# data[].attributes.headline
Hỗ trợ trẻ em và vị thành niên đã tự sát nhưng được cứu

# data[].attributes.subject
Hỗ trợ trẻ em và vị thành niên đã tự sát nhưng được cứu

# data[].attributes.body
Cô có thể chia sẻ thêm cách để hỗ trợ những trẻ em và VTN đã thực hiện hành động tự sát nhưng được cứu sống.

# data[].attributes.body
Cô có thể chia sẻ kinh nghiệm của cô trong việc đánh giá mức độ trầm cảm ở trẻ em và thanh thiếu niên được không ạ? Vd, về công cụ...

# data[].attributes.body
Lớp có thể xin cô file hình ảnh của thang Doc được k ạ?

# data[].attributes.body
Người mắc chứng trầm cảm thường cảm thấy buồn chán, mất động lực,... và không biết làm gì? Vì vậy họ thường suy nghĩ linh tinh... và lại rơi vào 1 vòng lẩn quẩn? Tham vấn viên có thể nói gì hoặc hỗ trợ j cho những thân chủ cảm thấy như vậy ạ?

# data[].attributes.body
1 thân chủ được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm, vì lý do đó mà cho mình là gánh nặng của cha mẹ, không muốn thấy cha mẹ phải vất vả chạy chữa, lo lắng cho mình. Thân chủ nghĩ rằng nếu mình không còn nữa thì cha mẹ sẽ đỡ vất vả hơn ("cha mẹ em có buồn rồi cũng sẽ nguôi ngoai vì còn 2 đứa em nhỏ ở nhà"). Tâm lý gia có thể nói gì để nâng đỡ bạn ạ?

# data[].attributes.headline
Comment persuader un ado à vivre s'il a envie de mourir car la vie n'a pas de sens pour lui?

# data[].attributes.subject
Comment persuader un ado à vivre s'il a envie de mourir car la vie n'a pas de sens pour lui?

# data[].attributes.body
Cô có thể gửi 1 số thang đánh giá trầm cảm trẻ em để tham khảo không ạ?

# data[].attributes.headline
Trong quá trình làm việc với trẻ, nhà trị liệu có sử dụng sơ đồ phả hệ, nếu từ đó khai thác ra được những sự kiện, những bí mật gia đình mà trẻ chưa từng được biết đến trước đó. Trong trường hợp này có nên chỉ ra điều đó cho trẻ biết không, hay chỉ để điều đó là thông tin để nhà trị liệu hiểu rõ hơn về trẻ.

# data[].attributes.subject
Trong quá trình làm việc với trẻ, nhà trị liệu có sử dụng sơ đồ phả hệ, nếu từ đó khai thác ra được những sự kiện, những bí mật gia đình mà trẻ chưa từng được biết đến trước đó. Trong trường hợp này có nên chỉ ra điều đó cho trẻ biết không, hay chỉ để điều đó là thông tin để nhà trị liệu hiểu rõ hơn về trẻ.

# data[].attributes.headline
Xin cô cho em thêm lời khuyên về cách tiếp cận và xử lý tình huống bên dưới. 

# data[].attributes.subject
Xin cô cho em thêm lời khuyên về cách tiếp cận và xử lý tình huống bên dưới. 

# data[].attributes.body
Em có gặp 1 trường hợp như sau:
- Trẻ vị thành niên A là một đứa trẻ thông minh
- Em có tiền sử về trầm cảm nặng và từng có hành vi tự làm hại bản thân
- Em nhận ra khi mình thực hiện hành vi tự xác sẽ khiến người khác quan tâm nhiều hơn
- Hiện tại bạn này vừa bị người yêu B chia tay nhưng bạn A lại còn tình cảm
- Bạn A sử dụng cố ý các hành vi tự tử nhưng không chết để đe dọa tìm kiếm sự quan tâm của bạn người yêu B
- Việc này làm cho bạn B cảm thấy đau khổ và mắc kẹt trong mối quan hệ này vì sợ A tự tử dù B khẳng định là đã không còn tình cảm
- Cả 2 bạn là học sinh trong trường của em nên em phải tiếp nhận ca của cả 2 bạn
- Bạn A mong muốn tham gia tham vấn trị liệu như một kênh để kết nối với B, và có thể hiện sự bất hợp tác nếu không có B
- Bạn B ngược lại vẫn hợp tác trị liệu nhưng với điều kiện từ chối liên hệ với A
- Cả 2 bạn đều từ chối làm việc nếu nhà trị liệu liên hệ với gia đình vì gia đình không đồng ý việc yêu đương ở độ tuổi này

# data[].attributes.body
Có nên hỗ trợ trẻ vị thành niên trầm cảm tại gia đình trẻ không ạ?

# data[].attributes.headline
Les séances de psychothérapie sont-elles remboursées par l'assurance-maladie ou la sécurité sociale? Au Vietnam , les clients doivent payer la psychothérapie et les pauvres ne peuvent pas avoir accès aux séances de psychothérapie, en particulier pour les clients habitant dans les lieux où la psychothérapie n'est pas possible.  

# data[].attributes.subject
Les séances de psychothérapie sont-elles remboursées par l'assurance-maladie ou la sécurité sociale? Au Vietnam , les clients doivent payer la psychothérapie et les pauvres ne peuvent pas avoir accès aux séances de psychothérapie, en particulier pour les clients habitant dans les lieux où la psychothérapie n'est pas possible.  

# data[].attributes.body
Sau khi nhà tâm lý chia sẻ suy nghĩ muốn tự sát của trẻ với phụ huynh của trẻ và bị trẻ biết được, trẻ từ chối tiếp tục làm việc với nhà tâm lý và tỏ ra kháng cự với tất cả sự cố gắng tiếp cận trẻ. Trường hợp này cần xử lý thế nào ạ? Cảm ơn cô!

