# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d'améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires. Le respect de votre vie privée est important pour nous. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite. Gérer vos témoins de navigation En savoir plus

# data[].attributes.attachment_link.description
Peu de gens s'en aperçoivent, mais le Québec est le théâtre d'étranges phénomènes. Aux tréfonds des lacs, sur les cimes des montagnes, le long des berges du fleuve et au creux des forêts rôdent des créatures fantastiques qu'il vaut mieux éviter de croiser. Les portraits rassemblés dans ces contes vous permettront de découvrir un autre Québec.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est sur le site de la Station Uapishka, située dans les monts Groulx, que Gilbert "Wabush" Hervieux nous invite dans son shaputuan pour nous présenter une bribe de son projet Au cœur du territoire.

Lauréat du Prix d'excellence de la Culture Côte-Nord en 2018, Wabush est conteur, animateur et interprète de la nature. La poésie prend la forme d'un récit émouvant sur la transmission et la passation des savoirs ancestraux pour cet homme issu de la communauté innue de Pessamit.

Crédits

Réalisateur: Jean-Marc E. Roy
Caméraman-monteuse: Sylvie Gravel
Imagerie aérienne: Réal Steel
Technicien de production: Michel Neault
Coordonnatrice: Virginie Lamontagne
Remerciements
À Vincent Napish, à Claudia Néron et à Réal Steel.
Un merci particulier à toute l'équipe de la Station Uapishka, au Conseil des Innus de Pessamit et à la Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka (RMBMU).

Partagez avec nous l'effervescence culturelle de notre région.
Abonnez-vous à l'infolettre Côte-Nord.

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est sur le site de la Station Uapishka, située dans les monts Groulx, que Gilbert "Wabush" Hervieux nous invite dans son shaputuan pour nous présenter une bribe de son projet Au cœur du territoire. Lauréat du Prix d'excellence de la Culture Côte-Nord en 2018, Wabush est conteur, animateur et interprète de la nature.

# data[].attributes.attachment_link.title
Marie-Célie Agnant : L’histoire de Bovi et Anaïse | Des auteurs en cadeau : L’esprit du partage

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rencontrez les 4 autres conteurs de cette série!
Ils font rire et réfléchir, ils remontent le temps en bousculant parfois les conventions. Dans cette série, les conteurs de la Côte-du-Sud vous invitent à entrer dans leur univers où la tradition orale est bien vivante.

//

Olivier Turcotte est originaire de Lévis. Depuis 2006, ce jeune charpentier personnifie Jos Violon, le coloré personnage de l'écrivain Louis-Honoré Fréchette. Au fil des ans, il a participé à divers événements de contes au Québec, dont le Festival international du conte "Jos Violon". Pourquoi conter? Jocelyn Bérubé répond également à cette question dans le dernier épisode de ce documentaire.

Avec des extraits du récit fantastique Coq Pomerleau (d'après une nouvelle de Louis Fréchette),captés au Parc des chutes d'Armagh.

https://www.facebook.com/lespasseursduconte/

https://lespasseursduconte.wordpress.com/

Crédits

Idée originale, recherche et coordination: Nicolas Godbout

Réalisation, montage et production: Patrick Damien

Direction de la photographie: Samuel Pinel-Roy

Prise de son: Pierre-André Francoeur

Mix: Matthieu Bourque (Télé-Québec)

Assistant-caméra et électricien: Maxime Ouellet-Allard

Crédits-Œuvres : Musique: Le groupe HeadLand, pièces: "Dead on the trail" et "Nuit blanche" © Jean-François Godbout et Stéphane Bolduc

Remerciements :

Administratrice de production / La Fabrique culturelle: Cynthia Racine

Directeur, Traitement médias et Mise en ondes / Télé-Québec: Bernard Langlois

Conseillère en communication et à la promotion des arts et des lettres / CALQ:

Karine Côté

Rendu possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec et son programme Mesure d'aide à la création et au développement de contenus culturels numériques originaux pour La Fabrique culturelle

