# data[].attributes.attachment_link.description
"Curious Affection", Gallery of Modern Art (GOMA), Brisbane (2018) "No fear unmingled with hope", Tolarno Galleries, Melbourne (2017) "Alone With The Gods", Museum of Contemporary Art, Sydney (2016) "We feel, conceive or reason, laugh or weep", Hosfelt Gallery, San Francisco, USA (2016) "ComCiencia", CCBB Rio De Janeiro, Brazil (2016) "ComCiencia", CCBB Sao Paulo, Brazil (2015) "The Shadows Calling", Mercury Building, Hobart Tasmania (2015)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
CULTURE - Les musées débordent d'imagination pour attirer les aveugles et les malvoyants. A Madrid, l'exposition "Hoy toca el Prado" proposait de toucher 6 reproductions en relief de tableaux du Gréco, Goya et Vinci. Aux Pays-Bas, le musée Van Gogh a élaboré des copies en trois dimensions des principales peintures de l'artiste qui mettent non pas le dessin en relief, mais ses coups de pinceaux. Plus récemment, le projet Unseen Art propose un système de réduction des coûts de l'impression d'oeuvres en 3D.

En France, depuis la "loi musées de France" de 2002 et la "loi handicap" de 2005, les lieux culturels ont l'obligation de mettre en place des accueils spécialisés et des visites accessibles à toutes personnes présentant un handicap. Le Louvre a ouvert sa galerie tactile, de nombreux autres musées proposent des oeuvres à toucher.

Les aveugles et les malvoyants sont-ils heureux de ces initiatives? Est-ce que cela leur plaît de toucher les oeuvres? Nous avons posé la question à plusieurs personnes ayant des troubles visuels et à ceux qui les accompagnent. Certaines de leurs réponses sont surprenantes.

Le musée madrilène du Prado a consacré une galerie entière aux déficients visuels.

"En touchant des oeuvres, je retrouve des choses vues quand j'étais enfant"

Guy Latreille est aveugle depuis une soixantaine d'années. Il est né voyant. Grand amateur d'art, il est aussi administrateur de l'Union nationale des aveugles et déficients visuels de France ( Unadev). Il explique au HuffPost: "Pour les peintures 3D, sentir les formes sous les mains est prioritaire, contrairement aux coups de pinceau. Ceux-là sont réservés à ceux qui ont envie de découvrir la peinture dans le détail, notamment l'art moderne dont l'exécution fait partie de l'oeuvre."

Au Louvre, il a particulièrement apprécié la galerie tactile, surtout la possibilité de visiter le musée le mardi, jour de fermeture officielle: "Chaque semaine, avec mon groupe, nous avions le musée rien que pour nous. On en a bien profité, on n'était pas pris par le temps. Lors d'une expo sur Touthankhamon, on a eu le droit de toucher les statues grecques. C'est un souvenir inoubliable."

"En touchant des oeuvres, je réussis à retrouver des choses vues quand j'étais enfant, c'est assez appréciable", raconte Nicolas Caraty non-voyant depuis ses 14 ans. Initié à l'art dès son plus jeune âge, il est devenu guide au musée d'Aquitaine à Bordeaux. Il précise: "Toucher ne suffit pas, il faut aussi que le guide fasse vivre la pièce, la commente, la rende attractive. Il a un grand rôle à jouer dans la transmission de l'émotion."

Mais les guides n'ont pas encore trouvé le bon ton. L'animateur de sorties culturelles, Pierre Duvinage, explique: "Tous n'ont pas envie de remplacer leurs yeux par leurs mains. Les malvoyants ont tous un profil différent, l'éventail est large entre les non-voyants de naissance et les mal-voyants tardifs. Je me souviens d'une visite à Bordeaux sous la flèche de Saint-Michel, une guide a proposé à mon groupe de toucher une des pierres accessibles. Ils l'ont fait par politesse, pour ne pas la vexer, en réalité, toucher cette pierre les a plus blasés qu'autre chose."

La galerie tactile du Louvre a ouvert ses portes en 1995.

"Où est le plaisir de toucher une reproduction en plastique?"

