# data[].attributes.headline
Raquel Receives and award from New Bedford Creative Consortium for her support local artists

# data[].attributes.subject
Raquel Receives and award from New Bedford Creative Consortium for her support local artists

# data[].attributes.body
Raquel is the family engagement specialist at Keith Middle School. She has devoted many years of her life to the New Bedford Community and many of its diverse groups. If you are looking for support with basic needs, you can reach Raquel at 508-997-4511 ext. 30529

# data[].attributes.headline
Federal Affordable Connectivity Program for internet

# data[].attributes.subject
Federal Affordable Connectivity Program for internet

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn how President Biden is reducing the cost of high-speed internet and find out if you qualify to sign up.

# data[].attributes.headline
SNAP Support. Please contact our centers for further assistance 508-997-4511 ext 14105

# data[].attributes.subject
SNAP Support. Please contact our centers for further assistance 508-997-4511 ext 14105

# data[].attributes.headline
June 1,8,15,22  The Immigrant Assistance Center will host classes.

# data[].attributes.subject
June 1,8,15,22  The Immigrant Assistance Center will host classes.

# data[].attributes.headline
June 7th 5-6pm Interview Skills with MASSHIRE

# data[].attributes.subject
June 7th 5-6pm Interview Skills with MASSHIRE

# data[].attributes.headline
June 7th 3-4 pm Keith Auditorium Karen Mapp, a senior lecturer on education at the Harvard Graduate School of Education and the faculty director of the Education Policy and Management master's program and will be coming to present on family engagement.

# data[].attributes.subject
June 7th 3-4 pm Keith Auditorium Karen Mapp, a senior lecturer on education at the Harvard Graduate School of Education and the faculty director of the Education Policy and Management master's program and will be coming to present on family engagement.

# data[].attributes.headline
If you need support/Si necesita ayuda/Se precisar de ajuda,/Jēkara tuhānū madada dī lōṛa hai, tāṁ kirapā karakē parivāra hailapa lā'īna'tē pahuca karō/ K'iche'  

# data[].attributes.subject
If you need support/Si necesita ayuda/Se precisar de ajuda,/Jēkara tuhānū madada dī lōṛa hai, tāṁ kirapā karakē parivāra hailapa lā'īna'tē pahuca karō/ K'iche'  

# data[].attributes.headline
Jacobs Family Engagement Center Students' Reading Book Club and library!

# data[].attributes.subject
Jacobs Family Engagement Center Students' Reading Book Club and library!

# data[].attributes.body
Thanks to our community partner Gift to Give and Specialist Christian Concepcion, the FEC has a wonderful collection of books! These books will be available to students free of charge with the idea of strengthening reading in our students. Also the FEC will have several events where they will be awarding students with free books based on their academic performance and parents will be able to come to the center and celebrate their children's achievements that day!
Next event will be Tuesday May 10th from 2:30 pm onwards.
Do not miss it!
_____
Gracias a nuestro socio comunitario Gift to Give y al especialista Christian Concepcion, ¡la FEC tiene una maravillosa colección de libros! Estos libros estarán a disposición de los estudiantes de manera gratuita con la idea de fortalecer la lectura en nuestros estudiantes. ¡También el FEC tendrá varios eventos donde premiarán a los estudiantes con libros gratis basados en su rendimiento académico y los padres podrán venir al centro y celebrar los logros de sus hijos ese día!
El próximo evento será el martes 10 de mayo a partir de las 2:30 pm.
¡No te lo pierdas!
______
Graças ao nosso parceiro comunitário Gift to Give e ao especialista Christian Concepcion, a FEC tem uma coleção maravilhosa de livros! Esses livros serão disponibilizados gratuitamente aos alunos com a ideia de fortalecer a leitura em nossos alunos. Além disso, a FEC terá vários eventos onde premiará os alunos com livros gratuitos com base em seu desempenho acadêmico e os pais poderão vir ao centro e comemorar as conquistas de seus filhos naquele dia!
O próximo evento será na terça-feira, 10 de maio, a partir das 2:30pm
Não perca!

# data[].attributes.headline
Community Outreach at the CCDT Next meetings June 8th and June 22th at 6pm 1532 Acushnet Ave.

