# data[].attributes.attachment_link.readable_text
No último dia do projeto "Erasmus +", "Educated and Active Cityzenship", os alunos do 8º B estiveram novamente presentes na biblioteca escolar. Desta vez, a atividade consistiu na apresentação, por parte da Itália, de Capestrano Warrior, antigo guerreiro italiano, e do museu Villa Frigerj. Após conhecerem um pouco mais da história italiana, os alunos realizaram um Kahoot para consolidarem os conhecimentos sobre a cultura italiana.

De seguida, apresentaram receitas típicas italianas, pondo à prova os seus dotes culinários, tendo sido aplaudidos entusiasticamente pelos outros participantes.

Depois de realizada esta atividade, os alunos escreveram sobre as suas esperanças e os seus medos para o ano 2021 na aplicação Padlet.

"Achei este trabalho muito interessante, pois pude confecionar receitas italianas, nomeadamente pizza, o que me deu muito prazer degustar. Também pude passar algum tempo com as minhas amigas a cozinhar. Foi uma experiência bastante divertida e enriquecedora!" (Relato da aluna Rita Silva)

Filipa Rodrigues, Maria Costa, Francisco Amaral e Inês Costa 8ºB

This activity started on the 19th and ended on 23rd April. Today, on the last day the Italian students showed us a presentation of about the museum Villa Frigerj. The presentation was about historical monuments and ancient weapons. After the presentation we answered a kahoot quiz about the museum.

After that we showed the videos of the Italian recipes that we made at home and we also saw the recipes from other countries.

Then we were asked to write about our hopes and fears. In general the students fear covid-19 the most and hope to travel abroad and meet our foreign mates soon.

Matilde Regufe, Maria Inês Carreira e Maria Zeferino 8ºB

# data[].attributes.attachment_link.description
No último dia do projeto "Erasmus +", "Educated and Active Cityzenship", os alunos do 8º B estiveram novamente presentes na biblioteca escolar. Desta vez, a atividade consistiu na apresentação, por parte da Itália, de Capestrano Warrior, antigo guerreiro italiano, e do museu Villa Frigerj.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoje, 22 de abril, foi a vez da minha turma, 7ºE, participar numa atividade do projeto ERASMUS+, um workshop sobre joalharia.

Neste encontro online, o objetivo foi conhecer e reproduzir uma joia típica de Abruzzo, Itália. Fizemos brincos e corações em folha de cobre, técnica tradicional trabalhada pelos artesãos do Norte de Abruzzo, usando simples pedaços de ferro forjado. Os brincos eram usados pelas mulheres que não tinham dinheiro para comprar brincos de ouro, diamante e prata. Ainda hoje, estas joias são usadas pelas senhoras mais tradicionais de Itália.

A turma gostou muito de participar nesta atividade, uma vez que teve a oportunidade de comunicar com alunos de outros países europeus.

Abel Rosa e Mara Novo 7ºE

On 22nd April morning, the 7ºE class participated in an event of the project ERASMUS. The class manufactured a jewel of Abruzzo. We were virtually connected with the "Museo delle genti d'Abruzzo" in Italy. Most of us made a jewel of Abruzzo on copper paper. The project had the participation of several countries such as: Spain, Turkey, Romania, Greece, Portugal and Italy, the host country.

I think that this project is funny and important because of the participation of many European countries. I also liked to reproduce a jewel of Abruzzo in copper. The class learned new traditions and new words in other languages.

"The project is very nice and attractive because we learned about what schools and students from other countries are like", said Abel, a colleague of mine.

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoje, 22 de abril, foi a vez da minha turma, 7ºE, participar numa atividade do projeto ERASMUS+, um workshop sobre joalharia. Neste encontro online, o objetivo foi conhecer e reproduzir uma joia típica de Abruzzo, Itália. Fizemos brincos e corações em folha de cobre, técnica tradicional trabalhada pelos artesãos do Norte de Abruzzo, usando simples pedaços de ferro forjado.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Esta quarta-feira, dia 21 de abril, a nossa escola participou no terceiro dia da atividade de ensino e aprendizagem em mobilidade virtual. Desta vez foram Espanha e Turquia que apresentaram os seus trabalhos sobre livros biográficos.

