# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Довідник цікавих фактів та корисних знань

# data[].attributes.attachment_link.title
"Фах" Айзек Азімов скорочено аудіокнига

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Частина перша

БУЗЯ

Бузя - пестливе ім'я, створене з Естер-Люби: Люба-Любузя-Бузя... Вона старша за мене на один рік чи, може, на два, а нам обом нема ще й двадцяти років. Тепер сідайте, будь ласка, і підрахуйте, скільки мені років і скільки їй. Та це, зрештою, не має значення. Я краще розповім вам коротенько її біографію.

Мій старший брат Беня жив на селі, орендував млин, умів стріляти з рушниці, їздити верхи на коні і плавати, як чортяка. Одного разу влітку купався він у річці і потонув. Про нього сказано у приказці: "Всі гарні плавці потопають". По ньому залишилися млин, двоє коней, молода вдова з однією дитиною. Млина передали комусь іншому, коней спродали, молода вдова вийшла заміж і поїхала десь далеко, а дитину привезли до нас.

То була Бузя.

Що батько любить Бузю, як рідну дитину, і що мати тремтить над нею, як над єдиною дочкою, - це легко зрозуміти. Вони знайшли в ній розраду від великого горя. А я? Чому, як прийду з школи і не знайду Бузі, мені їжа не лізе в горло? А як Бузя приходить, стає світло в усіх куточках? А як Бузя звертається до мене, я опускаю очі? А як Бузя глузує з мене, я плачу? А як Бузя...

Я довго чекав, коли нарешті прийде любе, жадане свято пасхи. Тоді я буду вільний. Гратиму з Бузею в горіхи, бігатиму по подвір'ю, ходитиму до річки. Там я їй покажу, як пускають "каченят" на воду. Коли я їй кажу про що, вона мені не вірить, вона сміється. Взагалі Бузя не вірить мені ні на крихту. Тобто вона мені нічого не каже, тільки сміється. А я не люблю, коли сміються з мене. Бузя не вірить, що я можу видряпатись на найвище дерево (якби тільки схотів!). Бузя не вірить, що я вмію стріляти (якби тільки мав з чого!). Нехай лишень настане пасха, люба, жадана пасха, коли вже можна буде гратися надворі, на свіжому повітрі, не перед очима в батьків, - я їй покажу такі штуки, що вона аж зачудується.

Настало любе, жадане свято пасхи.

Нас обох одягли на свято у царське вбрання. Все, що було на нас, мінилось, блищало і шелестіло. Я дивлюсь на Бузю і згадую "Пісню пісень", яку вивчав перед пасхою з учителем у школі, згадую стих за стихом: "Прекрасна ти, подруго моя, - о, яка ж їй гарна! Очі твої, як у голубки, волосся - мов стадо кіз, що зісковзують з гори Галаадської, зубки в тебе - мов отара білих ягнят, що з річки виходять, одно в одно, губки - пурпурова стрічка, мова твоя, як мед, солодка".

Скажіть мені, будь ласка, чому, коли дивишся на Бузю, мусиш згадати "Пісню пісень?" Чому, коли вивчаєш "Пісню пісень", спадає на думку Бузя?

Чудовий переддень пасхи. Сонячна година. Тепле повітря.

- Підемо?

Так каже мені Бузя, і я почуваю, що мені пашить обличчя. Мати не пошкодувала нам горіхів. Повні кишені горіхів. Проте вона наказала нам, щоб ми тепер, перед пасхальною вечерею, не сміли лузати горіхи. Гратися в горіхи - скільки душі завгодно Ми виходимо з дому. Горіхи торохкотять. Надворі добре. Надворі любо. Сонце вже близько крайнеба, дивиться вниз на околиці міста. Широко, просторо і привільне навколо. Де-не-де на горі, що ген за синагогою, визирає травичка, зелена, свіжа, тремтлива. З вереском і цвіріньканням пролітає над нашими головами струнка зграя маленьких ластівок, і знову згадується мені "Пісня пісень": "Паростки-травичка вже з'явилася на землі, пора соловейка настала, і голос першої літньої пташки залунав у нашій країні". Я почуваю себе напрочуд легким. Мені здається, що я маю крила: ось знімусь і полечу...

З міста долинає дивний гомін. Шумить. Вирує. Гуде. Переддень пасхи! Чудова, ясна година. Теплінь надворі.

