musique "subversif" en Albanie 

# data[].attributes.subject
1972: Un festival de musique "subversif" en Albanie 

# data[].attributes.body
Le "11ème Festival de la Chanson" s'est déroulé en décembre 1972 à Tirana. Pour le dictateur albanais, Hoxha, les organisateurs et les artistes étaient des "ennemis du peuple" car ils auraient une influence néfaste sur la jeunesse albanaise. Plusieurs participants au festival sont tués, "disparaissent" ou sont internés.

# data[].attributes.headline
Portrait de Michail Gorbatchev, en timonier, sur le mur de Berlin.

# data[].attributes.subject
Portrait de Michail Gorbatchev, en timonier, sur le mur de Berlin.

# data[].attributes.headline
La rock band Kino chante "Peremen" (changements, en russe). Rendue célèbre en 1987 comme bande sonore du film Assa, cette chanson devient le symbole des protestations post-soviétiques.

# data[].attributes.subject
La rock band Kino chante "Peremen" (changements, en russe). Rendue célèbre en 1987 comme bande sonore du film Assa, cette chanson devient le symbole des protestations post-soviétiques.

# data[].attributes.body
... et la lutte d'un chanteur engagé de l'Allemagne de l'Ouest pour pouvoir se produire à l'Est.

# data[].attributes.body
En signant son adhésion à l'OTAN* (1949) dont elle est l'un des pays fondateurs, la France entre officiellement dans la guerre froide. Tout en gardant son adhésion au bloc de l'Ouest contre l'Union soviétique, la France nouera par moments des relations diplomatiques avec des pays du bloc soviétique et aura des positions critiques vis-à-vis des Etats-Unis.

# data[].attributes.body
Après s'être produit au festival de musique de 1972, le chanteur Sherif Merdani aura une très mauvaise surprise...

# data[].attributes.body
Guerre froide = période d'hostilité entre les Etats-Unis et l'Union soviétique et leurs alliés que l'on peut situer entre la fin de la Seconde guerre mondiale et la dissolution de l'URSS.

Mur de Berlin = mur érigé à Berlin la nuit entre le 12 et le 13 août 1961 par l'Allemagne de l'Est pour essayer de mettre fin à l'exode de ses habitants vers l'Allemagne de l'Ouest.

Ostpolitik: Au début des années 1970, le chancelier ouest-allemand Willy Brandt initie l' «Ostpolitik», une "politique des petits pas" dans le but d'un rapprochement avec le régime de la RDA (et d'autres pays de l'Est) et ce faisant entre les deux peuples. Il obtiendra des allègements comme par exemple le droit de visite des familles. Willy Brandt obtient le Prix Nobel de la Paix en 1971.

Perestroïka = la reconstruction en russe, désigne le programme de réformes économiques et sociales menées par le président de l'URSS, Michail Gorbatchev entre 1985 et 1991.

Plan Marshall = programme de prêts accordés par les Etats-Unis aux états européens pour la reconstruction de l'après-guerre. En 1947, seize pays acceptent l'aide financière américaine: Autriche, Belgique, Danemark, Irlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse et Turquie.

Printemps de Prague = période de réformes introduites par Alexander Dubcek pour fonder un « socialisme à visage humain » et durement contraste par l'Union soviétique qui envahi la Tchécoslovaquie.

RDA = République démocratique allemande

RFA = République fédérale allemande

Rideau de fer = l'expression rideau de fer désigne la barrière politique qui séparait les États européens
proches des États-Unis des États européens placés sous influence soviétique.

Révolution de velours = soulèvement non-violent qui marqua l’avènement de la démocratie en Tchécoslovaquie.

Solidarnosc = solidarité en polonais est une fédération de syndicats fondée en 1980. Elle a joué un rôle clé dans l'opposition au régime.

URSS = Union des républiques socialistes soviétiques

# data[].attributes.headline
L'incertitude face au progrès accompli par les Accords de la Table Ronde

# data[].attributes.subject
L'incertitude face au progrès accompli par les Accords de la Table Ronde

# data[].attributes.headline
Dans cette chanson, Edoardo Bennato raconte l'histoire de Franz, passeur entre Berlin Est et Ouest."Je m'appelle Franz, je vends la liberté à qui veut passer de l'autre côté de la ville"

# data[].attributes.subject
Dans cette chanson, Edoardo Bennato raconte l'histoire de Franz, passeur entre Berlin Est et Ouest."Je m'appelle Franz, je vends la liberté à qui veut passer de l'autre côté de la ville"

# data[].attributes.body
Cette bande dessinée, réalisée polonais et en anglais en 2019 par l'History Meeting House de Varsovie, raconte les principaux événements qui ont mené à la chute du mur de Berlin. Ses planches vont ponctuer l'exposition.