En plus des conteurs, nous tenons à REMERCIER: Claude Lepage (MRC de Bellechasse); Du Parc des chutes d'Armagh: Monique Corriveau, Sandra Bilodeau Bolduc, Élise Vézina, Céline Beaudoin, Jacques Noël, Christian Théberge, André Brochu, Florian Boutin, Diane Rivard, les sympathiques spectateurs, Services de flottaison Stéphane Godbout; ainsi que: Jocelyn Landry, Denis Mercier, Ivan Jobin, La corporation de la Maison natale de Louis Fréchette, Christine Boutin, Michel Faubert, Jean-Pierre Chénard, Philippe Gagnon-Mailloux et Édith Paquet

Archives: CRTAF / Collection Nicolas-Godbout; Claude Lepage pour les Contes du littoral;

Constance Lamoureux pour le Festival international du conte Jos Violon; Jean-Roy Vallières;

"Ernest Fradette, conteur" (1995) / Centre de valorisation du patrimoine vivant ès TRAD

# data[].attributes.attachment_link.description
Rencontrez les 4 autres conteurs de cette série! Ils font rire et réfléchir, ils remontent le temps en bousculant parfois les conventions. Dans cette série, les conteurs de la Côte-du-Sud vous invitent à entrer dans leur univers où la tradition orale est bien vivante. // Olivier Turcotte est originaire de Lévis.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gagnant des concours du Meilleur menteur du Québec en 2006 et de la Grande menterie à Trois-Pistoles en 2007, le résident de La Motte fabrique des histoires à partir d'anecdotes et de légendes.

Crédits

Réalisation, caméra et montage : Éric St-Laurent

Télé-Québec Abitibi-Témiscamingue : Josée Lacoste; André Cullen

# data[].attributes.attachment_link.title
Le facteur conteur au Festival de contes et légendes

# data[].attributes.attachment_link.description
Gagnant des concours du Meilleur menteur du Québec en 2006 et de la Grande menterie à Trois-Pistoles en 2007, le résident de La Motte fabrique des histoires à partir d'anecdotes et de légendes. Crédits Réalisation, caméra et montage : Éric St-Laurent Télé-Québec Abitibi-Témiscamingue : Josée Lacoste; André Cullen

# data[].attributes.headline
Conte animé : Kuekuatsheu - Le carcajou 

# data[].attributes.subject
Conte animé : Kuekuatsheu - Le carcajou 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans la série de contes animés pour tout-petits, L'atelier culturel propose Kuekuatsheu - Le carcajou, un conte traditionnel innu revisité, célébrant la nature.

Adapté par le conteur et musicien Mike Paul, le conte Kuekuatsheu - Le carcajou aborde les rapports que les humains entretiennent avec la nature à travers le récit du carcajou, animal le plus féroce et dangereux que connaissent les Innus dans la forêt!

Cette version pour les tout-petits met en lumière l'importance de partager et de respecter la vie des animaux.

Bonne écoute!

Les artisans de ce conte animé

Adaptation du texte et narration

Mike Paul est un auteur-compositeur ilnu né sur les rives du lac Pekuakami à Mashteuiatsh. Nominé aux Prix de musique folk canadienne et aux Indigenous Music Awards en 2019, il est l'un des pionniers de sa communauté dans le milieu de la musique dans lequel il œuvre depuis 27 ans. Mike Paul est également conteur et fait des conférences sur la culture des premiers peuples.

Narration

Eve Ringuette est originaire de Uashat Mak Mani-Utenam, dans le Nord du Québec. Elle a découvert le cinéma à l'âge de 20 ans, et depuis, a travaillé en tant que directrice de production et actrice sur de multiples projets, notamment dans sa communauté de la Côte-Nord, et liés la culture innue.

