# data[].attributes.headline
COURS DE GRAMMAIRE AVEC EXERCICES CORRIGES EN LIGNE

# data[].attributes.subject
COURS DE GRAMMAIRE AVEC EXERCICES CORRIGES EN LIGNE

# data[].attributes.attachment_link.description
Guide de travail allemand gratuit niveau débutants

# data[].attributes.headline
Site ESSENTIEL pour réviser de manière thématique. Entraînements de compréhension orale. https://qioz.fr/fr

# data[].attributes.subject
Site ESSENTIEL pour réviser de manière thématique. Entraînements de compréhension orale. https://qioz.fr/fr

# data[].attributes.body
TRAVAILLER AVEC DES VIDEOS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec QIOZ, c'est facile et ludique de progresser en langue étrangère grâce à la vidéo. Peu importe votre niveau ou votre âge, apprenez gratuitement une ou plusieurs langues comme l'anglais, français, l'espagnol, l'allemand, le portugais, ou le le chinois . Un parcours d'initiation à la langue des signes française est également disponible.
Mais ce n'est pas tout, accédez aux modules professionnels pour assimiler le vocabulaire par thématique métier.

S'enregistrer

QIOZ est également disponible pour les établissements scolaires utilisant monlycée.net
La version lycée de QIOZ permet aux élèves et enseignants d'utiliser la plateforme dans le cadre de la classe.

Se connecter avec monlycée.net

Les applications iPhone et Android incluent tous les contenus pédagogiques QIOZ avec en plus de nouvelles fonctionnalités comme la reconnaissance vocale pour la prononciation, de nouveaux jeux pour un apprentissage encore plus ludique du vocabulaire, et un mode hors connexion pour un usage dans les transports.

Voir sur App Store

Voir sur Google Play

QIOZ, c'est plus de 1.500 contenus en version originale, conçus par des professeurs de langues : des extraits de films, de séries télé, de vidéos musicales ou de reportages...

S'enregistrer

Débutant ou confirmé, votre coach est là pour vous accompagner, vous motiver et vous proposer des contenus adaptés à votre niveau, à vos centres d'intérêt et objectifs.

S'enregistrer

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Les tests de niveau de langue de Qioz permettent de vous évaluer sur l'échelle de compétences du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) définie par l'Union européenne. QIOZ vous permet ainsi de définir votre niveau initial et d'évaluer vos progrès à intervalles réguliers.

S'enregistrer

# data[].attributes.attachment_link.title
QIOZ | Apprenez les langues avec des extraits de films et des jeux

# data[].attributes.attachment_link.description
QIOZ est une plateforme gratuite d'apprentissage des langues développée par la Région Ile-de-France pour les franciliens. Son approche pédagogique es...

# data[].attributes.body
Edition Syros

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un concept bienveillant qui donne confiance et permet d'apprendre une langue étrangère avec plaisir, grâce à la littérature !
Consultez, téléchargez le catalogue complet de la collection
Sur les sites ressources de la collection, vous trouverez les audios gratuits de tous les romans, des jeux et dossiers pédagogiques.
Tip Tongue anglais
Tip Tongue espagnol
Tip Tongue allemand

Tip Tongue : apprendre naturellement une langue étrangère avec un roman !

Stéphanie Benson, créatrice du concept Tip Tongue, et directrice de la collection.
> Stéphanie Benson raconte Tip Tongue
Tip Tongue : de vraies, de bonnes, de chouettes histoires !

Les auteurs Tip Tongue sont des auteurs de littérature, leurs romans sont avant tout des histoires fortes !

Une entrée progressive dans la langue étrangère

Dans chaque roman, le héros ou l'héroïne, un.e jeune français.e de l'âge du lecteur, part en voyage dans un pays étranger et vit une aventure avec des personnages qui parlent... anglais, espagnol ou allemand. Comme dans la vraie vie !
Au début du roman, la langue étrangère se trouve seulement dans les dialogues, puis elle entre petit à petit dans la narration. Le dernier chapitre est à cent pour cent dans la langue étrangère, les lecteurs suivent sans ressentir d'effort. Mais avec beaucoup de fierté !