# data[].attributes.body
Après la Seconde guerre mondiale, l'Italie fait partie des 16 pays qui bénéficient du Plan Marshall*, dispositif financier mis en place par les Etats-Unis pour la reconstruction de l'après-guerre. De par sa position géographique - entre l'Ouest et l'Est Europe - l'Italie devient un pays charnier dans la guerre froide.

# data[].attributes.body
Bundesarchiv Berlin, Bild 83-1990-0405-004.

# data[].attributes.headline
JUIN 1991: BERLIN CAPITALE DE L'ALLEMAGNE REUNIFIEE

# data[].attributes.subject
JUIN 1991: BERLIN CAPITALE DE L'ALLEMAGNE REUNIFIEE

# data[].attributes.body
Berlin, 20 juin 1991: avec 337 députés pour et 320 contre le Bundestag (le parlement allemand) vote pour déplacer la capitale de l'Allemagne réunifiée de Bonn à Berlin .

picture-alliance / dpa / Andreas Altwein.

# data[].attributes.body
La Chute du mur de Berlin au prisme de la contestation, de la solidarité et de la musique

# data[].attributes.body
Né en 1945 à Iballë en Albanie, il parle de sa jeunesse dans un camp d'internement.

# data[].attributes.attachment_link.title
PierreAlozie   Juste après la chute du mur

# data[].attributes.body
de la Fondation pour la coopération polononaise-allemande. Jeune stagiaire polonais à Berlin-Est à l'époque, il vit la chute du mur en direct.

# data[].attributes.body
Et aujourd'hui, est-ce de l'histoire préhistorique?

# data[].attributes.body
La rumeur se propage vite: le 7 octobre 1969, le jour de la commémoration des 20 ans de la RDA, les Rolling Stones donneraient un concert à Berlin-Ouest, directement devant le mur. En vérité, c'est un canular. Mais des centaines de jeunes Est-Allemands se rassemblent dans leur capitale pour écouter le groupe. Une provocation pour le régime: plus de 400 jeunes seront arrêtés, certains emprisonnés. D'autres perdent leur emploi ou leur place à l'université.
A droite: photo de dos d'un jeune "Gammler" (vagabond), pris par la Stasi, la police est-allemande de la sécurité d'Etat. BStU, MfS, AOP 6360_69, Bd. 2, Bl. 118.

# data[].attributes.body
Etre jeune en RDA

# data[].attributes.attachment_link.title
Ulla Vever   Enfants ouvriers ou intellectuels

# data[].attributes.body
"L'histoire se fait parfois très vite..."

# data[].attributes.body
"Je suis partie tout de suite..."

# data[].attributes.body
"ça commençait à mijoter..."

# data[].attributes.headline
La jeunesse dans les deux Berlin, entre rébellion et quotidianité 

# data[].attributes.subject
La jeunesse dans les deux Berlin, entre rébellion et quotidianité 

# data[].attributes.body
La Stasi surveillait la jeunesse est-allemande. Ici, "concentration de soi-disants 'vagabonds' et 'fans de Beat'', Berlin-Est. BStU, MfS, HA XX 10056.

# data[].attributes.body
Enquête judiciaire contre la jeune Evelies Gerhardt, pour avoir distribué des tracts, avoir "ridiculisé des organismes d'Etat" et avoir organisé un "attroupement illégal" le jour du concert des Rolling Stones et de la commémoration des 20 ans de la RDA. BStU, MfS, AU 4862_70, Bd. 3, Bl. 175.

# data[].attributes.body
Né en 1965 en Bohême, avocat et activiste politique, Jan Lerch raconte l'arrivée de Allemands de l'Est à Prague.

# data[].attributes.body
Ecrivain, scénariste et diplomate albanais,  a propos de la chanson de Guccini.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ylljet Alicka: Francesco Guccini et "Primavera di Praga"

# data[].attributes.body
sur les frontières en Europe

# data[].attributes.body
La chute du mur et la démocratisation de la Pologne

# data[].attributes.attachment_link.title
Tomas Markiewicz   Influence sur la Pologne

# data[].attributes.body
L’Albanie reste alignée sur l’URSS* jusqu’en 1960, elle est ensuite contre la « dé-stalinisation », veut donc garder une ligne extrêmement dure.

Le dictateur Enver Hoxha dirige l’Albanie dans une isolation de plus en plus grande. Le pays est effectivement quasiment coupé du monde. Après la mort de Hoxha, en 1985, il faudra encore 6 ans pour que l’Albanie réussisse à abolir son régime de dictature communiste.