# data[].attributes.subject
Community Outreach at the CCDT Next meetings June 8th and June 22th at 6pm 1532 Acushnet Ave.

# data[].attributes.body
Two Wednesdays a month our Lead Family Engagement Specialist Angie Mojica meets with families at the CCDT to discuss topics of educational interest as well as help Hispanic families make referrals to NBPS Wraparound Department. Around 50 parents meet every other Wednesday  at 1532 Acushnet Ave, New Bedford from 6pm to 7:30pm.
Next meetings:  May 11th and May 25th
Come and join us!

---
Dos miércoles al mes, nuestra especialista líder en participación familiar, Angie Mojica, se reúne con las familias en el CCDT para discutir temas de interés educativo y ayudar a las familias hispanas a hacer referidos al Departamento Wraparound de NBPS.  Alrededor de 50 padres se reunieron cada dos miércoles en 1532 Acushnet Ave, New Bedford de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.
Próximos encuentros: 11 y 25 de mayo
¡Ven y únete a nosotros!

# data[].attributes.body
What a great way to engage families in conversations about their child's education and community resources!

# data[].attributes.headline
NBPS Education Stability Program is in our Centers to assist you! 

# data[].attributes.subject
NBPS Education Stability Program is in our Centers to assist you! 

# data[].attributes.body
Do you need help applying for emergency rental assistance like RAFT, ERAP or shelter?
We can help you!
REGISTER so you can have an appointment for more information and applications!
REGISTRATE (Spanish)
Inscrever-se (Portuguese)

# data[].attributes.body
We care about the nutrition of
our students and families! Come join us to receive support in getting benefits for your family in place.
REGISTER to have an appointment in one of our Family Engagement Centers for information and application.

# data[].attributes.headline
Our Family Engagement Centers are OPEN ALL YEAR! 

# data[].attributes.subject
Our Family Engagement Centers are OPEN ALL YEAR! 

# data[].attributes.body
Don't panic! Our centers are open all year from 8am to 4pm. We also have centers with extended hours until 6pm.
Normandin FEC - Wednesday 10am - 6pm
Roosevelt FEC - Thursday 10am - 6pm
Keith FEC - Tuesday 10am - 6pm

# data[].attributes.headline
New Bedford Public School families can get $30 off your monthly internet bill and $100 off a laptop, tablet, or computer through a federal program called the Affordable Connectivity Program. Learn more & apply: ACPbenefit.org

# data[].attributes.subject
New Bedford Public School families can get $30 off your monthly internet bill and $100 off a laptop, tablet, or computer through a federal program called the Affordable Connectivity Program. Learn more & apply: ACPbenefit.org

# data[].attributes.body
Please Note: Translated copies distributed by Massachusetts Law Reform Institute (MLRI)

Tenga en cuenta: Copias traducidas distribuidas por el Instituto de Reforma Legal de Massachusetts (MLRI)

Observação: cópias traduzidas distribuídas pelo Massachusetts Law Reform Institute (MLRI)

# data[].attributes.headline
How to Access the Family Engagement Referral/Referencia de acceso/Acessar referência

# data[].attributes.subject
How to Access the Family Engagement Referral/Referencia de acceso/Acessar referência

# data[].attributes.body
If you or someone you know, who is enrolled in NBPS is in need of supports in connecting with resources, our Family Engagement Centers are here to try and help.
Click here to make a REFERRAL.
Referido (Spanish)
Formulário de referência (Portuguese)

# data[].attributes.headline
Are you interested in learning English? Try these classes. ¿Estás interesado en aprender inglés? ¡Aquí está tu oportunidad completamente gratis!

# data[].attributes.subject
Are you interested in learning English? Try these classes. ¿Estás interesado en aprender inglés? ¡Aquí está tu oportunidad completamente gratis!

# data[].attributes.headline
We Would Love to Hear from you. Please feel free to give us some feedback on our family engagement survey-English

# data[].attributes.subject
We Would Love to Hear from you. Please feel free to give us some feedback on our family engagement survey-English

# data[].attributes.attachment_link.description
Please take a moment to fill out the survey provided below. Thank you.

# data[].attributes.headline
The Women's Center of New Bedford in our Family Engagement Centers!

# data[].attributes.subject
The Women's Center of New Bedford in our Family Engagement Centers!

# data[].attributes.body
Come to any of our NBPS Family Engagement Centers to meet with a service provider from The Women Center.
You can register for more information.

