# data[].attributes.body
Errichtung des Gebäudes in der Kleinen Klausstr. 16

# data[].attributes.body
Nutzung als Gasthof Zum Kronprinzen

# data[].attributes.body
Kauf durch die Evangelische Vereinshausgesellschaft, Umbau  zum Evangelischen Vereinshaus und Hospiz

# data[].attributes.body
Gebäude dient als Lazarett

# data[].attributes.body
Kauf durch die AOK + Weiterentwicklung zur Poliklinik Mitte

# data[].attributes.body
Erlassung „Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten“. Dieses dient später als Grundlage für die Verordnung zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten in der DDR.

# data[].attributes.body
rasanter Anstieg von Geschlechtskrankheiten in Halle

# data[].attributes.body
SMAD*-Befehl Nr. 25 „Über die Maßnahmen zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten in der sowjetischen Besatzungszone Deutschland“ --> Grund: Das Gesetz von 1927 wird durch Sowjets als nicht ausreichend betrachtet. Der SMAD-Befehl 25 bildet die Grundlage für das Vorgehen gegen Prostitution/Sexarbeit und die Durchsetzung von Zwangshospitalisierungen
*Sowjetische Militäradministration in Deutschland

# data[].attributes.body
SMAD-Befehl Nr. 30: Einrichtung polizeilich bewachter Fürsorgeheime für Geschlechtskranke

# data[].attributes.body
SMAD-Befehl Nr. 273, Geschlechtskranke oder Krankheitsverdächtige in geschlossenen Einrichtungen zwangseinzuweisen

# data[].attributes.body
Vorschlag des Kriminalamts Halle (Saale), Menschen, die Geschlechtskrankheiten verbreiten, in Arbeitslager einzuweisen

# data[].attributes.body
Der Medizinrat Dr. L. hält einen Vortrag im halleschen Polizeipräsidium und bittet darin die Polizei um Hilfe, was die Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten angeht

# data[].attributes.body
Der Rat der Stadt Halle (Saale) stellt bei der Landesregierung Sachsen-Anhalt einen Bauantrag zur Einrichtung einer Beobachtungsstelle in der Großen Nikolaistraße 3 und Kleinen Klausstraße 16.

# data[].attributes.body
Rat der Stadt Halle (Saale) stellt Bauantrag für Kleine Klausstr. 16 erneut, zur Einrichtung von Krankenräumen für Geschlechtskranke

# data[].attributes.body
Behandlung von Geschlechtskrankheiten in der DDR mit Penicillin

# data[].attributes.body
Bauvorhaben in der Kleinen Klausstraße 16 wird genehmigt

# data[].attributes.body
Einrichtung einer „Beobachtungs- und Fürsorgestation“ für Geschlechtskranke in HAL

# data[].attributes.body
Stadtverwaltung Halle erarbeitet Vorlage zum weiteren Umgang mit Geschlechtskranken bzw. „asozialen“ Personen.
Vorbild ist die Pädagogik nach dem sowjetischen Schriftsteller Anton Makarenko.

# data[].attributes.body
Umzug der Geschlechtskranken-fürsorgestelle Schmeerstr. 1 --> Kleine Klausstr. 16

# data[].attributes.body
Eröffnung der Poliklinik Mitte in der Kleinen Klausstraße 16

# data[].attributes.body
Erlassung der „Verordnung zur Verhütung und Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten“ in der DDR. Der SMAD-Befehl 273 wird dadurch abgelöst.

# data[].attributes.body
Strafanzeige gegen Dr. Gerd Münx (ärztlicher Direktor der Poliklinik Mitte + Leiter der geschlossenen venerologischen Station) aufgrund brutaler Erziehungsmaßnahmen. Münx bleibt aber im Amt.

# data[].attributes.body
Inkrafttreten der Hausordnung für die Patientinnen der geschlossenen venerologischen Station in Halle.

# data[].attributes.body
Verbot der Prostitution in der DDR

# data[].attributes.body
umfassende Renovierung der Poliklinik Mitte: u.a. nimmt eine gynäkologische Abteilung mit 2 Ambulanzen den Dienst auf, außerdem wird eine Kosmetikabteilung eingerichtet

# data[].attributes.body
Die geschlossene venerologische Station in Halle wird durch das Ministerium für Staatssicherheit (Stasi) überwacht. Hintergrund: Eingaben über Missstände an der Poliklinik Mitte und Beschwerden über Münx' Behandlungsmethoden.