# data[].attributes.body
(aujourd’hui divisé en République tchèque et Slovaquie). Dans cet état du bloc soviétique, en janvier 1968, Alexander Dubcek est nommé à la tête du Parti communiste. Il introduit des réformes pour fonder un « socialisme à visage humain » et une libéralisation. Les Soviétiques répriment durement le Printemps de Prague*  en août 1968 quand ils envahissent le pays. Néanmoins, la politique de Dubcek et cette tentative tchécoslovaque de réforme aura un grand impact sur les citoyens et mouvements dissidents des pays voisins.

# data[].attributes.body
Etat satéllite de l'URSS, la Pologne est le premier pays à développer un large mouvement  syndical de dissidence, Solidarnosc*, qui sera une grande source d’espoir pour tous ses pays voisins. Il est dirigé par Lech Walesa qui recevra le Prix Nobel de la Paix en 1983 et sera le premier président de la Pologne post-communiste. Le gouvernement communiste n’ose pas réprimer Solidarnosc par la violence et doit finalement entamer un dialogue.

# data[].attributes.body
Fondées en 1949, la République fédérale d'Allemagne (alignée sur l'Ouest) et la République démocratique d'Allemagne, alignée sur l'URSS, sont au coeur de deux blocs politiques qui séparent le monde en deux.
La ville de Berlin est divisée en deux parties et ses habitants sont au centre du conflit géopolitique de la Guerre Froide*. Berlin-Ouest est un îlot sur le territoire de la RDA.

# data[].attributes.body
Le père d'Ulla a été arrêté pour avoir fait chanter cette chanson à une chorale en RDA.

# data[].attributes.headline
"On that day in 1989, my late dad, who escaped from East Berlin, wept and said "I would never have believed  it could happen in my lifetime."             

# data[].attributes.subject
"On that day in 1989, my late dad, who escaped from East Berlin, wept and said "I would never have believed  it could happen in my lifetime."             

# data[].attributes.body
Témoignage de Karin Jeffrey sur youtube

# data[].attributes.body
"Berlin, capitale des jeunes", l'Unità, 22 juillet 1990

# data[].attributes.attachment_link.title
Cyndi LAUPER "the wall" (Live in Berlin) PINK FLOYD

# data[].attributes.headline
Juillet 1990: un autre mur tombe en Albanie

# data[].attributes.subject
Juillet 1990: un autre mur tombe en Albanie

# data[].attributes.body
Même après la chute du mur de Berlin, le régime albanais tente de se maintenir au pouvoir. Mais le mécontentement gronde. Le 2 juillet 1990, Ylli Bodinaku détruit le mur de l'ambassade allemande à Tirana avec son camion et ouvre ainsi la voie à 3000 Albananis qui vont s'y réfugier, et obtenir l'autorisation de quitter le pays.

# data[].attributes.body
Il a brisé le mur de l'ambassade allemande à Tirana, avec son camion, pour ainsi préparer le chemin à des milliers d'Albanais.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ylli Bodinaku   Comment s'enfuir de l'Albanie

# data[].attributes.body
Dans l'enceinte de l'ambassade allemande
Photo: Lothar Parzeller

# data[].attributes.body
Photo: Lothar Parzeller

# data[].attributes.body
Photo: Lothar Parzeller, à l'époque jeune fonctionnaire du service diplomatique ouest-allemand.

# data[].attributes.body
Bundesarchiv Berlin, Bild 183-1990-0123-021.

# data[].attributes.body
Bundesarchiv Berlin, Bild 183-1990-0105-029.

# data[].attributes.body
Frank Zappa joue l'un des derniers concerts de sa vie à Prague, en 1991

# data[].attributes.attachment_link.title
Frank Zappa   One of the Last Performances (Prague 1991)

# data[].attributes.headline
Figure phare de la Révolution de Velours, Vaclav Havel est le premier président de la République fédérale tchèque et slovaque. Il nomme Frank Zappa ambassadeur à l'Ouest pour les arts, la culture et le tourisme.

# data[].attributes.subject
Figure phare de la Révolution de Velours, Vaclav Havel est le premier président de la République fédérale tchèque et slovaque. Il nomme Frank Zappa ambassadeur à l'Ouest pour les arts, la culture et le tourisme.

# data[].attributes.body
Vaclav Havel en 1989
Photo: Pierre Alozie

# data[].attributes.body
Participe à la manifestation du 17 novembre 1989 - journée internationale des étudiants - brutalement réprimée par la police . Cet événement marque le début de la Révolution de Velours.

# data[].attributes.attachment_link.title
Marketa Burman: Le premier soir de la révolution de velours

# data[].attributes.body
Le violoncelliste Mstislav Rostropovitch, originaire de l'URSS, se rend à Berlin tout de suite après la chute du mur, et, assis devant, donne un concert improvisé et gratuit le 11 novembre. Pour lui, déchu de sa nationalité russe en 1978, la chute du mur est le symbole de la liberté recouvrée.

