# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

대한민국 대구 도원중학교 학생 석원호입니다. 한국전쟁 참전용사로 고마움을 느껴 이 책을 전합니다.

당신은 1927년 5월23일 텍사스에서 태어나셨군요 지금 현재 기준으로 96세이시네요 만약 살아계시다면 저는 존경 하는 마음으로 이글을 씁니다.

전쟁을 참여하시면서 많은 걱정과 무서움이 있으실거 같으셨는데 저희 나라를 지켜주신거 정말 감사드립니다.

You were born on May 23, 1927, in Texas As of now, you're 96 years old If you are alive, I write an article with respect.

전쟁을 참여하시면서 많은 걱정과 무서움이 있으실거 같으셨는데 저희 나라를 지켜주신거 정말 감사드립니다.

You must have been worried and scared while participating in the war, but thank you so much for protecting our country.

당신 같은 분들 덕분에 민주주의와 자유를 찾았어요 덕분에 행복하게 사는거 같습니다.

전쟁을 하며 내일을 주는것이 소원이라 하신것이 정말 안타깝네요.

Thanks to people like you, we found democracy and freedom I think I'm living happily thanks to you.

It's a pity that you want to go to war and give me tomorrow

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I am a first-year middle school student in South Korea, and I am creating an online video to convey to distant Italy that I am grateful for your participation in the Korean War. This is my old self that exists because of you. I'm embarrassed, so please forgive me for taking a picture right now.

제 55대 구급중대에서 복무하셨다고 했는데, 다친 병사와 죽기 직전인 병사, 너무도 많은 피와 내장을 봤을 거 같습니다. 저는 아마도 무서워서라도 도망칠 거 같은데 당신은 병사를 구하겠다는 일념 하나로 계속 그 일을 시행하고 또 최선을 다 하신 게 존경스럽고 대단하신 거 같습니다.

You said you served in the 55th Emergency Rescue Company, and you must have seen injured soldiers, soldiers on the verge of death, and a lot of blood and internal organs. I probably would have run away out of fear, but I think it's admirable and admirable that you continued to carry out the task with the sole intention of saving the soldiers and did your best.

노르웨이 육군 외과에서 일하셨고, 최전선에서 5마일 떨어진 곳에서 근무하셨다고 했는데, 폭격과 총성이 들리면서 일하셔서 자신까지 죽을 거 같은 기분이 들어서 무서우셨을 거 같은데, 저 같으면 할 생각도 안 했을 거 같은데 끝까지 하신 게 존경스럽습니다.

You worked in a surgical unit in the Norwegian Army, and you said you worked 5 miles from the front line. You worked while hearing bombing and gunshots, and you must have been scared because you felt like you were going to die. If it were me, I wouldn't have even thought about doing it. I respect you for sticking with it until the end.

구급차가 전장에 가서 중상 입은 병사들을 데려왔다는대, 그 병사들 중 일주일에 10명이나 죽어서 충격이고, 또 그 중 살릴 수 있었는 사람도 있었을 텐데, 죄책감이 들고 안 좋은 생각이 많이 들었을 거 같아 안타깝습니다.

It is said that ambulances went to the battlefield and brought in seriously injured soldiers. It is shocking that as many as 10 of those soldiers died in a week. There must have been some who could have been saved, so it is unfortunate that they must have felt guilty and had many negative thoughts.

# data[].attributes.attachment_link.title
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.headline
미국 텍사스 1-7조준현

# data[].attributes.subject
미국 텍사스 1-7조준현

# data[].attributes.attachment_link.title
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I won't forget your gratitude.

Hello, I'm Bae Jun-seong and I live in Daegu, South Korea. I am writing to express my appreciation.

안녕하세요. 저는 대한민국 대구에 살고 있는 배준성이라고 합니다. 감사의 말씀을 드리기 위해 이렇게 글을 씁니다.

