# data[].attributes.attachment_link.readable_text
„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" - diese Erfahrung machen viele pädagogische Fachkräfte in den Kitas, wenn sie mit Eltern sprechen. Das Bundesfamilienministerium hat deshalb ein Bildbuch mit vielen Zeichnungen von alltäglichen Situationen in der Kita herausgegeben, das pädagogische Fachkräfte bei der Kommunikation mit Eltern unterstützt - auch wenn es sprachliche Hürden gibt.

Das Buch haben die Pädagogin Stefani Boldaz-Hahn und Bildungsreferentin Anne Kuhnert * gemeinsam konzipiert. Beide haben in der Praxis die Erfahrung gemacht, dass pädagogische Fachkräfte oft vor Herausforderungen stehen, wenn sie mit Familien mit wenig Deutschkenntnissen sprechen. Hinzu kommt, dass für die Familien das Kita-System häufig neu ist. Nicht immer stehen den pädagogischen Fachkräften Dolmetscherinnen oder Dolmetscher zur Verfügung.
Was erwartet die Familien in der Kita?
Aus diesen Erfahrungen entstand die Idee, ein Bildbuch ohne Worte zu entwickeln, das die Kommunikation der pädagogischen Fachkräfte unterstützt. Das handliche „Bildbuch: Kita-Alltag" beinhaltet auf 78 Seiten anschauliche Zeichnungen typischer Situationen und Abläufe aus dem Kita-Alltag. Wie kann ich mein Kind in der Kita anmelden? Was passiert in der Eingewöhnung? Wie sieht ein normaler Tagesablauf in der Kita aus? Was muss ich beachten, wenn mein Kind krank ist?

Mithilfe der Bilder können Erzieherinnen und Erzieher die Abläufe und Regeln in der Kita erklären. Bilder mit Gegenständen wie Wechselwäsche oder Brotdosen zeigen, was die Kinder für die Kita mitbringen müssen. Ein Kalender und eine Uhr zum Ausklappen helfen, Organisatorisches zu klären. „Natürlich ersetzt das Bildbuch keine Sprache und auch keinen Dolmetscher", erklärt Frau Boldaz-Hahn, „aber es ist eine gute Unterstützung für die Kommunikation." Der Expertin für vorurteilsbewusste Bildung und Erziehung war es besonders wichtig, Vielfalt abzubilden, beispielsweise verschiedene Familienformen.
Miteinander ins Gespräch kommen
Sie weist darauf hin, dass sich das Buch nicht nur zum Erklären eignet, sondern auch einlädt, miteinander ins Gespräch zu kommen: „An vielen Stellen im Buch gibt es Fragezeichen. Hier können die pädagogischen Fachkräfte nachfragen, was den Familien wichtig ist." Dazu können bestimmte Feste, Essensgewohnheiten oder Einschlafrituale gehören. Je besser die pädagogischen Fachkräfte die Familien kennenlernen, desto leichter können sich die Kinder in der Kita geborgen fühlen.
Praktische Arbeitshilfe
Das „Bildbuch: Kita-Alltag" ist kein Kinderbuch, sondern eine praktische Arbeitshilfe. Nicht nur pädagogische Fachkräfte können das Buch nutzen, auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ämtern, die über Kindertagesbetreuung informieren, können von dem Buch profitieren. Rückmeldungen aus der Praxis zeigen bereits, dass das Buch eine gute Hilfe ist.

Interessierte Fachkräfte können das „Bildbuch: Kita-Alltag" mit einer E-Mail an publikationenprotect me ?!bundesregierungprotect me ?!.de bestellen.

# data[].attributes.attachment_link.title
„Bildbuch: Kita-Alltag" unterstützt Kommunikation mit Eltern in der Kita

# data[].attributes.attachment_link.description
„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" - diese Erfahrung machen viele pädagogische Fachkräfte in den Kitas, wenn sie mit Eltern sprechen. Das Bundesfamilienministerium hat deshalb ein Bildbuch mit vielen Zeichnungen von alltäglichen Situationen in der Kita herausgegeben, das pädagogische Fachkräfte bei der Kommunikation mit Eltern unterstützt - auch wenn es sprachliche Hürden gibt.

# data[].attributes.headline
Buch "Sprachbarrieren in der Kita überwinden"

# data[].attributes.subject
Buch "Sprachbarrieren in der Kita überwinden"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Praxisanleitung mit Vorlagen zu Einfacher Sprache für Erzieher, Erzieherinnen und Leitungskräfte in Kindergarten und Krippe +++ Sprachbarrieren in der Kita können viele Ursachen haben: geringe Deutschkenntnisse, Leseschwierigkeiten, hohe Stressbelastung. Das Gute an einer Barriere: Man kann sie abbauen.Kita-Kommunikation durch Einfache Sprache verbessern können:
Hier erfahren Sie, wie Sie die

Welche Rolle spielen Sprachbarrieren?

Wie hilft Einfache Sprache?

Wie gestalte ich Kita-Texte dementsprechend, z. B. Aushänge und Elternbriefe? Eine anschauliche Schritt-für-Schritt-Anleitung und Checklisten zum Verfassen und Umschreiben von Texten helfen bei der Umsetzung.

Beispielvorlagen für häufige Kommunikationssituationen (Elterngespräche, Eingewöhnung, Krankheiten u. a.) zeigen, wie es aussehen kann.

Sie erfahren außerdem, wie Sie pädagogisches Fachvokabular verständlich erklären und wie Sie als Führungskraft das Thema dauerhaft in der Teamarbeit verankern. Diese Toolbox bringt Sie auf den Weg zu mehr sprachlicher Barrierefreiheit in der Kita. Und mehr Verständnis bedeutet mehr Zufriedenheit für alle.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sprachbarrieren in der Kita überwinden: Kommunikation in Einfacher Sprache - Elternbriefe, Aushänge und mehr (Perfekt organisiert im Kita-Alltag)

# data[].attributes.attachment_link.description
Sprachbarrieren in der Kita überwinden: Kommunikation in Einfacher Sprache - Elternbriefe, Aushänge und mehr (Perfekt organisiert im Kita-Alltag) | Helmle, Krishna-Sara, Behrendt, Rebekka | ISBN: 9783834667366 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon.