# data[].attributes.body
Ärztlicher Direktor des Bezirkskrankenhauses Halle an Abt. Gesundheits- und Sozialwesen des Rats der Stadt Halle (Saale): geschlossene venerologische Station + ambulante dermatologische Abteilung der Poliklinik Mitte sollen zusammengelegt werden zu venerologischer Station mit angeschlossener Fachambulanz --> Zustimmung

# data[].attributes.body
IM „Schneider“ (Arzt in der Poliklinik) gibt Details über Münx an die Stasi weiter

# data[].attributes.body
Jahresbilanz: 235 Mädchen und Frauen der Stadt und des Bezirks Halle zwangseingewiesen, von denen etwa 30 % nachweislich mit einer Geschlechtskrankheit infiziert waren. Bei 70 Prozent der Mädchen und Frauen wurde keine Therapie durchgeführt.

# data[].attributes.body
Patientin mit offener TBC wird aus der geschlossenen venerologischen Station in das Dölauer Krankenhaus eingeliefert. Der Vorfall führt zur Entlassung Münx'.

# data[].attributes.body
Überfall mehrerer Patientinnen auf eine Schwester + Fluchtversuch

# data[].attributes.body
Obermedizinrat Manfred Narwutsch wird Leiter der Hautabteilung der Poliklinik Mitte

# data[].attributes.body
Schließung der geschlossenen venerologischen Station

# data[].attributes.body
Umwandlung der Poliklinik Mitte in ein Ärztehaus

# data[].attributes.body
vermutlich: ein Wasserrohrbruch vernichtet das Archiv des Gesundheitsamtes Halle

# data[].attributes.body
Kleine Klausstraße 16 steht leer

# data[].attributes.body
Startschuss für Aufarbeitung: Heidi Bohley vom Verein Zeit-Geschichte(n) in Halle erhält einen Anruf von einer ehemaligen Patientin der geschlossenen venerologischen Station.

# data[].attributes.body
✝ Dr. Gerd Münx

# data[].attributes.body
Stegers + Schochows Studie „Disziplinierung durch Medizin“ erscheint

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Brutale Gewalt bei gynäkologischen Untersuchungen, Bestrafung der weiblichen Patienten mit Kahlscheren des Kopfes, zwangsweise Tätowierung und Nachtruhe auf einem Hocker statt in einem Bett - das war in den 60er und 70er Jahren Realität in einer geschlossenen Krankenhausabteilung für Geschlechtskrankheiten in Halle. Frauen, die dem DDR-System widersprachen, sollten hier durch Gewalt und Medikamente gefügig gemacht werden. Viele von ihnen waren überhaupt nicht geschlechtskrank.

Was in der geschlossenen Abteilung in der ehemaligen Poliklinik Mitte vor sich ging, ist ungeheuerlich und blieb lange im Dunkeln. Bekannt war die Einrichtung dennoch - unter dem abwertenden Namen „Tripperburg“. Jetzt haben erstmals Wissenschaftler das Geschehen aufgearbeitet: In einer Pressekonferenz stellten die Autoren Florian Steger, Direktor des halleschen Uni-Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin, und sein Mitarbeiter Maximilian Schochow sowie die Landesbeauftragte für Stasi-Unterlagen, Birgit Neumann-Becker, am Donnerstag die Studie „Disziplinierung durch Medizin“ vor. Das Buch ist im Mitteldeutschen Verlag erschienen.

"Hierarchisches Terrorsystem"

Für Steger steht fest: In der geschlossenen Abteilung herrschte ein „hierarchisches Terrorsystem“, in dem Frauen gegen ihren Willen untersucht und mit Medikamenten behandelt wurden. „Hier wurde geltendes DDR-Recht mit Füßen getreten“, sagte Steger, der von den Forschungsergebnissen „tief erschüttert“ ist. Die jetzt vorgestellte Untersuchung sei aber nur der Anfang: Steger will ähnliche Einrichtungen aus der DDR-Zeit untersuchen, das Thema soll nun auch im Landtag behandelt werden.

Als geschlossene venerologische Abteilung des Bezirkskrankenhauses Dölau wurde die Station 1961 in der damaligen Poliklinik Mitte eingerichtet. Venerologie bezeichnet das Fachgebiet, in dem Geschlechtskrankheiten behandelt werden. Die Station in der zweiten Etage der Einrichtung, mitten in der Stadt Halle in der Nähe des Händelhauses, lag im Innenhof der Poliklinik und hatte vergitterte Fenster und Türen. 1982 wurde die Abteilung geschlossen. Seit den 90er Jahren steht das Gebäude leer.