Os estudantes espanhóis começaram por falar sobre três personalidades muito importantes para a história espanhola: Cristóvão Colombo, um grande impulsionador dos descobrimentos espanhóis, Isabel I, a Católica, rainha de Castela, e Juan Sebastián Elcano, o pioneiro das circum-navegações. Posteriormente, os alunos turcos ensinaram-nos um pouco sobre a sua cultura, falando sobre Ayse Kulin, uma escritora e jornalista galardoada e Turkan Saylan, uma médica e ativista na luta contra a lepra e na luta a favor da educação. Depois destas educativas exibições, todos realizámos um kahoot sobre o tema.

Finalmente, os alunos responsáveis pelos trabalhos dividiram-se para comparar as personalidades que haviam apresentado.

Gostámos bastante desta manhã passada a aprender de forma divertida.

Carolina Bastos, Daniela Campobasso e Martim Pereira 9º A

LET´S GO TO SPAIN... AND TURKEY - DAILY JOURNAL

Hello! Today is Wednesday and Spanish and Turkish students are going to present us their work about "Reading Biography".

First, Spanish students are going to talk about Christopher Columbus and "Isabel la Catholica". Secondly, Turkish students' presentation will be focused on the writers Turkan Salan and Ayse Kulin.

After these presentations, we did a workshop called "MAKING FRIENDS AMONG WRITERS". We also had a virtual meeting with Italian students during which we tried to find similarities among the notables' biographies already presented today and the days before.

Then, we made a PowerPoint using some photos and drawings to show the results of the comparisons about the notables.

We really enjoyed this experience with this European friends and we hope we can all be together very soon.

Laura Pereira e Leonor Torres 9ºA

# data[].attributes.attachment_link.description
Esta quarta-feira, dia 21 de abril, a nossa escola participou no terceiro dia da atividade de ensino e aprendizagem em mobilidade virtual. Desta vez foram Espanha e Turquia que apresentaram os seus trabalhos sobre livros biográficos.

# data[].attributes.headline
Weekly Journal: Day 3 (21st April 2021) - Italian Team (Sofia, Sara, Mariangela, Giulia, Gabriella, Brunella)

# data[].attributes.subject
Weekly Journal: Day 3 (21st April 2021) - Italian Team (Sofia, Sara, Mariangela, Giulia, Gabriella, Brunella)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
No decorrer do dia 20 de abril, os alunos puderam enriquecer os seus conhecimentos culturais, com a visualização de diversos vídeos e apresentações fornecidos pela Roménia e pela Grécia. Através desta partilha, ficaram a conhecer escritores, como o romeno Ion Creangã, e pintores, como o grego Alta Mouras, entre outras figuras importantes.

No final da atividade Romena, foi realizado um Kahoot para pôr em prática os conteúdos abordados.

De seguida, o país anfitrião, Itália, deu-nos a conhecer um pouco da sua cultura culinária, mostrando-nos vídeos de preparação e confeção de receitas tradicionais, nomeadamente Bolognese cutlets, Pallotte case e ove e Pasta di Mandadorla Abruzzese (Dolci Pasquali). Todas estas receitas serão cozinhadas nas nossas casas e gravadas em vídeo para serem partilhadas em grupo no final do programa da mobilidade virtual.

Um dos alunos presentes na atividade, Rodrigo Machado, deu-nos a sua opinião relativamente a esta atividade:

"Gostei bastante das apresentações de todos os países. Achei-as criativas e muito interessantes. Todas as figuras importantes mencionadas tiveram uma história de vida interessante, tais como as suas obras. Os vídeos mostrados foram muito bem trabalhados e captaram a minha atenção. Este projeto foi muito divertido e criativo. Adorei participar!"

Filipa Rodrigues, Francisco Amaral, Maria Costa 8ºB

LET´S GO TO ROMANIA... AND GREECE - DAILY JOURNAL

Romania, Greece, Spain, Portugal, Italy and Turkey are participating in the Erasmus + project 'Educated and Active Citizenship'. This project aims to improve reading and to provide a global view of literature in these European countries.