# data[].attributes.headline
Artikel: KI-Tools für Einfache Sprache: Ein Fazit

# data[].attributes.subject
Artikel: KI-Tools für Einfache Sprache: Ein Fazit

# data[].attributes.attachment_link.title
KI-Tools für Einfache Sprache: Ein Fazit von 12 Sprachprofis

# data[].attributes.attachment_link.description
– Vorwort Das Infoportal Einfache Sprache hat Sprachprofis eingeladen, ihre Gedanken zu KI-Tools auszutauschen. Die Profis aus Deutschland, Österreich und der Schweiz trafen sich sieben Mal p…

# data[].attributes.headline
KI-Tools für Einfache Sprache: 10 Tools im Vergleich

# data[].attributes.subject
KI-Tools für Einfache Sprache: 10 Tools im Vergleich

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
-

Vorwort

Was kann künstliche Intelligenz (KI) für die Einfache Sprache leisten? In dieser Reihe haben wir die wichtigsten Tools getestet, die öffentlich zugänglich sind. Besonders hat uns die sprachliche Qualität dieser Tools interessiert: Was sind die Stärken und die Schwächen dieser Tools? Für welche Zielgruppen und Zwecke sind sie geeignet? Wie kann man die Qualität der erzeugten Texte bewerten?
Maßgeblich für unsere Analyse sind die neuen Normen für Einfache Sprache: sowohl die internationalen Grundsätze ( DIN ISO Norm) als auch die Anwendungen für den deutschen Sprachraum ( DIN Norm).
Im vorliegenden Beitrag fassen wir die Ergebnisse unserer vergleichenden Analyse zusammen. Die Leistungen von zehn Tools haben wir nach Kriterien aufgeschlüsselt und in drei Stufen bewertet. So lässt sich auf einen Blick erkennen, wie gut die einzelnen Tools Texte vereinfachen können.

Überblick der Leistungen von zehn KI-Tools für Einfache Sprache

Unser Beitrag soll drei Fragen beantworten:

Welche Typen von KI-Tools gibt es für die Einfache Sprache?

Wie verständlich sind die KI-Übersetzungen in Einfache Sprache?

Was leisten die KI-Tools für Einfache Sprache?

A. Welche Typen von KI-Tools gibt es für die Einfache Sprache?
Wir haben unterschiedliche KI-Tools für Übersetzungen in Einfache Sprache getestet. Was sie leisten können, hängt zunächst vom jeweiligen Typ des Tools ab. Entscheidend ist aber, wie die einzelnen Tools trainiert und genutzt werden. Hier sind die drei gängigen Typen von KI-Tools:

Was kennzeichnet diese Typen von Tools, und wofür eignen sie sich?
1. Allzweck-KI-Tools: für das vielseitige Erzeugen von Texten
Die bekanntesten Allzweck-KI-Tools sind von OpenAI, (zuvor Bard) von Google und von Microsoft. Das sind Große Sprachmodelle (Large Language Models), die vieles leisten können. Sie brauchen daher Aufforderungen (Prompts), um Texte in Einfacher Sprache zu erzeugen. Wie diese Prompts funktionieren, haben wir in den Beiträgen zu ChatGPT erklärt. Die Qualität der Texte hängt sowohl vom Prompt als auch vom Modell ab.

Für den Test der Allzweck-KI-Tools haben wir jeweils den gleichen Prompt verwendet: Schreibe diesen Text in Einfacher Sprache. Verwende dabei nur kurze Wörter, kurze Sätze und aktive Sprache.

Für kostenloses Experimentieren eignen sich die Sprachmodelle ChatGPT ( GPT-3.5), Gemini und Copilot. Texte von Gemini und Copilot (jeweils in der Testversion) sind besonders gut strukturiert und variantenreich, aber weniger verständlich und zuverlässig als ChatGPT. Die drei Modelle haben keinen Datenschutz nach europäischem Recht.

Leistungsfähiger, auch für die Einfache Sprache, ist das ChatGPT Pro (mit GPT-4). Es ist aber kostenpflichtig und hat ebenfalls keinen Datenschutz. Eine Alternative ist die Plattform : Hier kann man GPT-4 und andere Modelle mit hohem Datenschutz (private mode) nutzen.
2. Analyse-KI-Tools: für das Bearbeiten von Texten
Für die Bearbeitung von Texten gibt es bereits Sprachanalyse-Tools. Sie sind in letzter Zeit mit KI ausgestattet worden. Dazu gehören vor allem , und . Sie nutzen Große Sprachmodelle, um Texte insgesamt zu vereinfachen. Dabei nähern sich die Texte der Einfachen Sprache an. Das geschieht im Prozess der Textbearbeitung, teilweise in mehreren Schritten. Bei capito.ai kann man zudem verschiedene Niveaustufen einstellen. Für die Einfache Sprache sind die Stufen A2 und B1 relevant. TextLab nutzt außerdem Kleine Sprachmodelle für spezielle Funktionen (z.B. um lange Sätze zu teilen oder Passiv in Aktiv zu verwandeln).

Die jeweiligen Sprachmodelle müssen trainiert werden. Das Training mit eigenen Datensätzen (bei capito.ai und Wortliga) ist sehr aufwendig. Es ist aber wirksamer als die Verwendung von Prompts (derzeit bei TextLab für die Übersetzung ganzer Texte).
Die Qualität der erzeugten Texte hängt auch davon ab, wie die Nutzer die KI-Übersetzung in die gesamte Textbearbeitung integrieren. Die Tools bieten hierfür geeignete Funktionen und Menüs an. Insofern haben Sprachanalyse-Tools ein größeres Potential als die anderen Typen von KI-Tools.
3. Spezial-KI-Tools: für das schnelle Vereinfachen von Texten
Zunehmend entstehen spezielle KI-Tools, die Texte direkt in Einfache Sprache übertragen. Hierzu gehören folgende Tools:

: Das Tool bietet Übersetzungen in Leichte Sprache und Einfache Sprache an. Zu den weiteren Funktionen gehören ein Glossar mit Worterklärungen, der Zugriff auf Synonyme und die Zusammenfassung in Einfacher Sprache. Die Nutzeroberfläche ist eingängig gestaltet. SUMM AI bezieht die Nutzer in die Vervollkommnung des Tools ein. Es hat Datenschutz und ist kostenpflichtig.
.

das KI-Tool Plain von Wortliga: Es basiert auf GPT-4, hat aber Datenschutz durch Vereinbarungen mit Open AI. Es ist nach Ablauf der Testphase jetzt kostenpflichtig. Plain ist vor allem für die Kommunikation innerhalb von Unternehmen und Fachkreisen vorgesehen. Die Übersetzungen bleiben daher relativ dicht am Original und reichen von verständlicher Fachsprache bis zu Einfacher Sprache. Das Tool ist auf elementare Funtionen begrenzt und leicht bedienbar.
.