Illustrations

Katia Kurtness est une artiste professionnelle en arts multidisciplinaires. Ses inspirations sont la culture innue et la parole des aînés de sa communauté, à Mashteuiatsh. L'art abstrait est son domaine privilégié pour rendre hommage au travail des femmes, car elle utilise les motifs de broderie pour interpréter sa vision artistique.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans la série de contes animés pour tout-petits, L'atelier culturel propose Kuekuatsheu - Le carcajou, un conte traditionnel innu revisité, célébrant la nature. Adapté par le conteur et musicien Mike Paul, le conte Kuekuatsheu - Le carcajou aborde les rapports que les humains entretiennent avec la nature à travers le récit du carcajou, animal le plus féroce et dangereux que connaissent les Innus dans la forêt!

# data[].attributes.headline
Maison des contes et légendes de Lavaltrie

# data[].attributes.subject
Maison des contes et légendes de Lavaltrie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Historique, mission, activités et réalisations artistiques

La Maison des contes et légendes est un musée, un lieu d'animation, de partage et de diffusion mettant en valeur les thèmes des contes et légendes du patrimoine vivant et du patrimoine historique.

Liens externes

Le ministère de la Culture et des Communications ne peut être tenu pour responsable ni de la qualité de la langue française ni des contenus qui sont diffusés par des tiers sur les plateformes de médias sociaux.

Démarche et approche éducative

La Maison des contes et légendes de Lavaltrie propose des activités d'une heure combinant la visite des lieux et des ateliers de création. Plus de 60 œuvres y sont exposées en permanence. Un conteur professionnel anime les visites en puisant dans un répertoire de 30 légendes et anecdotes, dont la légende de la chasse-galerie. Elle offre aux élèves une visite éducative et ludique dans le monde de l'imaginaire associé au patrimoine oral et culturel québécois.

Les ateliers permettent aux élèves d'expérimenter des procédés et des techniques élémentaires pour composer et rendre vivantes leurs propres œuvres.

Les activités sont destinées aux classes de la 3 e à la 6 e année du primaire et de la 1 re à la 5 e année du secondaire. Elles sont offertes du lundi à vendredi, de 9 à 17 heures.

Note : Communiquer directement avec cette ressource pour savoir si elle offre d'autres activités, notamment pour d'autres niveaux scolaires. Pour en savoir plus sur les conditions d'admissibilité, vérifier la page Aide financière.

Maison des contes et légendes de Lavaltrie

# data[].attributes.attachment_link.title
Maison des contes et légendes de Lavaltrie sur le Répertoire culture-éducation

# data[].attributes.attachment_link.description
La Maison des contes et légendes est un musée, un lieu d'animation, de partage et de diffusion mettant en valeur les thèmes des contes et légendes du patrimoine vivant et du patrimoine historique.

# data[].attributes.body
Le conte : aspet art de la scène
Conte et nature
Festival Mémoire et Racine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Parcours professionnel

Communicateur de nature, Patrick Boisclair est diplômé du Cégep de la Gaspésie en éco-interprétation. Entre 2001 et 2003, il raconte ses premières histoires à titre d'animateur à la base de plein air Le P'tit Bonheur. Il cofonde en 2004 le groupe de conteurs Les Contes de Normanville avec lequel il offre annuellement des dizaines de spectacles partout au Québec, tant dans les écoles primaires et secondaires que dans les maisons de la culture et les festivals. Le passage du trio au réputé Festival Mémoire et Racines, mettant en valeur les arts traditionnels d'ici et d'ailleurs, ainsi qu'à la mythique veillée les Dimanches du conte de Montréal, a laissé une marque importante dans l'histoire de ces événements.

Depuis 2008, Patrick est conteur et animateur scientifique à la Maison de l'arbre Frédéric-Back au Jardin botanique de Montréal. Il a aussi créé et interprété, par l'entremise de son personnage Ti-Pat, l'homme à deux pattes, de courts contes sur le thème de la nature. Ces contes ont été présentés sous la forme de capsules éducatives pour le magazine Web Les explorateurs, visant un public de 6 à 12 ans.

Au fil de ces années, il s'est également greffé à diverses équipes multidisciplinaires lui permettant d'expérimenter des approches variées. Grâce à ce bagage, Patrick est en mesure de faire vivre des moments uniques aux participants.

