# data[].attributes.headline
Kadriye Eser/Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi 

# data[].attributes.subject
Kadriye Eser/Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi 

# data[].attributes.body
Your project is excellent to engage reading skills with web2 tools.I appreciate and congratulate all project members and students for this great work!By this project,students can read,share and comment on the topics of the books that provides them to evaluate the events and people with different perspectives and gain experience on how to collaborate in a project.Thanks for your great effort!

# data[].attributes.headline
Hi, I'm Fatih Adıgüzel from Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi. I congratulate you on preparing such a useful project. Using web tools in and for teaching English is highly innovative. The approach will surely help the students enjoy the learning process. Furthermore, learning will be efficiently reinforced and become permanent. "Our Book Club" promotes reading among teachers and students and must be included in school curricula. Je félicite Mme Yelda Gürbüz d'avoir préparé un si bon projet.

# data[].attributes.subject
Hi, I'm Fatih Adıgüzel from Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi. I congratulate you on preparing such a useful project. Using web tools in and for teaching English is highly innovative. The approach will surely help the students enjoy the learning process. Furthermore, learning will be efficiently reinforced and become permanent. "Our Book Club" promotes reading among teachers and students and must be included in school curricula. Je félicite Mme Yelda Gürbüz d'avoir préparé un si bon projet.

# data[].attributes.headline
Παπαδόπουλος Δημήτριος /ΠΕ86

# data[].attributes.subject
Παπαδόπουλος Δημήτριος /ΠΕ86

# data[].attributes.body
Συγχαρητήρια για το έργο που κάνατε.
Βλέπω ομαδική δουλειά και πολύ κόπο τόσο απο τους μαθητές όσο και από τους καθητητές. Οι γνώσεις και οι δεξιότητες της ψηφιακής εποχής αποτελούν αναπόσπαστο εφόδιο για κάθε μαθητή αλλά και καθηγητή. Ευχαριστούμε πολύ.

# data[].attributes.headline
Dilek AKBAŞ/Mehmet Akif Sosyal Bilimler Lisesi 

# data[].attributes.subject
Dilek AKBAŞ/Mehmet Akif Sosyal Bilimler Lisesi 

# data[].attributes.body
Hello. I am a biology teacher at Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School. I found the operation, processes and applicability of your project to daily life very productive. The habit of reading and the use of web2 tools in this regard are invaluable in today's education world. Congratulations.

# data[].attributes.headline
Hi,I am Fatma Gök, the Principal of Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School. Today's developing technology and changing needs require changes in widely used education and training methods. Our Book Club, which is a pioneering project in making reading appealing for the students and the teachers, is a new understanding in education with a game-changing method. I congratulate all our partners and students, especially Yelda Gürbüz, the teacher of our school and the founder of the project.

# data[].attributes.subject
Hi,I am Fatma Gök, the Principal of Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School. Today's developing technology and changing needs require changes in widely used education and training methods. Our Book Club, which is a pioneering project in making reading appealing for the students and the teachers, is a new understanding in education with a game-changing method. I congratulate all our partners and students, especially Yelda Gürbüz, the teacher of our school and the founder of the project.

# data[].attributes.body
I find this project amazing and really interesting as it enables the students to read outside of the classic framework of the English class. I think this book club is also a great opportunity for the students to work in complete autonomy and exchange on what they've understood, and seek help for further comprehension of the book if they need to. Thank you for this beautiful project and congratulations!

# data[].attributes.body
MERHABA BEN MEHMET AKİF ERSOY SOSYAL BİLİMLER LİSESİ MÜDÜR YARDIMCISI H. ERSİN YAYLALIOĞLU OKULUMUZUN TEMELİNİ ATTIĞI KLASİKLER YOLUYLA OKUMAYI TEŞFİK EDEN SANAL KİTAP KULÜBÜ PROJESİ; FARKLI ÜLKELERDEN GELEN ÖĞRENCİLER İÇİN TARTIŞMA VE FİKİR ALIŞVERİŞİ ORTAMI YARATAN EĞİTİME FARKLI BİR BAKIŞ AÇISI KAZANDIRAN HARİKA BİR PROJE, BU ÇALIŞMADA EMEĞİ GEÇEN BAŞTA YELDA GÜRBÜZ ÖĞRETMENİME, PROJE ORTAĞI DİĞER ÖĞRETMENLERE VE TÜM ÖĞRENCİLERE TEŞEKKÜR EDERİM. İYİ ÇALIŞMALAR......