# data[].attributes.headline
Làm sao thuyết phục trẻ đến nhà tâm lí nếu bố mẹ không thuyết phục đi được?

# data[].attributes.subject
Làm sao thuyết phục trẻ đến nhà tâm lí nếu bố mẹ không thuyết phục đi được?

# data[].attributes.body
Dùng test nào đánh giá trầm cảm cho trẻ nhỏ dưới 13 tuổi?

# data[].attributes.body
Có thang đánh giá mức độ trầm cảm nào dành cho trẻ em và thanh thiếu niên không?

# data[].attributes.body
Cô có thể chia sẻ thêm về kinh nghiệm làm việc với cha mẹ của thanh thiếu niên trầm cảm ko ạ ?

# data[].attributes.body
Môi trường nào được khuyến khích để làm việc với trẻ trầm cảm nếu trẻ không chịu đến gặp nhà tâm lí?

# data[].attributes.body
Tình trạng xấu đi sau 4-8 tuần trị liệu nâng đỡ có phải do biện pháp nâng đỡ không hiệu quả không?

# data[].attributes.body
Điều trị tần suất mấy buổi 1 tuần thì hiệu quả?

# data[].attributes.body
Thường các ca nên điều trị bao lâu??

# data[].attributes.headline
EM đang có thực hành 1 ca tương tự như ca thầy đang mô tả. Bạn ấy thể hiện sự thách thức qua những bức tranh: (Nội dung bức tranh Thể hiện sự hụt hẫng với bố mẹ, cuộc sống). Nhưng khi được hỏi thì bạn ấy thể hiện sự khó hình dung, không biết, và không mô tả được lại. Đôi khi trẻ trả lời "Không biết" với thái độ thách thức, né tránh câu hỏi của Nhà tâm lý.

# data[].attributes.subject
EM đang có thực hành 1 ca tương tự như ca thầy đang mô tả. Bạn ấy thể hiện sự thách thức qua những bức tranh: (Nội dung bức tranh Thể hiện sự hụt hẫng với bố mẹ, cuộc sống). Nhưng khi được hỏi thì bạn ấy thể hiện sự khó hình dung, không biết, và không mô tả được lại. Đôi khi trẻ trả lời "Không biết" với thái độ thách thức, né tránh câu hỏi của Nhà tâm lý.

# data[].attributes.body
EM muốn hỏi thầy em nên làm gì tiếp theo với bạn ấy???

# data[].attributes.body
Đối với việc tìm người trấn át trẻ thì nhà tâm lí nên làm gì

# data[].attributes.headline
Rối loạn lo âu chỉ diễn ra trong một giai đoạn hay sẽ đi theo trẻ suốt đời. Trẻ có chuẩn đoán rối loạn lo âu có dẫn đến trầm cảm hông?

# data[].attributes.subject
Rối loạn lo âu chỉ diễn ra trong một giai đoạn hay sẽ đi theo trẻ suốt đời. Trẻ có chuẩn đoán rối loạn lo âu có dẫn đến trầm cảm hông?

# data[].attributes.body
Thầy cho biết trẻ 15 tuổi đã được điều trị trầm cảm nhưng cứ 2 tháng lại có 5-6 ngày mất năng lượng và mệt mỏi thì cần được hỗ trợ như thế nào?

# data[].attributes.body
Trẻ 15 tuổi, đã được điều trị trầm cảm nhưng thỉnh thoảng cí đợt mệt mỏi vài ngày , triệu chứng này nghĩa là gì?

# data[].attributes.body
Trẻ được nhưng chị trầm cảm xong nhưng hay bị mệt kéo dài vài tuần => Điều này có nghĩa là như thế nào?

# data[].attributes.body
Nếu trẻ tự thấy mặt mình xấu thì bị bệnh gì?

# data[].attributes.headline
EM gặp 1 trường hợp trẻ trầm cảm sớm từ khi 2 tuổi. Hiện nay bạn ấy 15 tuổi. Đánh giá hiện tại là chậm phát triển. Tuổi phát triển ở mức 7 tuổi. Việc đáp ứng và tiếp thu kiến thức, ngôn ngữ cũng rất hạn chế

# data[].attributes.subject
EM gặp 1 trường hợp trẻ trầm cảm sớm từ khi 2 tuổi. Hiện nay bạn ấy 15 tuổi. Đánh giá hiện tại là chậm phát triển. Tuổi phát triển ở mức 7 tuổi. Việc đáp ứng và tiếp thu kiến thức, ngôn ngữ cũng rất hạn chế

# data[].attributes.body
Vậy có phương pháp nào dành cho bạn ấy.

# data[].attributes.body
giai đoạn trầm cảm nặng có triệu chứng loạn thần ở trẻ em có thường gặp không ạ, tỷ lệ loạn thần trong các nghiên cứu nếu có là bao nhiêu, triệu chứng loạn thần thường có đặc điểm gì đặc trưng cho trẻ em? có sự khác biệt về triệu chứng loạn thần với người lớn?

# data[].attributes.headline
Comment differencier une dépression et une anorexie mentale?

# data[].attributes.subject
Comment differencier une dépression et une anorexie mentale?

# data[].attributes.headline
Khi trẻ được chẩn đoán là rối loạn lưỡng cực và rối loạn hành vi thì ban đầu đã phải điều trị thuốc ngay không ạ?

# data[].attributes.subject
Khi trẻ được chẩn đoán là rối loạn lưỡng cực và rối loạn hành vi thì ban đầu đã phải điều trị thuốc ngay không ạ?

# data[].attributes.headline
Comment faire le diagnostic de l'épisode dépressif majeur?

# data[].attributes.subject
Comment faire le diagnostic de l'épisode dépressif majeur?

# data[].attributes.headline
Est-ce que la méditation bouddhiste(chánh niệm) peut être utilisée comme une psychothérapie pour la dépression des adolescents?

# data[].attributes.subject
Est-ce que la méditation bouddhiste(chánh niệm) peut être utilisée comme une psychothérapie pour la dépression des adolescents?

# data[].attributes.headline
Làm thế nào để tạo kết nối với trẻ vị thành niên trầm cảm

# data[].attributes.subject
Làm thế nào để tạo kết nối với trẻ vị thành niên trầm cảm

# data[].attributes.body
Thưa thầy, khi một bệnh nhân trầm cảm nặng từ chối tất cả hỗ trợ và trở nên kích động, bạo lực khi có người đến gần, can thiệp bằng trị liệu tâm lý ban đầu có còn thích hợp không hay cần can thiệp bằng các hình thức khác? Cảm ơn thầy!