# data[].attributes.headline
Nos encantaría saber de usted. No dude en darnos su opinión sobre nuestra encuesta de participación familiar en español

# data[].attributes.subject
Nos encantaría saber de usted. No dude en darnos su opinión sobre nuestra encuesta de participación familiar en español

# data[].attributes.body
SPANISH
El Programa: A.S.P.I.R.E. (Achieve- Lograr, Success- Exito, Promotes-  Promueve, Individual- Individualmente, Resilience- Resilencia, and Excellence- Excelencia).

ASPIRE va ha proveer comprensivos y intenso servicios de assistencia que esta concentrada en familias y completamente incustrada en las escuelas y comunidad.  La meta del programa es para ayudar ha jovenes de alto riesgo y su familia accede ha los servicios independemente de su capacidad de pago.

En Massachussets, el Departamento de Salud Publica (DPH), Abuso de Sustancias, y Administracion de Servicios de Salud Mental (SAMHSA), ha otorgado subvenciones para identificar e involucrar a jovenes vulnerables actualmente matriculados en la escuela intermedia que estan en riesgo de desarrollar problemas de conducta tempranos, desregulacion emocional, o abuso de sustancias y conectarlos con los servicios comunitarios de salud del comportamiento cuando sea necesario.

Child and Family Services (CFS) se enorgullece en anunciar que hemos sido elegidos como beneficiarios para ampliar nuestro servicios preventivos ha las tres escuelas intermidias publicas de New Bedford.

Como podemos ayudar?

Dos ASPIRE entrenadores de exito trabajaran dentro de su escuela para ayudar a los estudiantes y las familias a lograr sus objectivos identificados. Los ASPIRE entrenadores de exito utilizarian una variedad de servicios basados en evidencia, culturalmente competentes, centrados en la persona y la familia, tutoria individual, programacion psicoeducativa, coordinacion de la atencion y otro tipo de apoyo familiar.

Se habla en Español!

Michelle Rodriguez, B.A.

Entrenador de Exito

Celular: 508-962-1876

Proceso de Referencia:

Haga clic en el enlace de abajo para hacer una referencia en linea!

https://child-familyservices.org/aspire-achieve-success-promote-individual-resilience-and-excellence/

ENGLISH-
The Aspire Program (Achieve Success Promote Individual Resilience and Excellence)

Aspire will provide comprehensive and intensive wrap-around services that are family-centered and fully embedded in the school and community. The program’s goal is to help high risk youth and their families access services regardless of their ability to pay.

The Massachusetts Department of Public Health (DPH), Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) has awarded grants to identify and engage vulnerable youth currently enrolled in middle school who are at risk for early development of conduct problems, emotional dysregulation, or substance abuse and to connect them to community behavioral health services where necessary.

Child and Family Services (CFS) is proud to announce that we have been chosen as a recipient to expand our preventative services to New Bedford’s three public middle schools.

How can we help?

Two ASPIRE success coaches will work within your school to help students and families achieve their identified goals. ASPIRE success coaches will utilize an array of evidence-based, culturally competent, person-centered and family centered services, individual mentoring, psychoeducational programming, care coordination and other family support.

Referral Process:

Click the link below to make a referral online https://child-familyservices.org/aspire-achieve-success-promote-individual-resilience-and-excellence/