# data[].attributes.headline
ΜΠΑΙΡΑΜΗ ΓΙΩΤΑ/Φιλόλογος/3ο ΓΕΛ Καρδίτσας

# data[].attributes.subject
ΜΠΑΙΡΑΜΗ ΓΙΩΤΑ/Φιλόλογος/3ο ΓΕΛ Καρδίτσας

# data[].attributes.body
Κάθε ταξίδι στον εκπαιδευτικό χώρο του twinspace είναι μια μοναδική και πλούσια σε εφόδια εμπειρία και για τους μαθητές που συμμετέχουν και για τους εκπαιδευτικούς που αναλαμβάνουν την υλοποίηση του προγράμματος. Πόσο μάλλον όταν ο σχεδιασμός και η εξελικτική πορεία του project διέπεται από μεθοδικότητα, όρεξη για σκληρή δουλειά και συνεργατικό πνεύμα, όπως διαπιστώνει κανείς πλοηγούμενος στις σελίδες με τις δραστηριότητές σας. Ως φιλόλογος ευαισθητοποιούμαι ιδιαίτερα, όταν διαπιστώνω τη συστηματική αλλά πρωτότυπη προσέγγιση έργων λογοτεχνίας που προωθούν τη διάθεση της φιλαναγνωσίας αξιοποιώντας στο μέγιστο τη χρήση διαδικτυακών εργαλείων.Πολλά συγχαρητήρια, Βάνα και Ανδρέα, και ευχές να τιμηθείτε με την Ετικέτα ποιότητας!!!

# data[].attributes.headline
Hoşeda Sarı/Antalya Erünal Social Sciences High School

# data[].attributes.subject
Hoşeda Sarı/Antalya Erünal Social Sciences High School

# data[].attributes.body
Hello

This is Hoşeda sarı, teacher of English at Antalya Erünal Social Sciences High School.In this project, teachers and students used Web 2.0 tools and improve their ICT competences, social and communication skills.These are so innovative ways to get students read and study.Using technological tools are important and in this Project they did it well. Students and teachers developed their ICT competences, digital literacy and 21st century skills.I really appreciate the members.

# data[].attributes.headline
Canan Yıldırım/Antalya ERünal Social Sciences High School

# data[].attributes.subject
Canan Yıldırım/Antalya ERünal Social Sciences High School

# data[].attributes.body
This is Canan Yıldırım, teacher of English at Antalya Erünal Social Sciences High School.Reading classics is a great idea, and this is enrich the vocabulary and command of the foreign language.I believe that students improved reading, writing, listening and speaking skills by this Project.And also they had the knowledge of history and culture by reading classics. They did online meetings so Students and teachers communicated with each other, learn about other cultures and improve their language skills.These are so important when leraning a foreign language.

# data[].attributes.headline
Magdalena Bobro I Liceum Ogólnokształcace POLSKA

# data[].attributes.subject
Magdalena Bobro I Liceum Ogólnokształcace POLSKA

# data[].attributes.body
Serdeczne gratulacje dla uczestników projektu! Za pomysły, za wysiłek, za kreatywność, za zaangażowanie, za szansę na samorozwój zarówno uczniów, jak i nauczycieli! Nie jest łatwo godzić codzenne obowiazki z dodatkowymi zajęciami, szczególnie wtedy, gdy sa one ambitne. Dlatego tym bardziej - wielkie ukłony dla organizatorów, opiekunów i uczniów, którzy ubogaci się literacko, lingwistycznie i technologicznie podczas wszystkich form projektowych. WIELKIE BRAWA!!!

# data[].attributes.body
Hi, I am Hüsniye Şaştımdur. I'm a teacher of English at Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi. Your project titled “Our Book Club” is a creative and innovative one in that the student participants  have the opportunity to share their ideas about the books they read. They improve their world knowledge based on the content of the books selected to read. As reading intensively is the integral part of the project, they focus more on the contents of the books and learn efficiently and thanks to a lot of sharing activities everybody compensates for what they intiially miss in their their own reading experience. Using IET technologies to share their gains from the books, they turn the world into a small village in which they share ideas, which also boosts up the students’ ICT competence. I think I must congratulate Yelda Gürbüz and the student participants on having prepared this useful project.

