# data[].attributes.body
Padlet

# data[].attributes.body
Avec ce quizlet, tu peux t'entrainer pour le prochain jeu. Merci de compléter avec votre prénom dans les commentaires

Mit diesem Quizlet kannst du dich trainieren für den nächsten Spiel.
Bitte schreib deine Name um die Liste zu ergänzen

https://quizlet.com/de/593552216/portalet-notre-dame-ibis-flash-cards/

ich mag essen - J'aime manger
ich mag Löwe - J'aime les loups
(Elodie et Karole) Ich tanze gerne. - J'aime danser
ich fahre gerne Rad. - J'aime faire du vélo
(Ragna) Ich mag Fahrrad - J'aime le vélo
(Elia) Ich mag Fussball - j'aime le foot
(Emma) Ich mag Schokolade. - J'aime le chocolat
ich mag Katzen. - j'aime les chats
ich mag klettern - j'aime l'escalade
(Léonie) ich mag Reiten - J'aime l'équitation
ich mag Manga und Jura - J'aime les mangas et le droit
(Liva et Lara) ich mag Musik - j'aime la musique
(Amy) ich mag Hunde - j'aime les chiens
(Viktor) Ich mag Starwars - j'aime Starwars

# data[].attributes.body
Première rencontre
la 8.Kl (Ibis) et la classe de 4ième (Collège Portalet Notre-Dame)

accompagnée par Karole (la prof de français), Emma (amie de Karole, qui parle Allemand), Ragna (la prof d'Allemand)

# data[].attributes.body
avec Anais et Jonas
sans les Allemands

Zoom
Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

Séance 1

# data[].attributes.body
Erstes Treffen  bei Zoom
Die 8. Kl mit der “classe de 4ième“
mit Karole, Emma (Freundin von Karole, die Deutsch spricht), Ragna (die deutsche Lehrerin)

# data[].attributes.body
avec les Allemands
avec Anais et Jonas
sans Ragna

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

Séance 2

# data[].attributes.body
avec Anais et Jonas
avec Ragna

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

Séance 3

# data[].attributes.body
avec les Allemands et les Français
Mit Anais und Jonas
Mit Karole und Chady

séance 4

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

# data[].attributes.body
les émotions - die Gefühle
la tristesse - die Traurigkeit
être triste - traurig sein
la joie - die Freude
être joyeux/joyeuse - fröhlich sein
la peur - die Angst
avoir peur - Angst haben
la colère - die Wut
être en colère - wütend sein
la fierté - der Stolz
être fier - stolz sein
le chien - der Hund
le chien triste - der traurige Hund
le policier, la policière - der Polizist, die Polizistin
la/le top model - der /die Topmodel
l'enfant - das Kind
le sportif, la sportive - der Sportler, die Sportlerin
le personnage - die Figur
Quizlet

# data[].attributes.body
ein Schauspieler/eine Schauspielerin - un acteur/une actrice
die Szene, die Bühne - la scène
das Publikum - le public
das Kostüm - le costume
( auf der Bühne ) spielen - jouer sur scène
eine Rolle spielen - jouer un rôle
eine neue Rolle - un nouveau rôle
die Rolle wechseln - changer de rôle
der Körper - le corps
die Stimme - la voix
die Gesten - les gestes
die Mimik - la mimique
die Bewegung - le mouvement
der Ort - le lieu
reagieren - réagir
ein Kreis - un cercle
Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. - Excusez-moi, je ne comprends pas.
Können Sie bitte wiederholen? - Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Kannst du das wiederholen? - Peux-tu répéter?
Wie sag man ...... auf Fransözisch? / auf Deutsch? - Comment est ce que l'on dit...en français? / en allemand ?
Quizlet

# data[].attributes.body
Mit die Französen
Mit Anais und Jonas
Mit Karole und Chady

Séance 3

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

# data[].attributes.headline
vendredi 18 juin - 08h30 -> 09h50 - à confirmer

# data[].attributes.subject
vendredi 18 juin - 08h30 -> 09h50 - à confirmer

# data[].attributes.body
Projection film

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

avec les Français
avec Anais et Jonas
avec Karole et Chady

séance 5

# data[].attributes.body
Mit die Französen
Mit Anais und Jonas
Mit Karole und Chady

séance 4

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

# data[].attributes.body
mardi 8 juin 2021 - 3. Block
mercredi 9 juin 2021  - 3. Block mit Chady
vendredi 11 juin 2021 - Kunst mit Rainer - Die Cartons - 1. Block