# data[].attributes.headline
Trong trường hợp trẻ em thể hiện sự bất hợp tác với nhà trị liệu bằng cách chuyển dịch sự trào phúng/mỉa mai sang bản thân nhà trị liệu thì mình sẽ giải quyết như thế nào?

# data[].attributes.subject
Trong trường hợp trẻ em thể hiện sự bất hợp tác với nhà trị liệu bằng cách chuyển dịch sự trào phúng/mỉa mai sang bản thân nhà trị liệu thì mình sẽ giải quyết như thế nào?

# data[].attributes.headline
Thầy có thể giải thích kĩ hơn nội dung: Cảm giác về sự đứt gãy giữa đứa trẻ trước đây và hiện tại?

# data[].attributes.subject
Thầy có thể giải thích kĩ hơn nội dung: Cảm giác về sự đứt gãy giữa đứa trẻ trước đây và hiện tại?

# data[].attributes.body
Chào thầy, em có một bệnh nhân 15 tuổi có 1 giai đoạn trầm cảm rất rõ, tiền sử lúc nhỏ sống với bà nội thường bị ngược đãi, cha mẹ quá bận nên bệnh nhân thường ít giao tiếp với cha mẹ. Có xu hướng muốn sống 1 mình, không muốn sống chung với cha mẹ. Mặc dù hiện tại cha mẹ rất quan tâm và tạo điều kiện tốt. Ngoài ra bệnh nhân dành rất nhiều thời gian sử dụng điện thoại. Trường hợp này xin thầy cho ý kiến can thiệp như thế nào ạ? (giúp bệnh nhân giao tiếp tốt với cha mẹ, ít sử dụng điện thoại, năng động hơn)

# data[].attributes.headline
Thầy có thể nói thêm về xu hướng hài hước, trào phúng hóa quá mức như một cách chống lại trầm cảm được không ạ? Cách đó về lâu dài ảnh hưởng như thế nào đến sự phát triển trầm cảm ở bệnh nhân?

# data[].attributes.subject
Thầy có thể nói thêm về xu hướng hài hước, trào phúng hóa quá mức như một cách chống lại trầm cảm được không ạ? Cách đó về lâu dài ảnh hưởng như thế nào đến sự phát triển trầm cảm ở bệnh nhân?

# data[].attributes.headline
Khi tìm hiểu nhận biết được trầm cảm ở trẻ em. Vậy cách trị liệu cụ thể là gì?

# data[].attributes.subject
Khi tìm hiểu nhận biết được trầm cảm ở trẻ em. Vậy cách trị liệu cụ thể là gì?

# data[].attributes.body
Thầy hãy phân tích 1 ca và phân tích tiến trình trị liệu.
Mecibucu!

# data[].attributes.body
Thầy có thể giải thích cụ thể hơn các biểu hiện của trầm cảm ở trẻ em 0-6 tuổi và trẻ 6-11 tuổi ạ. Cảm ơn Thầy!

# data[].attributes.headline
Comment le thérapeute peut pratiquer une attitude bienveillante et neutre? Merci.

# data[].attributes.subject
Comment le thérapeute peut pratiquer une attitude bienveillante et neutre? Merci.

# data[].attributes.headline
Outre l'utilisation le dessin, pouvez-vous me dire quels autres outils sont couramment utilisés pour évaluer les pensées ou les peurs des enfants ?

# data[].attributes.subject
Outre l'utilisation le dessin, pouvez-vous me dire quels autres outils sont couramment utilisés pour évaluer les pensées ou les peurs des enfants ?

# data[].attributes.body
Ngoài phần tranh vẽ, thầy có thể cho biết còn công cụ gì hay được sử dụng để test về những suy nghĩ bên trong của trẻ hay nỗi sợ hãi của trẻ?

# data[].attributes.headline
Làm sao để phân biệt trẻ sử dụng tông màu xám đơn giản là trẻ thích màu đó chứ không phải là đang rơi vào giai đoạn trầm cảm

# data[].attributes.subject
Làm sao để phân biệt trẻ sử dụng tông màu xám đơn giản là trẻ thích màu đó chứ không phải là đang rơi vào giai đoạn trầm cảm

# data[].attributes.body
Trẻ 17 tuổi trầm cảm từ khi 14 tuổi vẽ 2 con cá vàng màu sắc sặc sỡ hoặc vẽ những áng màu pha trộn sặc sỡ thì có thể hiểu ý nghĩa tranh như thế nào?

# data[].attributes.headline
Dessin d'adolescent déprimés : Si un adolescent dépressif de 17 ans dessine une image d'un fœtus avec de nombreux détails comme un sac, qu'est-ce que cela signifie ?

# data[].attributes.subject
Dessin d'adolescent déprimés : Si un adolescent dépressif de 17 ans dessine une image d'un fœtus avec de nombreux détails comme un sac, qu'est-ce que cela signifie ?

# data[].attributes.body
Tranh của trẻ trầm cảm : Nếu trẻ trầm cảm 17 tuổi vẽ hình bào thai rất nhiều chi tiết như 1 cái bọc thì ý nghĩa là gì?

# data[].attributes.headline
J'espère que vous expliquerez davantage la bonne estime de soi dans les facteurs de soutien.

# data[].attributes.subject
J'espère que vous expliquerez davantage la bonne estime de soi dans les facteurs de soutien.

# data[].attributes.body
mong được nghe cô giải thích rõ hơn về lòng tự trọng tốt trong các yếu tố hỗ trợ.

# data[].attributes.headline
Au Vietnam, il est très difficile pour les médecins d'intervenir dans les conflits familiaux tels que le divorce ou la violence domestique en raison de problèmes juridiques et des connaissances limitées du médecin (pas de formation formelle en psychologie clinique). Pouvez-vous donner des conseils sur le traitement des enfants dans ce cas au Vietnam ?

# data[].attributes.subject
Au Vietnam, il est très difficile pour les médecins d'intervenir dans les conflits familiaux tels que le divorce ou la violence domestique en raison de problèmes juridiques et des connaissances limitées du médecin (pas de formation formelle en psychologie clinique). Pouvez-vous donner des conseils sur le traitement des enfants dans ce cas au Vietnam ?