# data[].attributes.headline
Hacer Sargın/ Antalya Erünal Social Sciences High School

# data[].attributes.subject
Hacer Sargın/ Antalya Erünal Social Sciences High School

# data[].attributes.body
Hello

This is Hacer Sargın, teacher of English at Antalya Erünal Social Sciences High School.With this Project Teachers and students had the opportunity to share and exchange ideas about what they read.They did great Works together.The Project supported development of effective discussion skills among teachers and students.This is so collaborative and social Project.Online meetings and forums were really effective for communication and cooperation.I congratulate the members of this Project.

# data[].attributes.headline
ΣΑΚΗΣ ΖΑΓΓΑΤΣΗΣ/3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.subject
ΣΑΚΗΣ ΖΑΓΓΑΤΣΗΣ/3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.body
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. ΔΙΔΑΣΚΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΩ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΤΕ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ!!! ΒΑΝΑ... ΑΝΔΡΕΑ.... ΜΠΡΑΒΟ!!! Ο ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΣΟ ΤΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΕΙΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ ΠΛΕΟΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΓΕΝΙΚΑ. ΑΦΙΕΡΩΣΑΤΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΥΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ!!! ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΜΟΥ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!!!

# data[].attributes.headline
ΚΑΛΙΟΖΗ ΟΛΓΑ/ ΦΥΣΙΚΟΣ/ 3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.subject
ΚΑΛΙΟΖΗ ΟΛΓΑ/ ΦΥΣΙΚΟΣ/ 3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.body
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, ΟΝΟΜΑΖΟΜΑΙ ΟΛΓΑ ΚΑΛΙΟΖΗ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΣΕ ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.  ΤΟ PROJECT ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΣΧΟΛΗΘΗΚΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΚΑΝΑΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΟΛΗ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟΠΝΕΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ, ΟΜΑΔΙΚΟΤΗΤΑ, ΖΩΝΤΑΝΙΑ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΝΟ ΩΣ ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΙ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΕΣ.

# data[].attributes.body
Ben Mersin Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi müdür yardımcısı Bilal Biçel Web araçlarının öğretme ve öğrenmede kullanımı oldukça etkili bir yaklaşımdır.  Proje, sınıflardaki öğrenme sürecinde yaşanan yaygın sıkılmaya son veriyor.  Web araçları, öğrencilerin deneyimlerini ve bilgilerini paylaşmaları sayesinde diğer insanların dünyalarına etkin bir pencere açmaktadır. Ayrıca Proje, onların gelecekteki akademik yaşamlarında verimli olacak iletişim teknolojileri yeterliliklerini geliştirmektedir. Öğrencilerin seçilen kitapların içerikleri hakkındaki fikir ve gözlemlerini okuyup paylaşmaları onları mükemmel biçimde aydınlatmaktadır.  “Our Book Club” adından da anlaşılacağı gibi fikirlerin paylaşıldığı iyi bir ortak platform olmuştur.  Bu faydalı projeyi hazırlayan Yelda Gürbüz'ü yürekten kutluyorum.

# data[].attributes.headline
Παπαδόπουλος Δημήτριος /ΠΕ86 Καθηγητής Πληροφορικής στο 3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.subject
Παπαδόπουλος Δημήτριος /ΠΕ86 Καθηγητής Πληροφορικής στο 3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.body
Συγχαρητήρια για το έργο που κάνατε.
Βλέπω ομαδική δουλειά και πολύ κόπο τόσο από τους μαθητές όσο και από τους καθηγητές. Οι γνώσεις και οι δεξιότητες της ψηφιακής εποχής αποτελούν αναπόσπαστο εφόδιο για κάθε μαθητή αλλά και καθηγητή. Ευχαριστούμε πολύ.