Pour Patrick Boisclair, conter est un moment privilégié qui facilite l'établissement d'une relation et d'une complicité avec les spectateurs. Passionné par cet art qui lui permet de faire voyager le public, il cherche l'astuce favorisant l'implication de l'auditoire dans ses histoires. Ses années d'animation lui ont permis d'explorer et de créer des techniques d'interaction de toutes sortes : verbales, gestuelles et musicales. Artiste dynamique et engagé, il choisit des histoires et des thèmes qui l'inspirent : l'environnement, le sport, l'histoire du Québec et ses personnages intrigants. C'est ainsi que, dans le processus créatif de ses contes, il intègre et fusionne avec intrépidité et ingéniosité l'humour, le bruitage, le théâtre et l'improvisation.

Niveaux scolaires

Liens externes

Confirmer cette information directement avec la ressource.

Approche et Activités proposées

Contes et personnages

L'art d'inventer un conte

Note : Communiquer directement avec cette ressource pour savoir si elle offre d'autres activités, notamment pour d'autres niveaux scolaires. Pour en savoir plus sur les conditions d'admissibilité, vérifier la page Aide financière.

Frais et conditions

Confirmer cette information directement avec la ressource.

Région(s) desservie(s)

Bas-Saint-Laurent, Saguenay-Lac Saint-Jean, Capitale-Nationale, Mauricie, Estrie, Montréal, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Chaudière-Appalaches, Laval, Lanaudière, Laurentides, Montérégie, Centre-du-Québec

Disponibilités

De septembre à juin

Assujetti aux taxes

Non

# data[].attributes.attachment_link.title
Boisclair, Patrick sur le Répertoire culture-éducation

# data[].attributes.attachment_link.description
Communicateur de nature, Patrick Boisclair est diplômé du Cégep de la Gaspésie en éco-interprétation. Entre 2001 et 2003, il raconte ses premières histoires à titre d'animateur à la base de plein air Le P'tit Bonheur.

# data[].attributes.body
Fiche du répertoire

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Parcours professionnel

Autrefois enseignante de français, Marie-Célie Agnant se consacre aujourd'hui entièrement à l'écriture. Auteure polyvalente, elle est également conteuse. Elle s'intéresse au théâtre et a travaillé occasionnellement pendant de longues années avec le Bread&Puppet Theater du Vermont. Écrivaine présente et attentive au monde qui l'entoure, elle souhaite que son oeuvre reflète son engagement. Ses textes trouvent ainsi leur ancrage dans la réalité sociale contemporaine par le biais de thèmes tels l'exclusion, la solitude, le racisme et l'exil. Dans sa pratique d'écriture, l'auteure prône le respect, la solidarité et la justice. Elle connaît une carrière internationale intéressante, effectuant de nombreuses tournées et présentant régulièrement des conférences. Ses textes ont par ailleurs été traduits dans plusieurs langues. Marie-Célie Agnant a publié plusieurs textes destinés aux jeunes lecteurs : Alexis d'Haïti, Alexis, fils de Raphaël et La légende du poisson amoureux.

Les titres suggérés

La Légende du poisson amoureux

La Nuit du Tatou

Ces titres sont des suggestions de l'auteur ou de l'auteure, en fonction des activités qu'il ou elle propose aux élèves. Toutefois, il appartient à l'enseignant ou l'enseignante de vérifier si les titres sont adéquats pour son groupe (âge et niveau scolaire, contexte particulier, etc.). Le personnel enseignant est invité à communiquer avec l'écrivain ou l'écrivaine qui pourra l'éclairer sur cet aspect et l'aider à bien préparer le groupe à sa visite.

Niveaux scolaires

Liens externes

Le ministère de la Culture et des Communications ne peut être tenu pour responsable ni de la qualité de la langue française ni des contenus qui sont diffusés par des tiers sur les plateformes de médias sociaux.