Hello, I'm BAE JUN SEONG Earlier, you said you were writing this to express your gratitude, but more specifically, I am writing this with the hope that you will remember the veterans for a longer time and have confidence

안녕하세요 전 배준성입니다 앞서 감사를 표하기 위해 이 글을 쓴다고 하였는데 더 자세히 말하자면 참전용사님들을 더 오랫동안 기억하고 자신감을 가지시길 바라는 마음으로 이 글을 씁니다

You were very young when you were the last rank of corporal, but now you can see that a lot of time has passed. As time goes by, people's memories will fade, but you can be confident thinking that we always remember.

마지막 계급인 상병일때의 모습을 보니 아주 젊으셨는데 지금의 모습을 보니 시간이 많이 지났다는 것을 알 수 있습니다. 시간이 지난만큼 사람들의 기억들이 희미해질텐데 저희는 항상 기억하고 있다는 것을 생각하시고 자신감을 가져도 될 것 같습니다.

It was a role to distinguish whether the missiles shot by the enemy were flying and exploding or the missiles shot by our allies, but it seems great to distinguish them. If you couldn't tell, your comrades might die, so I think you would have been burdened.

적들이 쏜 미사일이 날아와서 폭발하는 것인지 아군이 쏜 미사일인지 구별하는 역할이셨는데 구별한다는 것이 대단하신것같습니다. 만약 구분하지 못했더라면 전우들이 죽을지도 모르는 상황이므로 많이 부담이 되셨을 것 같기도 합니다.

I agree with you very much. We will cherish the freedom we have and hope that North Koreans will change their minds as soon as possible and that their lives will be better.

당신의 생각에 매우 공감합니다. 저희가 가지고 있는 자유를 소중히 여길것이고 북한사람들이 하루 빨리라도 생각을 바꿔 삶이 더 나아지길 바랍니다.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hello, I am Sim Ji Won, a first year student at Dowon Middle School in Daegu, Korea. I started because I was asked to make a book by investigating Korean veterans than I thought. I was impressed that you participated in the was with your dog, so I wrote a book like this.

안녕하세요 저는 대한민국 대구 도원중학교 1학년 7반 학생 심지원입니다. 저는 도덕 시간에 한국 참전용사를 조사해서 책을 만들라고 하셔서 시작하게 되었는데 제가 생각하는 것보다 더 많은 참전용사분들이 계셨습니다. 강아지와 함께 전쟁에 참전하셨다는 것이 인상 깊어서 이렇게 책을 쓰게 되었습니다.

You said you took 25 dogs with you.
I think you must have been sad and sad to see the dog die because of the mine.

강아지 25마리를 데리고 가셨다 하셨는데 강아지가 지뢰 때문에 죽은 모습을 보시면
되게 안타까우시고 슬프셨을 것 같아요.

I never thought of taking a dog to war, but it was amazing and amazing that dogs found the enemy accurately.

개를 데리고 전쟁에 나간다는 생각은 한 적이 없는데 개들이 적을 정확하게 찾아낸다는게 너무 신기하고 놀라웠어요.

You said it was your job to prevent the enemy defenselessly, but I wonder how hard it must have been.

무방비 상태로 적을 막는게 직업이라 하셨는데 얼마나 힘드셨을까 생각하게 되네요.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.body
미국 텍사스

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.body
1-7 12번 김민지

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
대한민국의 대구 도원중학교 학생 1학년 7반
김민지가 할아버지에게 감사를 표하고자 책을 만듭니다

Kim Min-ji, a first-year
student at Dowon Middle
School in Daegu, South
Korea, created this book
to express her gratitude
to her grandfather.

