# data[].attributes.headline
Helen Gyrelli-9th Primary School of Mytilene, Lesvos, Greece

# data[].attributes.subject
Helen Gyrelli-9th Primary School of Mytilene, Lesvos, Greece

# data[].attributes.body
Our tongue twister:

"Μια πάπια, μα ποια πάπια; Μια πάπια με παπιά."

It means: "

"A duck, but which duck? A duck with ducklings."

Here's a bit help, since Greek is difficult.....

The wordplay relies on the phonetic similarity between:

Πάπια (Pápia) – Duck

Μα ποια (Ma pia) – But which

Παπιά (Papiá) – Ducklings (plural)

# data[].attributes.body
Our tongue twister:

" O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu ao tempo que o tempo tem tanto tempo quanto tempo o tempo tem. "

It means:

"Time asked time how much time time has.

Time answered time that time has as much time as time has.”

# data[].attributes.headline
Our tongue twister:           "W czasie suszy szosa sucha."                                                  It means: "During a drought, the road is dry"

# data[].attributes.subject
Our tongue twister:           "W czasie suszy szosa sucha."                                                  It means: "During a drought, the road is dry"

# data[].attributes.body
Our tongue twister:

"De kat krabt de krullen van de trap."

It means:

"The cat scratches the curls from the stairs."

# data[].attributes.body
Our tongue twister: "Dzīvo dzīvē dzīvu dzīvi, dzīvam dzīvē dzīva dzīve."

Meaning: Live a living life in life, for a living person, life in life is living.

# data[].attributes.body
لقد شقشق الشوق شوقي فشاق شوقي لكم؛ فهل شقشق الشوق شوقكم كشوق شوقي لكم؟

Meaning:
My longing has burst forth with yearning for you; has your longing also burst forth for me like my longing for you?

Pronunciation (Transliteration):
Laqad shaqshaqa ash-shawqu shawqi, fa-shāqa shawqi lakum; fahal shaqshaqa ash-shawqu shawqakum ka-shawqi shawqi lakum?

Pronunciation Tips:

sh = the sound of the Arabic letter (ش)

q = a deep “k” sound from the back of the throat (ق)

aa = a long “a” sound

shawq = pronounced like “shaw-k” (one smooth sound)

# data[].attributes.body
Arabic (original):
She said, "حوش خميس خوش حوش".

In English:

Hosh Khamis khosh hosh

Which means: "Khamis’s yard is a good yard"

Note:

Hosh = yard

Khamis = a man name

Khosh = good "a colloquial word (commonly used in the Gulf)"

# data[].attributes.body
Our tongue twister:
"G'ani g'ildirakni g'izillatib g'ildiratdi."

Translation:
"Gani spun the wheel, making it whizz and rattle."

Note:
This tongue twister is difficult because of the repeated g', gi, and gil sounds, which require quick and precise pronunciation.

# data[].attributes.body
We chose the "Japanese" tongue twisters from ICS London

Namamugi-namagome-namatamago

Raw wheat raw rice raw egg

✅ I hope what we said is right

# data[].attributes.body
Our tongue twister:

"Na vrh brda, vrba mrda."

It means:

"At the top of the hill, the willow sways."

It is popular tongue twister for children. The aim is to practice the pronunciation of the sound "r" which is quite difficult at the young age.

# data[].attributes.headline
We have chosen the tongue twister Oman created and we hope we did well!

# data[].attributes.subject
We have chosen the tongue twister Oman created and we hope we did well!

# data[].attributes.headline
Helen Gyrelli- 9th Primary School of Mytilene, Lesvos, Greece

# data[].attributes.subject
Helen Gyrelli- 9th Primary School of Mytilene, Lesvos, Greece

# data[].attributes.body
We tried to practise the tongue twister from Poland....we hope it's right🥰

# data[].attributes.body
My class likes the task with tongue twisters very much. A group of boys chose the Lithuania tongue twister. We hope it is ok.

# data[].attributes.body
„Geri vyrai geroj girioj gerą girą gėrė“

It means:

“Good men in a good forest were drinking good kwass“.

It is a popular tongue twister in Lithuania. It is meant to train pronunciation, especially the sounds “g“ and “r“, as well as vowel shifts.

# data[].attributes.body
A group of girls chose the Japanese tongue twister (from ICS London).

# data[].attributes.body
Another group of girls chose the Latvia tongue twister. We have some similar sounds in Croatian, so we hope it's not a disaster :) .

# data[].attributes.body
Here is our tongue twister! “Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal”

It means: three sad tigers ate wheat in a wheat field.

This is a popular tongue twister in Spain. The difficulty of this tongue twister is with the “tr” and “r” sounds, as they are very tricky.

# data[].attributes.body
Tongue twister 1

Here is our tongue twister!
“Pešec prečka cestišče.”

It means: a pedestrian is crossing the road.

This is a Slovenian tongue twister. The difficulty of this tongue twister is in the “č”, “š”, and “c” sounds, which are very tricky to pronounce correctly.

Tongue twister 2

Here is our tongue twister!
“Pikčasta ptička v pikčasti kletki.”

It means: a spotted little bird in a spotted cage.

This is a Slovenian tongue twister. The difficulty of this tongue twister is in the repeated “p” and “k” sounds and the “č” sound, which make it challenging to say quickly.

# data[].attributes.body
One of our girls chose a tongue twister from Croatia. :)

# data[].attributes.body
Our students tried to repeat a tongue twister from ICS London (Japanesse).

# data[].attributes.body
Our students tried to repeat the Greek tongue twister. Check out how did it go :-)

# data[].attributes.body
Our student tried to repeat the Spain tongue twister :)

# data[].attributes.body
The Croatia tongue twister :)

# data[].attributes.body
The Latvia tongue twister :)

# data[].attributes.body
The Poland tongue twister :)

# data[].attributes.body
The Netherlands tongue twister :)

# data[].attributes.headline
Kindcentrum de Ontluiking, the Netherlands

# data[].attributes.subject
Kindcentrum de Ontluiking, the Netherlands

# data[].attributes.body
The tongue-twister from Poland.

# data[].attributes.headline
Kindcentrum de Ontluiking, The Netherlands

# data[].attributes.subject
Kindcentrum de Ontluiking, The Netherlands

# data[].attributes.body
The tongue twister from Latvia!

# data[].attributes.body
The tongue twister from Uzbekistan.

# data[].attributes.body
The Japanesse tongue twister :)

# data[].attributes.body
The Lithuania tongue twisters

# data[].attributes.body
Tongue twisters (Japanese) ICS London from England

# data[].attributes.headline
SP26 Wrocław-Tongue twister from Latvia:)

# data[].attributes.subject
SP26 Wrocław-Tongue twister from Latvia:)

# data[].attributes.headline
SP26Wrocław- tongue twister from Slovenia:)

# data[].attributes.subject
SP26Wrocław- tongue twister from Slovenia:)