# data[].attributes.body
MODSTROFE II (856)

Hvor vil du få din styrke fra,

Og hvor får du dit mod fra

Eller stålet i dit hjerte

Til at være u-rykkelig

Sig det uden tårer i øjnene

Møde Medea og de bange drenge?

Uden magt vil du synke

Når drengene bliver nervøse og bange

Du onde, du onde - kan dit hjerte bære det

Med børnenes blod

IASON (kommer ind)

Jeg er her, som du ville have, og da du er

Irriteret på mig, skal du få din vilje

Hvad nyt har du denne gang?

MEDEA

Åh, Iason! Bliv ikke sur på

Hvad jeg har sagt. Min vrede tog overhånd

Glem det! Vi har elsket hinanden

Jeg overvejede til sidst

Og gav mig selv skylden:

Hvorfor ignorer du mig?

Så meget imod landets konge

Og mod den mand, der gavner dig

Ved bryllup, ved at lave børn

Til vores børn. Begrav dig had, og husk

Det kommer som serveret fra himlen.

Jeg har dog mine børn, selvom jeg selv

Er flygtet og ingen venner har

Nu ved jeg, hvor stor

Min dumskab var, og hvor tåbelig min vrede var

Nej, du skal takkes. Du handlede fuld

Forståeligt med din mand. Kun jeg

Var uforståelig. Jeg burde have joinet

Jeres højtid, gjort brudesengen klar

Og været stolt for ven af din brud.

Men nej, vi kvinder er nu engang kvinder:

Det er vores natur.

Men manden burde være overlegen

Jeg var fjendtlig før, men jeg er kommet til fornuft

(på et vink fra Medea kommer huslaven ud med drengene)

Kom børn, kom bare herud, og lad det gå lidt tjept

Og hils på jeres far!

Og byd ham velkommen:

Læg fjendskaben væk med jeres far.

Vi har sluttet fred og glemt vores fjendtlighed

Jeg har været ked af det

Men mine tåre er af glæde nu

KOR

Ja, jeg er også ked af det

Lad aldrig nogen true dem

Iason

Jeg tilgiver dig, Medea

Kvinder bliver naturligt hurtigt sure

Når manden er utro

Du har valgt den rette vej

Og indset hvor vigtig jeg er

Sådan gør den stærke kvinde

Men jeg har ikke glemt jer drenge

Men Guderne er med jer

Jeg lover jer et godt liv (Til 915)

# data[].attributes.body
Jason vers 866:

Jeg kom som du bad mig om, selvom du hader mig, skal du dog få din vilje.

Medea

Jeg forstår nu at det var min fejl, i stedet for at støtte dig og din kommende brud. Undskyld nu, denne måde jeg reagerede på, det var mig der tog fejl og ikke dig. Jeg kunne ikke se det store billede foran mig, som du havde i tanke.

Børnene kommer ind og giver deres far den højre hånd og hilser på ham.

Jason

Godt sagt Medea, jeg kan godt forstå din vrede, når jeg finder en ny kvinde.

Nu har du endelig forstået min plan.

Men drengene har jeg dog ikke glemt, i skal nok få et godt liv, når i kommer på lige fod med de kongelige børn. Jeg ønsker jer kun det bedste og at i måtte blomstre i livet og blive mine fjenders overmænd.

Medea, hvorfor reagere du på denne måde, er mine løfter ikke nok?

Medea

Overhovedet ikke, tanken omhandlede kun børnene.

Jason

Bare rolig, jeg skal nok sørge for børnenes fremtid.

Medea

Jeg tror på det du siger. Men da jeg er en kvinde, græder jeg nemt.

Jason

Men hvorfor sukker du?

Medea

Jeg er deres mor, og pga. dine løfter om deres fremtid græder jeg.

Da kongen har forvist mig, er det bedst at jeg nu indser at jeg kun er en klods om benet på dig.  Så nu adlyder jeg hvad kongen bad mig om og forlader nu dette land.

Men håber at drengene vil få en god opvækst ved din side.

Jason

Kan ikke love noget, men ville prøve.

Medea

Du må overtale din kommende kone og få hende til at overtale sin far.

Jason

Korrekt, jeg tror næsten at dette kan lykkes.