Les JOURNALS : 4 journaux intimes illustrés des personnages Tip Tongue !

Jeanne, Alex, Tome et Callie, 4 personnages des romans écrivent leur journal intime ! Ils racontent et dessinent leur voyage, en passant petit à petit en anglais.
4 niveaux :
Apprendre et enseigner grâce à la bienveillance

Confiance ! Les lecteurs s'appuient sur ce qu'ils connaissent pour prendre confiance et acquérir de nouvelles connaissances, sans stress. Le plaisir de la lecture accompagne l'apprentissage.
> Tip Tongue et l'éducation bienveillante, comment ça marche ?

À la découverte d'autres cultures !

Apprendre une langue, c'est aussi une histoire de rencontres ! Comme lors d'un véritable voyage linguistique, le lecteur se frotte aux modes de vie des habitants d'un autre pays et se nourrit, l'air de rien, de faits culturels. Les romans Tip Tongue nous ouvrent le coeur et l'esprit !
> Les contextes culturels des romans
Tip tongue en audio : écoutez les romans !

À chaque Tip Tongue sa version audio gratuite !
> Téléchargez les audios des romans en anglais
> Téléchargez les audios des romans en espagnol
> Téléchargez les audios des romans en allemand

Tip tongue en classe : enseignants, découvrez toutes nos ressources pédagogiques

Du primaire au lycée, Tip Tongue a toute sa place à l'école ! Les éditions Syros accompagnent les enseignants désireux d'utiliser Tip Tongue.

Sites compagnons dédiés aux enseignants, groupe de discussion Facebook "Tip Tongue dans ma classe", fiches pédagogiques, liens vers les fichiers audio, programme "Enseignants-pilotes Tip Tongue"...
> Découvrez le dispositif d'accompagnement pour les enseignants
Rejoignez la communauté Tip Tongue

Comme tout projet innovant, Tip Tongue bouscule, enthousiasme et fédère. Les éditions Syros accompagnent ce mouvement par un dispositif ouvert et vivant. Page Facebook tournée vers l'éducation bienveillante, groupe de discussion Facebook dédié aux enseignants, chaîne Youtube, application mobile Syros Live disponible gratuitement sur Android et sur l'Appstore : découvrez tous les outils mis à votre disposition pour rejoindre la communauté Tip Tongue !
> Tip Tongue partout avec vous.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tip Tongue : des romans en français qui passent petit à petit en anglais, en allemand ou en espagnol | Éditions Syros

# data[].attributes.attachment_link.description
3 langues, 4 niveaux : Tip Tongue, des romans adaptés à tous ! Un concept bienveillant qui donne confiance et permet d'apprendre une langue étrangère avec plaisir, grâce à la littérature ! Consultez, téléchargez le catalogue complet de la collection Sur les sites ressources de la collection, vous trouverez les audios gratuits de tous les romans, des jeux et dossiers pédagogiques.

# data[].attributes.headline
Natur'allemand ! Chaîne Youtube avec des vidéos pour réviser (grammaire, vocabulaire et points culturels).

# data[].attributes.subject
Natur'allemand ! Chaîne Youtube avec des vidéos pour réviser (grammaire, vocabulaire et points culturels).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Back

Apprendre natur'allemand - YouTube

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
apprendre naturallemand "apprendre naturallemand" "apprendre l'allemand" "apprendre allemand" "parler allemand" "allemand 5 minutes" "cours d'allemand" "appr...

# data[].attributes.attachment_link.description
Je partage ma passion pour la langue et la culture ALLEMANDE, pour t'aider à parler natur'allemand ! Je suis née dans une famille bien francophone, j'ai appris l'allemand à l'école, mais en arrivant en Allemagne à 18 ans, j'étais incapable de comprendre ce qu'on me disait.