# data[].attributes.headline
Please note that all translated material is altered by the organization who provided the material. New Bedford Public Schools does not alter fliers/information sent to us by outside organizations. We only distribute this information for the benefit of our families. If the translation is incorrect, or if you need support, please contact the family help line 508-997-4515. This resource can be translated by going to the padlet settings and selecting your language preference.                                 Tenga en cuenta que todo el material traducido es alterado por la organización que proporcionó el material. Las Escuelas Públicas de New Bedford no modifican los volantes ni la información que nos envían organizaciones externas. Solo distribuimos esta información para el beneficio de nuestras familias. Si la traducción es incorrecta, o si necesita ayuda, comuníquese con la línea de ayuda familiar 508-997-4515. Este recurso se puede traducir yendo a la configuración del padlet y seleccionando su preferencia de idioma.                                                         Observe que todo o material traduzido é alterado pela organização que forneceu o material. As Escolas Públicas de New Bedford não alteram folhetos/informações enviadas a nós por organizações externas. Apenas distribuímos esta informação para o benefício das nossas famílias. Se a tradução estiver incorreta, ou se você precisar de suporte, entre em contato com a linha de ajuda da família 508-997-4515. Este recurso pode ser traduzido acessando as configurações do padlet e selecionando sua preferência de idioma.                                         Tenga en cuenta que todo el material traducido es modificado por la organización que proporcionó el material. Las Escuelas Públicas de New Bedford no modifican los volantes ni la información que nos envían las organizaciones externas. Solo distribuimos esta información para el beneficio de nuestras familias. Si la traducción esta incorrecta, o si necesita ayuda, comuníquese con la línea de ayuda familiar 508-997-4515. Este recurso se puede traducir entrando a la configuración del ‘padlet’ y seleccionando su preferencia de idioma.                         

# data[].attributes.subject
Please note that all translated material is altered by the organization who provided the material. New Bedford Public Schools does not alter fliers/information sent to us by outside organizations. We only distribute this information for the benefit of our families. If the translation is incorrect, or if you need support, please contact the family help line 508-997-4515. This resource can be translated by going to the padlet settings and selecting your language preference.                                 Tenga en cuenta que todo el material traducido es alterado por la organización que proporcionó el material. Las Escuelas Públicas de New Bedford no modifican los volantes ni la información que nos envían organizaciones externas. Solo distribuimos esta información para el beneficio de nuestras familias. Si la traducción es incorrecta, o si necesita ayuda, comuníquese con la línea de ayuda familiar 508-997-4515. Este recurso se puede traducir yendo a la configuración del padlet y seleccionando su preferencia de idioma.                                                         Observe que todo o material traduzido é alterado pela organização que forneceu o material. As Escolas Públicas de New Bedford não alteram folhetos/informações enviadas a nós por organizações externas. Apenas distribuímos esta informação para o benefício das nossas famílias. Se a tradução estiver incorreta, ou se você precisar de suporte, entre em contato com a linha de ajuda da família 508-997-4515. Este recurso pode ser traduzido acessando as configurações do padlet e selecionando sua preferência de idioma.                                         Tenga en cuenta que todo el material traducido es modificado por la organización que proporcionó el material. Las Escuelas Públicas de New Bedford no modifican los volantes ni la información que nos envían las organizaciones externas. Solo distribuimos esta información para el beneficio de nuestras familias. Si la traducción esta incorrecta, o si necesita ayuda, comuníquese con la línea de ayuda familiar 508-997-4515. Este recurso se puede traducir entrando a la configuración del ‘padlet’ y seleccionando su preferencia de idioma.                         

# data[].attributes.headline
Gostaríamos muito de ouvir de você. Sinta-se à vontade para nos dar algum feedback sobre nossa pesquisa de envolvimento familiar - Português

# data[].attributes.subject
Gostaríamos muito de ouvir de você. Sinta-se à vontade para nos dar algum feedback sobre nossa pesquisa de envolvimento familiar - Português

# data[].attributes.body
Hello,

My name is Nicole Ferreira and I am the Wraparound Manager for New Bedford Public Schools. Our team includes wraparound coordinators as well as family engagement specialists. Together our role is to engage, educate and empower families to find what they need to accomplish their goals. Essentially we function as a case management service housed within New Bedford Public Schools. We provide services that include family engagement workshops, parental educational programming, referral and connection to community organizations, and individualized case management plans. We have 8 Family Engagement Centers, NBHS, Keith, Roosevelt and Normandin Middle Schools as well as Hayden McFadden, Gomes, Jacobs and Renaissance elementary schools. These centers are here for you; you can either make a referral, schedule an appointment or stop by during school hours. Most of our centers have food and clothing on hand and our staff are there to listen and connect you with resources that honor your strengths and meet your needs. Please see below the flier with links/QR codes to the wraparound services referral. You can also find the referrals on our website.

This resource can be translated by going to the padlet settings and selecting your language preference.

If you need help with accessing this resource, you can access the help line at 508-997-4515 to be directed to language support or directly to wraparound services.