GPT-Bots (auch GPTs genannt): Man kann sie im Shop der Plattform ChatGPT finden oder auf ChatGPT Pro selber bauen (als Laie, mithilfe eines KI-Assistenten). Zu den GPT-Bots für Einfache Sprache gehört „Klar und verständlich (K&V)" von Multisprech. GPT-Bots lassen sich beliebig für spezielle Zwecke und Zielgruppen entwickeln. Sie sind aber an die Plattform von ChatGPT gebunden und haben keinen gesonderten Datenschutz.
.

Das KI-Tool von : Es basiert auf GPT-4 und erzeugt leicht verständliche Texte (dicht an der Leichten Sprache). Das Tool wurde speziell für Informationen des Fussballclubs St. Pauli entwickelt. Es kann aber auch für öffentliche Zwecke und unentgeltlich genutzt werden. Es ist leicht zu bedienen und für Laien geeignet..

B. Wie verständlich sind die KI-Übersetzungen in Einfache Sprache?
Wir haben gesehen, wie vielfältig die verfügbaren KI-Tools sind. Wie können wir ihre Qualität vergleichen? Ein wesentliches Kriterium ist die Verständlichkeit der erzeugten Übersetzungen. Für unsere Tests haben wir fünf Ausgangstexte zu verschiedenen Themen und auf unterschiedlichem Niveau ausgewählt:

Um die Verständlichkeit der KI-Übersetzungen zu ermitteln, haben wir den Hohenheimer Verständlichkeitsindex (HIX) im TextLab verwendet. Dieser Index berücksichtigt vor allem die Länge von Wörtern, Sätzen und Satzteilen. Er misst die Verständlichkeit von Texten auf der Skala von 0 bis 20. Je höher der erreichte Wert, desto leichter verständlich ist der Text. Ab HIX-Wert 10 ist ein Text verständlich; etwa ab HIX-Wert 16 beginnt die Einfache Sprache.

Die folgende Grafik zeigt, welche Indexwerte die KI-Tools in ihren Übersetzungen erzielen. ChatGPT erscheint in den Versionen GPT-3.5 und GPT-4. Bei capito.ai sind die Sprachstufen A2 und B1 gesondert aufgeführt. Die KI-Tools sind farblich nach ihrem Typ gekennzeichnet.

Was sagt uns diese Skala von HIX-Werten über die Verständlichkeit der KI-Tools?

Aus der Grafik geht hervor, dass alle KI-Tools verständliche Übersetzungen erzeugen (ab HIX 10). Dabei erreicht etwa die Hälfte der Tools das Niveau der Einfachen Sprache (ab HIX 16).
.

Die Verständlichkeit der Texte scheint nicht vom Typ des KI-Tools abzuhängen. Vor allem kann man mit jedem Typ Indexwerte der Einfachen Sprache erzielen.
.

Allerdings heben sich die Spezial-Tools deutlich ab. Drei dieser Tools erreichen sehr hohe Werte. Nur Plain liegt etwas darunter, weil es für die fachliche Kommunikation dichter am Original bleibt.
.

Auffällig sind die unterschiedlichen Indexwerte innerhalb von KI-Tools:
- für die Versionen ChatGPT-3.5 und ChatGPT-4 sowie
- für die Sprachstufen capito-A2 und capito-B1.
Wahrscheinlich kann man bei allen KI-Tools die Verständlichkeit erzeugter Texte steigern oder differenzieren. Vor allem dürfte das für die Großen Modelle Copilot und Gemini zutreffen. In unserem Test haben wir nur deren kostenlose Versionen berücksichtigt.

C. Was leisten die KI-Tools für Einfache Sprache?
Ein wichtiges Kriterium für die Leistung von KI-Tools haben wir bereits ermittelt: die Verständlichkeit der erzeugten Texte, gemessen am HIX-Wert.
Es gibt aber weitere Kriterien, die für die Qualität der KI-Texte maßgeblich sind. Hierzu ziehen wir die Normen für die Einfache Sprache heran: sowohl die internationalen Grundsätze ( DIN ISO Norm) als auch die Anwendungen für den deutschen Sprachraum ( DIN Norm). In diesen Normen stehen die Leser im Mittelpunkt. Auf sie ist die Einfache Sprache ausgerichtet.

Hier ist eine Übersicht der Kriterien, nach denen wir die Leistungen der KI-Tools bewerten. Wesentlich sind die sprachlichen Merkmale der Texte. Wir beziehen aber auch den Datenschutz der KI-Tools ein.

1. Verständlichkeit der Texte
Wir haben bereits die HIX-Werte der KI-Texte ermittelt (vgl. Abschnitt 2). Sie zeigen an, wie verständlich die Sätze strukturiert sind. Zusätzlich berücksichtigen wir das Sprachniveau der Texte, das auch die Grammatik und den Anteil gebräuchlicher Wörter einschließt. Wir nutzen dafür die Niveaustufen, die in der Sprachanalyse von Wortliga angezeigt werden.
.

2. Relevanz der Texte
Wir haben geprüft, wieweit die relevanten Aussagen der ursprünglichen Texte übersetzt worden sind. Außerdem haben wir nicht korrekt wiedergegebene oder unzutreffende Aussagen ermittelt. Anhand dieser Ergebnisse konnten wir die Relevanz der Texte bewerten.
.

3. Vollständigkeit der Texte
Übersetzungen in Einfache Sprache sollen den wesentlichen Inhalt der ursprünglichen Texte wiedergeben. Als Indikator hierfür nutzen wir - außer der Relevanz - die Textlänge. Eine vollständige Übersetzung kann kürzer als der Ausgangstext sein. Mehrere Tools neigen auch dazu, Texte zusammenzufassen. Hat eine Übersetzung allerdings nur noch die Hälfte der ursprünglichen Wortzahl, ist sie wahrscheinlich unvollständig.
.