# data[].attributes.body
SIte de la Deutsche Welle

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutschtrainer | Apprendre l'allemand avec la DW

# data[].attributes.headline
Kinderkanal - La chaine des jeunes allemands - Facile / intermédiaire (A1-B1)

# data[].attributes.subject
Kinderkanal - La chaine des jeunes allemands - Facile / intermédiaire (A1-B1)

# data[].attributes.attachment_link.title
KiKA: Kinderserien, Kinderfilme, Spiele und Bastelideen | KiKA

# data[].attributes.attachment_link.description
KiKA bietet dir viele Videos deiner liebsten Kinder- und Jugendserien sowie Filme. Entdecke Spiele, Bastelideen und Tipps zum Selbermachen.

# data[].attributes.body
Emission culturelle d'arte. Courtes séquences vidéo sur des points de civilisation, des traditions, voire même des expressions allemandes.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
karambolage allemagne europe télévision arte france culture animation court-métrage "programme court"

# data[].attributes.attachment_link.description
Karambolage, le rendez-vous dominical d'ARTE qui décrypte avec impertinence les particularités du quotidien des Français et des Allemands. Retrouvez-nous sur www.arte.tv/karambolage

# data[].attributes.headline
Chaine allemande pour les jeunes - Arte junior

# data[].attributes.subject
Chaine allemande pour les jeunes - Arte junior

# data[].attributes.body
Chaine de télévision franco-allemande pour les jeunes.
Deutsch-französisches Jugendprogramm.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nachrichten für junge Zuschauer

Du willst wissen, was die Welt bewegt und wie Kinder in fernen Ländern leben? Dann bist du bei uns genau richtig! In unserer täglichen Nachrichtensendung Arte Journal Junior für Zuschauer von 10 bis 14 Jahren informieren wir euch über aktuelle Themen und beantworten eure Fragen. Die könnt ihr übrigens an artejournaljunior@arte.tv schicken. Die Sendung läuft von Montag bis Freitag am frühen Morgen auf ARTE und ist hier jederzeit abrufbar. Am Sonntagvormittag nehmen wir euch dann bei ARTE Junior, das Magazin mit in ferne Länder. Spannende Kinderporträts, Fragestunden mit deutsch-französischen Schulklassen und spannende Reportagen warten auf alle jungen Nachrichten-Fans. Also: schaut vorbei!

Du willst wissen, was die Welt bewegt und wie Kinder in fernen Ländern leben? Dann bist du bei uns genau richtig! In unserer täglichen Nachrichtensendung Arte Journal Junior für Zuschauer von 10 bis 14 Jahren informieren wir euch über aktuelle Themen und beantworten eure Fragen. Die könnt ihr übrigens an artejournaljunior@arte.tv schicken. Die Sendung läuft von Montag bis Freitag am frühen Morgen auf ARTE und ist hier jederzeit abrufbar. Am Sonntagvormittag nehmen wir euch dann bei ARTE Junior, das Magazin mit in ferne Länder. Spannende Kinderporträts, Fragestunden mit deutsch-französischen Schulklassen und spannende Reportagen warten auf alle jungen Nachrichten-Fans. Also: schaut vorbei!

In deinem Alter

Wie leben Kinder anderswo auf der Welt? Findet es heraus!

arte.tv auf allen Geräten

Schauen Sie all Ihre Programme auf Desktop, Smartphone, Tablet oder Smart TV

Alle Rechte vorbehalten © 2023 ARTE G.E.I.E. - ARTE G.E.I.E. Postfach 1980 D-77679 KEHL

# data[].attributes.attachment_link.title
ARTE Journal Junior - Aktuelles und Gesellschaft | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
Du willst wissen, was die Welt bewegt und wie Kinder in fernen Ländern leben? Dann bist du bei uns genau richtig! In unserer täglichen Nachrichtensendung Arte Journal Junior für Zuschauer von 10 bis 14 Jahren informieren wir euch über aktuelle Themen und beantworten eure Fragen. Die könnt ihr übrigens an artejournaljunior@arte.tv schicken.

# data[].attributes.headline
Magazine pour les jeunes allemands - BRAVO - A2

# data[].attributes.subject
Magazine pour les jeunes allemands - BRAVO - A2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Charli D'Amelio: „Es gibt schlimmere Dinge als Pickel!"