Das Buch „Disziplinierung durch Medizin“ ist jetzt im Mitteldeutschen Verlag erschienen. Es ist im Buchhandel erhältlich und kostet 12,95 Euro.

Mehrfach hatte die Mitteldeutsche Zeitung 2012 und 2013 über das Schicksal der Frauen berichtet, die oftmals ohne an einer Geschlechtskrankheit zu leiden, in die berüchtigte Abteilung eingewiesen worden waren. Viele Zeitzeuginnen meldeten sich daraufhin, deren Erinnerungen sind neben Recherchen in Archiven Teil des Forschungsprojektes.

Begonnen hatte alles mit einem Anruf, den Heidi Bohley vom Verein „Zeitgeschichten“ in Halle im Jahr 2000 von einer verzweifelten Frau erhalten hatte: „Sie schilderte ihre Erlebnisse in der geschlossenen Abteilung in Halle. Ihr hatte bisher niemand Glauben geschenkt.“

Heidi Bohley glaubte ihr, denn zwei ihrer eigenen Bekannten waren selbst in den 70er Jahren in die die geschlossene Abteilung eingewiesen worden. „Diese Frauen beschrieben den leitenden Arzt als Sadisten“, erinnert sie sich - und setzte nach dem Anruf der Frau auf weitere eigene Recherchen. So fand sie Unterlagen, nach denen die Staatsanwaltschaft noch zu DDR-Zeiten gegen den leitenden Arzt ermittelt hat, nachdem ein Fall des Kahlscherens einer Patientin bekannt wurde. Und sie fand die martialische Hausordnung der Klinikabteilung aus dem Jahr 1963, in der auf die „erzieherische Einwirkung“ im Sinne des „sozialistischen Zusammenlebens“ die Rede war und drakonische Strafen aufgelistet waren.

Frage nach Opferentschädigung

Auch mit Christoph Koch, dem stellvertretenden Landesbeauftragten für Stasi-Unterlagen, sprach Heidi Bohley über diese Geschichte, nachdem ihre eigenen Recherchen nicht weiterführten. Nach mehreren Veröffentlichungen in der Mitteldeutschen Zeitung meldeten sich immer mehr betroffene Frauen. Und das war für die Landesbeauftragte für Stasi-Unlagen, Birgit Becker-Neumann, der Punkt, eine wissenschaftliche Studie in Auftrag zu geben: „Hier ist Misshandlung durch Medizin geschehen. Das war politisch motiviertes Unrecht“, betonte sie am Donnerstag. Nun müsse die Frage nach der Opferentschädigung geklärt werden, denn Nachweise für die Zwangseinweisung habe keine der Frauen erhalten.

Nun liegt die Studie vor, die zu erschreckenden Ergebnissen kommt. Auch wenn es in Leipzig, Berlin und anderen Städten weitere solcher geschlossenen Abteilungen für Geschlechtskrankheiten gegeben hat, so sei nach dem jetzigen Stand der Forschung klar, dass Entmündigung und Disziplinierung der Patientinnen und Gewalt gegen sie in Halle anders als in den anderen Einrichtungen im Mittelpunkt gestanden habe, so Steger.

Viele Patienten seien unter dem Verdacht der Prostitution eingewiesen worden - häufig nur als Vorwand. Und auch, dass die Staatssicherheit in der geschlossenen Klinikabteilung ein und aus ging, ist nach der Studie belegt. (mz)

# data[].attributes.attachment_link.title
Disziplinierung durch Medizin: Misshandelt in einer halleschen Poliklinik

# data[].attributes.attachment_link.description
Brutale Gewalt bei gynäkologischen Untersuchungen, Bestrafung der weiblichen Patienten mit Kahlscheren des Kopfes, zwangsweise Tätowierung und Nachtruhe auf einem Hocker statt in einem Bett - das war in den 60er und 70er Jahren Realität in einer g...

# data[].attributes.body
Stegers + Schochows „Disziplinierung durch Medizin“ wird im Festsaal des Stadthauses öffentlich vorgestellt.

# data[].attributes.body
Umgesetzt werden soll dies vom Werbeagenturbetreiber Janis Kapetsis, auf Bitten hin von Bernd Wiegand (damals OB Halle). Zu dem Zeitpunkt gehört die Poliklinik dem Immobilienunternehmen Frankonia.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Poliklinik Mitte in Halle, einer der derzeit größten Schandflecken in Halles Innenstadt, wird wahrscheinlich verhüllt. Werbeagenturbetreiber Janis Kapetsis hat am Dienstagmorgen ein entsprechendes Konzept in der öffentlichen Beigeordnetenkonferenz der Stadtverwaltung vorgestellt.

