# data[].attributes.body
Poesia

# data[].attributes.attachment_link.title
C'è un paio di scarpette rosse - Joyce Lussu

# data[].attributes.attachment_link.description
C'E' UN PAIO DI SCARPETTE ROSSE C'è un paio di scarpette rosse numero ventiquattro quasi nuove: sulla suola interna si vede ancora la marca di fabbrica "Schulze Monaco" c'è un paio di scarpette rosse in cima a un mucchio di scarpette infantili a Buchenwald più in là c'è un mucchio

# data[].attributes.body
Testo del brano di Francesco Guccini

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'erano uomini...
C'erano uomini, donne e ragazzini
c'erano vecchi e mamme con bambini.
C'erano lacrime e ricordi di vite già lontane
c'erano dolori, miserie e violenze disumane.
C'erano punizioni, lavori forzati e soldati
c'erano silenzi, uomini sporchi e malati.
C'erano eserciti, fili spinati e fredde prigioni
c'erano divise, numeri incisi ed esecuzioni.
C'erano stenti, fame e malattie
c'erano ghetti, campi ed epidemie.
C'erano pensieri ed esistenze troppo corte
c'erano attese palpitanti in promesse di morte.
C'erano cuori spezzati da addii definitivi
c'erano visioni di tramonti per quelli ancora vivi.
C'erano vergogne appese a un intelletto violento
ma anche sogni e speranze fino all'ultimo lamento.
Maria Ruggi

(La poesia può essere utilizzata anche in altri siti, purchè venga sempre citata l'autorice e il sito da cui è stata prelevata: www.maestramary.altervista.org)
Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
Il cibo caldo e visi amici:
Considerate se questo è un uomo
Che lavora nel fango
Che non conosce pace
Che lotta per mezzo pane
Che muore per un sì o per un no.
Considerate se questa è una donna,
Senza capelli e senza nome
Senza più forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Come una rana d'inverno.
Meditate che questo è stato:
Vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
Ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
La malattia vi impedisca,
I vostri nati torcano il viso da voi.
(Primo Levi, Se questo è un uomo, 1947)
Prima vennero per gli ebrei
"Prima vennero per gli ebrei
e io non dissi nulla perché
non ero ebreo.
Poi vennero per i comunisti
e io non dissi nulla perché
non ero comunista.
Poi vennero per i sindacalisti
e io non dissi nulla perché
non ero sindacalista.
Poi vennero a prendere me.
E non era rimasto più nessuno
che potesse dire qualcosa."

Martin Niemoeller
Pastore evangelico deportato a Dachau
Aprile
"Prova anche tu,
una volta che ti senti solo
o infelice o triste,
a guardare fuori dalla soffitta
quando il tempo è così bello.
Non le case o i tetti, ma il cielo.
Finché potrai guardare
il cielo senza timori,
sarai sicuro
di essere puro dentro
e tornerai
ad essere Felice."

Filo spinato
Su un acceso rosso tramonto,
sotto gl'ippocastani fioriti,
sul piazzale giallo di sabbia,
ieri i giorni sono tutti uguali,
belli come gli alberi fioriti.
E' il mondo che sorride
e io vorrei volare. Ma dove?
Un filo spinato impedisce
che qui dentro sboccino fiori.
Non posso volare.
Non voglio morire.
Peter, bambino ebreo ucciso dai nazisti nel ghetto di Terezin

La farfalla
L'ultima, proprio l'ultima,
di un giallo così intenso, così
assolutamente giallo,
come una lacrima di sole quando cade
sopra una roccia bianca
così gialla, così gialla!
l'ultima
volava in alto leggera,
aleggiava sicura
per baciare il suo ultimo mondo.
Tra qualche giorno
sarà già la mia settima settimana
di ghetto: i miei mi hanno ritrovato qui
e qui mi chiamano i fiori di ruta
e il bianco candeliere del castagno
nel cortile.
Ma qui non ho visto nessuna farfalla.
Quella dell'altra volta fu l'ultima:
le farfalle non vivono nel ghetto.
Pavel Friedman (1921 - 1944)

Il giardino

Franta Bass

Nel giorno della memoria
ricordiamoci di guerre assurde
senza senso, di forni accesi
pronti a uccidere anime innocenti.

Di vite colpite senza "colpe".
Silvana Stremiz
Auschwitz
Son morto ch'ero bambino
son morto con altri cento
passato per il camino
e adesso sono nel vento.