Pierre Duvinage écume les expos de sa région avec ses groupes de malvoyants. A la longue, ils lui ont avoué que les morceaux de béton ne provoquaient pas toujours l'émotion attendue. Certains lui ont même demandé d'arrêter de vouloir leur faire toucher des oeuvres. "Ils le vivent parfois comme une injonction, précise-t-il. Comme s'ils n'étaient pas capables de les apprécier autrement. Et puis, quand on a à faire à une reproduction, en plastique parfois, où est le plaisir?". "On oublie aussi que certains sont diabétiques, ajoute l'accompagnateur, ils ont donc le bout des doigts désensibilisés par la maladie et n'ont pas envie d'effleurer quoi que ce soit."

Tout aussi dubitative, Nadine Dutier, ergothérapeute auprès de la Fédération des aveugles de France, explique: "Les peintures en relief qui ont été présentées au Prado cette année sont une vraie catastrophe. Une oeuvre en 2D n'a pas vocation à être mise en 3D. Le rendu ne sera jamais le même. Les gens risquent de s'approprier une fausse représentation de l'oeuvre".

De son côté, le guide non-voyant Nicolas Caraty est moins péremptoire, il apporte juste un bémol aux tableaux en relief: "un non-voyant de naissance n'a pas toujours la culture visuelle nécessaire pour comprendre des tableaux. Il faudrait qu'ils soient très bien légendés en braille dans les audio-guides pour que la 3D ait un réel impact."

Cependant, tous s'accordent à dire que chaque initiative est bonne à prendre dans un monde si peu adapté aux déficients visuels.

Au musée Van Gogh d'Amsterdam, plusieurs oeuvres du maître ont été reproduites en 3D en suivant ses coups de pinceaux.

"Le guide doit exprimer ses émotions"

Des solutions, il en existe. L'ergothérapeute organise des formations de guides pour public aveugle ou mal-voyant. Dernièrement, elle a proposé au musée d'Orsay à Paris de raconter l'histoire d'une oeuvre impressionniste sur une musique de Debussy pour donner un élan à des explications monocordes. "Le travail autour du conférencier est fondamental, explique-t-elle. Il doit exprimer ses émotions, dire pourquoi il aime ou non telle ou telle oeuvre. La projection des visiteurs est alors immédiate et l'écoute active." L'accompagnateur Pierre Duvinage essaye également de "sensibiliser les guides pour qu'ils théâtralisent leurs explications au maximum."

De son côté, Guy Latreille, non-voyant, planche sur des solutions pratiques. Il a contribué à la conception de tables d'orientation tactiles à Bordeaux commandées par la mairie. Idem pour celle du bassin d'Arcachon. Son concepteur a réalisé 5 maquettes pour que Guy désigne la plus convaincante. Son expertise est arrivée jusqu'aux oreilles d'un musée letton. Il s'est rendu à Riga en 2015 pour expliquer à quel point la qualité de la texture était importante quand il s'agit d'oeuvres tactiles. "Privilégiez le plexiglas, la résine, le bronze, leur a-t-il dit, ces matières sauront donner vie à l'invisible".

Egalement sur le HuffPost:

# data[].attributes.attachment_link.title
Toucher les œuvres en 3D dans les musées. Une fausse bonne idée pour les aveugles?

# data[].attributes.attachment_link.description
CULTURE - Les musées débordent d'imagination pour attirer les aveugles et les malvoyants. A Madrid, l'exposition "Hoy toca el Prado" proposait de toucher 6 reproductions en relief de tableaux du Gréco, Goya et Vinci. Aux Pays-Bas, le musée Van Gogh a élaboré des copies en trois dimensions des principales peintures de l'artiste qui mettent non pas le dessin en relief, mais ses coups de pinceaux.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pour les aveugles ou les malvoyants, apprécier l'art pictural est peine perdue. C'est pourquoi le Musée du Prado, à Madrid, propose l'exposition "Hoy toca el Prado" de célèbres oeuvres d'art en relief que, pour une fois, les visiteurs auront le droit de toucher.
Six peintures, symboles de l'histoire de l'art, ont été transformées de façon à ce que les dessins apparaissent en relief, afin que les malvoyants ou aveugles puissent, tout comme les voyants, s'intéresser à l'art. Pour un meilleur confort, un audioguide et des textes en braille accompagnent les visiteurs dans leur découverte des grandes oeuvres de l'histoire, comme La Joconde de De Vinci ou Le Parasol de Goya. Cette exposition a été organisée en collaboration avec la ONCE, l'association espagnole pour les malvoyants.

