# data[].attributes.attachment_link.title
몽골 비밀 역사: 칭기즈 칸의 삶과 몽골 제국의 기원

# data[].attributes.attachment_link.description
몽골 비밀 역사: 칭기즈칸의 삶과 몽골 제국의 기원 안녕하세요, 오늘은 역사상 가장 영향력 있는 지도자 중 한 명인 칭기즈칸의 이야기와 그의 비범한 여정을 담은 몽골 비밀 역사 ( Монголын нууц товчоо )를 다뤄보려고 합니다. 이 고…

# data[].attributes.attachment_link.description
The story of Temujin’s ancestry and early life —who would later be known as Genghis Khan—begins with his ancient lineage, tracing back to th…

# data[].attributes.attachment_link.description
**Монголын нууц товчоо** бол Монголын түүх, уран зохиолын үнэт дурсгал бөгөөд Монголын ард түмний үүсэл, хөгжил, Чингис хааны удирдлага дор…

# data[].attributes.attachment_link.description
칭기스칸(테무진)의 유년기와 가문, 그가 어린 시절부터 지도자로서 성장하게 된 과정을 서술하고 있습니다. 주요 내용을 더 자세히 요약하면 다음과 같습니다: 칭기스칸의 가계와 탄생 : 칭기스칸의 시조는 ‘보르테 치노‘(푸른 늑대)와 그의 아내 ’구아…

# data[].attributes.attachment_link.description
Key Themes and Structure Historical Importance : The text records the genealogical history of Genghis Khan’s family, his ascent to power,…

# data[].attributes.attachment_link.description
Монголын нууц товчоо Тэмүжиний уг гарал ба бага насны уе 1. Чингис хааны язгуур, дээр тэнгэрээс заяат төрсөн Бөртэ-чино, гэргий Гуа-Маралы…

# data[].attributes.attachment_link.description
Монголын нууц товчоо” товчхон тайлбар Монголын нууц товчоо бол Монголын түүхийн хамгийн чухал бичмэл дурсгалын нэг бөгөөд XIII зуунд бичи…

# data[].attributes.attachment_link.description
Once Upon a Time, Seven Suns and the Great Archer In ancient times, seven suns rose in the sky, causing droughts, drying up rivers, wither…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
On November 26, 2024, Mongolia will nationwide commemorate the centennial of the Proclamation of the Mongolian People's Republic and the Adoption of the First Constitution.

Key Events and Activities

The State Great Khural's Resolution No. 64 of 2023 outlines comprehensive commemorative plans: Academic and Educational Initiatives

Conduct scientific research on the historical importance of the First Constitution

Organize academic conferences and exhibitions

Create and disseminate historical publications

Host lectures for university and high school students on "The Essence, Content, and Importance of the First Constitution"

State Ceremonies

Hold an honorary session of the State Great Khural

Host a forum on "Effective Implementation of Parliamentary Oversight"

Conduct traditional wrestling tournaments

Arrange various state ceremonial events

Primary Objectives

Promote respect for the Constitution

Explore constitutionalism's past, present, and future

Educate younger generations about Mongolia's constitutional history

The commemoration represents a significant milestone in Mongolia's political and historical development, reflecting on a century of constitutional governance.
Монгол Улс анхны Үндсэн хуулийнхаа 100 жилийн ойг тэмдэглэнэ

2024 оны 11-р сарын 26-нд Монгол Улс Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс байгуулагдсан болон анхны Үндсэн хуулиа баталсны 100 жилийн ойг улс даяар тэмдэглэх гэж байна. Улсын Их Хурлын 2023 оны 64 дүгээр тогтоолд дурдсан дурсгалт ойн өргөн хүрээтэй төлөвлөгөө: Эрдэм шинжилгээ, боловсролын санаачилга