# data[].attributes.headline
vendredi 18 juin - 08h30 > 10 h00 - zu bestätigen.

# data[].attributes.subject
vendredi 18 juin - 08h30 > 10 h00 - zu bestätigen.

# data[].attributes.body
Projection film

Mit die Französen
Mit Anais und Jonas
Mit Karole und Chady

Participer à la réunion Zoom

https://zoom.us/j/92435198125?pwd=MUZvMzFJQXdBRit3UEtoWlRkdjZYdz09

ID de réunion : 924 3519 8125

Code secret : 744103

séance 5

# data[].attributes.body
7. Kl  :
Mädels  : Nora - Klara - Lilith
Junger : Marvin

8. Kl :
Die Junge : Elia - Klemens - Martin
Die Mädels : Liva - Lara - Amy - Milena -  Josi - Léonie

9. Kl :
Viktor

# data[].attributes.body
Classe de 4 ième
garçons : Julien, Mitia, Alexis, Yanis, Anton

filles : May-li, Maëlia, Elodie, Emma, Clémence

Classe de 3°
garçons : Ethan et Sidoine

# data[].attributes.headline
Ein paar Beispiele / quelques exemples de films muets

# data[].attributes.subject
Ein paar Beispiele / quelques exemples de films muets

# data[].attributes.body
1) The Art of the Gag/ Buster Keaton - Documentaire 8'24

2 ) One Week/ Buster Keaton (1920)  24'37

3) Le voyage sur la lune/ Georges Méliès (1902) - -15'35

4) Metropolis / Fritz Lang (1927) - 4'5'4

# data[].attributes.body
Notre plateforme / Unser Platform

plattforme.tele-tandem.net/

# data[].attributes.body
assis - sitzend
debout - stehend
attendre - warten, warten auf
j'attends - ich warte
en haut - oben, nach oben
en bas - unten, nach unten
Je n'ai pas d'idée -  Ich habe kein Idee
un danseur/une danseuse - ein Tänzer/eine Tänzerin
un lapin - ein Hase
un chasseur - ein Jäger
au milieu - in der Mitte
en groupe - in Gruppen
à droite - nach rechts
à gauche - nach links
mieux - besser
Vous êtes prêts? - Seid ihr bereit?

Quizlet

# data[].attributes.attachment_link.description
Start studying Théâtre - séance 3. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.

# data[].attributes.headline
Idée 2 -  Comment jouer avec les Français

# data[].attributes.subject
Idée 2 -  Comment jouer avec les Français

# data[].attributes.body
Ich habe mit Ragna ( die französische Leherin) geredet. Sie hat mir erzählt die Ideen von die Schülerinnen. Eurer Bus fährt nach Frankreich bis der College ( oder ein Schloss, 2 min zu Fuss von dem College) aber die Franzosen sind nicht da. Warum ? Weil sie sind in der Schule geschlossen. Ihr seid draussen, ihr wartet und wartet ...
Ragna hat ein Audio gelassen : écoutez ! :)

# data[].attributes.body
Les Allemands sont dans le bus.
Les français préparent une fête d'Halloween pour les accueillir. Deux élèves cherchent des guirlandes dans la salle de musique mais ne reviennent pas. Un squelette les a kidnappés. Un élève allemand les voit par la fenêtre et ils les libèrent.

# data[].attributes.body
https://padlet.com/Kawool/hzyl88jmkpioaxio

# data[].attributes.body
https://padlet.com/Kawool/hzyl88jmkpioaxio

# data[].attributes.body
L'Ofaj a financé à 100 % ce projet, merci !

Qu’est-ce que l’OFAJ ?

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Paris, à Berlin et à Sarrebruck. Il a été créé par le Traité de l’Elysée en 1963. L’Office a pour mission d’encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension et, par là, de faire évoluer les représentations du pays voisin.

Quel rôle joue l’OFAJ ?

L’OFAJ apporte son soutien à des échanges et des projets de jeunes de France de d'Allemagne sous diverses formes : échanges scolaires et universitaires, cours de langue, jumelages de villes et de régions, rencontres sportives et culturelles, stages et échanges professionnels, bourses de voyage, travaux de recherche. Depuis plusieurs années, il élargit ses activités aux pays de l’Europe centrale et orientale, de l'Europe du Sud-Est, des pays du Partenariat oriental et du pourtour méditerranéen grâce à des fonds spéciaux du Ministère des Affaires étrangères français et allemand.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse

L'OFAJ est une organisation internationale qui s'engage en faveur de la coopération franco-allemande. Depuis 1963, l'OFAJ a permis à près de 9,5 millions de jeunes de participer à plus de 382 000 programmes d'échanges.

Découvrir les actions de l'OFAJ

Programmes et formations du moment

un an - Allemagne

+1

18.1.2023 - 2.2.2033, France (en cours)

Les membres de " Génération Europe " sont des jeunes personnes engagées professionnellement et/ou bénévolement, avec le souhait de...

+1

5.4.2024 - 14.4.2024, Wasserburg am Bodensee, Allemagne

Le BILD et la GÜZ organisent conjointement, avec le soutien de l'OFAJ, une formation à l'animation de rencontres franco-allemandes...