4. Leserbezug der Texte
Wie gut eine Übersetzung auf die Leser bezogen ist, lässt sich an folgenden Merkmalen erkennen:
- Wesentliche Inhalte sind leicht auffindbar.
- Die Leser werden, wenn möglich, direkt angesprochen.
- Anwendbare Informationen sind hervorgehoben.
Diese Merkmale haben wir bei allen Übersetzungen erfasst und eingestuft.
.

5. Datenschutz der KI-Tools
Entscheidend ist, auf welchen Servern die KI-Texte bearbeitet werden. Server von US-Unternehmen bieten nur geringen Datenschutz, während die eigenen Server von Unternehmen im deutschsprachigen Raum einen hohen Schutz ermöglichen. Nähere Angaben zu einzelnen Tools sind in Abschnitt 1 vermerkt.

Anhand dieser Kriterien haben wir die Leistungen der KI-Tools in einer Tabelle zusammengefasst. Die Kriterien sind in einer Rangfolge angeordnet (von sehr relevant bis wenig relevant). Die Leistungen werden für jedes Kriterium in drei Stufen bewertet. Auf diese Weise ergibt sich eine Rangfolge der KI-Tools insgesamt.
Zusätzlich geben wir an, ob die Nutzung der KI-Tools kostenpflichtig ist (vgl. Angaben in Abschnitt 1).

-

In dieser Tabelle kann man auf einen Blick erkennen, wie sich die KI-Tools in ihren Leistungen unterscheiden und welche die besten Übersetzungen erzeugen. Allerdings kann diese Bewertung nur kurzzeitig gelten, denn die KI-Tools werden ständig weiterentwickelt. Und selbst die besten KI-Texte brauchen immer menschliche Vor-, Mit- und Nacharbeit: Gute Texte sind nicht per Knopfdruck zu haben! Zudem bietet uns die Tabelle nur Anhaltspunkte. Für eine genauere Bewertung können wir auf die vergleichenden Tests der KI-Tools für Einfache Sprache zurückgreifen. Hier sind die betreffenden Beiträge auf Multisprech, jeweils mit kurzen Fazits am Schluss: ChatGPT (3.5 und 4), St. Pauli, capito.ai und Wortliga, Gemini (Bard) und GPT-4, SUMM AI, Chatbot und PLain.

Nachtrag: Seit Ende Mai 2024 sind die GPT-Bots (GPTs) auf der Plattform ChatGPT kostenlos nutzbar.

Ausblick

Die Bewertung der KI-Tools für Einfache Sprache stützt sich bisher auf unsere vergleichenden Analysen. Im nächsten (und letzten) Beitrag unserer Reihe werden wir Erfahrungen und Tipps von Sprachprofis diskutieren: Welche Tools werden am meisten genutzt? Wie eignen sie sich für unterschiedliche Einsatzfelder? Was ist bei der Arbeit mit den Tools zu beachten? Wer zu diesem Gedankenaustausch beitragen möchte, ist herzlich willkommen!

Sabine Manning

PS. Für Anregungen zu diesem Beitrag danke ich insbesondere Stephan Manning, Bettina Mikhail und Uwe Roth.

Bild von VintageSnipsAndClips auf Pixabay

Hinweis: Dieser Beitrag unterliegt der Creative Commons Lizenz. Das bedeutet, dass ihn Interessierte für nicht kommerzielle Zwecke weiterverwenden dürfen. Sie müssen dazu den Autor und den Blog Multisprech ( https://multisprech.org/) nennen und dürfen den Text nicht bearbeiten.

# data[].attributes.attachment_link.title
KI-Tools für Einfache Sprache: Leistungen von 10 Tools auf einen Blick

# data[].attributes.attachment_link.description
Vorwort Was kann künstliche Intelligenz (KI) für die Einfache Sprache leisten? In dieser Reihe haben wir die wichtigsten Tools getestet, die öffentlich zugänglich sind. Besonders hat uns die sprachliche Qualität dieser Tools interessiert: Was sind die Stärken und die Schwächen dieser Tools? Für welche Zielgruppen und Zwecke sind sie geeignet?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die WORTLIGA Textanalyse prüft Deinen Text auf Verständlichkeit, Prägnanz, anregende Sprache und Wortwiederholungen in der Sprache. Als Maßstab verwendet das Tool die Grundlagen des Hamburger Verständlichkeitsmodells. Zum Beispiel Passiv: Hier wird nichts ausgelassen. Das Tool hilft, ersetzt allerdings nicht das Vier-Augen-Prinzip , z.B. den Blick eines erfahrenen Redakteurs. Man hat es damit leichter, Texte zu verbessern und zu kürzen.

Gib hier Deinen Text ein und lass ihn von der WORTLIGA Textanalyse auf Lesbarkeit prüfen, indem sie mögliche Schwachstellen markiert, die Deinen Nutzern das Lesen schwerer machen und Dir Vorschläge für Verbesserungen gibt - das hilft Textern und Redakteuren beim Optimieren von Texten.

💡 7 Tipps für bessere Texte mit der Textanalyse:

✔️ Folge nicht stur allen Tipps der Textanalyse. Hör auf Dein Gefühl.

✔️ Frage Dich bei jeder Meldung, ob Du Deinen Text verbesserst, wenn Du sie befolgst.

✔️ Zeigt die Textanalyse "Schwer" an, kann das auch am schweren Thema liegen. Lass Dich von den Meldungen zum Kürzen inspirieren.

✔️ Benutze den Ampelmodus (links), wenn Du nicht weißt, wo Du anfangen sollst.

✔️ Bringe Ordnung in Deinen Text; ein Gedanke nach dem anderen.

✔️ Ausgewogene Texte lesen sich angenehm. Wechsle kurze und längere Sätze ab. Der Punkt "Sprachmelodie" hilft Dir dabei.

✔️ Kurze Wörter sind immer besser als lange.

Mehr als Textprüfung, besser als ein KI-Schreibassistent

Kunden sagen:

„Wir wollen, dass unsere Kunden uns verstehen. WORTLIGA Textanalyse hilft uns dabei."

Bürokratische Texte empfinden viele als schwierig zu lesen. Nach und nach schreiben wir von der Generali in Deutschland unsere Texte jetzt in einfacher Sprache.
Wir wollen, dass unsere Kunden uns verstehen. WORTLIGA Textanalyse hilft uns dabei - einfach zu bedienen, tolle Performance.