У цю мить весь світ набуває в моїх очах зовсім іншого вигляду. Наш двір - замок. Наша хата - палац. Я - принц. Бузя - принцеса. Колоди, понакидані біля хати, - кедри й буки, що згадуються в "Пісні пісень". Кішка, яка лежить коло дверей і гріється на сонці - одна з польових ланей, що згадуються в "Пісні пісень". Горбок, що ген за синагогою, це гора Ліван, теж із "Пісні пісень". Жінки й дівчата, які стоять на подвір'ях, миють посуд, готуються до пасхи, - дочки Єрусалима, про яких згадується в "Пісні пісень". Все-все з "Пісні пісень".

Я йду, руки в кишенях, потрушую горіхами. Горіхи торохтять. Бузя йде зі мною, не відстає ні на крок. Я не можу ходити поволі, мене підносить у повітря. Мені хочеться летіти, линути, ширяти мов орел. Я пускаюсь бігом. Бузя біжить за мною. Я стрибаю на колоди, з одної колоди на іншу. Бузя стрибає зі мною разом. Я на колоду - вона на колоду. Я вниз - вона вниз. Хто перший стомиться? Я вгадав.

- Доки це будемо стрибати?

Так каже мені Бузя. А я відповідаю їй мовою "Пісні пісень":

"Поки день холодом дише, і тіні простягаються". Ха-ха-ха! Ти втомилась, а я - ні!

Почуваю себе щасливим, бо Бузя не вміє робити тою, що я вмію. І разом з тим мені жаль її. Серце щемить. Мені здається, що вона зажурилась. Бузя має таку звичку: весела, весела, а потім раптом сяде в куточок і тихо заплаче. Скільки мати не втішає її тоді, скільки батько не цілує її тоді - дарма: Бузя мусить виплакатись. За ким? За батьком, який так передчасно помер? Чи за матір'ю, яка вийшла заміж, поїхала і забула навіть попрощатись? Ах, її мати, її мати! Коли їй нагадують про матір, вона міниться на обличчі. Вона не полюбляє свою матір. Вона і слова поганого не каже про матір, але не полюбляє її. Я це знаю напевне. Терпіти не можу, коли Бузя засмучена. Сідаю коло неї на колодах і намагаюсь розвіяти її сумні думки.

Я держу руки в кишенях, торохчу горіхами і кажу їй:

- Вгадай, що я можу зробити, коли схочу?

- А що ти можеш зробити?

- Коли схочу, всі твої горіхи перейдуть до мене.

- Ти їх у мене виграєш?

- Ні, ми навіть не розпочнемо гри.

- Що ж тоді? Ти їх у мене забереш силоміць?

- Ні, вони самі перейдуть до мене.

Вона зводить на мене свої красиві очі. Свої гарні, сині очі з "Пісні пісень". Я кажу їй:

- Ти гадаєш, певно, що я жартую? Я знаю, дурненька, таке чарівне слово... Тільки скажу це слово...

Вона розплющує очі ще більше. Я почуваю себе всесильним. Я пояснюю їй, як дорослий, як герой:

- Ми, хлопці, можемо геть усе. У нашій школі є один товариш, - його звуть сліпий Шайка (він сліпий на одне око), - він все чисто знає. Немає такого на світі, чого б Шайка не знав. Навіть кабалу. Знаєш, що таке кабала?

Ні. Звідки їй знати? Я почуваю себе на сьомому небі, що можу прочитати їй лекцію з кабали.

- Кабала, дурненька, це така річ, що може стати в пригоді. За допомогою кабали можна зробити так, щоб я тебе бачив, а ти мене ні. За допомогою кабали можна дістати вино з каменя і золото із стіни. За допомогою кабали можна зробити так, щоб ми вдвох, як сидимо оце, знялися аж до хмар і ще вище хмар!..

Знятися з Бузею за допомогою кабали у височінь, до хмар і ще вище хмар, і полетіти з нею ген-ген далеко за океан - це була одна з моїх улюблених мрій. Там, за океаном, починається країна карликів, що походять від богатирів часів царя Давида. Адже карлики з натури дуже добрі людці. Живляться вони тільки цукерками і мигдалевим молоком. Грають цілі дні на маленьких сопілках, співають і ведуть всі разом танок. Вони нічого не бояться і дуже гостинні. Коли хтось із нас приїздить до них, вони дають йому їсти й пити, обдаровують найкоштовнішим убранням і безліччю срібних та золотих речей, а перед від'їздом напихають йому повні кишені діамантів, що валяються у них, як, приміром, у нас сміття на вулиці.