Today, 20th April 2021, fellow students from Romania and Greece showed us some of the most influential artists from their own countries.

· Georgie Cãlinescu (1889-1965) is considered one of the most important literary critics. Some of his most notable works are 'History of Romanian Literature' and 'Mysteries of Otília'.

· Ion Creang (1837- 1889) was a Romanian writer of short stories and narratives.

· Mihai Eminescu (1850-1889) was a Romanian poet whose most notable works are 'Poesii', 'Luceafarul' and 'The Lake'.

· Ellaine Altamoura (1821-1900) was a Greek painter.

Afterwards, we answered some Kahoot quizzes about the presentations of the works.

Then, Italian students showed us how to make some traditional Italian food: pizza Margherita, parrozzo abruzzese, cheese and egg balls, and pasta carbonara among others.

This was a good experience and we would like to participate again.

Manuel Torres, Fátima da Costa, Inês Carreira and Sara 8º B

# data[].attributes.attachment_link.description
No decorrer do dia 20 de abril, os alunos puderam enriquecer os seus conhecimentos culturais, com a visualização de diversos vídeos e apresentações fornecidos pela Roménia e pela Grécia. Através desta partilha, ficaram a conhecer escritores, como o romeno Ion Creangã, e pintores, como o grego Alta Mouras, entre outras figuras importantes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De 19 a 23 de abril, a Escola Dr. Flávio Gonçalves encontra-se em mobilidade virtual no Programa Erasmus+ "Educated and Active Citizenship". A escola organizadora, I.I.S. "A.Volta" italiana, preparou um programa semanal educativo e cultural.

Todos os países participantes, Portugal, Itália, Roménia, Grécia, Espanha e Turquia, irão apresentar as suas escolas e cidades, dialogar sobre a situação pandémica no seu país, partilhar livros biográficos sobre personalidades dos seus países e desenvolver atividades de ice breaking: "Same and Different" (Todos diferentes todos iguais); "Hopes and Fears" (Esperanças e medos).

A partir de dois museus locais, irão conhecer a joalharia tradicional de Abruzzese, participando num workshop de manufatura de joalharia, assim como a estátua do guerreiro de Capestrano, realizando um quiz sobre esta personalidade histórica.

"Making Friends among Writers" (Fazer Amigos entre Escritores) é o tema proposto para um workshop, integrando alunos de países diferentes, em salas virtuais.

Através de vídeos, os participantes poderão experienciar a beleza e o espírito de algumas das localidades italianas, que teriam visitado numa mobilidade presencial "Learning, Teaching and Training Activity".

Anabela Torre (Coordenadora dos Projetos Erasmus+)

OUR SCHOOL TRAVELLED ABROAD - DAILY JOURNAL

This Monday, 19th April, our school participated in the first day of the Erasmus+ Teaching and Learning Activity in Virtual Mobility.

After a small introduction, the organizing country of the event, Italy, introduced themselves, followed by Turkey, Romania, Greece, Spain and finally Portugal. Each country showed a little bit of their school and explained the way they are dealing with Covid-19.

After that, Italy and Portugal presented their research about national famous writers. The Portuguese authors were Fernando Pessoa, José Saramago and Sophia de Mello Breyner. The Italian one was Gabriele D'Annunzio. Then everyone answered a kahoot questionnaire about it.

In the end, the students were divided in smaller groups to do some ice breaking activities to get to know each other. They talked about themselves and found out the similarities and differences between all the people from different countries.

It was a very interesting and enriching activity.

# data[].attributes.attachment_link.title
ESCOLA DR. FLÁVIO GONÇALVES EM MOBILIDADE VIRTUAL

# data[].attributes.attachment_link.description
De 19 a 23 de abril, a Escola Dr. Flávio Gonçalves encontra-se em mobilidade virtual no Programa Erasmus+ "Educated and Active Citizenship". A escola organizadora, I.I.S. "A.Volta" italiana, preparou um programa semanal educativo e cultural.

# data[].attributes.body
Pics of the day (19th April 2021)