# data[].attributes.headline
Welcome Dalmatians! / ¡Bienvenidos Dálmatas!

# data[].attributes.subject
Welcome Dalmatians! / ¡Bienvenidos Dálmatas!

# data[].attributes.body
Welcome to the 2026–2027 school year! We are thrilled to welcome our new families to the Durham Elementary community. This board is your go-to hub for summer playdates, important school resources, and a place to ask any questions you have as you transition in. We are so glad you are here!

🌐 Visit our official PTA website for more resources: https://www.durhampta.org/

___

¡Bienvenidos al año escolar 2026–2027! Nos emociona enormemente dar la bienvenida a nuestras nuevas familias a la comunidad de la Escuela Primaria Durham. Este tablero es su centro de información para las citas de juego de verano, recursos escolares importantes y un lugar para hacer cualquier pregunta que tengan durante esta transición. ¡Nos da mucho gusto que estén aquí!

🌐 Visite nuestro sitio web oficial de la PTA para más recursos: https://www.durhampta.org/

# data[].attributes.headline
❓ Ask a Question Here! / ¡Pregunten Aquí!

# data[].attributes.subject
❓ Ask a Question Here! / ¡Pregunten Aquí!

# data[].attributes.body
Click "Add comment" below to ask any questions you have about the upcoming school year!

___

¡Haga clic en "Añadir comentario" abajo para hacer cualquier pregunta que tenga sobre el próximo año escolar!

# data[].attributes.body
☀️ Save the Date! ☀️

We are excited to welcome all our students back to campus for Paletas y Profesores (Meet the Teacher)! This come-and-go event is a wonderful, relaxed way to ease into the new school year.

🗓 When: August 6th | 4:00 PM - 6:00 PM
📍 Where: Durham Elementary School

What to expect:

Meet your child’s teacher and visit their classroom 🏫

Connect with other Durham families and students 👥

Join the PTA and learn about volunteering opportunities 🐾

Enjoy a delicious paleta! 🍦

We can’t wait to see you there! ✨

___

☀️ ¡Aparta la fecha! ☀️

¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes de regreso a la escuela para Paletas y Profesores (Conoce a tu Maestro)! Este evento informal es una manera maravillosa y relajada de prepararse para el nuevo año escolar.

🗓 Cuándo: 6 de agosto | 4:00 PM - 6:00 PM
📍 Dónde: Escuela Primaria Durham

Qué esperar:

Conocer al maestro de tu hijo y visitar su salón de clases 🏫

Conectarte con otras familias y estudiantes de Durham 👥

Unirte al PTA y conocer oportunidades para ser voluntario 🐾

¡Disfrutar de una deliciosa paleta! 🍦

¡No podemos esperar a verte allí! ✨

# data[].attributes.body
We use PowerSchool (official grades & records) and ParentSquare (daily news & announcements).

👉 New Families: We are pausing new ParentSquare account setups during a system data update. Once the systems are perfectly in sync, we will post an update here with instructions on how to access your account!

👉 Nuevas Familias: Estamos pausando la configuración de nuevas cuentas de ParentSquare durante una actualización de datos del sistema. Una vez que los sistemas estén perfectamente sincronizados, ¡publicaremos una actualización aquí con instrucciones sobre cómo acceder a su cuenta!

# data[].attributes.body
https://stores.inksoft.com/durhammerch/shop/home