Io chiedo quando sarà
che l'uomo potrà imparare
a vivere senza ammazzare
e il vento si poserà.
Francesco Guccini

Infanzia miserabile
Infanzia miserabile, catena
che ti lega al nemico e alla forca.
Miserabile infanzia, che dentro il
suo squallore
già distingue il bene e il male.
Laggiù dove l'infanzia dolcemente
riposa
nelle piccole aiuole di un parco
laggiù, in quella casa, qualcosa si è spezzato
quando su me è caduto il disprezzo:
laggiù, nei giardini o nei fiori
o sul seno materno, dove io sono nato
per piangere...
Alla luce di una candela m'addormento
forse per capire un giorno
che io ero una ben piccola cosa,
piccola come il coro dei 30.000,
come la loro vita che dorme
laggiù nei campi,
che dorme e si sveglierà,
aprirà gli occhi
e per non vedere troppo
si lascerà riprendere dal sonno...
Zanus Zachenburg 19/07/1929 - Auschwitz 18/12/1943
Assenza fatale
Un giorno Dio si assentò dalla Terra
per trascorrere interminabili anni di vacanze...
lasciando che il disordine degli eventi si manifestasse.
Le nubi oscurarono la luce dei cuori... e si scatenò l'inferno.
Campi di grano di spighe vuote inondati di sangue
di fiori morti... dai rigogliosi sprezzi e copiosi odi.
Coglievan le bestie a piene mani le vite innocenti
tra sordi e ciechi... e indifferenti macere coscienze.
Invano la Terra implorava pietà!
ma fu... la catastrofe dei popoli e dei valori umani.
Dio tornò e urlò alle genti... vergogna!
Marchiando l'uomo a bestia per sempre... e pianse.
Inondando la Terra da colpose lacrime per esser mancato...
e tornò alla luce, pian piano... la pace in Terra e nei cuori.
Marco Spyry Per non dimenticare
Spero che tu ne colga la morale
per inventarne un'altra con diverso finale,
che sia più lieto, che sia più giusto,
e che non lasci questo disgusto,
ma che dia a tutti la voglia di fare
perché non si ripeta, non certo per dimenticare.
Germana Bruno
Non dimenticare
Essenziale non è ricordare
solamente Shoah cosa è stato,
c'è bisogno che ognuno dia voce
ad un bimbo che grida affamato.
Michele Schiavone
La giornata della memoria
Nessuna certezza,
tutela mancata,
dolore infinito:
lavoro forzato,
tortura
e poi morte.

Fu questa la sorte
per tanti diversi
nei lager e nei ghetti
di tutto privati,
percossi,
insultati,
alla fine annientati.

Per quei poveri corpi
così martoriati
un brivido corre lungo la schiena,
e ogni vena
lamenta un acuto dolore,
c'è pena nel cuore
per l'oltraggio compiuto!

Mai più umanità così persa...
fu per nulla una farsa
e vivo è il ricordo di quella scomparsa,
che fu atroce sterminio
o omicidio di massa.
Maria Rosaria Longobardi
"L'Olocausto è una pagina del libro dell'Umanità da cui non dovremo mai togliere il segnalibro della
memoria."

Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario, perché ciò che è accaduto può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre.
Primo Levi, Se questo è un uomo

‎Se dall'interno dei Lager un messaggio avesse potuto trapelare agli uomini liberi, sarebbe stato questo: fate di non subire nelle vostre case ciò che a noi viene inflitto qui.
Primo Levi, Se questo è un uomo

La verità è tanto più difficile da sentire quanto più a lungo la si è taciuta.
Dal Diario di Anna Frank
Oggi più che mai, è necessario che i giovani sappiano, capiscano e comprendano: è l'unico modo per sperare che quell'indicibile orrore non si ripeta, è l'unico modo per farci uscire dall'oscurità.
Elisa Springer
Lo strazio più grande, in questi cinquant'anni, è stato quello di dover subire l'indifferenza e la vigliaccheria di coloro che, ancora adesso, negano l'evidenza dello sterminio.
Elisa Springer