저는 1학년 학생이에요 학교에서 수업을
하다가 6.25에 대해 얘기를 했고 당신에
대해 알게 되었어요 그 이야기를 듣고
말로설명 못할만큼 감사하여 이렇게 라도마음을 전해드리려해요 번역기를 사용
하여 영어가 이상할 수 있는 점 양해부탁
드립니다

I'm a first grader. I was studying about June 25 I talked about it at school and I found out about you that Thank you so much that I can't explain what you said I'd like to express how I feel English using a translator Please understand that may be strange

영하 52도에서 싸웠다고 하셨는데 영하 52도를 측정할 수는 없지만 그 온도에서 힘을 주셔서 감사하고 영하 52도에서 싸웠던 여러분을 존경합니다. 아무리 추워도 우리나라를 위해 열심히 싸워주셔서 감사하고 영하 52도에서 동상을 입어서 저는 아무것도 할 수 없을 것 같습니다.

You said you fought at minus 52 degrees, but I can't
measure minus 52 degrees, but I appreciate your
strength at that temperature, and I respect you for
fighting at minus 52 degrees. Thank you for fighting
hard for our country no matter how cold it is, I don't
think I can do anything because I got frostbite at
minus 52 degrees

Thank you for participating in the war for about a year. If you participated in the war for a year, you must have been well aware of the situation in Korea at that time, right? The war itself is a risk of life, but coming to another country and participating in the war requires a lot of heart preparation, and it's great that you did it

1년 정도 전쟁에 참여해주셔서 감사합니다. 1년 정도 참전했다면 그때 한국의 상황을 잘 알고 있었을 것 같은데요? 전쟁 자체가 생명의 위험인데 다른 나라에 와서 참전하는 것도 많은 마음의 준비가 필요하고, 해내신 것도 대단합니다

전쟁에 참전하면서 남들보다 더 성숙하고 깨달음을 얻었다고 말씀하셨는데, 혼자만의 생각이 아니라 어린 나이에 모든 나라를 생각하신 것이 매우 놀랍고 존경스럽습니다

You said that you have matured and enlightened more than others while participating in the war. I am very surprised and respectful that you thought of all the countries at a young age, not just alone

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bill McKinney.
I will remember you

Dowon Middle School in Daegu, South Korea
This is a book of thanks from Lee Yong-joon, a first-year student.

대한민국 대구 도원중학교
1학년 이용준 학생이 당신께 드리는 감사의 책입니다.

I am a freshman in middle school And I appreciate your participation in the Korean War. I got to know you in class And I want to show you my face, but I'm embarrassed, so I'll say hello only with my cutest picture and voice. Please excuse me.

저는 중학교 1학년 학생입니다 그리고 전 당신이 6.25 전쟁에 참여한걸 감사하게 여깁니다 수업시간에 당신을 알게 되었습니다 그리고 제 얼굴을 보여드리고 싶지만 부끄러워서 저의 가장 귀여울때의 사진과 목소리만으로 인사드리겠습니다. 양해부탁드립니다.

If you were deployed to the 20th Weather Squadron, you must have been familiar with the battlefield situation The war must have been really scary, but I think it must have been really hard.

제 20대 기상 비행대대에 배치되셨다면 그 전쟁터 상황도 잘 알고 계셨겠군요 전쟁도 많이 무서우셨을 텐데 정말 힘드셨을것
같아요.

It must have been quite difficult to predict the weather in the past, but I can't imagine what you would have done.

옛날에 날씨를 예측하려면 꽤나 어려우셨을 텐데 어떻게 하셨을지 정말 상상도 안되네요.

You must have been scared to risk your life to bomb a fighter and try to find the correct coordinates.

전투기의 폭격을 위해 목숨을 걸고 정확한 좌표를 찾기 위해 노력을 하시다니 정말
무서우셨겠어요.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.location_name
미국 미시간 디트로이트

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

This is a thank you note to you

To introduce myself first, I am Eo Jeongyeon, attending Dowon middle school student in Daegu, Korea. I am not good at English so please understand me if my grammar is werid. My maternal great-grandfather fought in the Korean war. So I can understand you well. He said that It was very terrible and cruel. I think that you are not much different. I believe this is a very gratefulthing. So I will deliver my heart.