Cette technique d'impression, du nom de "Didu" et développée par les Studios Dureros, ne s'agit pas d'impression 3D comme on pourrait le penser, elle utilise des encres spéciales qui sont appliquées et imprimées sur les toiles : cette première étape dure 40 heures. Le volume et la texture sont définis avant l'impression et l'épaisseur des couches d'encres est plus importante sur les éléments mis en valeur. Les toiles sont ensuite exposées à des rayons ultraviolets qui provoquent une réaction chimique, ce qui donne du volume aux différents éléments du tableau. L'image et les couleurs sont en revanche imprimées après ce processus.

Jusqu'au 28 juin, cette exposition permettra aux malvoyants et aux aveugles de découvrir par le toucher des oeuvres d'art cultes. Mais elle est également accessible par les personnes voyantes, auxquelles seront données des lunettes opaques.

- Crédits photo : Musée du Prado

# data[].attributes.attachment_link.title
Ce Musée d'art pictural permet aux aveugles d'apprécier les oeuvres, et voici comment

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour les aveugles ou les malvoyants, apprécier l'art pictural est peine perdue. C'est pourquoi le Musée du Prado, à Madrid, propose l'exposition "Hoy toca el Prado" de célèbres oeuvres d'art en relief que, pour une fois, les visiteurs auront le droit de toucher. Six peintures, symboles de l'histoire de l'art, ont été transformées de façon à [...]

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De gauche à droite : la présidente Fanny Raoult ; le vice-président Frank Courtel ; Déborahet et Audrey ; Alexandra, secrétaire ; Jean-Yves, secrétaire adjoint.

L'assemblée générale de l'association FANY (Faisons avec nos yeux) s'est déroulée à Trégueux, le samedi 6 février. Et le bilan est positif : FANY regroupe 23 foyers représentant près de 80 personnes. Elle touche également nombre de déficients visuels qui ne sont pas forcément adhérents et qui font appel à l' association ponctuellement.

Les champs prioritaires de l'association sont : la sensibilisation du grand public à la déficience visuelle au sein des écoles, milieux scolaires et universitaires ; la communication, l'accompagnement et le soutien aux déficients visuels, et l'incitation à la pratique sportive (natation, tadem, course à pied...). D'ailleurs, FANY recherche des guides volontaires sur l'agglomération briochine, mais aussi à Lanrodec et Dinan.

" Printemps préc'yeux " le 13 mars

En 2021, l'association va soutenir les adhérents en matériel de compensation, créer une passerelle professionnelle de santé-milieu associatif, travailler avec les grands hypermarchés pour une meilleure prise en charge de l'accompagnement PMR en magasin, développer de la bienveillance face au public.

Quant au prochain rendez-vous de FANY, il aura lieu le samedi 13 mars, avec " Printemps préc'yeux ", de 10 h à 17 h, à Trégueux (le lieu sera précisé ultérieurement). Il s'agira d'une journée axée sur les services à domicile : aide à la constitution des dossiers sur le thème de l'accès aux droits pour les personnes handicapées (PCH, MDPH, CDAPH, etc.), mais aussi prestations coiffure, modelage, esthétisme, pose de vernis...

Pratique

Pour en savoir plus, contact 07 86 53 94 45 ou association.fany22@sfr.fr

Soutenez une rédaction professionnelle au service de la Bretagne et des Bretons : abonnez-vous à partir de 1 € par mois.

# data[].attributes.attachment_link.title
Trégueux - La bonne dynamique de l'association Fany pour soutenir les déficients visuels

# data[].attributes.attachment_link.description
L'assemblée générale de l'association FANY (Faisons avec nos yeux) s'est déroulée à Trégueux, le samedi 6 février. Et le bilan est positif : FANY regroupe 23 foyers représentant près de 80 personnes. Elle touche également nombre de déficients visuels qui ne sont pas forcément adhérents et qui font appel à l' association ponctuellement.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Je vous invite aujourd'hui à découvrir le métier de scénographe avec Mathis, ou comment donner corps à un projet d'exposition. Bonne lecture et bonne découverte, ou redécouverte !
Le scénographe est en charge de la mise en espace de l'exposition. Il transcrit le propos scientifique de l'exposition en un parcours de visite. En mettant en scène les œuvres, il crée un univers, une balade immersive à destination des visiteurs.