# data[].attributes.body
I find your project really useful and appreciate the fantastic form of 'knowledge injection' ;) Congratulations to all creators! :)

# data[].attributes.headline
Anna Bugajska / an English teacher / T. Kościuszko High School in Dąbrowa Tarnowska,  Poland

# data[].attributes.subject
Anna Bugajska / an English teacher / T. Kościuszko High School in Dąbrowa Tarnowska,  Poland

# data[].attributes.body
I would like to congratulate all the participants of the project. You did a great job! You showed what matters in contemporary education, how to get students engaged in learning, i.e. by thinking, discussing, investigating and creating. Well done!!!:)

# data[].attributes.headline
Lidia Ostręga, a teacher of English at Tadesz Kościuszko Secondary School in Dąbrowa Tarnowska,  Poland

# data[].attributes.subject
Lidia Ostręga, a teacher of English at Tadesz Kościuszko Secondary School in Dąbrowa Tarnowska,  Poland

# data[].attributes.body
I am really proud of my colleagues who took part in this amazing project. Thanks to it our students had the chance to prepare for future challenges. They realized how important its is to use the English language and technology in everyday life. They could practise these skills and they are now aware of their own abilities but also of the necessity to improve their knowledge. Thanks to you, my dear colleagues, the students are motivated and eager to carry on learning.

# data[].attributes.headline
Aspasia Vasiloglou/ Teacher of English/ High School of Afantou, Rhodes, Greece

# data[].attributes.subject
Aspasia Vasiloglou/ Teacher of English/ High School of Afantou, Rhodes, Greece

# data[].attributes.body
Dear colleagues and students,
Congratulations on the wonderful project you have been working on throughout the year!
I really appreciate the fact that students have been motivated to capitalize on their overall background knowledge ,digital skills, foreign language expertise and creativity in order to produce such an interesting outcome. This is important because students are engaged in extracurricular activities, learn to think 'out of the box' and discover their talents!
Vana and Andreas, we are lucky to have so hard working, competent and enthusiastic teachers on the island of Rhodes!
You have paved the way for new things to come in our schools!!!!

# data[].attributes.headline
Melih B./Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi 

# data[].attributes.subject
Melih B./Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi 

# data[].attributes.body
Merhaba, ben Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesi öğrencilerinden Enes B.'nin babasıyım. Öncelikle bu projenin çocukların sosyal becerilerinin gelişimine sağladığı katkı açısından son derece önemli olduğunu belirtmek isterim. Proje sayesinde oğlum takım halinde çalışma ve kendini ifade etme becerilerini geliştirdi. Ayrıca yeni kitaplar okuyarak farklı ülkelerdeki akranlarıyla kitaplar üzerine tartışma fırsatı yakaladı. Son olarak Pek çok açıdan eğitim - öğretime katkı sunan bu projenin hazırlanmasında başta Yelda Gürbüz olmak üzere, emeği geçen herkese teşekkür eder ve bu tür çalışmaların devamını temenni ederim.

# data[].attributes.body
Hello, this is Nazlı TORUN, teacher of English language at Mersin Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School. I congratulate my colleague, Yelda GÜRBÜZ and the students who has taken part in this great work. The project must have  helped  learners to improve both language skills-reading, writing, speaking, listening- through classics and also ICT competences by using Web2 tools. The participants have had the opportunity to share and exchange ideas about what they read. A project like "Our Book Club" makes reading fun and develops critical thinking ability and creativity of learners.
Thank you all for your work which hit two birds with one stone:))

# data[].attributes.headline
Βασίλης Σάββας/ Φυσικός/ 3ο Λύκειο Ρόδου

# data[].attributes.subject
Βασίλης Σάββας/ Φυσικός/ 3ο Λύκειο Ρόδου

# data[].attributes.body
Αγαπητοί μου συνάδελφοι Ανδρέα και Βάνα,
Συγχαρητήρια για την επιτυχή συμμετοχή σας στο πρόγραμμα etwinning και για το αξιόλογο έργο σας!
Είμαστε υπερήφανοι που το σχολείο μας αναλαμβάνει ένα τόσο αξιόλογο και ταυτόχρονα απαιτητικό project, με κύριο γνώμονα την ευαισθητοποίηση και ενθάρρυνση των μαθητών μας για την ενεργή συμμετοχή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία μέσω καινοτόμων μεθόδων!
Από προσωπική εμπειρία και συμμετοχή σε παρόμοια προγράμματα, οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να αναπτύξουν τόσο τις γνωστικές, ψηφιακές αλλά και κοινωνικές τους δεξιότητες μέσα σε ένα εκπαιδευτικό πλαίσιο που προάγει την ελεύθερη σκέψη και τη δημιουργικότητα.
Σας εύχομαι δύναμη και καλά αποτελέσματα!