Rencontre franco-allemande pour jeunes de 15 à 18 ans à Berchtesgaden dans les Alpes bavaroises

Tout au long de l'année, l'OFAJ et ses partenaires organisent de très nombreuses rencontres et manifestations autour de différents thèmes...

Voir les prochains événements

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez l'Office Franco-allemand pour la Jeunesse qui promeut les échanges et les rencontres interculturelles pour renforcer l'amitié franco-allemande

# data[].attributes.body
Was ist das Deutsch-Französische Jugendwerk?

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris und Berlin und einer Außenstelle in Saarbrücken. Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Élysée-Vertrag“, von 1963 zurück. Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen.

Was macht das DFJW?

Das DFJW fördert den Jugendaustausch und Jugendprojekte zwischen Deutschland und Frankreich. Dazu gehören Schüler- und Studierendenaustausch, Sprachkurse, Partnerschaften von Städten und Regionen, Sportbegegnungen, Praktika und Austausch im Berufsbereich, Stipendien für Fachseminare und Forschungsarbeiten. Seit mehreren Jahren hat es seine Aktivitäten auf Nachbarländer in Mittel- und Südosteuropa sowie den Mittelmeerraum ausgeweitet, die durch Mittel aus Sonderfonds der beiden Außenministerien finanziert werden.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Was ist das Deutsch-Französische Jugendwerk?

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris und Berlin und einer Außenstelle in Saarbrücken. Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Élysée-Vertrag", von 1963 zurück. Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen.

Was macht das DFJW?

Das DFJW fördert den Jugendaustausch und Jugendprojekte zwischen Deutschland und Frankreich. Dazu gehören Schüler- und Studierendenaustausch, Sprachkurse, Partnerschaften von Städten und Regionen, Sportbegegnungen, Praktika und Austausch im Berufsbereich, Stipendien für Fachseminare und Forschungsarbeiten. Seit mehreren Jahren hat es seine Aktivitäten auf Nachbarländer in Mittel- und Südosteuropa sowie den Mittelmeerraum ausgeweitet, die durch Mittel aus Sonderfonds der beiden Außenministerien finanziert werden.

Das DFJW arbeitet nach dem Subsidiaritätsprinzip mit zahlreichen Partnern, Institutionen und Projektträgern zusammen. Ziel ist es,

die deutsch-französischen Beziehungen zu vertiefen

Schlüsselkompetenzen für Europa zu vermitteln

die Neugier an der Partnersprache zu wecken

interkulturelles Lernen zu fördern

Erfahrungen des deutsch-französischen Jugendaustauschs und der Aussöhnung an Drittländer weiterzugeben

jedem die Teilnahme an Mobilitätserfahrungen zu ermöglichen

Wie arbeitet das DFJW?

Das DFJW ist eine unabhängige internationale Organisation, an deren Spitze ein Verwaltungsrat steht. Den Vorsitz haben aktuell Christine Lambrecht, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, und Jean-Michel Blanquer, französischer Minister für Bildungs-, Jugend- und Sport. Das Generalsekretariat ist ausführendes Organ des Verwaltungsrats und wird von einem deutsch-französischen Tandem geleitet: Tobias Bütow ist seit 1. März 2019 Generalsekretär des DFJW, und Anne Tallineau, die am 1. Januar 2020 ihre Funktion aufgenommen hat. Die rund 100 Bediensteten (auf 70 Vollzeit-Planstellen) des Jugendwerks arbeiten in binational besetzten Referaten in Paris, Berlin und Saarbrücken.

Wie finanziert sich das DFJW?

Die Einnahmen des DFJW stammen aus einem Fonds, der zu gleichen Teilen von der deutschen und der französischen Regierung gespeist wird. Das DFJW verfügt im Jahr 2019 über finanzielle Mittel von rund 29,5 Millionen Euro.

Wie viele Jugendliche fördert das DFJW?

Seit 1963 hat das DFJW mehr als 9 Millionen jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich die Teilnahme an mehr als 376.000 Austauschprogrammen ermöglicht. Das DFJW fördert jedes Jahr 8.000 Begegnungen (4.700 Gruppenaustausch- und 3.300 Individualaustauschprogramme), an denen etwa 190.000 Jugendliche, davon circa 19% Jugendliche mit besonderem Förderbedarf, teilnehmen.

Weitere Publikationen

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris und Berlin und einer Außenstelle in Saarbrücken. Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Élysée-Vertrag", von 1963 zurück. Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen.

# data[].attributes.headline
Das Drama in der Schule / Tragédie à l'école

# data[].attributes.subject
Das Drama in der Schule / Tragédie à l'école

# data[].attributes.body
https://ladigitale.dev/digiplay/#/v/61a253931fad4

# data[].attributes.attachment_link.title
Filmschen: Das Drama in der Schule / Tragédie à l'école