Jutta Püschel
Referentin Konzern-Textclearing
Generali Deutschland AG

„Schreiben mit der WORTLIGA wirkt und macht Freude."

„Dank der Wortliga begeistern wir unsere IT-Kunden im Alltag. Ob eine E-Mail mit Augenzwinkern oder ein Fazit zu einem Projektbriefing. Mit dem Wortliga-Tool sind unsere Textbotschaften auf den Punkt und kristallklar formuliert. Das wirkt und macht Freude."

Noah Abrokwa
Senior Consultant & Agile Business Consultant
T-Systems on site services GmbH

Wortliga ist empfohlen von:

Anspruchsvolle Autoren schreiben mit der WORTLIGA

Unternehmen, Selbstständige, Behörden und Konzerne verbessern mit der WORTLIGA Textanalyse ihre Kommunikation. Mit unserer Textprüfung schreibst Du aber nicht nur verständliche Texte, sondern trainierst Dein Sprachgefühl. Deshalb setzen es auch Trainer in Seminaren ein. In Schulen arbeiten ganze Klassen damit: Unser Kunde Sachsen-Anhalt etwa setzt landesweit in Gymnasien auf die Software. Du hast Freude an klarer Sprache? Dann ist die WORTLIGA Textanalyse Dein Werkzeug. So verbesserst Du Deine Texte mit der WORTLIGA Textanalyse

1. Die Checkliste

2. Lesbarkeit

3. Weitere Statistiken

4. Synonyme

5. KI-Vorschläge

Prüfe und verbessere Deine Texte - entwickle Deinen Schreibstil

Du bist auf der Suche nach einem Textprüfer, der Deine Texte analysiert und verbessert? Dann bist Du hier richtig. Mit unserem Textanalyse-Tool erkennst und behebst Du sprachliche Schwächen in Deinen Texten schneller und zu zuverlässiger. Mit der Textprüfung analysierst Du die Lesbarkeit Deiner Texte. Du erkennst zu lange Sätze, sperrige Formulierungen, überflüssige Füllwörter, Floskeln und Phrasen.

Welcher Textanalyse-Modus ist für Dich richtig?

Im Farbmodus siehst Du alle Meldungen übersichtlich in Farben sortiert. Text-Teile im Nominalstil sind zum Beispiel grau, Passiv-Formulierungen gelb. Lange Sätze sind hellrot, sehr lange Sätze dunkelrot. Im Ampelmodus siehst Du die wichtigsten Meldungen zuerst. Das hilft Dir beim Priorisieren - denn selten macht es Sinn, alle Meldungen umzusetzen. Der Modus Rechtschreibprüfung zeigt Dir Rechtschreib- und Grammatikfehler. Der Schreibmodus schaltet alle Meldungen ab - fürs Schreiben ohne Ablenkungen.

Schlanke Werkzeugleiste mit den wichtigsten Tools für Texter

Unsere Werkzeuge lassen Dich schnell und einfach Texte aus unserem Text-Tool sichern und weiterverarbeiten. Mit Text in die Zwischenablage kopieren sicherst Du Deinen aktuellen Arbeitsstand. Oder Du speicherst den Text auf der Festplatte, um ihn in einer anderen Software grafisch zu gestalten. Die Statistiken zeigen Dir, wie stark verteilt häufige Begriffe sind. Das ist eine wichtige Funktion für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), zeigt Dir aber auch, welche Schwerpunkte ein Text hat und welche Themen im Mittelpunkt stehen.

Wie gemacht für SEO und Online-Marketing

Wenn Du SEO-Texte schreibst, misst Du mit unseren Statistiken die Verteilung wichtiger Begriffe. Und Du verbesserst die Nutzer-Erfahrung Deiner Leser; jede gute Website braucht verständliche und ansprechende Texte.

Das untersucht unsere Textprüfung für Dich:

Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

Kontrolle von Formatierungsfehlern wie überflüssigen Leerzeichen

Analyse der Lesezeit

Analyse der Lesbarkeit mit dem Flesch-Index und einem selbst entwickelten Lesbarkeitsindex. Er gewichtet Faktoren wie zu lange Sätze und lange Wörter stärker als ein üblicher Lesbarkeitsindex.

Text kontrollieren auf Verständlichkeit nach dem Hamburger Verständlichkeitskonzept

Textanalyse-Software: Abgrenzung zur Textinterpretation

Viele Schulen setzen die WORTLIGA Textanalyse im Unterricht ein. Dennoch ist das Text-Tool nicht zu verwechseln mit einer Textinterpretation; eine Methode zur Untersuchung und Interpretation von Texten. Zu so einer Interpretation zählt die Analyse des Inhalts, der Struktur und der rhetorischen Strategien des Textes. Dadurch erhält der Betrachter ein besseres Verständnis der Aussage des Autors. Mit unserer Textanalyse-Software hingegen arbeiten Schüler an der Qualität ihrer Texte und verbessern sich selbst. Das fördert das eigenständige Lernen; eine wichtige Fähigkeit. Lehrer bestätigen, dass das Tool den Unterricht ergänzt und die Schüler motiviert - es entfesselt die Freude am Lernen. Die Textanalyse hilft auch, die Digitalisierung von Schulen voranzutreiben und gibt den Schülern mehr Eigenverantwortung. Und es spart Lehrkräften Zeit, weil die Schüler selbstständig an ihren Texten arbeiten. Dadurch bleibt mehr Zeit für individuelle Fragen.

Software für Lektorat macht uns besser, aber ersetzt keinen Menschen

Eine Software für Lektorat zeigt Dir Fehler in Deinem Text und lässt Dich leichter und schneller korrigieren. Sie hilft auch beim Verbessern eines Textes, erkennt Wortwiederholungen und unpassende Wörter. Allerdings ersetzt Lektorat-Software keinen professionellen Lektor, der ein Gespür für das Schreiben und die Bedeutung eines Textes hat. Ein professioneller Lektor verbessert auch die Struktur des Textes. Er bringt kreative Ideen ein, die eine Software nicht bietet. Am besten lässt Du also immer noch ein geschultes Paar Augen über Deinen Text lesen. Mit unserer Lektorat-Software leistest Du viel Vorarbeit und sparst dem Lektor Zeit. Und wenn Du ohne Lektor arbeitest, sind Deine Texte der Perfektion näher, weil Du dank Tool mehr Schwachstellen erkennst.