# data[].attributes.body
ở Việt Nam, thầy thuốc rất khó can thiệp vào xung đột gia đình như ly dị hoặc bạo hành gia đình vì vấn đề pháp lý quy định và kiến thức của người thầy thuốc có hạn chế (chưa đươc đào tạo chính quy về tâm lý lâm sàng và thành thạo kiến thức pháp luật). Cô có thể cho lời khuyên về những vấn đề trị liệu trẻ em như vậy mà thực tế có rất nhiều và định hướng tương lai cho ngành tâm lý lâm sàng ở Việt Nam?

# data[].attributes.headline
Les enfants souffrant de dépression ont des facteurs de conflit parental (par exemple, un divorce, un père violent). Avec qui travaillons-nous en premier, l'enfant ou le parent ? Lorsque l'enfant ne considère pas le père comme un abus domestique, comment travaillons-nous et planifions-nous le traitement ?

# data[].attributes.subject
Les enfants souffrant de dépression ont des facteurs de conflit parental (par exemple, un divorce, un père violent). Avec qui travaillons-nous en premier, l'enfant ou le parent ? Lorsque l'enfant ne considère pas le père comme un abus domestique, comment travaillons-nous et planifions-nous le traitement ?

# data[].attributes.body
trẻ bị trầm cảm có yếu tố từ xung đột cha và mẹ (ví dụ ly dị, hay người cha bạo hành chính trẻ và người thân khác mà trẻ chứng kiến). Chúng ta tiếp cận ai trước hay cùng lúc cha hoặc mẹ? khi đứa trẻ không nhìn nhận người cha bạo hành gia đính, chúng ta phải tiếp cận  và kế hoạch trị liệu thế nào?

# data[].attributes.headline
Comment la mélancolie et le deuil se manifestent chez les adolescents et les enfants déprimés. Pouvez-vous parler d'un cas clinique que vous avez soutenu et comment vous avez traité cet enfant ? Merci beaucoup !

# data[].attributes.subject
Comment la mélancolie et le deuil se manifestent chez les adolescents et les enfants déprimés. Pouvez-vous parler d'un cas clinique que vous avez soutenu et comment vous avez traité cet enfant ? Merci beaucoup !

# data[].attributes.body
Chứng u sầu và cái Tang (sự mất mát) được thể hiện ở thanh thiếu niên và trẻ em trầm cảm như thế nào. Cô có thể nói về 1 ca lâm sàng cô đã gặp và cách cô xử lý và hỗ trợ cho đứa trẻ đó như thế nào?Cảm ơn cô giáo rất nhiều!

# data[].attributes.headline
La pandémie de covid a augmenté le taux de dépression chez tout le monde. Existe-t-il actuellement en France un modèle d'accompagnement collectif/communautaire moins coûteux en temps et en argent que la thérapie individuelle ?

# data[].attributes.subject
La pandémie de covid a augmenté le taux de dépression chez tout le monde. Existe-t-il actuellement en France un modèle d'accompagnement collectif/communautaire moins coûteux en temps et en argent que la thérapie individuelle ?

# data[].attributes.body
Đại dịch covid làm tăng tỉ lệ trầm cảm ở tất cả mọi người. Hiện nay có mô hình hỗ trợ nhóm/cộng đồng nào đang được áp dụng ở Pháp mà đỡ tốn kém về thời gian và tiền bạc hơn trị liệu cá nhân không?

# data[].attributes.headline
Pourquoi les adolescents non hétérosexuels sont-ils plus à risque de dépression ? Merci!

# data[].attributes.subject
Pourquoi les adolescents non hétérosexuels sont-ils plus à risque de dépression ? Merci!

# data[].attributes.body
Tại sao những trẻ vị thành niên có xu hướng tính dục không phải dị tính có nguy cơ mắc trầm cảm cao hơn? Cảm ơn cô!

# data[].attributes.headline
Les ratios sont-ils issus de la recherche en France uniquement ?

# data[].attributes.subject
Les ratios sont-ils issus de la recherche en France uniquement ?

# data[].attributes.body
Các tỉ lệ đó có phải là nghiên cứu chỉ ở Pháp?

# data[].attributes.headline
Mong được xon thêm cuốn sách cô đang nói về trị liệu cho trẻ vị thành niên

# data[].attributes.subject
Mong được xon thêm cuốn sách cô đang nói về trị liệu cho trẻ vị thành niên

# data[].attributes.body
https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2014-12/manifestations_depressives_recommandations.pdf

# data[].attributes.headline
Pour les bébés orphelins de naissance, y a-t-il une dépression liée à la dépendance ? Il y a des recherches sur cette population ? Pourquoi la dépression chez un bébé peut-elle entraîner la mort ?

# data[].attributes.subject
Pour les bébés orphelins de naissance, y a-t-il une dépression liée à la dépendance ? Il y a des recherches sur cette population ? Pourquoi la dépression chez un bébé peut-elle entraîner la mort ?

# data[].attributes.body
Đối với những em  bé bị mồ côi từ nhỏ thì trầm cảm lệ thuộc có xảy ra hay không?  Có nghiên cứu gì về đã được làm trên nhóm đối tượng này chưa? Tại sao trầm cảm ở em bé có thể dẫn đến cái chết

# data[].attributes.headline
Avec des enfants et des adolescents dépressifs qui parlent rarement, comment faire parler davantage les enfants ?

# data[].attributes.subject
Avec des enfants et des adolescents dépressifs qui parlent rarement, comment faire parler davantage les enfants ?

# data[].attributes.body
Cô cho em hỏi, khi tiếp cận trẻ em và vị thành niên bị trầm cảm, với trẻ rất ít chịu nói chuyện hoặc không nói chuyện, có thể dùng cách nào để trẻ cởi mở cuộc trò chuyện với thầy thuốc để có thông tin đầy đủ, khách quan từ trẻ và người thân?

# data[].attributes.headline
L'hyperactivité d'un enfant souffrant de dépression est-elle différente de l'hyperactivité d'un enfant atteint de TDAH ? 

# data[].attributes.subject
L'hyperactivité d'un enfant souffrant de dépression est-elle différente de l'hyperactivité d'un enfant atteint de TDAH ? 