# data[].attributes.headline
Anna Janczak/ nauczyciel języka polskiego/ I LO im. T. Kościuszki w Dąbrowie Tarnowskiej

# data[].attributes.subject
Anna Janczak/ nauczyciel języka polskiego/ I LO im. T. Kościuszki w Dąbrowie Tarnowskiej

# data[].attributes.body
Cieszę się, że społeczność I LO w Dąbrowie Tarnowskiej miała szansę wziąć udział w takim ciekawym projekcie! Działania podjęte w ramach e-Twinningu to fantastyczny sposób, aby przygotować uczniów naszego liceum do życia w społeczeństwie przyszłości, w którym posługiwanie się językami obcymi (szczególnie angielskim), sprawna komunikacja z wykorzystaniem środków technicznych i umiejętność porozumienia się ponad podziałami kulturowymi będą konieczne. Projekt z pewnością przyniósł wiele korzyści nauczycielom: rozwijali oni swój warsztat metodyczny, tworzyli i poznawali nowe techniki pracy z uczniami w swojej szkole i nauczycielami w innych krajach. Młodzież z kolei zyskała dodatkową motywację do pracy nad językiem obcym, zaczęła go używać w rzeczywistych sytuacjach z kolegami z innych krajów. Uczyła się także odpowiedzialności za własną pracę i podjęte zobowiązania.

Gratuluję wszystkim uczestnikom projektu podjętego wyzwania!

# data[].attributes.headline
Hatice A./ Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School

# data[].attributes.subject
Hatice A./ Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School

# data[].attributes.body
Hello, I am Hatice. From Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School, I am Ece A.'s mother I am happy that my child participated in this project. She has improved himself in the social field. She read a few more books that he had not read and made additions himself. She learned many tools and sites from digital media tools such as web2 tools. She spent his time productively. Thank you to all the students and teachers who contributed.

# data[].attributes.body
Hello! E-twinning is a great way to use the english language in a meaningful way to communicate and express your ideas and feelings. I loved the idea of the topic. Reading, especially classic books, can promote empathy to our students and that's one of the basic skills we need to develop in schools. Mixed students discussions are, also, the best way for the interaction with students from other countries. It is a wonderful project! Congratulations to everyone for your great work!

# data[].attributes.headline
Makbule Eldeniz/Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School

# data[].attributes.subject
Makbule Eldeniz/Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School

# data[].attributes.body
I have been teaching as an English teacher for more than thirty years and Our Book Club is one of the best international projects that I have seen. It not only makes reading attractive for the students in a book club but also develops their critical reading, communication, collaboration, ICT and foreign language skills. I congratulate my colleague Yelda Gürbüz on this great project, all the teachers and all the students.

# data[].attributes.headline
Παπαγεωργίου Γιάννης/3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ/Φιλόλογος

# data[].attributes.subject
Παπαγεωργίου Γιάννης/3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ/Φιλόλογος

# data[].attributes.body
Βάνα σε ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση!!! Υπέροχη ιδέα το να δημιουργήσετε μια ψηφιακή λέσχη βιβλίου!!! Η φιλαναγνωσία πρεπει να προωθείται στο σχολείο και είναι σημαντικό να εφαρμόζονται καινοτόμες διδακτικές προσεγγίσεις!! Σας αξίζει η ετικέτα πραγματικά!!!!

# data[].attributes.body
I am Gülendam Ş., Gülin's mother from Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School. Our Book Club is a very nice project. My daughter had the opportunity to attend a real book club with a lot of students from different countries. She finds reading more meaningful this way. I want to thank our teacher Yelda Gürbüz for her efforts and patience and all the other teachers and the students in this wonderful project.