Après un baccalauréat scientifique option arts-plastiques, j'ai étudié l'architecture à la Faculté d'architecture, d'ingénierie architecturale et d'urbanisme de l'UCLouvain, à Tournai. J'ai ensuite effectué un Service Volontaire Européen d'un an, en République Tchèque, durant lequel j'ai occupé les postes de médiathécaire et community manager au sein d'une Alliance Française. En 2016, j'ai assisté les architectes Michel Antonpietri et Clio Karageorghis dans la mise en œuvre de l'exposition Le mystère Le Nain au Louvre-Lens. C'est ainsi que mon aventure au musée du Louvre-Lens a débutée.

Tu es donc architecte ? Est-ce le cas de tous les scénographes ?

Je suis architecte mais ce n'est pas le cas de tous les scénographes. Cette spécialisation n'est pas réservée aux architectes. On peut être scénographe et/ou architecte, il n'existe pas de parcours type.

Non, on retrouve cette discipline dans le spectacle vivant, sur les plateaux de télévision, au cinéma etc. Le champ d'action du scénographe varie en fonction du lieu et de la nature de l'aménagement souhaité.

Le métier de scénographe revêt de nombreux aspects.

Le scénographe doit dans un premier temps comprendre le propos de l'exposition, analyser l'espace et ses contraintes et appréhender les collections à présenter. De cela découle le parcours de visite, matérialisé sous la forme d'un plan détaillant les espaces, le mobilier, les dispositifs de présentation et d'accrochage ainsi que les ambiances. Vient ensuite le choix des entreprises qui assurent l'exécution de ce plan et dont le scénographe assurera la supervision.

Tout au long de ces différentes étapes, le scénographe allie les demandes des commissaires d'exposition aux exigences relatives à la conservation préventive des œuvres ainsi qu'aux contraintes techniques.

De sa conception à sa réalisation, le scénographe assure la coordination du projet scénographique de l'exposition. Il en est le chef d'orchestre.

Un projet scénographique est un travail à long terme. En effet, il se passe entre un an et un an et demi entre la réception du scénario d'exposition* et le vernissage.

Comme je l'ai évoqué précédemment, trois grandes étapes se dessinent lors de la réalisation d'un projet scénographique :

L'analyse qui comprend de nombreux échanges entre le scénographe et le commissariat d'exposition* qui est à l'origine du projet d'exposition.

La conception qui comprend la réalisation de plans : esquisse, avant-projet sommaire, avant-projet détaillé puis projet définitif.

L'étude et le suivi des fabrications qui comprend le marché d'aménagement, l'inspection des entreprises et l'exécution du projet : fabrication en atelier, chantier scénographique et chantier d'accrochage.

Je dois faire preuve d'une vigilance extrême à chacune de ces étapes afin de ne passer à côté de rien. Étant employé par le musée du Louvre-Lens, j'ai la chance de pouvoir collaborer en direct avec les différentes équipes impliquées dans le projet d'exposition. Cela permet de travailler plus rapidement et plus efficacement.

Justement, avec quels corps de métiers travailles-tu le plus ?

Je travaille en premier lieu avec le commissariat d'exposition.

Tout au long de la mise en œuvre du projet scénographique, je collabore étroitement avec différents pôles du musée. En interne mes principaux interlocuteurs sont les équipes en charge de la régie, des éclairages muséographiques et de la technique. En externe je travaille avec les entreprises d'aménagement qui gèrent le gros œuvre du chantier d'exposition et s'occupent, entre autres, du cloisonnement des espaces et de la peinture.

Non, certains projets sont confiés à des scénographes externes. Lorsque c'est le cas je reste assez présent et accompagne les scénographes tout au long du projet, dans les échanges avec les équipes du musée notamment. Je supervise également les marchés et le déroulement des chantiers.