Unreine Haut ist ein echter Spielverderber! Das weiß auch Mega-Star Charli D'Amelio. Auch sie hatte früher mit Pickeln und Akne zu kämpfen. Hier verrät sie dir, wie sie ihre Hautunreinheiten losgeworden ist und wie sie gelernt hat, zu ihnen zu stehen.

# data[].attributes.attachment_link.description
BRAVO.de - deine Adresse für die heißesten Star-News, coole Lifestyle-Tipps, deine Dr.-Sommer-Beratung, Horoskope, Tests, mega Gewinnspiele und mehr!

# data[].attributes.attachment_link.description
Lectures graduées pour l'école primaire, secondaire, l'université et l'auto-apprentissage. Choisissez le titre qui convient le mieux à vos élèves...

# data[].attributes.body
Deutschlandfunk

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Kakadu ist das Kinderprogramm von Deutschlandfunk Kultur. Entdecke die Welt des Kakadus als Podcast und im Kinderhörspiel. Viel Spaß!

# data[].attributes.headline
Histoire de l'Allemagne - MrWissen2go - Difficile (B2)

# data[].attributes.subject
Histoire de l'Allemagne - MrWissen2go - Difficile (B2)

# data[].attributes.body
Chaine YouTube abordant des sujets de société et d'histoire (voir sur Youtube MrWissen2go Geschichte)
DIFFICILE MAIS POURQUOI PAS

# data[].attributes.attachment_link.description
Spannendes Allgemeinwissen rund um Politik, Geschichte und das aktuelle Zeitgeschehen. Manchmal mit Meinung. MrWissen2go wird produziert von funk. funk ist ein Gemeinschaftsangebot der Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) und des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF). funk hat auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen dieser Plattform sowie die Erhebung, Analyse und Nutzung von Userdaten keinen Einfluss. Im Rahmen unserer Möglichkeiten gehen wir mit der größten Sensibilität mit Deinen Daten um. Weitere Informationen zum Datenschutz findest du auf unserer Website: https://www.funk.net/datenschutz Seit dem 15. September 2017 ist MrWissen2go ein Angebot von funk. Produktionsfirma: objektiv media GmbH BITTE SCHICKT MIR KEINE FRAGEN MEHR ZU HAUSAUFGABEN, KLAUSUREN/ PRÜFUNGEN UND REFERATSVORBEITUNGEN – ich bekomme pro Tag einfach zu viele Mails, als dass ich alles beantworten könnte.

# data[].attributes.body
Niveau B1

# data[].attributes.headline
Chaine allemande pour les jeunes - intermédiaire à difficile (A2-B1)

# data[].attributes.subject
Chaine allemande pour les jeunes - intermédiaire à difficile (A2-B1)

# data[].attributes.body
Emission "Logo" sur des thèmes d'actualité - langue accessible

# data[].attributes.attachment_link.description
ZDFtivi bietet Serien, Sendungen, Kinderfilme und Nachrichten für Kinder. Genieße das Kinderprogramm von ZDFtivi und KiKA kostenlos in der Mediathek.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wer ist Germanistgood ?

Quoi de neuf ?

Des liens

Apprendre en s'amusant en primaire

Apprendre en s'amusant au collge

Apprendre en s'amusant au lycée

cris avec Heie Kartoffeln

Les quizzzz !

Le vocabulaire de base au collge

Des diaporamas pour la classe

Didactisations de Film

Télécharger des fichiers

# data[].attributes.attachment_link.description
Wer ist Germanistgood ? Quoi de neuf ? Des liens Apprendre en s'amusant en primaire Apprendre en s'amusant au collge Apprendre en s'amusant au lycée cris avec Heie Kartoffeln Les quizzzz ! Le vocabulaire de base au collge Des diaporamas pour la classe Didactisations de Film Télécharger des fichiers

# data[].attributes.body
Jeu en ligne sur le site du Goethe Institut.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DÉCOUVRE DES MONUMENTS EUROPÉENS LORS D'UNE EXPÉDITION FASCINANTE

Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2020, le Goethe-Institut a développé un jeu en ligne à destination d'élèves apprenant l'allemand. Le jeu vise à montrer la diversité culturelle de l'Europe ainsi qu'à sensibiliser les jeunes à l'esprit communautaire de l'UE.

