# data[].attributes.body
Eu li até a página 3-11

O negro disse ao Shiva para nunca tocar nas pessoas que estão fora de sua casa, porque se ela o fizer, ela será amaldiçoada.

Shiva estava dormindo na floresta. Ela acordou e lembrou-se do homem negro a dizer para voltar depressa porque é perigoso. Ela não queria ser repreendida, mas aconteceu...

# data[].attributes.body
Nagabe nunca foi assistente de outro mangaká e costuma trabalhar sozinho e em silêncio.

# data[].attributes.body
A menina do outro lado como se chama no Brasil, é seu mangá mais famoso, publicado em vários países como França e Estados Unidos.

# data[].attributes.body
eu li até a página 12-18

O negro e Shiva querem ir à aldeia buscar comida. Quando voltaram para casa, o negro encontrou pão e um diário. Ele colocou-a dentro de uma mochila parecida com a dele.

# data[].attributes.body
ei li até a páginha 19-23

Shiva e o negro foram a um lugar que parecia um rio ou lago para buscar água. Lá, Shiva encontrou uma criatura parecida com o homem negro. eles foram para casa (de novo) e jantaram

# data[].attributes.body
entendeu: did you understand

entender + você fez

ex: você sobre esse livro? (did you understood about this book?)

caso: case

ex: em caso de emergência (in case of emergency)

fuja: run away

ex: fuja se você ver o garoto loiro. (run away if you see the blond boy.)

# data[].attributes.body
dormi: slept

futuro - (vai) dormir / tempo presente - dormindo

ex: dormi demais (I slept too much)

voltar: to go back

ex: Eu preciso voltar (I need to go back)

logo: soon

ex: assim que possível (soon as posible)

# data[].attributes.body
ei li até a páginha 24-34

quando as duas pessoas terminaram o jantar, começaram a orar. a menina contou ao negro que foi a primeira vez que viu uma criatura parecida com o homem. e o homem disse que se tocasse em alguma coisa, algo seria amaldiçoado para sempre. a menina deu um chapéu feito de flores para deixar os homens menos solitários quando ela saiu da aldeia com a tia.

# data[].attributes.body
perigoso: dangerous

ex) ele é perigoso. tome cuidado.

aguardar: wait

ex) por que você não aguardou por mim?

cantinho: corner

cuidado com o cantinho da mesa. é afiado.

# data[].attributes.body
Eu rezo antes de ir para a cama

assim como shiva, eu durmo muito

# data[].attributes.body
depois da oração, o negro saiu e disse algo misterioso. ele disse que as pessoas do “mundo interior” estão sendo vítimas da maldição. e por último, ele pediu desculpas à menina.

# data[].attributes.body
A julgar pelo fato de ter dado ao negro um chapéu de flores, ele é muito gentil e curioso.

# data[].attributes.body
quando eu vejo ele mandando shiva tomar cuidado com as pessoas, a gente se preocupa muito, e mesmo que quando ele tocar nela ela vai ficar feia mas para protegê-la, a gente fica com ela e acho que ele é gentil.

# data[].attributes.body
sabe: (he) knows

ex) ele sabe que ela gosta dela (he knows that she likes her)

ótimo: excellent

ex) você é excelente nisso (you are excellent at this)

sonequinha: nap

ex) vou tirar uma soneca de apenas 10 minutos (I will take a nap of just 10 min)

# data[].attributes.body
no mundo da história, há algo monstruoso. se você tocar no monstro, você será igual ao monstro.

entretanto, no meu mundo, há muitas pessoas que têm modos negativos. e quando você se aproxima dessa pessoa, você pode ser igual a ela.