Das Konzept hatte der Werbefachmann auf Bitte von Oberbürgermeister Bernd Wiegand (parteilos) kurzfristig ausgearbeitet. "Ich bin mit dem Zustand nicht mehr einverstanden", sagte Wiegand mit Blick auf den zunehmenden Verfall des Gebäudes. Er sei in Verhandlungen mit dem Gebäudeeigentümer über eine Zustimmung zu dem Vorhaben. Die alte Poliklinik gehört dem Immobilienunternehmen Frankonia.

Kapetsis schwebt vor, das Haus mit Planen zu verhüllen, auf denen wichtige historische Ereignisse der Stadtgeschichte aufgedruckt sind. So soll das Gebäude gleichzeitig zu einem Tourismusmagneten gemacht werden. (mz/mit)

# data[].attributes.attachment_link.title
Tripperburg in Halle: Poliklinik Mitte soll verhüllt werden

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Poliklinik Mitte in Halle, einer der derzeit größten Schandflecken in Halles Innenstadt, wird wahrscheinlich verhüllt. Werbeagenturbetreiber Janis Kapetsis hat am Dienstagmorgen ein entsprechendes Konzept in der öffentlichen Beigeordnetenkonferenz der Stadtverwaltung vorgestellt. Das Konzept hatte der Werbefachmann auf Bitte von Oberbürgermeister Bernd Wiegand (parteilos) kurzfristig ausgearbeitet.

# data[].attributes.body
Errichtung Gedenkstein vor Ort, initiiert von CDU-Landtagsabgeordnetem Ralf Wunschinski (Quelle: MZ).
Dem geht ein Streit im Stadtrat um die gesplante Inschrift voraus: Der letzte Satz, „dass alle Einwohner Halles der Opfer gedenken würden [...] sei eine ungünstige Vereinnahmung aller Bürger, heißt es von Seiten der Kritiker“ (N. N. 2015)

# data[].attributes.body
„„Es gibt keine Hinweise darauf, dass die körperlichen Eingriffe, denen sie in der ehemaligen Poliklinik Mitte in Halle ausgesetzt waren, zu einer primären Gesundheitsstörung geführt haben“, heißt es in einem der ablehnenden Bescheide.“

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ein Gedenkstein erinnert seit letztem Jahr an die geschätzt 5.000 Frauen, die in die geschlossene Abteilung für Geschlechtskrankheiten der Poli Mitte zwangseingewiesen wurden. Viele von ihnen wurden auch durch die Behandlung mit fieberauslösenden Medikamenten misshandelt - krank waren sie nicht. Ihr Schicksal ist wissenschaftlich erforscht und belegt. Trotzdem kämpfen die betroffenen Frauen weiter um ihr Recht: Ihre Anträge auf Opferentschädigung sind allesamt vom Landesverwaltungsamt abgelehnt worden.

„Es gibt keine Hinweise darauf, dass die körperlichen Eingriffe, denen sie in der ehemaligen Poliklinik Mitte in Halle ausgesetzt waren, zu einer primären Gesundheitsstörung geführt haben", heißt es in einem der ablehnenden Bescheide. „Das ist unglaublich", sagt eine der betroffenen Frauen, die heute in Bitterfeld lebt. Jetzt, wo Beweise für die Misshandlungen vorliegen, spreche man davon, dass die Frauen nicht geschädigt wurden. Nachdem auch ihr Widerspruch gegen den Bescheid abgelehnt wurde, will die Frau vor dem Sozialgericht klagen. „Für mich ist dieses Kapitel nicht zu Ende", ist die Frau entschlossen.

Auch Birgit Neumann-Becker, Landesbeauftragte der Stasi-Unterlagenbehörde, ist nicht glücklich über den Ausgang der Verfahren. Ihr sind gut ein Dutzend abgelehnter Anträge bekannt. „Es ist ein Problem der gesetzlichen Grundlagen. Eine Korrektur ist hier erforderlich", sagt sie. Die Ablehnung beruhe darauf, dass die Kausalität zwischen Schädigung und dem Aufenthalt in der geschlossenen Abteilung nicht klar herzuleiten sei. Tatsächlich müsste die Beeinträchtigung auch heute, 25 Jahre nach der Wende, noch genauso da sein wie damals. „Aber wichtig ist doch, auf eine Heilung hinzuarbeiten", zeigt Neumann-Becker das Dilemma auf.