This is a link to the video you appeared in.

If you were a flight radio operator, you would have seen the battlefield below the sky, and it must have been scary and terrifying. If it were me, I don't know if I would have been able to carry out my mission while seeing North Korean planes nearby and the battlefield below.

I think it's great and grateful that you came to our country to protect democracy. I can't even imagine coming to a small, unknown country for one system.

What impressed me most about your story was that the nearby North Korean air force planes did not attack. It may be for another reason, but I think they didn't attack them because they were also human, and I think they felt afraid and sorry for avoiding and attacking these people. I am even more grateful and sorry for doing things that may have left me feeling guilty.

# data[].attributes.attachment_link.title
(copyA book dedicated to Korean War veterans) (copy) (copy) 기본 e-Book

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I won't forget you.

대한민국 대구 달서구 도원중학교 1학년 7반
김아연이 SalvatoreScarlato님께
감사한 마음을 전하기위해 이 책을 드립니다.

I am writing this book to express my gratitude to Salvatore Scarato, 14th grader of Dowon Middle School in Dalseo-gu, Daegu, Korea.

안녕하세요 저는 도원중학교 1학년 김아연이에요
학교에서 수업을 들으면서 6.25전쟁에 참여하신
분들의 이야기를 듣게되었어요
들으면서 정말 대단하다는 생각이 들었어요
이 사진은 저의 어릴 때 사진이에요

Hello, I am Kim A-yeon, a first-year student at Dowon Middle School.
While taking classes at school, I heard stories of people who participated in the Korean War.
When I heard it, I thought it was really great.
This photo is from when I was young

한국전쟁 때 해병대로 1951년부터 1953년까지
2년간 복무했었다고 말하셨는데, 2년 동안 전쟁터임에도
불구하고 우리나라를 위해서 전쟁터에 있으셨다고
생각하니 너무 감사합니다.

In the Marine Corps during the Korean War
from 1951 to 1953.
You said you served for two years, and
even though it was a battlefield for two years,
Despite this, he was on the battlefield for our country.
I am so grateful for your thoughts.

1952년, 인천에 상륙하셔서 전초기지로
올라간 날 밤 호루라기 소리와 나팔소리가
들려오더니 공격이 시작되었다고 하셨는데,
많이 무서우셨을 것 같아요.

In 1952, the night you landed in Incheon
and went up to the outpost.
Whistles and trumpets were heard,
and the attack began.
You said it started, but I think you were very scared.

직접 경험한 전쟁중에 가장 격렬한
총격전이었다고 하셨는데,
그런 상황에서도 계속 전쟁에
참여할 생각을 하셨다는 점이
정말 멋있다고 생각합니다.

The most intense war you have ever experienced
You said it was a gunfight.
Even in such a situation, the war continues
That you were thinking of participating
I think it's really cool.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.location_name
미국 테네시 주 녹스빌

# data[].attributes.headline
미국 테네시 주 녹스빌

# data[].attributes.subject
미국 테네시 주 녹스빌

# data[].attributes.attachment_link.description
Web-based app for making ebooks in the classroom. Teachers can get started for free and invite students to join their library. Add text, images, audio and video and easily publish your books online.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I am Cha Min-kyung, a middle school student living in Daegu, Korea. I heard your stories of participating in the Korean War in moral class, and I want to make a book online with gratitude and deliver it.

저는 대한민국 대구에 사는 중학생 차민경 입니다. 도덕시간에 6*25 전쟁에 참여한 당신들의 이야기를 들었고 감사의 마음으로 온라인으로 책을만들어서 전하자고 합니다.