Анхны Үндсэн хуулийн түүхэн ач холбогдлын талаар шинжлэх ухааны судалгаа хийх

Эрдэм шинжилгээний хурал, үзэсгэлэн зохион байгуулах

Түүхэн хэвлэл, нийтлэл бэлтгэж, түгээх

Их дээд сургууль, ахлах ангийн сурагчдад зориулж "Анхны Үндсэн хуулийн мөн чанар, агуулга, ач холбогдол" сэдэвт лекц унших

Төрийн ёслол

Улсын Их Хурлын хүндэтгэлийн чуулган хуралдуулах

"Парламентын хяналтыг үр дүнтэй хэрэгжүүлэх нь" сэдэвт форум зохион байгуулах

Үндэсний бөхийн барилдаан зохион байгуулах

Төрийн ёслолын бусад арга хэмжээнүүд зохион байгуулах

Үндсэн зорилго

Үндсэн хуулийг хүндэтгэх үзлийг дэлгэрүүлэх

Үндсэн хуульт ёсны өнгөрсөн, одоо, ирээдүйг судлах

Залуу үеийнхэнд Монголын үндсэн хуулийн түүхийг таниулах

Энэхүү ойн баяр нь Монголын улс төр, түүхэн хөгжлийн чухал ул мөр болж, үндсэн хуульт засаглалын 100 жилийн түүхийг эргэн харах ач холбогдолтой юм.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mongolia to Commemorate 100 Years of First Constitution (Manaljav)

# data[].attributes.attachment_link.description
Mongolia to Commemorate 100 Years of First Constitution On November 26, 2024, Mongolia will nationwide commemorate the centennial of the P...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Asia Resilient Cities" Project to be implemented in Ulaanbaatar

The Governor's Office of Ulaanbaatar City, USAID, and the Asia Foundation will jointly implement the 3-year "Asia Resilient Cities" (ARC) project in Ulaanbaatar. The project aims to:

Improve climate-change-resistant infrastructure

Enhance service availability

Facilitate economic development

Strengthen capacity to address climate and environmental challenges

First Deputy Governor Sainzorig Purevjav highlighted the project's potential to improve infrastructure, expand the economy, and study best practices from other cities on climate change. The project is expected to promote sustainable development, increase low carbon-emitting infrastructure, and advocate for an eco-friendly approach. Project Director Pallavi Gupta noted that implementation will involve collaboration between citizens, civilian organizations, and public organizations. The project is set to begin in October 2024 and is also being implemented in five other Asian countries, allowing for experience sharing and joint development .

울란바토르 시청, 미국 국제개발처(USAID), 아시아재단이 공동으로 울란바토르에서 3년 간 "아시아 회복력 있는 도시"(ARC) 프로젝트를 실시할 예정입니다. 이 프로젝트의 목표는 다음과 같습니다:

기후 변화에 대응하는 인프라 개선

서비스 가용성 향상

경제 발전 촉진

기후 및 환경 문제 해결 능력 강화

울란바토르 시 경제개발 및 인프라 담당 제1부시장 사인조릭 푸레브자브는 이 프로젝트가 인프라 개선, 경제 확장, 그리고 기후 변화에 대한 다른 도시들의 모범 사례 연구에 도움이 될 것이라고 강조했습니다. 이 프로젝트는 지속 가능한 발전을 촉진하고, 저탄소 배출 인프라를 증가시키며, 친환경적 접근을 지지할 것으로 기대됩니다. 프로젝트 책임자 팔라비 굽타는 프로젝트 실행에 시민, 시민 단체, 공공 기관의 협력이 필요하다고 언급했습니다. 이 프로젝트는 2024년 10월에 시작될 예정이며, 아시아의 다른 5개국에서도 실시되어 경험을 공유하고 함께 발전할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

Улаанбаатар хотын Захирагчийн Тамгын газар, АНУ-ын Олон Улсын Хөгжлийн Агентлаг (USAID), Азийн Сан хамтран Улаанбаатар хотод 3 жилийн хугацаатай "Азийн Уян Хатан Хотууд" (ARC) төслийг хэрэгжүүлэх гэж байна. Энэхүү төслийн зорилго нь:

Уур амьсгалын өөрчлөлтөд тэсвэртэй дэд бүтцийг сайжруулах

Үйлчилгээний хүртээмжийг нэмэгдүүлэх

Эдийн засгийн хөгжлийг дэмжих

Уур амьсгал, байгаль орчны асуудлыг шийдвэрлэх чадавхийг бэхжүүлэх

Улаанбаатар хотын Эдийн засаг, дэд бүтцийн асуудал хариуцсан Нэгдүгээр орлогч дарга Сайнзориг Пүрэвжав энэхүү төсөл нь дэд бүтцийг сайжруулах, эдийн засгийг өргөжүүлэх, уур амьсгалын өөрчлөлтийн талаар бусад хотуудын сайн туршлагыг судлах боломжийг олгоно гэдгийг онцолсон. Энэ төсөл нь тогтвортой хөгжлийг дэмжих, нүүрстөрөгчийн ялгарал багатай дэд бүтцийг нэмэгдүүлэх, байгаль орчинд ээлтэй хандлагыг дэмжих юм. Төслийн захирал Паллави Гупта төслийг хэрэгжүүлэхэд иргэд, иргэний байгууллагууд, төрийн байгууллагуудын хамтын ажиллагаа шаардлагатай гэдгийг дурдсан. Энэ төсөл 2024 оны 10-р сард эхлэх төлөвлөгөөтэй бөгөөд Азийн бусад 5 оронд мөн хэрэгжиж байгаа тул туршлага солилцох, хамтдаа хөгжих боломжийг олгох юм.

몽골 비밀 역사: 칭기즈칸의 삶과 몽골 제국의 기원 안녕하세요, 오늘은 역사상 가장 영향력 있는 지도자 중 한 명인 칭기즈칸의 이야기와 그의 비범한 여정을 담은 몽골 비밀 역사 ( Монголын нууц товчоо )를 다뤄보려고 합니다. 이 고대 서사는 칭기즈칸의 어린 시절부터 몽골을 통일하고 거대한 제국을 건설하기까지의 과정을 상세히 전하고 있어요. 그럼, 칭기즈 칸과 몽골 제국의 기원을 살펴보겠습니다. 1. 고난으로 시작된 유년기 몽골 비밀 역사 는 칭기즈 칸, 본명 테무진이 태어난 시점에서 이야기를 시작합니다. 그는 일찍이 아버지 예수게이가 적대 부족의 손에 암살당하면서, 가족은 몽골 초원의 혹독한 환경 속에서 살아가야 했습니다. 가난과 끊임없는 위협 속에서도 그의 어머니, 호엘룬은 가족을 지키며 강한 결속을 다졌고, 이는 테무진이 후에 대제국을 이끌게 되는 데 중요한 밑거름이 되었죠. 2. 초기 동맹과 첫 번째 승리 어려운 상황 속에서도 테무진은 몇몇 중요한 인물들과 동맹을 맺게 됩니다. 그의 첫 동맹은 훗날 그의 부인이 되는 보르테의 가족이었고, 결혼 후 그는 또 다른 귀중한 동맹을 얻게 되죠. 그러나 머지않아 그의 아내 보르테가 메르키트 부족에 의해 납치되면서 큰 위기를 맞게 됩니다. 이를 계기로 테무진은 케레이트 부족의 왕 토그릴과 절친한 동료 자무카의 도움을 받아 보르테를 구출하고, 첫 전투에서 승리를 거둡니다. 이 승리는 테무진의 지도력에 대한 신뢰를 높이며 더 많은 지지자를 모으게 했죠. 3. 자무카와의 결별과 새로운 리더십 테무진의 영향력이 커질수록 자무카와의 우정은 점차 금이 가기 시작합니다. 자무카는 전통적 계급 질서를 따르며, 자유로운 체제보다는 엄격한 규율을 중시하던 테무진과 충돌하게 됩니다. 결국 두 사람은 대립하게 되며, 자무카는 잔인한 처벌을 통해 테무진의 추종자들에게 경고를 보내지만, 이는 오히려 사람들을 테무진의 곁으로 몰리게 했죠. 4. 부족 통합과 몽골의 통일 테무진은 메르키트, 타타르, 타이치우트 등 여러 부족을