# data[].attributes.headline
Sibel K./ Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School 

# data[].attributes.subject
Sibel K./ Mehmet Akif Ersoy Social Sciences High School 

# data[].attributes.body
Hi, I am Nehir Su's mother, Sibel K..I would like to express my feelings about this project that my daughter participated in. She had a lot of fun working on this project. She said that she has improved her English and that she wants to participate in other projects to be done. She was previously reluctant to participate in such projects. Now this project has helped her enjoy working actively.I also found it very helpful that she discussed the classics she read with people from different cultures. The fluency of other teachers' and students' speeches impressed her greatly, and her interest in this language increased even more. I would also like to thank our English teacher Yelda GÜRBÜZ for helping the children in the project.

# data[].attributes.body
Ben, Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesinden Eylül Aslı C'ın annesi Kadime C. Our Book Club isimli projede Büyük Umutlar ve Gizli Bahçe kitapları çocuğumda klasiklere karşı ilgi uyandırmıştır. Klasik romanların ne denli güzel olduğu anlaşılmıştır. Kitap kulübü toplantılarına Eylül heyecanlanarak hazırlanmıştır. Projenin uluslararası olması ve yabancı öğretmen ve yaşıtlarıyla iletişim kurması Eylül'ün çok hoşuna gitmiştir. Üstelik teknoloji yetenekleri gelişmiştir. Öğretmenimize ve projede yer alan herkese çok teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.body
Ben Safiye Y. Mehmet Akif Ersoy Sosyal Bilimler Lisesinden Bensu Ynin annesiyim. Bu proje okumayı teşvik eden, okumayı anlamlı kılan, öğrencimde bilgi,iletişim, grup çalışması yeteneklerini geliştiren bir proje oldu. Uluslararası olması dil yetenekleri için faydalı oldu. Bensu ya böyle bir projede yer almasına imkan verdiği için ve yardımları için Öğretmenimiz Yelda Gürbüze teşekkür ediyorum. Diğer tüm öğretmen ve öğrencileri kutluyorum.

# data[].attributes.body
Dear colleauges,
Congratulations on this amazing work! It is really impressing how much effort you have put on this!Collaborating with other teachers and students through etwinning is a wonderful opportunity to use the english language creatively and purposefully. What's more, from my own experience, both teachers and students improve themselves in digital skills and specifically in web 2.0 tools. We really need such devoted colleagues to inspire and motivate our students and bring in education innovative and fruitful teaching methods.
Congratulations Vana and Andreas to you and your students!
Congratulations everyone!
Keep up with this wonderful work and keep inspiring us!

# data[].attributes.headline
Βροντάκη Αναστασία, ΠΕ 02, 3ο ΓΕΛ Ρόδου

# data[].attributes.subject
Βροντάκη Αναστασία, ΠΕ 02, 3ο ΓΕΛ Ρόδου

# data[].attributes.body
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Συγχαρητήρια για την εξαιρετική προσπάθειά σας, πραγματικά καταφέρατε να ολοκληρώσετε ένα προγραμμα ιδιαίτερα απαιτητικό! Πολλά μπράβο σε σας και τους μαθητές που συμμετείχατε σε ένα τέτοιο προγραμμα που προωθεί τη φιλαναγνωσία και βελτιώνει τις ψηφιακές δεξιότητες!

# data[].attributes.headline
Mélina Seyman, professeure documentaliste, Ecole européenne Lille Métropole

# data[].attributes.subject
Mélina Seyman, professeure documentaliste, Ecole européenne Lille Métropole

# data[].attributes.body
Bonjour à tous ! Merci de m'avoir permise de découvrir ce projet de découverte de la littérature classique à travers des échanges entre écoles en Europe. Les productions sont diversifiées, la planification des différentes étapes très bien organisée. Les étudiants se sont bien investis sur le développement de leurs compétences langagières et de découverte culturelle, ont pu également échanger avec leurs pairs, travailler l'oral, créer des documents multimédias, argumenter et discuter .... ce projet est très complet ! J'espère pouvoir m'en inspirer pour proposer un projet équivalent dans mon école. Félicitations aux professeurs et aux élèves de tous les établissements concernés !

# data[].attributes.body
Hi!I am a mother of a participant!!!I am impressed and satisfied!!!I find the project really innovative!!!A digital book club!!!??I would like to join it!!!Great work everyone. Mr Marinos and Mrs Ntafou thank you very much for engaging our children...your children, too, actually...Well done!!!Hope your work will be positively evaluated!!!