I was surprised that you lived in Pyongyang until the 1950's

나는 당신이 1950년까지 평양에 살았다는것에 놀랐습니다.

someone told you to kill at least one enemy if you had the power to die, what did you think when you heard that? If I heard that at the time, I didn't want to die, so I think I would have gotten out of this, but it's wonderful that you fight at your expense until the end

죽을힘이 있으면 적은 한명이라도 죽이고 죽으라고 말을 했는데 그말을 듣고 어떤 생각이 들었나요? 제가 그당시에 그 말을 들으면 죽고는 싶지않으니 이 상황에서 빠져나왔을것 같은데 끝까지 희생해서 싸우시니 정말 멋집니다,

It must have been very hard to see my colleagues die and commit suicide during the war. Richard Kim must have thought that we should die rather than fight a hard war. Thank you for fighting until the end for the Republic of Korea.

전쟁중 동료들이 죽고 자살하는 모습을 보았을때 마음이 굉장히 힘드셨을것같아요. Richard kim 님도 힘든 전쟁을 할바에 죽자라는 생각을ㄹ 하셨을것같은데 대한민국을 위해 끝까지 싸워 주셔서 감사합니다.

Richard Kim must have had another future dream during the war, but he must have been upset and disappointed that he suddenly participated in the war and could not achieve his dream. Thank you for participating in the Korean War even though you have that dream.

전쟁중에 Richard kim님은 다른 장래희망을 가지고 있었을텐데 갑작스럽게 전쟁에 참여하게되어 꿈을 이루지못해 속상하고 아쉬웠을것같아요. 그 꿈이 있는데도 한국전쟁에 참여해주셔서 감사합니다.

# data[].attributes.attachment_link.title
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
My name is Ronald Paul Richoux

우리 대한민국을 위해 참전용사가 되어주셔서 진심으로 감사드립니다

Thank you so much
for being a veteran of
our republic of Korea

I'm chaeyoungshin in Korea

I go to a middle school in Daegu, Korea I am writing this after listening to your heartbreaking story while watching YouTube shorts by chance.

I go to a middle school in Daegu, Korea I am writing this after listening to your heartbreaking story while watching YouTube shorts by chance.

저는 대구에서 중학교를 다니고 있는데 우연히 유튜브 단편을 보다가 여러분의 가슴 아픈 사연을 듣고 글을 쓰게 되었습니다.

I go to a middle school in Daegu, Korea I am writing this after listening to your heartbreaking story while watching YouTube shorts by chance.

I go to a middle school in Daegu, Korea I am writing this after listening to your heartbreaking story while watching YouTube shorts by chance.

유튜버 프로젝트 솔져의 참전용사 분이신 Ronald Paul Richoux이십니다.
당신을 위해 이 책을 드립니다.

This is Ronald Paul Richoux, a veteran of YouTuber Project Soldier.

I have this book for you.

제일 먼저 당신의 영상을 보고 얼마나 마음이 아프셨을지 상상할 수가 없네요. 소식을 듣고 처음 동해안에 가셨을때의 심정이 정말 처참했을 것 같아요. 상황이 생각보다 안좋으셨다고 말하신 것을 보니 장진호 전투가 얼마나 처참했는지 알 것 같아요.

First of all, I can't imagine how heartbreaking it must have been to see your video. I think he must have felt truly devastated when he first went to the East Coast after hearing the news. Seeing that you said that the situation was worse than you thought, I can see how terrible the Battle of Jangjin Reservoir was.

상황이 좋지않아 적의 침입이 생길 수 있었음에도 불구하고 보초 근무를 서신 것을 보고 마음이 아팠습니다

It was heartbreaking to see that he was on guard duty even though the situation was bad and the enemy could have invaded.

보초근무를 서면서 최전방 전선에 투입되기도 하였다는 말씀을 들었습니다. 저였다면 좌절감에 빠졌을텐데 정말 대단하세요.

I heard that he was deployed to the front lines while on guard duty. If it were me, I would be frustrated, but you are truly amazing.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This is a video that I learned about Henry Schoneboom.

제가 Henry Schoneboom님에 대해 알게된 영상입니다.

Please watch the video of the link.