# data[].attributes.attachment_link.title
1989 : Mstislav Rostropovich joue devant le Mur de Berlin | Archive INA

# data[].attributes.body
Photographe franco-nigérien, il vit à Berlin au moment de la chute

# data[].attributes.body
Berlin, 10 novembre 1989. A Berlin, les premiers Trabbis (voitures est-allemandes) peuvent franchir la frontière vers l'Ouest.

Stiftung Berliner Mauer, F-022866, Detlef Machmüller.

# data[].attributes.body
Berlin, 11 novembre 1989
Stiftung Berliner Mauer, F-022613, Detlef Machmüller.

# data[].attributes.body
Berlin, 11 novembre 1989. Une femme venant de l'Est se fait photographier sur le territoire de Berlin-Ouest.

Stiftung Berliner Mauer, F-022611, Detlef Machmüller .

# data[].attributes.body
Photo: Sue Ream/Wikimedia Commons

# data[].attributes.headline
UNA SPERANZA NEL CIELO DI PRAGA (une lueur d'espoir dans le ciel de Prague

# data[].attributes.subject
UNA SPERANZA NEL CIELO DI PRAGA (une lueur d'espoir dans le ciel de Prague

# data[].attributes.body
Quand la chute du mur s'annonce, le chancelier Helmut Kohl est en visite officielle en Pologne..

# data[].attributes.attachment_link.title
Annemarie Franke   Helmut Kohl en Pologne

# data[].attributes.body
Manifestation du 4 novembre 1989 à Berlin-Est.
Bundesstiftung Aufarbeitung, Harald Hauswald - Ostkreuz, Bild 891104hh32.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bundesstiftung Aufarbeitung, Harald Hauswald - Ostkreuz, Bild 891104hh32

# data[].attributes.body
Réunion clandestine dans la Zionskirche, Berlin. Les églises protestantes jouent un rôle primordial dans le mouvement d'opposition pacifique en RDA. Chaque lundi, le nombre de fidèles et de dissidents s'accroît.

Bundesstiftung Aufarbeitung, Harald Hauswald - Ostkreuz, Bild 891000hh03.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bundesstiftung Aufarbeitung, Harald Hauswald - Ostkreuz, Bild 891000hh03

# data[].attributes.body
Préparation de tracts pour les manifestations du lundi, Zionskirche, Berlin.
Bundesstiftung Aufarbeitung, Harald Hauswald - Ostkreuz, Bild 891000hh01.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bundesstiftung Aufarbeitung, Harald Hauswald - Ostkreuz, Bild 891000hh01

# data[].attributes.headline
Les manifestations du lundi dans l'Allemagne de l'Est                     

# data[].attributes.subject
Les manifestations du lundi dans l'Allemagne de l'Est                     

# data[].attributes.body
En automne 1989, l'effondrement du régime de la RDA s'approche. Sous le slogan "Wir sind das Volk" (Nous sommes le peuple), les citoyens de Leipzig, puis d'autres villes est-allemandes, commencent à manifester pacifiquement contre le régime, chaque lundi. Bundesarchiv Berlin.

# data[].attributes.body
En été 1989, de nombreux Allemands de l'Est commencent à fuir vers l'Ouest, à travers la Hongrie, puis la Tchécoslovaquie, où des milliers de personnes cherchent refuge sur le terrain de l'ambassade ouest-allemande. La RDA donne finalement son accord pour les laisser passer en RFA. Le ministre de l'extérieur de la RFA Hans-Dietrich Genscher, lui-même natif de l'Est, annonce au soir du 30 septembre 1989 une première autorisation de sortie pour environ 6000 réfugiés, depuis le balcon de l'ambassade de RFA à Prague.

# data[].attributes.attachment_link.title
Hans-Dietrich Genscher and the Refugees at the Prague Embassy in 1989

# data[].attributes.body
Depuis la construction du mur, des milliers d'Allemands de l'Est ont tenté de franchir la frontière vers l'Ouest au péril de leur vie. La dernière victime de l'"ordre à tirer" du régime est-allemand, Chris Geoffroy, âgé de 20 ans, est tué par balle, au mur, le 5 février 1989.

# data[].attributes.body
Historienne, spécialiste des relations germano-polonaises, elle est membre fondateur de l'association "Krzyżowa" (croisade) pour l'accord européen.

# data[].attributes.body
Michail Gorbatchov en visite officielle en Allemagne de l'Ouest. Il est reçu à Bonn, la capitale de la République fédérale, où il déclenche, comme partout, une "gorbimania".
Photo: Wikimedia Commons