Medea

Bestemt, hvis hun er ligesom os andre kvinder.

Hun skal modtage gaver fra mig som er kønnere end noget hun nogensinde har set før.

Drengene overrækker gaverne som skal gives til den lykkelige brud. Dem ville hun se godt ud i!

Jason

Du behøver ikke at give disse gaver til os, da kongehuset har massere af gyldne ting.

Medea

Tag nu imod disse gaver, da selv de rigeste giver gaver til hinanden, jeg ville give mig eget liv for at mine børn får et sted at bo.

Nå børn, tag nu med jeres far og overræk disse gaver til prinsessen.

# data[].attributes.body
Omskrivning:

JASON (kommer ind)

Jeg kom tilbage som du sagde jeg skulle. Selvom du er vred skal du nok få din vilje, så hvad vil du nu?

MEDEA

Åh Jason, jeg beklager hvad jeg sagde før - du skal ikke være sur på mig.

Vi plejede at elske hinanden.

Jeg har tænkt over hvad du sagde og nu bebrejder jeg mig selv.
Jeg er kommet til fornuft og giver dig helt ret i dit valg af ny kone. Jeg var blind af vrede, men jeg burde jo have været stolt af dig.

(husslaven kommer ud med drengene)

Kom og sig hej til jeres far børn, vi har sluttet fred.
Åh nej! Hvad skal der ske med jer? Får i lov at leve?

JASON

Jeg tilgiver dig, og kan godt forstå, at du er sur over at jeg var utro.

Men nu er du heldigvis kommet til fornuft.

Bare rolig drenge! Jeg skal nok tage mig af jer og give jer en plads i mit hjem

Medea hvorfor græder du, hvad er meningen?

MEDEA

Jeg kan ikke stoppe med at tænke på mine børn

JASON

Bare rolig, jeg styr på det.

MEDEA

Men min indre kvinde har let til gråd

JASON

Hvorfor er du så ked af det?

MEDEA

Jeg fødte dem!

Men hvis du tager dig af børnene, skal jeg nok rejse min vej.

Sørg for at kongen ikke gør dem noget

JASON

Jeg skal gøre mit bedste

MEDEA

Få din brud overtalt så hun kan overtale kongen

JASON

Det tror jeg godt kan lade sig gøre

MEDEA

Ja det kan sagtens lade sig gøre, hvis hun er som alle andre kvinder.

Jeg skal nok hjælpe - jeg giver hende en kjole og en krans som hun ikke kan modstå.

(Medea snakker til en slavinde)

Hent de finde gaver, så mine sønner kan give det til fars nye hustru.
Dem vil hun elske!

JASON

Hvorfor gemmer du ikke de dyre ting til dig selv? Min nye kone har så mange penge i forvejen.

MEDEA

Lad da vær med at sige sådan noget! Alle elsker gaver - selv guderne!

Nå børn, gå nu op og gi' hende gaverne, så alt hvad jeg ønsker kan gå i opfyldelse

# data[].attributes.headline
Ida, Seb, Thomas - omskrivning af Medea 866-975

# data[].attributes.subject
Ida, Seb, Thomas - omskrivning af Medea 866-975

# data[].attributes.body
JASON

Hvad så Medea? Nu er jeg her, selvom du snakker lort om mig. Hvad fanden vil du?

MEDEA

Amen, jeg har virkelig været en møgkælling - jeg havde PMS. Jeg er ked af jeg var sådan en bitch, når du var sådan en G. Det er jo kun smart, at du boller udenom. Det er også godt for børnene, og jeg ser nu hvor dum jeg har været. Men sådan er kvinder jo naturligt: pigesure, jaloux rugekasser - sagt i god mening, selvfølgelig. Du ved jo godt du slet ikke skal lytte til mig på den tid af måneden!

(på et vink fra Medea kommer husslaven ud med drengene)

Kom drenge, og kram jeres far - glem vores lille skænderi. Giv ham nu hånden - FUCK jeg begynder at tude, det er jo helt forfærdeligt at tænke på at I en dag skal dø. Vi mødre er jo sådan nogle tudeprinsesser.