I was touched by this video.

https://youtube.com/shorts/P24h0fHQIQ8?si=O3wxeaVAs7516bKc

Thank you so much for doing your best to take care of medical care even in a bad situation for Korea.

대한민국을 위해 좋지 않은 상황에서도 의료를 최선을 다해 맡아주셔서 정말 감사드립니다.

I want to emulate you doing your best.

Henry Schoneboom tried to save himself by leaving behind the difficulties for those fighting.

Henry Schoneboom님께서는 싸우는 분들을 위해 자신이 힘든것을 뒤로하고 살릴려고 노력하셨습니다.

I couldn't have acted like that, but I really respect that.

저는 그렇게 행동하지 못했을텐데 정말 존경스럽습니다.

The medical staff was targeted during the treatment, and you must have been scared.

치료하는 도중 의료진들이 표적이 되었는데 정말 무섭고 두려우셨을 것 같아요.

It must have been really scary, but I wonder how you got through it.

정말 무서우셨을텐데 어떻게 이겨내셨을지 궁금해요.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I will remember you, Ronald Paul Richoux

Ronald Paul Richoux(로날드 폴 리쳐스)

Speech Bubble

https://youtube.com/shorts/XVkbc7n_fjs?feature=shared

You were right after the Battle of Jangjinho, and you endured all the strong cold there. I can't imagine you were in that cold place when you were at war

If you were on guard not long after the Battle of Jangjinho, you must have been well aware of the battlefield situation at that time It's amazing that you didn't miss the disconnection even when you were about to get mentally ill

It must have been really scary and difficult for you to know where you're going to be before the order battle. It's amazing

# data[].attributes.attachment_link.title
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War.

# data[].attributes.attachment_link.description
It is a book of thanks to veterans who participated in the Korean War. | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Thank you for protecting our country.I won't forget

대한민국 도원중학교 1학년 7반 김서연이
Larry kinard 님께 감사한 마음을 드리기 위해
이 책을 드립니다

I'm Kim Seo-yeon from Dowon Middle School
To thank Larry Kinard
I give you this book.

Hello! I'm Kim Seoyeon, a student from Dowon Middle School who lives in Daegu!
I am 14 years old.
I'm having a great experience because of my school class
Even if you're a little clumsy, even if you make a lot of mistakes, please enjoy it!

안녕하세요!저는 대구에 살고 있는 도원 중학교 학생 김서연 입니다!
저는 14살입니다.
학교 수업으로 인해 이렇게 좋은 경험을 해 보네요
조금은 서툴어도 실수를 많이 해도 이쁘게 봐주세요!

https://youtube.com/shorts/Aqu52eqUr_A?feature=shared

관측소 바로 앞에 폭탄이 떨어져 밖으로 날아가 셨다는데 정말 무섭고 아프고힘들어 셨을것 같은데 끝까지 힘내 싸워 주셔서 감사합니다.

A bomb fell right in front of the observatory and flew out side.
It must have been scary, fainful, and difficult
Thank you for fighting till the end

When the government asked me to go to Korea and protect the freedom of the Republic of Korea, I think I wouldn't have wanted to go and couldn't, but I think you're amazing

정부가 한국에 가서 대한민국의 자유를 지켜달라고 했을 때 가고 싶지 않았을 것 같고 못 갔을 것 같은데 정말 대단하신 것 같아요.

당신은 한국전쟁을 치르러 우리나라에 오면서 많은 생각을 했을 것입니다
꼭 보답하겠습니다.

You must have thought a lot when you came to our country to fight the Korean War
I'll make sure to repay you.

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

대한민국 대구 도원중학교 학생 석원호입니다. 한국전쟁 참전용사로 고마움을 느껴 이 책을 전합니다.

당신은 1927년 5월23일 텍사스에서 태어나셨군요 지금 현재 기준으로 96세이시네요 만약 살아계시다면 저는 존경 하는 마음으로 이글을 씁니다.