Die Fälle aus der im Volksmund „Tripperburg" genannten Einrichtung zeigen die Grenze des Opferentschädigungsgesetzes auf - das auch auf viele andere Gruppen nicht anwendbar sei wie etwa verfolgte Schüler, die dadurch in ihrer Bildung behindert wurden. „Das Gesetz müsste insgesamt überprüft werden, wo es Lücken zwischen der Realität und den Paragrafen gibt", meint die Landesbeauftragte.

Auf eine Petition an den Bundestag habe eine der zwangseingewiesenen Frauen die Anregung erhalten, nochmals den Weg der strafrechtlichen Rehabilitierung zu gehen. Auch Neumann-Becker sieht da mehr Erfolgschancen. Denn auch die Einweisung in die geschlossene Einrichtung sei eine freiheitsentziehende Maßnahme - ähnlich wie Haft. Sollten diese Anträge bewilligt werden, besteht zumindest die Möglichkeit, 306 Euro Entschädigung pro Monat zu erhalten. Sie regt zudem an, über eine Fonds-Lösung nachzudenken, aus denen einmalige Entschädigungen gezahlt werden könnten.

So oder so: „Die Situation ist unbefriedigend für die Frauen", sagt Birgit Neumann-Becker. Das sieht auch der CDU-Landtagsabgeordnete Ralf Wunschinski aus Teutschenthal so, der sich für die Aufstellung eines Gedenksteins für die Opfer engagiert hat und das Projekt initiiert hatte. „Es ist ein Thema, das uns noch lange beschäftigen wird", sagt er. Allerdings: Erst wieder ab der zweiten Jahreshälfte, denn nach den Landtagswahlen werde es voraussichtlich bis Mai oder Juni andauern, bis die Ausschüsse gebildet sind. Die CDU-Fraktion werde dann Kontakt zu anderen Bundesländern aufnehmen, in denen es auch solche geschlossenen Abteilungen für Geschlechtskrankheiten gegeben hat. „Und wir werden mit den betroffenen Frauen vertrauliche Gespräche führen." Eine Gesetzesänderung hält Wunschinski für erforderlich - aber auf Bundesebene.

Was hinter den verschlossenen Türen der Poliklinik geschehen ist, hat Florian Steger, Direktor des Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin der Uni Halle, wissenschaftlich erforscht. Er schätzt die Zahl der Frauen, die nicht aus medizinischen Gründen, sondern um sie im Sinne des DDR-Systems zu disziplinieren, in eine solche Abteilung zwangseingewiesen wurden, auf eine sechsstellige Zahl. Bei rund 70 Prozent der Opfer habe keine Erkrankung vorlegen. Neben Halle existierten in der DDR mindestens neun weitere solcher Stationen, unter anderem in Rostock, Berlin, Erfurt und Gera. Bundesweit machte Steger jüngst mit einem Vortrag bei einer Tagung der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie auf das Thema aufmerksam. (mz)

# data[].attributes.attachment_link.title
Poliklinik Mitte in Halle: Alle Anträge auf Opferentschädigung abgelehnt

# data[].attributes.attachment_link.description
Ein Gedenkstein erinnert seit letztem Jahr an die geschätzt 5.000 Frauen, die in die geschlossene Abteilung für Geschlechtskrankheiten der Poli Mitte zwangseingewiesen wurden. Viele von ihnen wurden auch durch die Behandlung mit fieberauslösenden Medikamenten misshandelt - krank waren sie nicht. Ihr Schicksal ist wissenschaftlich erforscht und belegt.

# data[].attributes.body
Die Leipziger Bauart kauft das Gebäude der ehemaligen Poliklinik Mitte (Quelle: MZ₎

# data[].attributes.body
Oberlandesgericht Dresden rehabilitiert eine Frau, die 1981 in Leipzig-Thonberg eingewiesen wurde (Quelle: rbb)

# data[].attributes.body
„2021 soll die Sanierung abgeschlossen sein. [...] Es entstehen 42 Wohnungen unterschiedlicher Größen von der Einraum- bis zur Fünfzimmerwohnung.“

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Halle (Saale) - Lastwagen liefern Baumaterial an oder holen Schuttcontainer ab. Handwerker arbeiten an der Fassade - endlich sind die Bauarbeiten in der ehemaligen Poli Mitte angelaufen. Bereits 2016 hatte die Leipziger Bauart das Gebäude gekauft und ihre Pläne vorgestellt, wie das 1532 entstandene Ensemble zu Wohnzwecken umgebaut werden soll. „Ein so langer Weg vom Kauf bis zur Baugenehmigung ist bei einem solchen historischen Gebäude nicht unüblich", sagt Bauart-Geschäftsführer Kostja ...