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Smart Translation Hub에 오신 것을 환영합니다! AI 기반 번역에 대한 심도 있는 통찰과 실습 예제를 제공합니다. 최신 AI 번역 기술과 도구에 대해 배우고, 인간의 전문성과 기계의 정밀성을 결합하여 번역의 미래를 함께 탐구해보세요.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Asia Resilient Cities" Project to be implemented in Ulaanbaatar

# data[].attributes.attachment_link.description
"Asia Resilient Cities" Project to be implemented in Ulaanbaatar The Governor's Office of Ulaanbaatar City, USAID, and the Asia Foundati...

# data[].attributes.attachment_link.title
Г.Ерэнтэй дархны урласан ”Завьяа” төв музейд хадгалагдаж байна

# data[].attributes.attachment_link.description
Мөрөн, 2024 оны арваннэгдүгээр сарын 15 /МОНЦАМЭ/. Далай Чойнхор вангийн нэртэй урчуудын нэг нь Гомпилын Ерэнтэй дархан юм. Тэрээр төмрий…

# data[].attributes.attachment_link.description
Blue lights will be turned on to protect children’s rights This phrase refers to the symbolic act of illuminating buildings or areas with bl…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Key Themes and Structure Historical Importance : The text records the genealogical history of Genghis Khan's family, his ascent to power, and the consolidation of Mongolian tribes under his rule. It is not only a historical chronicle but also reflects the social values, beliefs, and oral traditions of the Mongolian people. Cultural Heritage : Comparable to epic literature from other cultures, "Монголын Нууц Товчоо" is akin to Greece's "Iliad" or France's "Song of Roland." Its style incorporates poetry, folklore, and wisdom, capturing a unique Mongolian perspective on life, loyalty, and governance. Literary Elements : This document includes a mix of narrative and poetic passages, including dialogues and verses that reflect the Mongolian oral tradition. The text uses poetic language and metaphors to convey the bravery and struggles of the Mongolian people, as well as Genghis Khan's own character. Structure and Contents : "Монголын Нууц Товчоо&quot

# data[].attributes.attachment_link.description
몽골 TOP-100" 기업 시상식 울란바토르, 2024년 11월 15일 /MONTSAME/. 몽골 정부와 몽골 상공회의소가 매년 전통적으로 주최하는 "TOP-100" 기업 시상식이 오늘 정부청사에서 23번째로 개최되었습니다. 상위 기업들 "TOP-10...

# data[].attributes.attachment_link.description
″칭기즈 칸” 주제의 국제 전시회를 체코 국립박물관에서 개최한다. 울란바토르, 2024년 11월 19일 /MONTSAME/. 문화체육관광청소년부(ССАЖЗ)의 장관인 CH.NOMIN은 주몽골 체코공화국 특명전권대사 얀 비토필(Jan Vytopil)을…

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to the Future Ulaanbaatar, November 20, 2024 /MONTSAME/ – “World Children’s Day” is celebrated nationwide on November 20 each year…

# data[].attributes.attachment_link.title
문화유산을 지키는 유목민 여성

# data[].attributes.attachment_link.description
문화유산을 지키는 유목민 여성 도르노고비 아이막 이흐헤트 솜의 유목민 산자이수렝의 셀렝게는 어린 시절부터 말을 길들이고, 경주마를 타며 가축을 돌보며 자랐습니다. 현재 그녀는 말을 타고 가축을 기르며, 문화유산을 지키고, 사계절 내내 일하면서 노…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Winter Horse Festival of Mongolia is shaping up to be a vibrant celebration this year as it marks its tenth edition in Chinggis City, Khentii aimag, from November 21-24, 2024. This festival is a significant initiative under the Mongolian National Brand "Go Mongolia", aiming to attract tourists during the winter season while preserving and showcasing Mongolia's rich nomadic traditions.