Software fürs Korrekturlesen

Software kann auch beim Korrekturlesen helfen - die WORTLIGA Textanalyse bietet Dir eine Rechtschreib- und Grammatikprüfung. Tools erkennen typische Rechtschreib- und Grammatikfehler, aber sie sehen nicht alle Fehler. Daher liest am besten ein Mensch Dein Dokument noch einmal sorgfältig durch. So stellst Du sicher, dass es fehlerfrei ist.

Verständliches Sprachniveau und Barrierefreiheit

Wenn Du mit der WORTLIGA Textanalyse schreibst, verwendest Du weniger komplizierte Sätze, sperrige Begriffe oder Passivsätze. Du erhöhst die Prägnanz Deiner Texte. Damit bringst Du Deinen Text auf ein Sprachniveau, das jeder Leser versteht. Das ist zum Beispiel beim Sprachniveau B1 der Fall. Es ist ein Irrtum, dass manche Menschen komplizierte Texte mögen oder erwarten. Ob Du wissenschaftliche Texte schreibst oder einen Artikel für Deinen Blog: Deine Texte sollten immer so einfach wie möglich sein. Sie sollten aber auch ansprechend klingen.

Einfache Sprache: Nicht verwechseln mit Leichter Sprache

Das Tool hilft nicht nur dabei, Deinen Text zu analysieren, zu verbessern und zu vereinfachen. Es gibt Dir auch Tipps, wie Du Deinen Texten mehr Leben einhauchst und die Leser-Erfahrung verbesserst. Denn im Gegensatz zur leichten Sprache liest sich einfache Sprache ansprechend und abwechslungsreich. Leichte Sprache hingegen hilft zum Beispiel Menschen mit Behinderung oder solchen, die eine Sprache nicht sicher beherrschen. Ob sich Dein Text abwechslungsreich genug liest, erkennst Du mit der Funktion „Sprachmelodie" unserer Textanalyse-Software.

Textgenerator: So generierst Du Texte mit der WORTLIGA Textanalyse

Wenn Du einen Text generieren möchtest, kannst Du dafür die WORTLIGA Textanalyse nutzen. So geht's:

1. Schreibe zuerst eine klare Arbeitsanweisung (Prompt) in der Textanalyse. In der Anweisung definierst Du den Inhalt, die Ansprache des Lesers und das Ziel des Textes.

2. Anschließend markierst Du den Prompt und klickst rechts unter KI-Vorschläge auf Erweitern. Jetzt generiert das Tool einen Text nach Deiner Arbeitsanweisung.

3. Wenn Dir der Vorschlag gefällt, übernimmst Du ihn. Wenn Du einen neuen Vorschlag haben möchtest, klicke im grünen KI-Fenster auf Alternative anzeigen.

4. Verbessere den generierten Text, bis er Dir gefällt. Auch dazu kannst Du die Hinweise der Textanalyse sowie die KI-Vorschläge verwenden. Beispiel: Das Tool generiert Dir einen sehr langen Text mit Wiederholungen. Straffe ihn einfach mit der Kürzen-Funktion unserer KI-Vorschläge.

Hier findest Du mehr Informationen über unseren Textgenerator und wie Du damit professionelle Texte schreibst.
Die WORTLIGA ist ein Analyse- und Texter-Tool - Abgrenzung zum KI-Schreibassistenten

Wichtig: Wenn Du wenig Erfahrung mit dem Schreiben hast, empfehlen wir Dir etwas Übung, bevor Du Texte generierst. Je genauer Du weißt, wie Du Deine Texte selbst schreiben würdest, desto besser kannst Du generierte Texte bewerten. Dann kannst Du sie zielgerichtet verbessern. Eine KI ist schließlich auch nur ein Mensch und macht Fehler.

Texte umschreiben: mit den Tipps und Vorschlägen der WORTLIGA Textanalyse

Du willst Texte umschreiben und suchst nach Hilfen fürs Formulieren? Mit unseren KI-Vorschlägen schreibst Du Deine Texte schnell und einfach um. Dabei verleihst Du ihnen automatisch mehr Verständlichkeit und Prägnanz und machst Dein eigenes Werk daraus. Ein guter Weg zum Umschreiben ist das Kürzen. Wenn Du Texte kürzt, werden sie meistens von selbst besser. Nutze für das Kürzen unsere bunten Markierungen langer Sätze und Wörter oder lass Dich von unseren KI-Vorschlägen inspirieren. Unser intelligentes Programm fürs Umschreiben liefert Dir automatisch Vorschläge, abgestimmt auf Deine Eingaben. Dadurch kannst Du Deine Texte leicht und zügig neu formulieren.

Texte und Schreibstil verbessern: So funktioniert die WORTLIGA Textanalyse

Vorsicht walten lassen sollten Einsteiger auch bei den anderen KI-Funktionen. Wenn Du neu im Schreiben bist, nutze erst eine Zeit lang unsere farbigen Markierungen. Verfeinere damit Dein Sprachgefühl und Deinen Schreibstil. So verwendest Du die Textanalyse als E-Learning-Tool, wie auch täglich mehr Schüler im Deutschunterricht. Frage Dich bei jedem Satz, ob das Tool recht hat und ob Du den Text verbesserst, wenn Du der Empfehlung folgst. Wenn Du mit dem Text-Tool zum Beispiel ein Füllwort erkennst, frage Dich: Klingt der Text ohne dieses Füllwort besser? Oder macht es den Satz sogar eindeutiger? Dasselbe gilt für Adjektive. Passiv-Formulierungen hingegen kannst Du in jedem Fall ins Aktiv bringen - sie stören den Leser, machen Sätze kompliziert und unpersönlich.

KI-Texte schreiben: 8 Regeln für gute Ergebnisse

Du willst bessere KI-Texte schreiben? Die WORTLIGA Textanalyse hilft Dir dabei, verständliche und ansprechende KI-Texte zu produzieren. Verbessere Deine Schreibfähigkeiten und beeindrucke Deine Leser mit unserer E-Learning-Software für verständliche Sprache.