# data[].attributes.body
có phải trẻ tăng động nào cũng bị trầm cảm không? tăng động của trẻ bị trầm cảm khác gì với trẻ bị triệu chứng tăng động? Bao nhiêu triệu chứng/ yếu tố trong 9 triệu chứng làm nên bệnh trầm cảm nơi trẻ ạ?

# data[].attributes.headline
Les enfants âgés de 0-6 ans ont des problèmes de troubles du développement (troubles du langage, des interactions sociales, TDAH,...). Comment distinguer les enfants ayant ces problèmes et des enfants souffrant de dépression ?

# data[].attributes.subject
Les enfants âgés de 0-6 ans ont des problèmes de troubles du développement (troubles du langage, des interactions sociales, TDAH,...). Comment distinguer les enfants ayant ces problèmes et des enfants souffrant de dépression ?

# data[].attributes.body
Trẻ ở độ tuổi 0-6 tuổi có những vấn đề về rối loạn phát triển (rối loạn ngôn ngữ, giao tiếp, tương tác xã hội, ADHD,...). Cô có thể chia sẻ làm cách nào phân biệt được rõ giữa trẻ có các vấn đề này với trẻ trầm cảm?

# data[].attributes.headline
La dépression en psychanalyse : pouvez-vous élaborer sur la perte du sens de soi ?

# data[].attributes.subject
La dépression en psychanalyse : pouvez-vous élaborer sur la perte du sens de soi ?

# data[].attributes.body
Cô có thể giải thích kỹ hơn về đánh mất ý tưởng về bản thân không ạ?

# data[].attributes.headline
Comment l'idées suicidaires chez l'enfant est-elle exprimée (signal) ? Quelles questions puis-je poser pour en savoir plus sur les idées suicidaires ? Je te remercie!

# data[].attributes.subject
Comment l'idées suicidaires chez l'enfant est-elle exprimée (signal) ? Quelles questions puis-je poser pour en savoir plus sur les idées suicidaires ? Je te remercie!

# data[].attributes.body
Sự tồn tại của ý định tự sát ở trẻ em được trẻ biểu hiện ra bên ngoài như thế nào? Từ nghiên cứu hay trải nghiệm lâm sàng của cô thì trẻ thường nói về điều gì hay có hành vi nào là chỉ báo đặc trưng của ý định tự sát ạ? Và tự phía nhà trị liệu thì mình có thể hỏi câu hỏi nào hay làm gì để khai thác được về ý định tự sát ở trẻ em ạ? Em cảm ơn ạ!

# data[].attributes.headline
La dépression chez les enfants est classée comme un trouble d'un point de vue psychanalytique ? Sur quelle base la dépression de l'enfant et de l'adolescent est-elle classée parmi ces troubles ? 

# data[].attributes.subject
La dépression chez les enfants est classée comme un trouble d'un point de vue psychanalytique ? Sur quelle base la dépression de l'enfant et de l'adolescent est-elle classée parmi ces troubles ? 

# data[].attributes.body
Trầm cảm ở trẻ em được xếp vào rối loạn gì theo quan điểm phân tâm học. Dựa vào điều gì xếp trầm cảm của trẻ em và vị thành niên vào các rối nhiễu như vậy. Có điều gì phía sau hỗ trợ cho cách phân loại bệnh của phân tâm học

# data[].attributes.headline
Veuillez être plus précis sur les idées et les comportements suicidaires chez les enfants.Merci beaucoup

# data[].attributes.subject
Veuillez être plus précis sur les idées et les comportements suicidaires chez les enfants.Merci beaucoup

# data[].attributes.body
Cô hãy nói rõ hơn về ý định và hành vi tự sát ở trẻ em.
cảm ơn cô giáo rất nhiều !

# data[].attributes.headline
Comment la mélancolie et le deuil (la perte) se manifestent chez les adolescents et les enfants déprimés. Pouvez-vous parler d'un cas clinique que vous avez rencontré et comment vous avez traité et soutenu cet enfant ?Merci beaucoup

# data[].attributes.subject
Comment la mélancolie et le deuil (la perte) se manifestent chez les adolescents et les enfants déprimés. Pouvez-vous parler d'un cas clinique que vous avez rencontré et comment vous avez traité et soutenu cet enfant ?Merci beaucoup

# data[].attributes.body
Chứng u sầu và cái Tang (sự mất mát) được thể hiện ở thanh thiếu niên và trẻ em trầm cảm như thế nào. Cô có thể nói về 1 ca lâm sàng cô đã gặp và cách cô xử lý và hỗ trợ cho đứa trẻ đó như thế nào?
Cảm ơn cô giáo rất nhiều!

# data[].attributes.headline
Dans la dépression infantile, l'absence d'un père augmente-t-elle la dépression ?

# data[].attributes.subject
Dans la dépression infantile, l'absence d'un père augmente-t-elle la dépression ?

# data[].attributes.body
Trong trầm cảm ở em bé, liệu thiếu vắng hình ảnh người bố có khiến tình trạng trầm cảm gia tăng không?

# data[].attributes.headline
Est-ce que les 9 symptômes de la dépression grave font partie de la classification du DSM IV? 

# data[].attributes.subject
Est-ce que les 9 symptômes de la dépression grave font partie de la classification du DSM IV? 

# data[].attributes.headline
Comment faire la distinction entre une perte d'intérêt normale chez les adolescents et une perte d'intérêt dépressive ?

# data[].attributes.subject
Comment faire la distinction entre une perte d'intérêt normale chez les adolescents et une perte d'intérêt dépressive ?

# data[].attributes.body
Làm thế nào để phân biệt sự mất hứng thú bình thường ở lứa tuổi thanh thiếu niên và sự mất hứng thú do trầm cảm ?

# data[].attributes.headline
Pouvez-vous nous expliquer plus sur l'expression "douleur morale" ?

# data[].attributes.subject
Pouvez-vous nous expliquer plus sur l'expression "douleur morale" ?

# data[].attributes.body
Cô có thể giải thích thêm về biểu hiện "nỗi đau về mặt đạo đức" không ạ?

# data[].attributes.headline
Veuillez distinguer plus clairement l'anhédonia de l'aboulie. J'ai l'impression que c'est un peu pareil.

# data[].attributes.subject
Veuillez distinguer plus clairement l'anhédonia de l'aboulie. J'ai l'impression que c'est un peu pareil.