Key Features of the Festival:

Horsemanship Contests: Displaying the exceptional skills of herders and riders.

Children's Parade on Horseback: Highlighting the involvement of younger generations in preserving traditions.

Horse-Themed Song Competition: Celebrating Mongolian music and folklore centered around horses.

Short-Distance Horse Race: Adding excitement with competitive racing.

Mongolian Taiga Dog Show: Showcasing another unique aspect of Mongolia's animal culture.

Finest Horse-Riding Couple Competition: Combining tradition and romance with a touch of competition.

The festival aims to:

Boost Winter Tourism: Aligning with international tourism standards.

Reduce Seasonality: Encouraging year-round visits to Mongolia.

Preserve Nomadic Heritage: Honoring the profound connection between Mongolians and their horses.

# data[].attributes.attachment_link.description
Winter Horse Festival of Mongolia The Winter Horse Festival of Mongolia is shaping up to be a vibrant celebration this year as it marks i...

# data[].attributes.attachment_link.description
Тэрбум мод” хөдөлгөөний хүрээнд Сүхбаатар аймаг дараах амжилтуудыг гаргажээ Мод тарих зорилт ба гүйцэтгэл 2030 он хүртэл 10 сая мод тарьж ур…

# data[].attributes.attachment_link.description
The “Blue Pearl” Ice Festival The “Blue Pearl” Ice Festival in Khuvsgul aimag highlights the natural beauty and cultural richness of Mongol…

# data[].attributes.attachment_link.description
Erdenes Tavan Tolgoi JSC Administration to Be Selected through Open International Bidding Ulaanbaatar, September 26, 2024 /MONTSAME/. Dur…

# data[].attributes.attachment_link.title
Children Constitute 37.1 Percent of Mongolia’s Total Population

# data[].attributes.attachment_link.description
Children Constitute 37.1 Percent of Mongolia’s Total Population 주요 조사 결과 아동이 몽골 전체 인구의 37.1%를 차지 농촌 지역 아동 3명 중 1명은 취학 전 교육에 접근하지 못함 도시와 농촌…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"토요타 모터스 코퍼레이션", 첫 비행 자동차 시험 성공적으로 완료 "토요타 모터스 코퍼레이션"이 일본에서 비행 자동차의 첫 시험 비행을 성공적으로 마쳤습니다. eVTOL(전기 수직 이착륙 항공기) 모델은 미국의 "Joby Aviation"사가 개발했으며, "토요타"는 주요 투자자입니다. 비행 택시는 도시 교통 시스템을 혁신하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다. 소음 없이 작동하도록 설계된 eVTOL 항공기는 시속 320km까지 속도를 낼 수 있습니다. 이 항공기는 올해 10월, 시즈오카현 스소노에 위치한 토요타의 R&D 시설에서 성공적으로 시험되었습니다. "토요타" 이사회 의장 아키오 토요다는 "이 기술은 우리의 생활 방식을 변화시킬 잠재력이 있습니다. 도쿄에서 자동차로 4~5시간 걸리는 거리를 비행으로는 단 25분 만에 갈 수 있습니다."라고 강조했습니다. 이로써 "토요타"는 항공 이동 분야에서의 시험을 성공적으로 마치며 이 산업에 공식적으로 진출했음을 선언했습니다. 이를 통해 기존 교통수단을 넘어 기술적으로 더 발전된 솔루션을 도입하고 있습니다.
"Тоёота Моторс Корпораци" нисдэг машины анхны туршилтаа амжилттай хийжээ
"Тоёота Моторс Корпораци" Японд нисдэг машины анхны туршилтын нислэгээ амжилттай хийжээ. eVTOL буюу цахилгаан хөөрөх, буух онгоцны загварыг АНУ-ын "Joby Aviation" компани бүтээсэн бөгөөд "Тоёота" гол хөрөнгө оруулагч нь юм.