Befolge diese Ratschläge und Deine Texte werden besser, klarer und hinterlassen einen guten Eindruck:

1. Erstelle Deine eigene Gliederung und denke das Thema selbst durch.

2. Schreibe Deine eigene Einleitung, wenn möglich.

3. Gib genaue Anweisungen an die KI.

4. Verwende KI-Tools wie ChatGPT nicht für Recherchen.

5. Jedes Wort macht einen Unterschied: Benutze Deinen persönlichen Stil beim KI-Texte schreiben.

6. Nutze das wahre Potenzial der KI und lass sie stupide Dinge tun, die Dir viel Zeit sparen.

7. Überarbeite Deine KI-Texte kritisch wie ein Chefredakteur, prüfe Fakten, Inhalt und Sprache.

8. Sei kreativ. Übertreffe den Status Quo beim Schreiben von KI-Texten.

Mehr Hilfe zu den einzelnen Tipps bekommst Du in unserem Artikel: 8 Profi-Regeln fürs Schreiben mit KI. Auf unserer Seite KI-Texte schreiben lernst Du die Hintergründe und siehst Beispiele für das Schreiben mit KI.
Checkliste

Mit einem Klick kannst Du die einzelnen Meldungen in der Checkliste abschalten und wieder aktivieren. Mit einem Doppelklick zeigt das Tool nur den gewählten Punkt an. Ein erneuter Doppelklick lässt Dich wieder die ganze Liste sehen.

Lesbarkeit

Wir berechnen die Lesbarkeit aus verschiedenen Faktoren: aus der durchschnittlichen Wortlänge, der Satzlänge, der Anzahl zu langer Sätze und aus weiteren Meldungen der Checkliste. Jeder Text - ob Kinderbuch oder wissenschaftlicher Fachartikel - sollte so leicht lesbar wie möglich sein. Komplizierte Themen haben von Haus aus eine schlechtere Lesbarkeit, weil darin meist viele lange Wörter vorkommen. Das ist kein Grund, aufzugeben. Jeder gestraffte Satz hilft dem Leser. Und oft gibt es eben doch ein kürzeres Wort - klicke auf den Begriff und sieh Dir rechts die kürzeren Synonyme an.

Synonyme finden

Ein einfacher Klick genügt und Du siehst zum ausgewählten Wort Synonyme auf der rechten Seite des Tools. Die Synonyme der WORTLIGA sind nach ihrer Länge sortiert. Die besten alternativen Begriffe stehen also meist am Anfang der Synonym-Liste. Wenn Du ein besseres Synonym gefunden hast, kopiere es und ersetze damit das vorherige Wort.

KI-Vorschläge

Oben sagen wir schon etwas zu unserer KI-Funktion Erweitern. Auch die anderen Funktionen benutzt Du so: Markiere den gewünschten Satz oder Absatz und wähle zum Beispiel Kürzen aus. Die KI schreibt die Stelle Deines Textes um und lässt Dich den Ausgangstext mit dem Vorschlag vergleichen. Je genauer Du mit der KI arbeitest, desto besser werden die Ergebnisse. Markiere also nicht Deinen ganzen Text und klicke auf Einfache Sprache. Das Tool kürzt dann vielleicht Informationen, die Dir wichtig sind. Widme Dich jedem einzelnen markierten Absatz und lass Dich von den Vorschlägen inspirieren. Wenn Du einen sehr langen Satz entdeckst, Du aber alle Informationen behalten möchtest, ist Sätze aufteilen die richtige Funktion. Das Tool setzt dann, wo immer möglich, einen Punkt - aber es schreibt die Sätze nicht um. Oft sehen wir gar nicht, dass wir ganz einfach unsere Bandwurmsätze mit Punkten gliedern können. Die KI-Vorschläge decken das auf. Damit erleichtern wir es dem Leser. So lässt Du Dir von unserer KI Vorschläge geben:

Überschriften-Generator: Ideen für Deine Headlines

Weitere Statistiken

Mit einem Klick klappst Du unter dem Punkt Lesbarkeit und Sprachmelodie weitere Statistiken aus. Das Tool zeigt Dir dort die durchschnittliche Länge Deiner Sätze an, den Flesch-Wert und die Lesezeit Deines Textes. Auch die Anzahl von Buchstaben, Zeichen und Absätzen Deines Textes siehst Du hier.

WORTLIGA Textanalyse per API in Dein System integrieren

Du verarbeitest viele Texte in Deinem eigenen Redaktionssystem? Integriere unsere Analyse in Dein Unternehmen. So macht es zum Beispiel die Nachrichtenagentur spot on news. Die Redakteure optimieren mit der Textanalyse ihre journalistischen Beiträge und liefern angeschlossenen Medien damit bessere Inhalte. Mit einem API-Zugang kannst Du die WORTLIGA Textanalyse auch in Dein System integrieren. Mehr Informationen zur API in unserer Dokumentation:
https://wortliga.de/textanalyse-api-dokumentation/

# data[].attributes.attachment_link.title
Textanalyse Tool | Textprüfung - Schreibstil verbessern, Content optimieren

# data[].attributes.attachment_link.description
Das kostenlose Textanalyse-Tool der WORTLIGA Tools GmbH prüft Text-Inhalte auf Verständlichkeit, Prägnanz und Ästhetik. Als Maßstab ansprechender Texte verwendet das Tool die Grundlagen des Hamburger Verständlichkeitsmodells.

# data[].attributes.body
Hilfreiche Befehle (Prompts):

Schreibe diesen Text für ein neunjähriges Kind

Schreibe diesen Text im Stil der BILD-Zeitung

Schreibe diesen Text in Einfacher Sprache. Verwende dabei nur kurze Wörter, kurze Sätze und aktive Sprache.