# data[].attributes.body
Xin hãy phân biệt rõ hơn về anhedonia với abolie. Tôi cảm thấy nó hơi giống nhau.

# data[].attributes.headline
Au Vietnam, la consommation de marijuana est rare. Alors, quels sont les risques qui rendent les enfants sujets à l'anxiété et à l'angoisse?

# data[].attributes.subject
Au Vietnam, la consommation de marijuana est rare. Alors, quels sont les risques qui rendent les enfants sujets à l'anxiété et à l'angoisse?

# data[].attributes.body
Ở Việt Nam, tình trạng sử dụng cần sa là không phổ biến. Vậy còn nguy cơ nào khiến trẻ dễ khiến trẻ lo âu, lo hãi?

# data[].attributes.headline
Avez-vous rencontré des cas cliniques de trouble anxieux chez les adolescents après que les parents ont divorcé à un très jeune âge ? Quelles sont les manifestations cliniques de ces cas ?

# data[].attributes.subject
Avez-vous rencontré des cas cliniques de trouble anxieux chez les adolescents après que les parents ont divorcé à un très jeune âge ? Quelles sont les manifestations cliniques de ces cas ?

# data[].attributes.body
Thầy đã gặp ca lâm sàng nào về rối loạn lo âu tuổi vị thành niên sau khi bố mẹ ly hôn từ lúc trẻ còn rất bé chưa ạ? Những ca này biểu hiện lâm sàng như thế nào ạ?

# data[].attributes.headline
En France, quelles sont les drogues couramment consommées par les adolescents ?

# data[].attributes.subject
En France, quelles sont les drogues couramment consommées par les adolescents ?

# data[].attributes.body
Cho em hỏi là ở Pháp, những chất ma tuý nào thường sử dụng ở lứa tuổi học đường ạ? Xin cảm ơn thầy

# data[].attributes.headline
Pourquoi les adolescents préfèrent-ils se vautrer dans la tristesse plutôt que de chercher du réconfort auprès de leurs proches ?

# data[].attributes.subject
Pourquoi les adolescents préfèrent-ils se vautrer dans la tristesse plutôt que de chercher du réconfort auprès de leurs proches ?

# data[].attributes.body
Thưa thầy, thầy cho em hỏi tại sao trẻ vị thành niên lại thích chìm đắm vào các nỗi buồn hơn là tìm kiếm sự vỗ về từ người thân ạ. Em cảm ơn.

# data[].attributes.headline
Comment la thérapie de l'anxiété pour les adolescents est-elle utilisée dans la pratique ? En plus d'utiliser la TCC, qu'est-ce que la thérapie psychanalytique pour les enfants anxieux ?

# data[].attributes.subject
Comment la thérapie de l'anxiété pour les adolescents est-elle utilisée dans la pratique ? En plus d'utiliser la TCC, qu'est-ce que la thérapie psychanalytique pour les enfants anxieux ?

# data[].attributes.body
phương pháp trị liệu lo hãi, lo âu cho trẻ vị thành niên được sử dụng như thế nào trong thực tế. Ngoài việc sử dụng CBT thì phương pháp Trị liệu phân tâm học cho trẻ có lo hãi như vậy là gì

# data[].attributes.headline
Existe-t-il un lien entre l'automutilation et le suicide ? Surtout quand ce comportement persiste à l'âge adulte

# data[].attributes.subject
Existe-t-il un lien entre l'automutilation et le suicide ? Surtout quand ce comportement persiste à l'âge adulte

# data[].attributes.body
Có mối liên hệ nào giữa hành vi tự làm đau bản thân với tự tử không ạ? Đặc biệt là khi hành vi này kéo dài đến lúc trưởng thành

# data[].attributes.headline
Dessin: Les dessins d'enfants et l'analyse du Psychologue peuvent-ils être inclus dans la discussion avec la famille ? Comment est-ce efficace ?

# data[].attributes.subject
Dessin: Les dessins d'enfants et l'analyse du Psychologue peuvent-ils être inclus dans la discussion avec la famille ? Comment est-ce efficace ?

# data[].attributes.body
Tranh vẽ: CÓ thể đưa những bức tranh trẻ vẽ và những khám phá của Nhà tâm lý để phân tích với gia đình được không. Cách làm như thế nào là hiệu quả

# data[].attributes.headline
Veuillez m'en dire plus sur le trouble d'anxiété de séparation: symptômes mentaux, émotionnels et physiques, et comment les traiter. Merci

# data[].attributes.subject
Veuillez m'en dire plus sur le trouble d'anxiété de séparation: symptômes mentaux, émotionnels et physiques, et comment les traiter. Merci

# data[].attributes.body
thầy vừa nói về Lo âu cách ly, vi dụ người mẹ xa nôi lâu quá làm trẻ nảy sinh lo âu bị cách xa... Xin thầy nói rõ hơn về Lo âu cách xa/ seperation anxiety disorder. triệu chứng về ý nghĩ, cảm xúc và thể lý ạ, và trị liệu như thế nào. em cảm ơn ạ

# data[].attributes.headline
Veuillez réexpliquer : comment les enfants peuvent-ils créer des images pour exprimer leurs inquiétudes ? Y a-t-il des étapes ou des exigences lorsque l'on demande aux enfants de dessiner des images ? L'analyse des peintures est-elle entièrement basée sur l'expérience de psychologues ou existe-t-il une base pour garantir l'objectivité ? Merci professeur!

# data[].attributes.subject
Veuillez réexpliquer : comment les enfants peuvent-ils créer des images pour exprimer leurs inquiétudes ? Y a-t-il des étapes ou des exigences lorsque l'on demande aux enfants de dessiner des images ? L'analyse des peintures est-elle entièrement basée sur l'expérience de psychologues ou existe-t-il une base pour garantir l'objectivité ? Merci professeur!

# data[].attributes.body
thầy giải thích lại giúp e : làm sao để trẻ tạo ra tranh vẽ thể hiện lo hãi của mình với ạ? có các bước hay yêu cầu gì khi hướng dẫn trẻ vẽ tranh k ạ? Việc phân tích tranh hoàn  toàn dựa trên kinh nghiệm của nhà tâm lý hay có cơ sở gì để đảm bảo tính khách quan k ạ? e cảm ơn thầy ạ!