La Shoah, come in ambito ebraico viene chiamato l'Olocausto, termine a suo modo improprio, fu un evento senza precedenti perché mai era stato deciso a tavolino lo sterminio, l'annientamento di un popolo in quanto tale.
Elena Loewenthal
È davvero meraviglioso che io non abbia lasciato perdere tutti i miei ideali perché sembrano assurdi e impossibili da realizzare. Eppure me li tengo stretti perché, malgrado tutto, credo ancora che la gente sia veramente buona di cuore. Mi è impossibile costruire tutto sulla base della morte, della miseria, della confusione. Vedo il mondo mutarsi lentamente in un deserto, odo sempre più forte l'avvicinarsi del rombo che ci ucciderà, partecipo al dolore di migliaia di uomini, eppure quando guardo il cielo, penso che tutto si volgerà nuovamente al bene, che anche questa spietata durezza cesserà, che ritorneranno la pace e la serenità.
Il diario di Anna Frank

Auschwitz è fuori di noi, ma è intorno a noi, è nell'aria. La peste si è spenta, ma l'infezione serpeggia: sarebbe sciocco negarlo. In questo libro se ne descrivono i segni: il disconoscimento della solidarietà umana, l'indifferenza ottusa o cinica per il dolore altrui, l'abdicazione dell'intelletto e del senso morale davanti al principio d'autorità, e principalmente, alla radice di tutto, una marea di viltà, una viltà abissale, in maschera di virtù guerriera, di amor patrio e di fedeltà a un'idea".
Primo Levi da "L'asimmetria e la vita"

Devo dire che l'esperienza di Auschwitz è stata tale per me da spazzare qualsiasi resto di educazione religiosa che pure ho avuto. [...] C'è Auschwitz, quindi non può esserci Dio. Non trovo una soluzione al dilemma. La cerco, ma non la trovo.
Primo Levi, Se questo è un uomo

Forse non farò cose importanti, ma la storia è fatta di piccoli gesti anonimi, forse domani morirò, magari prima di quel tedesco, ma tutte le cose che farò prima di morire e la mia morte stessa saranno pezzetti di storia, e tutti i pensieri che sto facendo adesso influiscono sulla mia storia di domani, sulla storia di domani del genere umano"
Italo Calvino, "Il sentiero dei nidi di ragno"

Per il fatto che un Auschwitz è esistito,
nessuno dovrebbe ai nostri giorni parlare di Provvidenza.

# data[].attributes.attachment_link.title
Giorno della Memoria Poesie e Frasi | Maestra Mary

# data[].attributes.attachment_link.description
C'erano uomini... C'erano uomini, donne e ragazzini c'erano vecchi e mamme con bambini. C'erano lacrime e ricordi di vite già lontane c'erano dolori, miserie e violenze disumane. C'erano punizioni, lavori forzati e soldati c'erano silenzi, uomini sporchi e malati. C'erano eserciti, fili spinati e fredde prigioni c'erano divise, numeri incisi ed esecuzioni.

# data[].attributes.body
Gam Gam in italiano

# data[].attributes.attachment_link.title
ANCHE QUANDO SARO'-GAM GAM (canto ebraico) in italiano

# data[].attributes.attachment_link.description
Cover di "Gam Gam" - Traduzione di Andrea Buriani - Canta il COROPERCASO di Ferrara - in occasione delle celebrazioni del "Giorno della Memoria" 2015 - Teatro "Il Quadrifoglio" - Pontelagoscuro (FE). Il canto è stato scritto da Elie Botbol e riprende il quarto versetto del testo ebraico del Salmo 23.

# data[].attributes.body
Canzone ebraica

# data[].attributes.attachment_link.title
ANCHE QUANDO SARO'-GAM GAM (canto ebraico) in italiano

# data[].attributes.attachment_link.description
Cover di "Gam Gam" - Traduzione di Andrea Buriani - Canta il COROPERCASO di Ferrara - in occasione delle celebrazioni del "Giorno della Memoria" 2015 - Teatro "Il Quadrifoglio" - Pontelagoscuro (FE). Il canto è stato scritto da Elie Botbol e riprende il quarto versetto del testo ebraico del Salmo 23.