Von Silvia Zöller

# data[].attributes.attachment_link.title
Sanierung am „Kronprinz": Wie aus der einstigen „Tripperburg" Wohnungen werden

# data[].attributes.attachment_link.description
Halle (Saale) - Lastwagen liefern Baumaterial an oder holen Schuttcontainer ab. Handwerker arbeiten an der Fassade - endlich sind die Bauarbeiten in der ehemaligen Poli Mitte angelaufen. Bereits 2016 hatte die Leipziger Bauart das Gebäude gekauft und ihre Pläne vorgestellt, wie das 1532 entstandene Ensemble zu Wohnzwecken umgebaut werden soll.

# data[].attributes.body
Burgstudentin Liane Pförtner stellt auf dem RoomBoom-Festival ihre Skulptur „Verdeckt“ aus, die an die geschlossene venerologische Station in Halle erinnert.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
English

© 2022 Instagram from Meta

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Liane P. (@liane.immergruen)

# data[].attributes.body
Der Roman „Herumtreiberinnen“ der Leipziger Autorin Bettina Wilpert erscheint

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Manja ist 17 Jahre alt und lebt im Leipzig der 1980er Jahre. Ihre beste Freundin Maxie und sie schwänzen die Schule, brechen in Schrebergärten ein und treffen sich im Freibad oder auf dem Rummel mit Jungs, bis Manja im Zimmer des Vertragsarbeiters Manuel von der Volkspolizei erwischt wird und auf die Venerologische Station für Frauen mit Geschlechtskrankheiten kommt.
Eingewoben in den Roman sind auch Erlebnisse von Lilo, die in den 1940er Jahren an diesem Ort festgehalten wurde, da sie mit ihrem Vater für den kommunistischen Widerstand gearbeitet hat, und der Sozialarbeiterin Robin, die in den 2010er Jahren in diesem Haus - nun eine Unterkunft für Geflüchtete - tätig ist.

Der Roman "Herumtreiberinnen" erzählt die Geschichten von drei jungen Frauen aus verschiedenen Zeiten und stellt die Frage, welchen Einfluss diese Zeit und die jeweilige Staatsform auf ihre Leben hatten. Ein Haus in der Leipziger Lerchenstraße ist das verbindende Element der drei Erzählstränge.