Note : Communiquer directement avec cette ressource pour savoir si elle offre d'autres activités, notamment pour d'autres niveaux scolaires. Pour en savoir plus sur les conditions d'admissibilité, vérifier la page Aide financière.

Frais et conditions

Confirmer cette information directement avec la ressource.

Région(s) desservie(s)

Bas-Saint-Laurent, Saguenay-Lac Saint-Jean, Capitale-Nationale, Mauricie, Estrie, Montréal, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Chaudière-Appalaches, Laval, Lanaudière, Laurentides, Montérégie, Centre-du-Québec

Disponibilités

septembre à juin

Assujetti aux taxes

Non

# data[].attributes.attachment_link.title
Agnant, Marie-Célie sur le Répertoire culture-éducation

# data[].attributes.attachment_link.description
Autrefois enseignante de français, Marie-Célie Agnant se consacre aujourd'hui entièrement à l'écriture. Auteure polyvalente, elle est également conteuse. Elle s'intéresse au théâtre et a travaillé occasionnellement pendant de longues années avec le Bread&Puppet Theater du Vermont. Écrivaine présente et attentive au monde qui l'entoure, elle souhaite que son oeuvre reflète son engagement.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La légende du poisson amoureux

Illustré par Tiga.
Mémoire d'encrier,©2003. Coll. Contes et légendes, 31 p.
Première parution 2003.

Dewey 398, CONST 30092, SDM A425259, Jeunesse

Édition papier : 2923153073

​
Chapitre thématique

Retracer les traditions et les patrimoines

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Lire chacun son tour une partie du conte en respectant le rythme du texte.

Découvrir et s'inspirer du visuel

S'initier au dessin pointilliste en réalisant une illustration d'un conte de son choix.

Regrouper livres et produits culturels

Découvrir d'autres contes des Antilles.

Découvrir les richesses du texte

Discuter de la morale du conte et de son aspect merveilleux.

Mots-clés

Conte, amour, contes (Antilles), Haïti, mort, personnages-animaux (poissons), textes (rythme)

Commentaire descriptif

Thézin est un magnifique poisson vivant dans la rivière coulant près d'un village haïtien. Velina, une jeune villageoise, tombe amoureuse du poisson qui retrouve pour elle la bague qu'elle a perdue et remplit sa calebasse de l'eau la plus limpide qui soit. Quand ses parents apprennent cette relation secrète, ils tuent Thézin. Mais la jeune fille réussit à s'emparer du squelette et des écailles de son amoureux qui, en se jumelant aux larmes de son amie, retrouve vie comme par magie. Ce conte populaire haïtien affirme la puissance de l'amour, plus fort que la mort elle-même. Le texte est rythmé, plein de saveur exotique, ponctué par une chanson créole qui est le signe de reconnaissance des deux amoureux. Empreintes de mystère, les illustrations juxtaposent des aquarelles énigmatiques aux couleurs sombres et des dessins pointillistes, stylisés et symboliques.

# data[].attributes.attachment_link.title
Constellations : La légende du poisson amoureux

# data[].attributes.attachment_link.description
Illustré par Tiga. Mémoire d'encrier,©2003. Coll. Contes et légendes, 31 p. Première parution 2003. Dewey 398, CONST 30092, SDM A425259, Jeunesse Édition papier : 2923153073 ​ Retracer les traditions et les patrimoines Mettre en scène Lire chacun son tour une partie du conte en respectant le rythme du texte.

# data[].attributes.headline
Exemples de repères culturels : le conte et la légende au Québec et/ou dans la francophonie; les expressions québécoises dans les contes et les légendes; les contes et les légendes des Premières Nations; les festivals de contes au Québec; etc.

# data[].attributes.subject
Exemples de repères culturels : le conte et la légende au Québec et/ou dans la francophonie; les expressions québécoises dans les contes et les légendes; les contes et les légendes des Premières Nations; les festivals de contes au Québec; etc.

# data[].attributes.body
Mode de discours : narratif
Genres littéraires : le conte et la légende
Compétences : lire et apprécier des textes variés; communiquer oralement (écoute)
3e année du secondaire