# data[].attributes.headline
Y a-t-il une échelle standard qui est donnée avant que je laisse un enfant dessiner pour évaluer ? Appliquez-vous le dessin à tous les cas d'enfants anxieux ou c'est au cas par cas ? Le dessin s'applique-t-elle aussi aux adolescents? 

# data[].attributes.subject
Y a-t-il une échelle standard qui est donnée avant que je laisse un enfant dessiner pour évaluer ? Appliquez-vous le dessin à tous les cas d'enfants anxieux ou c'est au cas par cas ? Le dessin s'applique-t-elle aussi aux adolescents? 

# data[].attributes.body
Có 1 thang đo tiêu chuẩn nào được đưa ra trước khi thầy cho 1 bé vẽ để đánh giá ko? Thầy áp dụng việc cho các bé vẽ với tất cả trường hợp của trẻ bị rối loạn lo âu sao hay là tùy trường hợp? Liệu rằng cách tiếp cận qua tranh vẽ có áp dụng vs cả trẻ vị thành niên ko?

# data[].attributes.headline
Comment savoir si l'enfant dessine sans but ou dessine ses soucis ? Par exemple, dans le dessin de dinosaures, cela peut aussi être parce que ces enfants aiment les dinosaures ?

# data[].attributes.subject
Comment savoir si l'enfant dessine sans but ou dessine ses soucis ? Par exemple, dans le dessin de dinosaures, cela peut aussi être parce que ces enfants aiment les dinosaures ?

# data[].attributes.body
Làm thế nào thầy biết được liệu trẻ đang trẻ vu vơ hay đang vẽ ra những lo âu của mình ví dụ trong trường hợp vẽ khủng long cũng có thể do trẻ thích khủng long thì sao?

# data[].attributes.headline
Comment fair baisser le niveau d'anxieté liée à la personnalité?

# data[].attributes.subject
Comment fair baisser le niveau d'anxieté liée à la personnalité?

# data[].attributes.headline
Pourriez-vous s'il vous plaît faire la distinction entre les phobies et les angoisses? 

# data[].attributes.subject
Pourriez-vous s'il vous plaît faire la distinction entre les phobies et les angoisses? 

# data[].attributes.body
Xin thầy hãy phân biệt ám sợ và lo hãi?

# data[].attributes.headline
Que signifie "l'absence de représentation (symboles) les rend plus inquiétants" ?

# data[].attributes.subject
Que signifie "l'absence de représentation (symboles) les rend plus inquiétants" ?

# data[].attributes.body
và Sự vắng mặt của tính đaij diện ( biểu tượng) làm cho chúng trở nên đáng ngại hơn là sao ạ?

# data[].attributes.headline
Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer plus sur l'anxiété et l'organisation de ego, comment sont-ils liés les uns aux autres ? Comment les adolescents savent-ils organiser leur ego ?

# data[].attributes.subject
Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer plus sur l'anxiété et l'organisation de ego, comment sont-ils liés les uns aux autres ? Comment les adolescents savent-ils organiser leur ego ?

# data[].attributes.body
xin giải thích giúp em thêm về tính lo hãi và sự tổ chức cái tôi, nó liên quan tới nhau thư thế nào và trẻ vị thành niên làm sao biết tổ chức cái tôi?

# data[].attributes.headline
Comment je peux analyser des dessins comme vous ? Et est-il possible de connaître la cause de l'anxiété à travers des dessins? Par exemple, pourquoi un enfant de 8 ans a-t-il peur de la mort ?

# data[].attributes.subject
Comment je peux analyser des dessins comme vous ? Et est-il possible de connaître la cause de l'anxiété à travers des dessins? Par exemple, pourquoi un enfant de 8 ans a-t-il peur de la mort ?

# data[].attributes.body
Làm sao có thể phân tích các tranh vẽ như thầy? Và thông qua tranh vẽ có thể biết được nguyên nhân gây lo hãi không? Ví dụ như vì sao bạn nhỏ 8 tuổi lại lo hãi về cái chết?

# data[].attributes.headline
En plus des dessins, comment savoir si un enfant a peur ? Parce que beaucoup d'enfants n'aiment pas dessiner, ne savent pas dessiner, mais refusent de parler...

# data[].attributes.subject
En plus des dessins, comment savoir si un enfant a peur ? Parce que beaucoup d'enfants n'aiment pas dessiner, ne savent pas dessiner, mais refusent de parler...

# data[].attributes.body
Ngoài tranh vẽ, có thể nhận biết được trẻ có đang lo sợ bằng cách nào khác nữa ạ? Vì nhiều đứa trẻ không thích vẽ, không biết vẽ. Không chịu nói chuyện...

# data[].attributes.headline
Comment les enfants peuvent-ils dessiner leurs soucis? Qu'a dit le thérapeute pour que les enfants puissent dessiner comme ça ? 

# data[].attributes.subject
Comment les enfants peuvent-ils dessiner leurs soucis? Qu'a dit le thérapeute pour que les enfants puissent dessiner comme ça ? 

# data[].attributes.body
Làm sao để trẻ có thể vẽ ra bức tranh chứa nỗi lo của trẻ. Therapis đã nói gì để trẻ vẽ như vậy?

# data[].attributes.headline
Comment puis-je analyser la peur d'un enfant à travers des dessin pour savoir si la peur est contrôlée ou non ? Et comment distinguer l'intensité de la peur ?

# data[].attributes.subject
Comment puis-je analyser la peur d'un enfant à travers des dessin pour savoir si la peur est contrôlée ou non ? Et comment distinguer l'intensité de la peur ?

# data[].attributes.body
Làm sao thông qua tranh có thể phân tích nỗi sợ hãi của trẻ có được kiểm soát hay ko ạ? Và làm thế nào phân biệt được cường độ như thế nào?

# data[].attributes.headline
Pouvez-vous réexpliquer la relation entre l'utilisation de l'intellectualisation dans la gestion de l'anxiété chez les enfants ?

# data[].attributes.subject
Pouvez-vous réexpliquer la relation entre l'utilisation de l'intellectualisation dans la gestion de l'anxiété chez les enfants ?