Wilpert arbeitet mit Spiegelungen, Verschränkungen und Leitmotiven. [...] Sie thematisiert die Rolle des Verräters in totalitäten Systemen und die heilsame Kraft von Frauenfreundschaften.
Tanya Lieske / Deutschlandfunk "Büchermarkt"
Eine entsetzliche Form der Maßregelung junger Frauen in der DDR.
Bettina Wilpert im Gespräch mit Andrea Diner und Fridtjof Küchemann im FAZ Bücher-Podcast
Temporeich, lebendig, teilweise voller Witz und Wärme erzählt die Autorin von ihren Figuren und ihren Widerständigkeiten, mit denen sie den teils aussichtlosen Umständen ihrer Zeiten begegnen.
Lara Sielmann / Missy Magazine
Der Roman "Herumtreiberinnen" geht ins Mark: auch, weil Bettina Wilpert Geschichten erzählt, die ihre eigenen sein könnten: Von jungen Frauen, die einfach tun, was sie wollen, was sie für richtig halten. Und die das Pech haben, in der falschen Zeit am falschen Ort geboren zu sein.
Friedrich Müller / Bayerischer Rundfunk
Mit diesem Buch erkundet Bettina Wilpert die Stadt auf besondere Weise, zwischen Fakten und Erfundenem wechselnd, im Stil den Zeitebenen angepasst, im Ton zwischen emotional bedrückenden
und leichten, sogar lustigen Momenten wechselnd. Sie setzt Frauen ins Licht, für die in den jeweiligen Verhältnissen nur Schatten übrig war, und erhellt auch deutsche Geschichte.
Cornelia Geißler / Berliner Zeitung
Die Straßennamen, Beschreibungen der umgebenden Landschaft sowie Erwähnungen kultureller Einrichtungen stellen einen klaren Bezug zu dem realen Vorbild des Handlungsortes her. Offensichtlich hat Wilpert nicht nur in dieser Stadt studiert, sondern sich auch umfassend und tiefgreifend mit dem beschäftigt, was sie schildert. Wer Leipzig ein wenig kennt, erkennt es beim Lesen wieder. Umso bedrückender wirken die Erlebnisse der Protagonistinnen.
Frauke Siebels / MDR Kultur
Die Leser*innen bekommen einen tiefen Einblick in das Gefühlsleben der Protagonistinnen und es wird klar: Es trennen sie zwar mehrere Jahrzehnte, aber „Herumtreiberinnen", egal aus welcher Generation, lassen sich von staatlicher Gewalt nicht einschüchtern, sie bleiben störrisch.
Diana Köhler / FM 4 ORF
Ein starkes Buch mit einem wichtigen Thema. Bettina Wilpert schreibt authentisch mit viel Information.
Franka Schloddarick / NDR
[In ihrem Roman "Herumtreiberinnen"] packt sie ein eher unbekanntes Kapitel der DDR-Geschichte an. Herumtreiberinnen, so wurden Frauen genannt, die nicht ins System passten.
Nadine Kreuzahler / rbb Inforadio "Starke Sätze"
Vergleichbar ist also gar nicht die Nutzung der Backsteingebäude in den verschiedenen Systemen, vielmehr sind es die Vorstellungen der jungen Frauen von Freundschaft, Liebe und Beziehungen.
Janina Fleischer / Leipziger Volkszeitung
Bettina Wilpert nähert sich der dichten Vergangenheit des Komplexes an der Riebeckstraße. Dynamisch springt der Roman zwischen den Zeitsträngen, verwebt die einzelnen Ebenen behutsam miteinander, wechselt zwischen den Geschichten und Schicksalen der Protagonistinnen. Dreier Frauen, die sich den Anforderungen ihrer jeweiligen Gegenwart nicht beugen wollen - und Herumtreiberinnen bleiben.
Lucia Baumann / kreuzer online
Besonders alte Häuser erzählen oft sehr besondere Geschichten. Immerhin haben sie die verschiedensten Zeiten miterlebt.
Jana Bohlmann / SR 2 KulturRadio
Wieder wählt Wilpert, obwohl ein in weiten Teilen historischer Roman, ein Thema unserer Zeit: die Frage, was die Gesellschaft mit Frauen macht.
Christina Schönstetter / PNP
Mit „Herumtreiberinnen" hat Bettina Wilpert unter Beweis gestellt, dass sie vor allem eins beherrscht: starke Motive und intensive Charakterstudien, zum Ausdruck gebracht in einer lebendigen, direkten Sprache.
Sina-Christin Wilk / Kulturabdruck
Der Roman verhandelt ein hoch emotionales Thema - gerade deshalb schreibt die Autorin sachlich, kühl und urteilsfrei.
Karin Grossmann / Sächsische Zeitung
Interessant ist, wie es Wilpert schon durch feine Nuancierungen der Erzähltechnik und der Ausdrucksweise gelingt, die Zeitebenen zu differenzieren.
Karsten Zimalla / WESTZEIT
Jede Figur an sich ist authentisch und lebhaft [...] man kann es nachvollziehen und nachfühlen.
mephisto 97.6
Aus zahlreichen Puzzleteilen entsteht ein Gesamtbild menschenverachtender Unterdrückung, das unter die Haut geht, unabhängig vom jeweiligen gesellschaftlichen System.
Cornelia Jetter / ekz.bibliotheksservice
Bei dieser Lektüre werden die Leser*innen lernen, leiden und das Buch am Ende mit Willen zur Veränderung zur Seite legen.
Greta Linde / FURIOS
Nach Nichts, was uns passiert ist Bettina Wilpert mit Herumtreiberinnen ein weiterer, äußerst bemerkenswerter Roman gelungen. Er wirft Schlaglichter auf Zeiten politischen Widerstands, grausame staatliche Willkür und nicht zuletzt die wechselhafte Geschichte ein und desselben Gebäudes in der Lerchenstraße als Ort, an dem sich niemand gerne aufhält.
Fabian Thomas / The Daily Frown

# data[].attributes.attachment_link.description
Manja ist 17 Jahre alt und lebt im Leipzig der 1980er Jahre. Ihre beste Freundin Maxie und sie schwänzen die Schule, brechen in Schrebergärten ein und treffen sich im Freibad oder auf dem Rummel mit Jungs, bis Manja im Zimmer des Vertragsarbeiters Manuel von der Volkspolizei erwischt wird und auf die Venerologische Station für Frauen mit Geschlechtskrankheiten kommt.