# data[].attributes.headline
Χατζηνικόλας Μιχαήλ / Βιολόγος / 3ο ΓΕΛ Ρόδου

# data[].attributes.subject
Χατζηνικόλας Μιχαήλ / Βιολόγος / 3ο ΓΕΛ Ρόδου

# data[].attributes.body
Καλησπέρα Βάνα και Ανδρέα!
Πραγματικά σας αξίζουν πολλά πολλά συγχαρητήρια για το σπουδαίο ταξίδι που προσφέρατε στους μαθητές/τριες σας.
Οι εκπαιδευτικοί σήμερα καλούνται να διαδραματίσουν έναν πολυδιάστατο ρόλο καθώς πλέον καλούνται να προετοιμάσουν τους αυριανούς κοσμοπολίτες, ανθρώπους δηλαδή, ελεύθερα σκεπτόμενους, με κριτική σκέψη και δημιουργικότητα!
Εσείς με το συγκεκριμένο έργο καταφέρατε να γεμίσετε τους μαθητές/τριες σας με ανησυχίες και προβληματισμούς, με ερωτήματα που ζητούν λογικές απαντήσεις και τους πείσατε να βαδίσουν στο μονοπάτι της Γνώσης.
Σας εύχομαι να συνεχίσετε να είστε δημιουργικοί και να έχετε πάντα άριστα αποτελέσματα!

# data[].attributes.headline
ΣΚΟΤΙΔΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ/ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ/2ο ΓΕΛ Καρδίτσας

# data[].attributes.subject
ΣΚΟΤΙΔΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ/ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ/2ο ΓΕΛ Καρδίτσας

# data[].attributes.body
Είναι θετικό βήμα για την Εκπαίδευση η διοργάνωση δράσεων, όπως το Εtwinning, που μπορούν να προσεγγίσουν και να αυξήσουν τα ενδιαφέροντα των μαθητών. Ειδικά, όταν αυτές οι δράσεις σχετίζονται με την φιλαναγνωσία και την μελέτη της τέχνης του λόγου. Το πιο σημαντικό μάθημα στο σχολείο, η Γλώσσα, απαιτεί καινοτόμες προσεγγίσεις, όπως διαπιστώνω στο δικό σας έργο.

# data[].attributes.headline
Lucile Roberts, English teacher on the Science Campus at Lille University

# data[].attributes.subject
Lucile Roberts, English teacher on the Science Campus at Lille University

# data[].attributes.body
Congratulations to all the pupils and teachers who took part in this collaborative project!
What a great way to improve your language as well as social skills and to interact with fellow pupils from other cultures!
I particularly enjoyed reading the forum threads about how pupils planned to change the ending of Great Expectations.

# data[].attributes.headline
Estelle L., parent d'élève, Lycée Faidherbe

# data[].attributes.subject
Estelle L., parent d'élève, Lycée Faidherbe

# data[].attributes.body
Bonjour,

Bravo pour ce magnifique projet qui combine littérature en anglais et outils numériques. Ce projet rend la littérature attrayante et le fait de pouvoir partager des impressions avec des élèves d'autres pays est très motivant. J'espère qu'il y aura d'autres projets comme celui-ci.

# data[].attributes.headline
ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΛΕΙΤΣΙΚΑ, ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, 3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.subject
ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΛΕΙΤΣΙΚΑ, ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, 3ο ΓΕΛ ΡΟΔΟΥ

# data[].attributes.body
Ανδρέα και Βάνα σας αξίζουν πολλά συγχαρητήρια. Πραγματικά πολύ ωραίο το έργο σας με πάρα πολλές σελίδες!!Απίστευτη δουλειά! Φυσικά, τα θερμά μου συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές!!!Ανταποκρίθηκαν άριστα!!!Πόσο δημιουργικοί!!!!Τελικά, θα πρέπει να σκεφτούμε πολύ σοβαρά την αναθεώρηση των ΑΠΣ. Το να ενταχθούν προγράμματα όπως το etwinning επισήμως στο ΑΠΣ ίσως να είναι μία καλή σκέψη και το σχολείο να γίνει πιο ελκυστικό για τους μαθητές. Και πάλι τα θερμά μου συγχαρητήρια!!!