La scénographie de la Galerie du Temps a été conçue par le Studio Adrien Gardère. Lorsque des changements ou des ajustements sont nécessaires, je fais des propositions en accord avec le projet initial, dans un souci de cohérence et d'harmonie. Je gère également le maquettage des cartels.

À quelles contraintes, liées à la conservation préventive* des œuvres, un projet scénographique est-il soumis ?

Il est essentiel que le projet scénographique, tant dans sa conception que dans sa mise en œuvre, respecte les normes de la conservation préventive. C'est là mon cœur de métier : au-delà de mettre en valeur les œuvres, il faut les présenter correctement afin d'en assurer la bonne conservation. Cela passe, entre autres, par le contrôle du climat (hygrométrie et température) et de la lumière. Une attention particulière doit également être portée aux matériaux et aux mobiliers utilisés dans l'exposition.

L'installation des œuvres ne se fait jamais avant que les corps de métier intervenant sur le chantier aient fini leur travail. Au moment de l'accrochage les salles doivent être propres, sans poussière et le climat doit être stable. De même, le démontage d'une exposition ne peut commencer qu'une fois les œuvres sorties des vitrines et mises à l'abri hors de la salle d'exposition.

Les exigences peuvent varier en fonction des prêteurs et nous travaillons finement avec chacun d'entre eux à ce sujet. Des protocoles sont mis en place et toute l'équipe du musée travaille ensemble, en amont, afin d'éviter les surprises de dernière minute.

Avant son ouverture chaque exposition fait l'objet d'une visite de la commission départementale de sécurité et d'accessibilité. Cette commission donne son avis notamment sur les risques incendie et l'accessibilité aux personnes en situation de handicap.

Oui. Pour des raisons de sécurité - des œuvres et des visiteurs - et d'accessibilité, les salles d'exposition doivent permettre une circulation fluide. La gestion du flux et sa prise en compte dans le projet scénographique relève également du confort de visite.

Je conçois toujours des entrées d'expositions assez vastes car on constate que les visiteurs s'y regroupent souvent. Idem dans les premières salles où les textes sont encore beaucoup lus et où les visiteurs stationnent donc. Le flux se dilue souvent en milieu d'exposition, ce qui me permet de penser des pièces plus intimistes sans qu'elles se transforment pour autant en goulot d'étranglement.

De manière générale, les passages ne doivent pas mesurer moins d'un mètre quarante. Cette norme est largement respectée dans les expositions du musée du Louvre-Lens. La sortie de l'exposition Soleils noirs mesure par exemple un mètre soixante.

L'installation des œuvres est également une donnée à prendre en compte. En effet, les œuvres doivent passer sans encombre les différentes salles avant de rejoindre leur emplacement définitif. Là encore la sécurité des œuvres rejoint celle du public et du confort de visite.

Parce qu'elle s'adresse à tous les publics - en situation de handicap physique, sensoriel ou mental, francophones ou non, jeunes ou plus âgés, érudits ou néophytes- une exposition doit tendre vers une accessibilité qui soit la plus universelle possible. Cela passe par la structuration de l'espace, l'agencement du mobilier et la valorisation des collections mais aussi par les choix en termes d'éclairage, de signalétique et de graphisme.

Nous avons déjà abordé certains de ces points et j'aimerais maintenant m'arrêter sur les questions de signalétique et de graphisme. Dans l'exposition Soleils noirs, les cartels sont à un mètre trente-cinq de hauteur et nous tendons à en augmenter la taille afin d'en faciliter la lisibilité. Pour ce qui est des textes d'exposition, nous sommes très vigilants aux contrastes de couleurs ainsi qu'à leur longueur car ils doivent répondre au double objectif de clarté et d'apport de connaissances. C'est un équilibre à trouver.

La question des assises occupe également une place importante. Je visite beaucoup d'expositions et j'apprécie toujours d'en trouver dans un parcours de visite. En plus d'assurer un certain confort aux visiteurs, les assises invitent à la contemplation. C'est important la contemplation dans une exposition ! J'essaie donc d'en placer le plus possible même si ce n'est pas toujours évident pour des raisons de place.

Le projet scénographique doit être en symbiose avec le propos scientifique, celui des commissaires. En effet, les visiteurs ne doivent pas se perdre entre lecture scénographique et lecture scientifique.