JASON

Godt sproget kvinde, det er okay. Selvfølgelig tuder du, når jeg har omgang med en anden dame - men nu har du lært hvordan tingene er! Nu kender du din plads. Jer drenge har jeg ikke glemt - i skal nok få jeres eget værelse i mit nye Crib. Jeg skal nok sørge for, at I får hår på brystet og får nedlagt nogle damer. Hvorfor tuder du nu igen, kvinde?! Er det ikke godt nok?

MEDEA

Jeg kommer bare til at savne mine børn.

JASON

Det bliver skide godt! Believe me!

MEDEA

Ja ja, helt sikkert, men som du siger er jeg en tudeprinsesse.

JASON

Ja okay, men hvorfor tuder du SÅ meget?

MEDEA
Jeg bar rundt på dem i fucking 9 måneder. Jeg skal nok skride, men snak lige med kongen om, at børnene får lov at blive - og en playstation.

JASON

Argh, ved ikke helt med den PlayStation, men jeg skal nok spørge.

MEDEA

Så overtal din nye kvinde! En PlayStation er essentiel for børnenes udvikling.

JASON

Det kan måske godt lade sig gøre.

MEDEA

Ja da, hvis hun er som os andre kvinder. Mine gaver skal nok få hende på rigtige tanker: en lækker designerkjole fra Gucci og hvad der ellers hører med. Og drenge! I giver hende gaven

(til en slavinde)

Så, tjep tjep tjener, hent sagerne. Shit hun bliver glad.

JASON

Slottet har sgu da allerede alt hun skal bruge - det kan du gøre bedre.

MEDEA

Det er sgu da nogle fine gaver - alle elsker gaver, også dem der allerede har alt. Jeg ville give alt for mine små guldklumper får deres PlayStation. Nå drenge, alle tre, smut, og husk at spørge om I må blive her i Korinth.

# data[].attributes.headline
Omskrivning af vers 866 til 975 (Trine, Camilla og Marie)

# data[].attributes.subject
Omskrivning af vers 866 til 975 (Trine, Camilla og Marie)

# data[].attributes.body
Iason: Hvad vil du nu, Medea?

Medea: Undskyld Iason, vil elskede jo hinanden. Jeg kan godt se nu, at fejlen lige så meget var min.
Det er okay, at dig og din nye tøs vil have børn. De må gerne omgås med vores børn. Jeg kunne ikke se, vi ikke var gode for hinanden.
Undskyld, du er bedre tjent med hende.
Jeg er kommet til fornuft, og jeg vil gerne samarbejde for børnenes skyld. (Forældremyndigheden er din.)

Børn, kom og sig hej til far. Vi er gode venner, også på facebook - alt er okay.

Iason: Det er okay Medea, jeg kan godt forstå, at du blev jaloux over min nye kæreste. Hun er jo hot. Vi havde endda supermatch på Tinder. Men glad for, at du vil samarbejde.

Kom her drenge. I vil altid betyde lige så meget for mig, som mine nye kommende børn.

(Medea tuder)

Argh, Medea, hvad er der nu galt!?

Medea: Børnenes fremtid bekymrer mig.

Iason: Bare rolig, så længe du betaler børnepenge, skal det nok gå. Rollen som forældremyndig vil klæde mig.

Medea: Du kender mig, jeg har bare let til tåre - det den tid på måneden.

Iason: Medea, jeg er altså ikke tankelæser, fortæl mig nu, hvad der er galt!

Medea: Jeg stoler bare ikke på din nye svigerfar. Bare ham og børnene kan enes.

Iason: Jeg skal nok snakke med ham, om at deres manglende kongelige blå blod ikke skal være et issue.

Medea: Din nye tøs er fars pige - få hende til at snakke med ham.

Iason: Det har du ret i, det gør jeg. God ide.

Medea: Hvis hun kan overtale sin far, må du give hende denne bryllupsgave fra mig. Drengene kan give hende den fra mig.

Iason: Helt ærligt, Medea. Tror du virkelig, at hun vil tage imod en gave fra dig. Hun får sgu da i hoved og røv i forvejen.

Medea: Selvom hun er født med en guldske i røven. Kan hun sgu godt tag imod min accept i form af denne gave. Og hun kan slet ikke afvise gaven, hvis drengene kommer med den. Afsted unger.