Нисдэг таксийг нэвтрүүлснээр хот суурин газрын тээврийн системийг шинэчлэхэд чухал үүрэгтэй гэж үзэж байна.

Ямар ч дуу чимээгүй ажиллах зориулалттай eVTOL онгоц нь цагт 320 км хүртэл хурдлах чадалтай. Энэ оны аравдугаар сард Шизүока мужийн Сусоно дахь Тоёотагийн R&D байгууламжид амжилттай туршсан аж.

"Тоёота"-гийн ТУЗ-ийн дарга Акио Тоёода "Энэхүү технологи нь амьдралын хэв маягийг өөрчлөх боломжтой. Токиод машинаар явахад 4-5 цаг зарцуулах газарт нисэхэд ердөө 25 минут болно" хэмээн онцлов.

Ийнхүү "Тоёота" агаарын хөдөлгөөнт орон зайд туршилтаа амжилттай хийж, тус салбарт нэвтэрч буйгаа албан ёсоор зарлалаа. Ингэснээр тус компани уламжлалт тээврийн хэрэгслээс илүү технологийн дэвшилтэт хувилбаруудыг нэвтрүүлж байна.

https://ai.invideo.io/workspace/ccd6fa7b-31d7-42cf-b017-8c96e0e2ebfb/v30-copilot/02b74861-17fd-400f-a25e-f823ffeb89e1

# data[].attributes.attachment_link.title
Тоёота Моторс Корпораци" нисдэг машины анхны туршилтаа амжилттай хийжээ

# data[].attributes.attachment_link.description
"토요타 모터스 코퍼레이션", 첫 비행 자동차 시험 성공적으로 완료 "토요타 모터스 코퍼레이션"이 일본에서 비행 자동차의 첫 시험 비행을 성공적으로 마쳤습니다. eVTOL(전기 수직 이착륙 항공기) 모델은 미국의 "Joby Aviation"사가 ...

# data[].attributes.attachment_link.title
자브한 아이막을 찾는 관광객 수가 해마다 증가

# data[].attributes.attachment_link.description
자브한 아이막을 찾는 관광객 수가 해마다 증가하고 있습니다. 예를 들어, 울라악츄니 하르 누르는 올해 31,000명의 내외국인 관광객이 방문했습니다. 2022년에는 55,852명의 내외국인 관광객이 방문했으며, 지난 해에는 34,600명 이상의 내국…

# data[].attributes.attachment_link.description
나이키, 3D 프린터로 제작한 신발 공개: 라스베가스, 2024년 11월 20일 /AP/. Nike 사가 3D 프린터로 제작한 “Air Max 1000” 모델 신발을 라스베가스에서 개최 중인 “ComplexCon” 전시회에서 선보였습니다. 이 새로…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Listen to the Future Ulaanbaatar, November 20, 2024 /MONTSAME/ - "World Children's Day" is celebrated nationwide on November 20 each year under the theme "Listen to the Future." As part of the 2024 Cultural Creativity Month campaign, the celebration includes a variety of initiatives organized by cultural, artistic, sports, and youth organizations. These activities include: Disseminating content to promote children's rights, Adopting a unified theme among organizations and turning social media platforms blue, Reminding duty-bearers of their responsibilities to children through messages at the start of cultural and artistic performances, Promoting organizations' social responsibility initiatives for children, and Illuminating public buildings with blue lights. The blue lighting event will take place from 6:00 PM to 10:00 PM on November 20, 2024, aiming to raise awareness about child rights and protection. November 20 also marks the anniversary of the

# data[].attributes.attachment_link.description
Wrestling November 19, 2024 /MONTSAME/. The wrestling competition honoring the Mongolian national champion titleholders, who are named afte...