# data[].attributes.body
mit anschließender Podiumsdiskussion mit Bettina Wilpert und Birgit Neumann-Becker, der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Ausgestellt wird auch Liane Pförtners Kunstwerk „Verdeckt“.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Leipziger Autorin Bettina Wilpert liest aus ihrem Roman „Herumtreiberinnen". Der Roman „Herumtreiberinnen" greift die Geschehnisse aus der Tripperburg Halle auf und erzählt die Geschichte der 17jährigen Manja. Eingewoben in den Roman sind auch Erlebnisse von Lilo, die in den 1940er Jahren an diesem Ort festgehalten wurde, da sie mit ihrem Vater für den kommunistischen Widerstand gearbeitet hat, und der Sozialarbeiterin Robin, die in den 2010er Jahren in diesem Haus - nun eine Unterkunft für Geflüchtete - tätig ist. Der Roman "Herumtreiberinnen" erzählt die Geschichten von drei jungen Frauen aus verschiedenen Zeiten und stellt die Frage, welchen Einfluss diese Zeit und die jeweilige Staatsform auf ihre Leben hatten. Ein Haus in der Leipziger Lerchenstraße ist das verbindende Element der drei Erzählstränge. Die Lesung findet in der Tanzbar Palette statt, die sich direkt gegenüber der ehemaligen Geschlossenen Venerologischen Station befindet. In der sogenannten Tripperburg wurden bis 1982 Mädchen und Frauen wegen angeblicher Geschlechtskrankheiten festgehalten. Ziel war dabei aber weniger die medizinische Behandlung, sondern vielmehr die Umerziehung der Insassinnen. Auf Initiative des Zeit-Geschichte(n) e.V. wurde die Geschichte der Tripperburg in Halle erforscht und in der Publikation „Disziplinierung durch Medizin: Die geschlossene Venerologische Station in der Poliklinik Mitte in Halle (Saale) 1961 bis 1982" vorgestellt. Einlass ab 19 Uhr Im Anschluss der Lesung spricht die Autorin mit der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Birgit Neumann-Becker. Die Veranstaltung wird moderiert von Steffen Hendel. In der Palette wird an diesem Abend das Kunstwerk VERDECKT von Liane Pförtner gezeigt. Die Installation beruht auf den Forschungen zur „Tripperburg".

# data[].attributes.attachment_link.title
Lesung mit Bettina Wilpert: „Herumtreiberinnen"

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Leipziger Autorin Bettina Wilpert liest aus ihrem Roman „Herumtreiberinnen". Der Roman „Herumtreiberinnen" greift die Geschehnisse aus der Tripperburg Halle auf und erzählt die Geschichte der 17jährigen Manja.

# data[].attributes.body
(sofern nicht anders angegeben):

Falgowski, Anja (2019) Ehemalige Poliklinik Mitte in Halle: 45 Wohnungen entstehen in der Tripperburg. MZ, 21.02.2019

Locke, Stefan (2014) Disziplinierung in der "Tripperburg". FAZ

Nad-Abonji, Nathalie (2017) Tripperburg. rbb (nicht mehr online)

N. N. (2014) Studie zur "Tripperburg" wird präsentiert. MZ, 06.09.2014

N.N. (2015) Gedenkstein in der Poliklinik Mitte. Initiatoren wollen Missbrauchs-Opfer ehren. Stadtrat streitet aber um Inschrift. MZ, 23.04.2015

Schochow, Maximilian (2019) Zwischen Erziehung, Heilung und Zwang. Geschlossene Venerologische Einrichtungen in der SBZ/DDR. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag

Schochow, Maximilian / Steger, Florian (2018) Politisierte Medizin in der DDR: Geschlossene Venerologische Stationen und das Ministerium für Staatssicherheit. bpb

Smith, Pete (2018) Leid und Unrecht in der "Tripperburg". ÄrzteZeitung, 24.01.2018

Steger, Florian / Schochow, Maximilian (2014) Disziplinierung durch Medizin. Die geschlossene Venerologische Station in der Poliklinik Mitte in Halle (Saale) 1961-1982. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag

Steger, Florian / Schochow, Maximilian (2016) Traumatisierung durch politisierte Medizin. Geschlossene Venerologische Stationen in der DDR. Berlin: Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft

Zeit-Geschichte(n) e.V. (o.J.) Die "Tripperburg" in Halle. Kleine Klausstr. 16. zeit-geschichten.de

Zöller, Silvia (2012) Das Rätsel "Tripperburg". Eine Untersuchung hinterfragt, was die Stasi in einer geschlossenen Abteilung der Hautklinik zu tun hatte: medizinische Experimente und IM-Anwerbung? MZ, 14.12.2012