# data[].attributes.body
CIAO BAMBINI OGGI AFFRONTEREMO UN TEMA UN PO'  TRISTE MA REALE, LEGGERE
MO DEI LIBRI, VEDREMO IMMAGINI E ASCOLTE
REMO TESTIMO
NIANZE DI PERSONE EBREE CHE SONO STATE PERSEGU
TATE , UCCISE , UMILIATE E ALLE QUALI HANNO TOLTO TUTTO NON SOLO I BENI MATERIALI MA SOPRATTUTTO LA LORO IDENTITA' ...
CI SOFFERMEREMO SU QUESTO TEMA PER NON DIMENTI
CARE QUANTO L'UOMO DELLE VOLTE  SIA  CRUDELE

# data[].attributes.body
Valigia

# data[].attributes.attachment_link.title
Valigia di un profugo | The Holocaust Encyclopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Valigia (1939 circa) usata da un profugo ebreo fuggito in Giappone dall'Europa occupata dai nazisti. Questa valigia è ricoperta da etichette delle numerose tappe del viaggio, tra cui una di un albergo di Mosca (in alto a sinistra), una della compagnia marittima NYK (in alto al centro) e sei di alberghi sparsi in tutto il Giappone.

# data[].attributes.body
Berretto

# data[].attributes.attachment_link.title
Il berretto indossato in campo di concentramento da Karel Bruml | The Holocaust Encyclopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Dopo essere stato deportato da Theresienstadt ad Auschwitz, nel 1942, Karel Bruml fu assegnato al settore denominato Buna-Monovitz, dove indossava questo berretto come prigioniero destinato ai lavori forzati. In particolare, Bruml lavorava nel settore Buna, destinato alla lavorazione della gomma sintetica.

# data[].attributes.body
Pettine

# data[].attributes.attachment_link.title
Pettine realizzato da Yona Wygocka Dickmann | The Holocaust Encyclopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Nel novembre del 1944, dopo che le SS l'avevano trasferita da Auschwitz ai lavori forzati in una fabbrica di velivoli di Friburgo (Germania), Yona Wygocka Dickmann realizzò questo pettine in alluminio usando pezzi di aeroplano. Yona iniziò a utilizzare il pettine quando i suoi capelli, che erano stati rasati a zero ad Auschwitz, cominciarono a ricrescere.

# data[].attributes.body
Vestiario

# data[].attributes.attachment_link.title
La giacca indossata da Abraham Lewent durante la prigionia | The Holocaust Encyclopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Abraham Lewent indossava questa giacca come parte dell'uniforme consegnatagli al suo arrivo nel campo di concentramento di Buchenwald, nel 1944. Abraham fu prima deportato dal ghetto di Varsavia al campo di Maidanek e successivamente trasferito in diversi altri campi in Germania. .

# data[].attributes.body
Alcuni oggetti

# data[].attributes.attachment_link.title
Una fascia da braccio bianca con una Stella di David blu

# data[].attributes.attachment_link.description
Questa fascia bianca con una Stella di David ricamata in blu, da mettere al braccio, venne indossata da Dina Offman per tutto il periodo in cui visse nel ghetto di Stopnica, in Polonia, dal 1939 al 1941.

# data[].attributes.headline
Esperienze di bambini che hanno vissuto nei campi di concetramento

# data[].attributes.subject
Esperienze di bambini che hanno vissuto nei campi di concetramento

# data[].attributes.attachment_link.title
Thomas Buergenthal descrive uno dei campi di lavoro di Kielce | The Holocaust Encyclopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
La famiglia di Thomas si era trasferita a Zilina già nel 1938, ma di fronte all'intensificarsi delle persecuzioni nei confronti degli Ebrei da parte della Guardia Hilinka, decise di partire nuovamente. Dopo aver raggiunto la Polonia, essi non riuscirono però a proseguire per l'Inghilterra a causa dell'invasione tedesca, iniziata nel settembre del 1939.

# data[].attributes.body
Ancora Testimonianze di bambini

# data[].attributes.attachment_link.description
Entrambi i genitori di Charlene erano leader della comunità ebraica locale e la famiglia era molto attiva nella vita pubblica. Il padre di Charlene era professore di filosofia all'Università Statale di Lvov.

# data[].attributes.body
Testimonianze

# data[].attributes.attachment_link.title
Inge Auerbacher | The Holocaust Encyclopedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Inge era l'unica figlia di Berthold e Regina Auerbach, Ebrei osservanti che vivevano a Kippenheim, un paesino nella parte sudoccidentale della Germania, vicino alla Foresta Nera. Suo padre era un mercante di prodotti tessili e la famiglia viveva in una grande casa di 17 stanze, dove la servitù svolgeva gran parte dei lavori di casa.

# data[].attributes.body
Decreto

# data[].attributes.body
Mappa glossario

# data[].attributes.body
Perché insegnare l'Olocausto

# data[].attributes.body
Legge 20/07/2000