# data[].attributes.body
Thầy có thể giải thích lại sự liên quan giữa việc sử dụng trí tuệ hóa trong việc giải quyết sự lo hãi của bản thân ở trẻ em ạ

# data[].attributes.headline
Cho em hỏi làm như thế nào để phát hiện 1 hình ảnh do trẻ vẽ mang tính ẩn dụ chứ không chỉ là hình ảnh của sự kiện sơ cấp

# data[].attributes.subject
Cho em hỏi làm như thế nào để phát hiện 1 hình ảnh do trẻ vẽ mang tính ẩn dụ chứ không chỉ là hình ảnh của sự kiện sơ cấp

# data[].attributes.body
Comment repérer une dessin dessinée par un enfant qui est métaphorique, pas seulement une dessin de faits élémentaires ?

# data[].attributes.headline
Veuillez décrire/expliquer les symptômes du trouble anxieux chez les adolescents (sans par dessins). Comment faire la distinction entre l'inquiétude normale dans la vie et le trouble anxieux (pathologique). Merci

# data[].attributes.subject
Veuillez décrire/expliquer les symptômes du trouble anxieux chez les adolescents (sans par dessins). Comment faire la distinction entre l'inquiétude normale dans la vie et le trouble anxieux (pathologique). Merci

# data[].attributes.body
cho em hỏi thầy: Xin thầy cho biết/ giải thích những triệu chứng chung về rối loạn lo âu của trẻ vị thành niên (ko qua hình vẽ)làm thế nào để phân biệt nó là lo âu bình thương với Rối loạn lo âu (có vấn đề). em cám ơn

# data[].attributes.headline
Tôi đã thấy hình vẽ cho thấy trẻ lo âu nhiều trong hình vẽ thứ hai. Vấn đề tôi gặp là trẻ em VN ít khi vẽ được ở lứa tuổi dưới 10 tuổi, nên không thể đánh gía sự lo âu qua tranh vẽ.  

# data[].attributes.subject
Tôi đã thấy hình vẽ cho thấy trẻ lo âu nhiều trong hình vẽ thứ hai. Vấn đề tôi gặp là trẻ em VN ít khi vẽ được ở lứa tuổi dưới 10 tuổi, nên không thể đánh gía sự lo âu qua tranh vẽ.  

# data[].attributes.body
Je vois la deuxième dessin montrant beaucoup d'anxiété chez l'enfant. Le problème que j'ai est que les enfants vietnamiens dessinent rarement s'ils ont moins de 10 ans, il n'est donc pas possible d'évaluer l'anxiété à travers des dessins.

# data[].attributes.headline
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me dire les SYMPTÔMES GÉNÉRAUX (manifestations) du trouble anxieux chez les adolescents (combien de temps… pour devient-il un trouble ou un problème) ? En quoi est-il différent du trouble anxieux de l'adulte ? Merci

# data[].attributes.subject
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me dire les SYMPTÔMES GÉNÉRAUX (manifestations) du trouble anxieux chez les adolescents (combien de temps… pour devient-il un trouble ou un problème) ? En quoi est-il différent du trouble anxieux de l'adulte ? Merci

# data[].attributes.body
Cho em đặt câu hỏi gởi đến Thầy về Lo âu: Xin thầy cho biết/ giải thích những TRIỆU CHỨNG CHUNG (biểu hiện) về Rối loan lo âu của trẻ vị thành niên (trong thời gian bao lâu … thì nó trở thành rối loạn, vấn đề)? nó khác gì với Rối loan lo âu chung (của người lớn). em cảm ơn

# data[].attributes.headline
Làm thế nào phân biệt được khi một đứa trẻ khỏe mạnh tường thuật những sự kiện xấu mà nó đọc trên mạng xã hội với một đứa trẻ lo âu chủ động tìm kiếm tin xấu để nói lên nỗi lo âu trong lòng? 

# data[].attributes.subject
Làm thế nào phân biệt được khi một đứa trẻ khỏe mạnh tường thuật những sự kiện xấu mà nó đọc trên mạng xã hội với một đứa trẻ lo âu chủ động tìm kiếm tin xấu để nói lên nỗi lo âu trong lòng? 

# data[].attributes.body
Comment faire la différence entre un enfant en bonne santé décrivant de mauvais événements qu'il lit sur les réseaux sociaux et un enfant anxieux cherchant activement de mauvaises nouvelles pour exprimer son anxiété ?

# data[].attributes.headline
La représentation aide-t-elle à réduire l'anxiété des enfants ?

# data[].attributes.subject
La représentation aide-t-elle à réduire l'anxiété des enfants ?

# data[].attributes.body
Em muốn hỏi là tính đại diện có hỗ trợ gì trong việc giảm sự lo âu của trẻ xuống hay không?

# data[].attributes.headline
Xin Thầy cho ví dụ một hình vẽ với những nét lo âu quá đáng của trẻ. Cảm ơn

# data[].attributes.subject
Xin Thầy cho ví dụ một hình vẽ với những nét lo âu quá đáng của trẻ. Cảm ơn

# data[].attributes.body
Veuillez donner un exemple de dessin avec une anxiété excessive chez les enfants. Merci

# data[].attributes.headline
Pourriez-vous, s'il vous plaît, expliquer les deux concepts d'anxiété et d'angoisses, quelles sont les similitudes et les différences entre ces deux concepts ? Merci

# data[].attributes.subject
Pourriez-vous, s'il vous plaît, expliquer les deux concepts d'anxiété et d'angoisses, quelles sont les similitudes et les différences entre ces deux concepts ? Merci

# data[].attributes.body
Xin thầy giải thích rõ hơn về 2 khái niệm lo âu và lo hãi, có gì giống và khác nhau giữa 2 khái niệm này ạ? Em cảm ơn

# data[].attributes.headline
Si possible, pouvez-vous fournir les documents de recherche mentionnés aujourd'hui ? Si possible, en anglais

# data[].attributes.subject
Si possible, pouvez-vous fournir les documents de recherche mentionnés aujourd'hui ? Si possible, en anglais

# data[].attributes.body
Nếu được, có thể gửi lại cho mình các bài nghiên cứu được nhắc đến trong bài hôm nay được không? Tiếng Anh càng tốt nhé