Olá,

Meu nome é Nicole Ferreira e sou a gerente geral das escolas públicas de New Bedford. Nossa equipe inclui coordenadores abrangentes, bem como especialistas em envolvimento familiar. Juntos, nosso papel é engajar, educar e capacitar as famílias para encontrar o que precisam para atingir seus objetivos. Essencialmente, funcionamos como um serviço de gerenciamento de casos dentro das Escolas Públicas de New Bedford. Fornecemos serviços que incluem workshops de envolvimento familiar, programação educacional dos pais, encaminhamento e conexão com organizações comunitárias e planos individualizados de gerenciamento de casos. Temos 8 Centros de Envolvimento Familiar, NBHS, Keith, Roosevelt e Escolas Secundárias Normandin, bem como escolas primárias HaydenMcFaddin, Gomes, Jacobs e Renaissance. Esses centros estão aqui para você; você pode fazer uma referência, agendar uma consulta ou passar por lá durante o horário escolar. A maioria de nossos centros tem comida e roupas à mão e nossa equipe está lá para ouvi-lo e conectá-lo com recursos que honram seus pontos fortes e atendem às suas necessidades. Por favor, veja abaixo o folheto com links/códigos QR para a referência de serviços envolventes. Você também pode encontrar as referências em nosso site.

Hola,

Mi nombre es Nicole Ferreira y soy la Gerente de Wraparound de las Escuelas Públicas de New Bedford. Nuestro equipo incluye coordinadores integrales y especialistas en participación familiar. Juntos, nuestro papel es involucrar, educar y capacitar a las familias para que encuentren lo que necesitan para lograr sus objetivos. Esencialmente, funcionamos como un servicio de administración de casos ubicado dentro de las Escuelas Públicas de New Bedford. Brindamos servicios que incluyen talleres de participación familiar, programación educativa para padres, derivación y conexión con organizaciones comunitarias y planes de administración de casos individualizados. Tenemos 8 Centros de participación familiar, NBHS, Keith, Roosevelt y Normandin Middle Schools, así como las escuelas primarias Hayden McFadden, Gomes, Jacobs y Renaissance. Estos centros están aquí para usted; puede hacer una remisión, programar una cita o pasar durante el horario escolar. La mayoría de nuestros centros tienen comida y ropa a la mano y nuestro personal está ahí para escucharlo y conectarlo con recursos que honren sus fortalezas y satisfagan sus necesidades. Consulte a continuación el folleto con enlaces/códigos QR a la referencia de servicios integrales. También puede encontrar las referencias en nuestro sitio web.

Este recurso se puede traducir yendo a la configuración del padlet y seleccionando su preferencia de idioma.

Si necesita ayuda para acceder a este recurso, puede acceder a la línea de ayuda en el 508-997-4515 para ser dirigido al soporte de idiomas o directamente a los servicios integrales.

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਿਕੋਲ ਫਰੇਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਊ ਬੈੱਡਫੋਰਡ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ ਰੈਪਰਾਉਂਡ ਮੈਨੇਜਰ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਰੈਪਰਾਉਂਡ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਕੱਠੇ ਸਾਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਣ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਊ ਬੈੱਡਫੋਰਡ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ, ਰੈਫਰਲ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ 8 ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਕੇਂਦਰ, NBHS, ਕੀਥ, ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਅਤੇ ਨੌਰਮੈਂਡਿਨ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੇਡਨ ਮੈਕਫੈਡਨ, ਗੋਮਜ਼, ਜੈਕਬਜ਼ ਅਤੇ ਰੇਨੇਸੈਂਸ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਹਨ। ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰੈਫਰਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੇਂਦਰਾਂ ਕੋਲ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਸਟਾਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੈਪਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰੈਫਰਲ ਲਈ ਲਿੰਕ/QR ਕੋਡਾਂ ਵਾਲੇ ਫਲਾਇਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੈਫਰਲ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪੈਡਲੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਚੁਣ ਕੇ ਇਸ ਸਰੋਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਰੈਪਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 508-997-4515 'ਤੇ ਹੈਲਪ ਲਾਈਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

# data[].attributes.headline
Registration is open for Torch Foundation classes beginning June 4th and 5th 

# data[].attributes.subject
Registration is open for Torch Foundation classes beginning June 4th and 5th 