Tipp: GPT-Bot Klar und verständlich (K+V) von Multisprech Man kann diese Tools auf der Plattform ChatGPT nutzen, einfach links im Menü unter "GPTs erkunden" danach suchen

# data[].attributes.attachment_link.description
Get instant answers, find creative inspiration, learn something new.

# data[].attributes.body
Nach Anmeldung kostenlos begrenzt nutzbar

# data[].attributes.attachment_link.description
Plain: KI-Übersetzer für Einfache Sprache

# data[].attributes.headline
Elternbrief Pausenbrote in einfacher Sprache

# data[].attributes.subject
Elternbrief Pausenbrote in einfacher Sprache

# data[].attributes.headline
Elterninfo Übersicht Tagesbetreuung in einfacher Sprache

# data[].attributes.subject
Elterninfo Übersicht Tagesbetreuung in einfacher Sprache

# data[].attributes.headline
Elternbrief zur Eingewöhnung in einfacher Sprache

# data[].attributes.subject
Elternbrief zur Eingewöhnung in einfacher Sprache

# data[].attributes.headline
Erklärungen zum Kita Vertrag in einfacher Sprache-Ludwigsburg

# data[].attributes.subject
Erklärungen zum Kita Vertrag in einfacher Sprache-Ludwigsburg

# data[].attributes.attachment_link.description
Einfach lesen - einfach schreiben - einfach mitmachen!

# data[].attributes.body
Broschüre mit unseren Fortbildungsangeboten

# data[].attributes.attachment_link.title
Fortbildungen - Die Vielfalter - Experten für Teilhabe

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir bieten regelmäßige Fortbildungen zu unseren Standards in der Gelingenden Kommunikation und für die Arbeit mit Werkstatträten an. Ein Teil dieser

# data[].attributes.body
Ausbildung:

Heilerziehungspflegerin

BA Soziale Arbeit

Kommunikationspädagogin (LUK)

Tätigkeit:

Leitung Beratungsstelle Unterstützte Kommunikation Lebenshilfe für die Grafschaft

Koordinatorin und Dozentin Gelingende Kommunikation Die Vielfalter-Experten für Teilhabe

# data[].attributes.body
Download und Bestellmöglichkeit

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alle Menschen!

Es kann Probleme in der Kommunikation geben.

Zum Beispiel:

Schwierigkeiten beim Lesen von Infos

Schwierigkeiten beim Verstehen von Infos

nicht hören oder nicht gut hören können

nicht sehen oder nicht gut sehen können

nicht sprechen oder nicht gut sprechen können

nicht Deutsch oder nicht gut Deutsch können

Wir Vielfalter setzen uns dafür ein, dass Kommunikation gut gelingt.

Darum haben wir 6 Standards für eine Gelingende Kommunikation entwickelt.

Kommunikation mit Gehörlosen

Zum Beispiel: Wir nutzen Gesten und Gebärden.

Kommunikation mit Hilfe von Symbolen

Zum Beispiel: Wir nutzen Bilder und Symbole.

Zum Beispiel: Wir nutzen Leichte und Einfache Sprache.

Elektronische Kommunikationshilfen

Zum Beispiel: Wir nutzen Sprachcomputer.

Neue Blickwinkel im Blick haben

Zum Beispiel: Wir nutzen genaue Beschreibungen, Braille und Lormen.

Zum Beispiel: Wir nutzen alle die gleichen Regeln.

# data[].attributes.attachment_link.title
Standards für Gelingende Kommunikation - Die Vielfalter - Experten für Teilhabe

# data[].attributes.body
Die Vielfalter-Experten für Teilhabe gGmbH

Kellerdamm 7

26169 Friesoythe-Altenoythe

www.teilhabe-experten.de

khinternesch@teilhabe-experten.de

05921/8061536

# data[].attributes.headline
Einfache Sprache DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1

# data[].attributes.subject
Einfache Sprache DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Über dieses Produkt

So schwer wie nötig, so einfach wie möglich - diese Formel gilt für Texte jenseits literarischer Formate. Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit stehen im Vordergrund der Einfachen Sprache. Kurze, klar strukturierte Sätze und die Vermeidung von Fremdwörtern und komplizierten Formulierungen sind weitere Merkmale einer Sprache für die alltägliche Kommunikation. Diese ist beispielsweise in Behörden, aber auch in der Unternehmenskommunikation oder in medizinischen Einrichtungen von besonderer Bedeutung.

Die beiden Normen DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1 enthalten die Hinweise für die Gestaltung von Einfacher Sprache. Die zwei Dokumente sind in diesem Band zusammengefasst und in optimaler Lesbarkeit aufbereitet.

Mit dem Band „Einfache Sprache" aus dem Haus DIN Media erhalten Sie:

DIN 8581-1:2024-05 „Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche - Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen"

DIN ISO 24495-1:2024-03 „Einfache Sprache - Teil 1: Grundsätze und Leitlinien"

Das Buch „Einfache Sprache" bietet eine Preisersparnis im Vergleich zum Kauf der Einzelnormen.

Zielgruppenorientierte Kommunikation auf Norm-Niveau

Einfache Sprache ist überall dort sinnvoll, wo Inhalt vor Form, Information vor Stil geht. Sie fokussiert sich auf die eindeutige Vermittlung von Botschaften und soll insbesondere für die jeweilige Zielgruppe relevant, auffindbar, verständlich und hilfreich sein. Auf internationaler wie auf nationaler Ebene gibt es Bestrebungen, die Einfache Sprache zu normieren und damit verbindliche Standards zu schaffen. In der vorliegenden Publikation finden sich die zwei Normen, die in Deutschland zur Einfachen Sprache bisher existieren:

DIN ISO 24495-1:2024-03 „Einfache Sprache - Teil 1: Grundsätze und Leitlinien"
Einfache Sprache ist zielgruppenzentriert: In dieser Norm sind die Grundsätze der - meist schriftlichen - Kommunikation festgelegt, deren Hauptaufgabe es ist, Informationen einer bestimmten Zielgruppe zu vermitteln. Die Grundsätze werden in Leitlinien ausformuliert. Ein nützlicher Überblick und eine Muster-Checkliste runden diese Norm ab.

DIN 8581-1:2024-05 „Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche - Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen"
Aufbauend auf den Prinzipien der DIN ISO 24495-1 zeigt die Norm, wie die Grundsätze und Leitlinien in der deutschen Sprachpraxis anzuwenden sind. Sie konkretisiert die Inhalte der DIN ISO 24495-1, enthält Anforderungen und weitere Festlegungen für die Text-, Satz- und Wortebene.

Das Handbuch „Einfache Sprache - DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1" ist gegenüber dem Einzelkauf der Normen praktischer, da im kompakten Format gebündelt, und preislich günstiger.

Das Buch richtet sich an:
Öffentliche Verwaltung, Marketingagenturen, Marketing- oder Kommunikationsabteilungen von Firmen, Textagenturen, Verlage, Aus- und Fortbildungszentren, (Fach-)Hochschulen