# data[].attributes.headline
Σκουλλής Βασίλειος / Χημικός / 3ο ΓΕΛ Ρόδου

# data[].attributes.subject
Σκουλλής Βασίλειος / Χημικός / 3ο ΓΕΛ Ρόδου

# data[].attributes.body
Συγχαρητήρια για το πρόγραμμα σας! Η ψηφιακή λέσχη βιβλίου που δημιουργήσατε στο etwinning με τόση προσπάθεια είναι ένας πολύ όμορφος τρόπος να μάθουν τα παιδιά να αγαπούν τα βιβλία, να αποκτήσουν ψηφιακές και κοινωνικές δεξιότητες, να συνεργαστούν και να επικοινωνήσουν με συνομηλίκους τους. Εύχομαι ό,τι καλύτερο για τη συνέχεια!

# data[].attributes.headline
Πέρσα Γούσιου ΠΕ 07 5ο Δημοτικό σχολείο Καρδίτσας 

# data[].attributes.subject
Πέρσα Γούσιου ΠΕ 07 5ο Δημοτικό σχολείο Καρδίτσας 

# data[].attributes.body
Εξαιρετική δουλειά και πάρα πολύ ενδιαφέρον το θέμα του έργου σας! Συγχαρητήρια στην παιδική μου φίλη και συνάδελφο Βάνα και στον Αντρέα! Νομίζω ότι η ετικέτα ποιότητας σας ανήκει! Να συνεχίσετε πάντα με τόση όρεξη και καινοτόμες ιδέες!

# data[].attributes.headline
MADIHA ROSSELLE collège Rouges Barres What an amazing project !!! It reminds me of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society ... Making students read and exchange is a thrilling challenge. Sharing through web2tools brings a fun dimension of the project. Congratulations ! This project encourages me to promote reading in my school. It develops communication, exchanges, criticism and it allows our students to forget, for a while the screens they are addicted to. Besides, exchanging and sharing with students from European countries is a wonderful opportunity for them to broaden their minds. Once again, congratulations ! Such a project deserves awards ! 

# data[].attributes.subject
MADIHA ROSSELLE collège Rouges Barres What an amazing project !!! It reminds me of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society ... Making students read and exchange is a thrilling challenge. Sharing through web2tools brings a fun dimension of the project. Congratulations ! This project encourages me to promote reading in my school. It develops communication, exchanges, criticism and it allows our students to forget, for a while the screens they are addicted to. Besides, exchanging and sharing with students from European countries is a wonderful opportunity for them to broaden their minds. Once again, congratulations ! Such a project deserves awards ! 

# data[].attributes.headline
Christina Statha, English teacher, Primary School of Stavros, Karditsa, Greece

# data[].attributes.subject
Christina Statha, English teacher, Primary School of Stavros, Karditsa, Greece

# data[].attributes.body
Good evening everyone! Vana thank you for giving me the chance to see something so creative like your project. I love books!!!I would like to be a member of this book club!!It is really great!!!So much work guys!!!Congratulations!!!Your students are amazing!!!You and your Mr Marinos are amazing, too!Hope we might join a common etwinning project next time!!!!Bye!!!

# data[].attributes.headline
Maria Georgiadou, French teacher, 1st junior high school of Rhodes

# data[].attributes.subject
Maria Georgiadou, French teacher, 1st junior high school of Rhodes

# data[].attributes.body
The OBC eTwinning project is a really interesting one, following all the criteria of a successful project.I really appreciated the contribution of all members, especially the perfect communication on the forum (537 messages in the forum of mixed teams! What an interaction!) Congrats to all of you and go on exploring the magic world of etwinning! Thanks!

# data[].attributes.headline
Fabienne Nadal, Lycée Faidherbe , FRANCE

# data[].attributes.subject
Fabienne Nadal, Lycée Faidherbe , FRANCE

# data[].attributes.body
Bonjour et félicitations à tous les élèves et enseignants qui ont pris part à ce projet. Ma collègue Odile n'a pas travaillé pour rien, quelle réussite ! Je ne doute pas que cette initiative aura changé ses élèves, leur façon de voir la littérature et leur façon de se sentir " européens".
La communication permise par e-twinnings semble très intéressante, riche en enseignements, j'espère avoir la capacité de mener un tel projet dans le futur. Encore bravo !!