En plus de mettre en valeur les œuvres, la scénographie raconte une histoire, invite au voyage. Je fais toujours en sorte de marquer chaque section par une ambiance différente, cela permet de capter l'attention des visiteurs et de mobiliser leurs sens.

Dans l'exposition Soleils noirs on passe par exemple du noir au blanc. Les couleurs des différentes sections induisent un sentiment de gradation : plus les visiteurs se rapprochent du blanc, plus leur degré de connaissance sur la couleur noir est grand. Les couleurs choisies pour chaque section sont en lien avec les thématiques qui y sont abordées et leur apportent de la visibilité. Chaque couleur est pensée pour répondre à la fois à sa section et au concept général de l'exposition. L'enchaînement des couleurs est aussi réfléchi en fonction de la gamme chromatique et des choix faits en matière d'éclairage.

Dans l'exposition Pologne 1840-1918. Peindre l'âme d'une nation, les couleurs étaient tirées des tableaux et n'étaient pas inspirées du propos scientifique des sections. Chaque exposition est unique et je n'utilise pas les mêmes recettes à chaque fois.

Une exposition peut-elle s'apprécier dans tous les sens ?

Oui et non. Il est compliqué d'avoir plusieurs sens de lecture dans un parcours. Je tente toujours de ménager de grands axes de perspective qui peuvent s'apprécier de différents points de vue. Je suis sensible à cette question et je réfléchis à ce que les visiteurs aperçoivent en se retournant mais le propos de l'exposition prime et ne permet pas toujours cette double lecture.

Qu'as-tu le plus aimé travailler dans l'exposition Soleils noirs ?

J'ai aimé travailler les ambiances, plonger les visiteurs dans un univers. Comme dans chacun de mes projets scénographiques, j'ai soigné l'entrée de l'exposition afin de marquer le début d'un voyage.

C'est la première exposition thématique que je réalise. La liste d'œuvres mêle ancien et contemporain, c'est une expérience unique que de faire dialoguer des œuvres d'époques et d'horizons si variés. Je pense notamment à l'œuvre de l'artiste britannique David Nash, Vaisseau et son contenu, qui fait face à une monumentale sculpture antique représentant la déesse Isis. C'est un mélange des genres très stimulant.

L'aventure Soleils noirs restera marquée par un contexte sanitaire difficile. La liste d'œuvres à beaucoup bougé, impactant fortement le projet scénographique initial. Mais nous avons su nous adapter et faire face, ensemble. C'est cela que je retiens et je suis heureux du résultat final.

Avoir travaillé la scénographie de l'exposition L'Empire des roses, chefs-d'œuvre de l'art Persan du 19ème siècle avec Christian Lacroix. C'est un personnage incroyable et sa proposition l'était tout autant ! C'était le deuxième projet scénographique sur lequel je travaillais pour le musée du Louvre-Lens et je retiens la confiance de la direction envers ses équipes.

C'est une question difficile. Je suis très curieux et tout peut m'inspirer : une architecture, un film, une œuvre, même une simple discussion !
Glossaire
* scénario d'exposition : Le scénario d'exposition explicite et développe le discours de l'exposition, séquence par séquence.

* conservation préventive : La notion de conservation préventive recouvre l'ensemble des actions qui visent à anticiper, prévenir et ralentir les dégradations sur les objets. L'objectif est d'agir, directement ou indirectement, sur les facteurs de dégradations auxquels ils sont soumis, tels que les aléas climatiques, la lumière ou les contaminants biologiques.

* commissaire d'exposition : Un commissaire d'exposition est un professionnel qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la réalisation.

Je remercie Mathis pour cet échange passionnant et vous invite à venir découvrir son travail dans l'exposition Soleils noirs jusqu'au 25 janvier 2021, au musée du Louvre-Lens. En attendant de pouvoir vous rendre sur place, n'hésitez pas à participer à nos activités et visites en ligne. Renseignements et réservations ici : https://www.louvrelens.fr/

# data[].attributes.attachment_link.title
L'envers du décor, épisode 2 : la scénographie d'exposition - Louvre-Lens

# data[].attributes.attachment_link.description
Héloïse interroge Mathis Boucher, architecte scénographe au musée du Louvre-Lens.