" Mission Europa " est un " escape game " faisant intervenir des attractions européennes telles que le musée Mercedes-Benz à Stuttgart ou la célèbre forteresse de l'Alhambra en Espagne. Le jeu s'adresse aux collégien·ne·s du 5ème aux 3ème cycle, ayant un niveau d'allemand A1/A2. On y joue principalement en allemand, et certains mots plus difficiles sont traduits en français. Il est gratuit et l'accès au jeu est illimité. Les élèves ont l'occasion d'améliorer leurs compétences linguistiques en testant leurs connaissances des monuments européens.

Déroulement du jeu
Le/la joueur/-euse a le rôle d'un détective qui doit sauver l'héritage européen de son ennemi, le Docteur Kleinmacher. Il s'agit de trouver dix monuments européens volés et caché par le dit docteur et de les rendre à leur pays d'origine. En chemin, il faut résoudre des énigmes relatives à leur histoire et à leurs caractéristiques. La " Mission Europa " est accomplie dès que le/la joueur/-euse a trouvé tous les monuments et les a replacés dans leur lieu d'origine.

DATE ET ACCES

Vous pouvez jouer à Mission Europa dès maintenant.

CONCOURS PHOTOS

À la fin de la mission, les joueurs ont eu la possibilité d'aller plus loin de manière interactive. Jusqu'au 25 février 2021, ils pouvaient en effet participer à un concours photos accessible par lien à la fin du jeu et illustrant de manière créative leur rapport personnel à l'Europe. Les photos étaient publiées sur la plateforme Padlet par les participant·e·s et les gagnant·e·s ont été choisi·e·s en fonction du nombre de Likes.

Les trois gagnant·e·s recevront chacun un appareil photo instantané (2 x Fujifilm Instax Mini, 1 x Fujifilm Instax Square + petite surprise).

CONTACT

Pour plus d'informations, merci de nous contacter :

PAR-AnfragenBKD@goethe.de
+33 1 44 43 92 48

Concours photo " MISSION EUROPA "
Photos Gagnantes

1ère place : Palaves-les-Flots, Jade R.
© Jade Reymond"Ich war vor zwei Jahren mit meiner Schwester in Palavas-les-flots. Mir gefällt das Spiegelbild der Boote im Wasser. Dieser Ort ist einer meiner Lieblingsorte, weil er mich an schöne Erinnerungen erinnert." (Jade R.)

2ème place : Nafplio, Griechenland (Léonie V.)
© Léonie Valois"Ich habe dieses Foto gewählt, weil das meine Lieblingserinnerung meines Reises nach Griechenland in der Bucht von Nafplio ist. Morgens stand ich sehr früh auf, um diesen wunderbaren Sonnenaufgang zu bewundern. Man kann verstehen, warum der Bucht von Nafplio eine der schönsten der Welt ist, indem man diese Landschaft mit dem gelben und orangefarbenen Himmel, dem Sonne hinter den Bergen und dem Wasser des Sees, das unter dem licht glitzert, sieht." (Léonie V.)

3ème place : Burano, Hugo W.
© Hugo Welter

"Ich habe diesen Ort gewählt, weil ich ihn mit der unterschiedlichen Farbe sehr hübsch finde." (Hugo W.)

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne en 2020, le Goethe-Institut a développé un jeu en ligne à destination d'élèves apprenant l'allemand. Le jeu vise à montrer la diversité culturelle de l'Europe ainsi qu'à sensibiliser les jeunes à l'esprit communautaire de l'UE.