전쟁을 참여하시면서 많은 걱정과 무서움이 있으실거 같으셨는데 저희 나라를 지켜주신거 정말 감사드립니다.

You were born on May 23, 1927, in Texas As of now, you're 96 years old If you are alive, I write an article with respect.

전쟁을 참여하시면서 많은 걱정과 무서움이 있으실거 같으셨는데 저희 나라를 지켜주신거 정말 감사드립니다.

You must have been worried and scared while participating in the war, but thank you so much for protecting our country.

당신 같은 분들 덕분에 민주주의와 자유를 찾았어요 덕분에 행복하게 사는거 같습니다.

전쟁을 하며 내일을 주는것이 소원이라 하신것이 정말 안타깝네요.

Thanks to people like you, we found democracy and freedom I think I'm living happily thanks to you.

It's a pity that you want to go to war and give me tomorrow

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
저는 당신이 전쟁을 끝내지 못하고 이기지 못하였다는 정신적 부담은 없는지 걱정 됩니다.

당신이 지켜낸 대한민국의 수도인 서울은 높은 빌딩이 세워졌으며 빛이 꺼지지 않는 도시가 되었습니다.

I'm worried that you don't have the mental burden of not ending the war and not winning it.

당신이 지켜낸 대한민국의 수도인 서울은 높은 빌딩이 세워졌으며 빛이 꺼지지 않는 도시가 되었습니다.

Seoul, the capital of the Republic of Korea that you protected, has been built with tall buildings and has become a city where the light can't go out.

한국은 여러 혁명을 거쳐 안전하고 평등한 민주주의 제도가 도입 되었습니다.

Korea has introduced a safe and equal democratic system through various revolutions.

한국국민들의 노력으로 한국 경제는 매우 발전되어 여유로운 삶을 누리게 되었습니다.

Thanks to the efforts of the Korean people, the Korean economy has developed so much that we can enjoy a leisurely life.

This is the 4.19 Revolution that took place on April 19, 1960.

한국국민들의 노력으로 한국 경제는 매우 발전되어 여유로운 삶을 누리게 되었습니다.

Thanks to the efforts of the Korean people, the Korean economy has developed so much that we can enjoy a leisurely life.

저희 나라를 위해 봉사해 주셔서 다시 한번 감사의 말씀 드립니다.

Thank you once again for serving our country.

저는 당신에게 대한민국을 여행시켜 드리고 싶습니다.
당신이 지켜낸 나라에서 다양한 경험을 시켜드리고 싶습니다.
이것으로 당신에게 감사를 표현하긴 부족하겠지만 조금이나마 감사를 표현하고 싶네요.

I want to travel to Korea for you.
I want to give you various experiences in the country you protected.
This may not be enough to express my gratitude to you, but I would like to express my gratitude even a little.

저희 나라를 위해 봉사해 주셔서 다시 한번 감사의 말씀 드립니다.

Thank you once again for serving our country.

저는 당신에게 대한민국을 여행시켜 드리고 싶습니다.
당신이 지켜낸 나라에서 다양한 경험을 시켜드리고 싶습니다.
이것으로 당신에게 감사를 표현하긴 부족하겠지만 조금이나마 감사를 표현하고 싶네요.

I want to travel to Korea for you.
I want to give you various experiences in the country you protected.
This may not be enough to express my gratitude to you, but I would like to express my gratitude even a little.

You've reached the end of the book
Read again
Made with Book Creator

# data[].attributes.attachment_link.description
A book dedicated to Korean War veterans | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Create professional videos using just a still image with text or audio powered by AI.

# data[].attributes.location_name
필리핀 마닐라 대도시 마닐라

# data[].attributes.headline
필리핀 마닐라 대도시 마닐라

# data[].attributes.subject
필리핀 마닐라 대도시 마닐라

# data[].attributes.attachment_link.description
Web-based app for making ebooks in the classroom. Teachers can get started for free and invite students to join their library. Add text, images, audio and video and easily publish your books online.