# data[].attributes.headline
Les femmes ont un rôle passif et subordonnés; elles acceptent leur rôle

# data[].attributes.subject
Les femmes ont un rôle passif et subordonnés; elles acceptent leur rôle

# data[].attributes.body
« C’est notre lot de femmes » (l. 31)

« Les hommes sont nos maîtres » (l. 31

—> elles ne sont pas respectées

--> dépendance de l´homme

# data[].attributes.headline
Les femmes sont des objets que l'on peut s'approprier

# data[].attributes.subject
Les femmes sont des objets que l'on peut s'approprier

# data[].attributes.body
Souleymane «se couronner» (l.15) avec ses épouses

«être intacte» (l.89)->comme un objet

# data[].attributes.headline
Les femmes sont déshumanisée et „à vendre“

# data[].attributes.subject
Les femmes sont déshumanisée et „à vendre“

# data[].attributes.body
ligne: 127f

—> la métaphor: „La pudeur l‘étranglait"

—> la vie avec le Souleymane est un calvaire (l. 130)

# data[].attributes.headline
les droits des femmes ne sont pas respectées; femmes = des objets / de la proie

# data[].attributes.subject
les droits des femmes ne sont pas respectées; femmes = des objets / de la proie

# data[].attributes.body
«il les frappait fréquemment» (l.28)

«Les victimes devaient se taire, ou se défendre» (l.55)

# data[].attributes.headline
Les femmes ne sont pas perçues comme des personnes indépendantes

# data[].attributes.subject
Les femmes ne sont pas perçues comme des personnes indépendantes

# data[].attributes.body
Les femmes ne sont utilisées qu'à des fins sexuelles (p.99-110, L. 19-22)

Il ne les respecte pas (p.92, L. 28)

# data[].attributes.headline
dépendence de la femme par rapport à Souleymane; la liberté est limitée pour les femmes

# data[].attributes.subject
dépendence de la femme par rapport à Souleymane; la liberté est limitée pour les femmes

# data[].attributes.body
ligne: 127

—> le père n’est pas capable de rembourser

--> le divorce n´est pas accepté

# data[].attributes.body
Question rhétorique: "Quelles est l’épouse que son mari n’a jamais touché?" (l.31) —> elles sont présentées comme inutiles sans les hommes

# data[].attributes.body
Souleymanne a trois épouses (p.92, L.10)

il veut une quatrième femme (p.92, L. 16)

Souleymanne est ,,le martyr de la polygamies‘‘(p.92. L.41)

# data[].attributes.body
„Ses épouses lui empoisonnent l´existence“ (l.63)

# data[].attributes.headline
Les femmes sont comme un complot contre Souleymane 

# data[].attributes.subject
Les femmes sont comme un complot contre Souleymane 

# data[].attributes.body
„Il peut encore tenir une jeune fille toute une nuit. 70 - Où la trouverons-nous? Une qui en ferait voir aux trois autres et qui ne serait pas du quartier. Car toutes les femmes sont solidaires par ici.“ (l. 69 - 71)

# data[].attributes.headline
Les femmes sont la propriété des hommes, donc elles n'ont pas le droit de posséder des biens.

# data[].attributes.subject
Les femmes sont la propriété des hommes, donc elles n'ont pas le droit de posséder des biens.

# data[].attributes.body
entre parenthèses: le narrateur explique qu´elle viole la loi

"Tout ce dont Souleymane lui avait fait cadeau, elle en avait fait sa propriété. (Il faut retenir que dans un cas pareil, la femme doit tout rendre.)"

# data[].attributes.body
répétition du mot "rembourser"

champ lexical du commerce

"je [Souleymane] me ferai rembourser" (l. 148)

"je dois rembourser" (l. 150)

"Pourquoi je dois restituer..." (l. 151)

# data[].attributes.headline
Yacine = une fille hors de la norme; comparée à l´homme;  elle refuse de se taire

# data[].attributes.subject
Yacine = une fille hors de la norme; comparée à l´homme;  elle refuse de se taire

# data[].attributes.body
"une fille pas comme les autres" (l. 75)

met en avant le fait qu´elle est la seule fille qui se distingue du collectif des femmes dominées

"elle était un garçon manqué" (l. 76)

Les traits caractéristiques qu’on lui attribue sont plutôt associés aux hommes dans la société décrite.

"avec une langue ..." (l. 76)

l´aposiopèse (...)

ralentissement