# data[].attributes.headline
Jeu sur application smartphone. Niveau facile A1

# data[].attributes.subject
Jeu sur application smartphone. Niveau facile A1

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tout public

Ajouter à la liste de souhaits

Avec " Apprend l'allemand - La ville des mots ", le Goethe-Institut propose un jeu en ligne pour les débutants en allemand de niveau A1. Ce jeu gratuit combine les éléments des jeux d'objets cachés avec des jeux multijoueur de coopération et de compétition dans lesquels tous les débutants en allemand peuvent améliorer leur connaissance du vocabulaire et rivaliser avec les autres. Les exercices de langue ludiques permettent d'apprendre les structures grammaticales de base de la langue allemande. L'approche ludique du jeu " Apprend l'allemand - La ville des mots " démontre qu'apprendre l'allemand n'est pas difficile. Et c'est amusant.
Mise à jour : dès maintenant avec le nouveau niveau de jeu " Unicampus "

Nouveautés

De nombreuses corrections de bugs

Informations supplémentaires

Classification du contenu

Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

# data[].attributes.attachment_link.title
Apprend l'allemand - Applications sur Google Play

# data[].attributes.attachment_link.description
Tout public Ajouter à la liste de souhaits Avec " Apprend l'allemand - La ville des mots ", le Goethe-Institut propose un jeu en ligne pour les débutants en allemand de niveau A1.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Découvre l'Allemagne et apprends l'allemand! Fais les deux avec des fonctions captivantes de réalité augmentée (RA) avec "Deutschland. Kennen. Lernen. ".

Parles-tu déjà un peu d'allemand et es-tu intéressé par l'Allemagne? Veux-tu en savoir plus? Nous allons te montrer comment les jeunes vivent en Allemagne, ce qu'ils trouvent cool, ce qui est important pour eux et bien plus encore. Tous en facilement améliorant ton allemand avec d'excellents exercices.

L'Allemagne est: Lederhosen et Oktoberfest, Autobahn et football, saucissons et Bauhaus. Mais l'Allemagne est bien plus que cela. Par exemple, sais-tu quel goût ont "Himmel und Erde" (littéralement: ciel et terre) ou "Bienenstich" (littéralement: piqûre d'abeille)? Qu'est-ce que les ours ont à voir avec l'Allemagne? Connais-tu le "Sportmuffel" (littéralement: grognon(ne) de sport)? Pourquoi tant d'Allemands séparent-ils leurs ordures? Préfères-tu "Die Ärzte" ou "Die Toten Hosen"?

Découvre et fais connaissance d'une Allemagne moderne et diversifiée!

Dans "Deutschland. Kennen. Lernen. " tu regarderas des films intéressants, liseras et écouteras des textes passionnants et informatifs accompagnés des illustrations belles. Fais les exercices et entraînes ta compréhension orale et tes compétences en lecture en allemand. Tu peux également résoudre des énigmes sophistiqués et tes tester toi-même. De cette façon, tu sauras plus sur la vie en Allemagne et les activités de loisirs populaires des jeunes. Tu découvriras des projets de protection de la nature et de l'environnement, de la musique pop célèbre et des scientifiques renommés. Tu pourras également voir comment les étudiants vivent et obtenir des informations sur travailler en Allemagne.

Veux-tu commencer tout de suite?
1. Télécharge l'appli depuis l'appli store.
2. Télécharge le poster "Deutschlandcollage" sur notre site internet (www.goehte.de/dkl). Tu trouveras également un lien pour le poster dans l'appli. Sur cette carte colorée de l'Allemagne avec de nombreuses photos sympas, chaque sujet commence par de superbes fonctions de RA.
3. Pointe ton téléphone vers le poster et sélectionne l'un des six sujets de l'appli.
4. Démarre une activité et laisse-toi surprendre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutschland. Kennen. Lernen. - Applications sur Google Play

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvre l'Allemagne et apprends l'allemand! Fais les deux avec des fonctions captivantes de réalité augmentée (RA) avec "Deutschland. Kennen. Lernen. ". Parles-tu déjà un peu d'allemand et es-tu intéressé par l'Allemagne? Veux-tu en savoir plus? Nous allons te montrer comment les jeunes vivent en Allemagne, ce qu'ils trouvent cool, ce qui est important pour eux et bien plus encore.

# data[].attributes.attachment_link.description
TV-Sendungen, Livestream, Video on Demand, Webdokus, Nachrichten... Die Programme des europäischen Kultursenders online auf arte.tv