- Як сміття на вулиці? Невже?

Так одного разу спитала мене Бузя, коли я їй розповів про карликів.

- Не віриш?

- А ти віриш?

- А чом ні?

- Де це ти чув?

- Як то де? У хедері [1].

- Ах, у хедері...

Нижче-нижче спускається сонце, забарвлюючи небо червоною смугою багряного золота. Золото віддзеркалюється в Бузиних очах. Вони купаються в золоті.

Мені дуже хочеться, щоб Бузя захопилась Шайчиною майстерністю і тими чудами, що їх можна робити за допомогою кабали. Але Бузя аж ніяк не захоплюється. Навпаки, мені здається, що вона кепкує. А то чого ж вона мені показує всі свої зубки-перлинки? Мене це ображає, і я кажу їй:

- Ти, може, не віриш мені?

Бузя сміється.

- Думаєш, може, що я вихваляюсь? Що я вигадую?

Бузя сміється ще дужче. Е! Коли так, треба з нею порахуватися. Я вже знаю як і кажу їй:

- Ти не знаєш, що таке кабала, шкода! Знала б ти, що таке кабала, ти б не сміялася. За допомогою кабали я можу, якщо схочу, привести сюди твою матір. Так, так! А як попросиш мене дуже, я приведу її до тебе ще цієї ночі верхи на дрючку.

Вона раптом перестає сміятися. Хмаринка насунула на її гарне, ясне личко, і мені здається, що сонце раптом сховалося. Нема сонця. Немає дня. Боюсь, що трохи перебрав міру. Не треба було мені торкатися болячки, згадувати її матір. Мені шкода. Треба з нею помиритися. Присуваюся до неї. Вона одвертається. Хочу взяти її за руку. Хочу сказати їй мовою "Пісні пісень": "Повернися, повернися, Суламіф, вертайсь до мене, Бузю!" Раптом чую голос з хати:

- Шимек! Шимек!

Шимек - це я. То мати кличе мене, щоб я пішов з татом до синагоги.

Іти з татом у синагогу напередодні пасхи - хіба є більша насолода? Чого варте саме те, що вдягаєшся з голови до п'ят у все нове і є чим похвалитися перед товаришами? А відправа в синагозі? Перша пасхальна молитва} Ах! скільки насолоди господь бог наготував для єврейських дітей на свято!

- Шимек! Шимек!

Мати моя не має часу. "Іду, зараз піду, от уже йду! Я тільки скажу Бузі кілька слів. Не більш як два слова..."

І я кажу їй два слова. Я признаюсь їй: все, що допіру сказав їй, неправда. Зробити за допомогою кабали так, щоб хтось інший летів, - цього не можна. Самому летіти - це інша справа; сам полетіти - я можу. І це я їй покажу, нехай лишень закінчиться свято, я зроблю першу спробу. Я полечу перед очима у неї отут на цьому ж місці, де лежать колоди, і за одну мить буду вже за хмарами. Звідти я візьму праворуч, он туди - бачиш? - там кінчається все і починається Крижане море.

Бузя уважно слухає. Сонце посилає своє останнє проміння, цілується з землею.

- А що таке Крижане море? - питає в мене Бузя.

- Крижаного моря не знаєш? Крижане море - це Льодовитий океан, вода там густа, як драглі, і солона, як ропа. Пароплавів нема на ньому. І люди, потрапивши туди, не можуть ніколи звідти повернутися.

Бузя дивиться на мене широко розкритими очима.

- Чого ж тобі йти туди?

- Я хіба туди йду, дурненька? Я ж лечу.

# data[].attributes.attachment_link.title
Пісня пісень - Шолом-Алейхем, повний текст твору

# data[].attributes.attachment_link.description
Читайте повний текст "Пісня пісень" (автор: Шолом-Алейхем) онлайн українською. Повний текст електронної книги Шолом-Алейхем - Пісня пісень в перекладі українською мовою на УкрЛіб

# data[].attributes.attachment_link.title
МУЗЕЙ ШОЛОМ -  АЛЕЙХЕМА В КИЄВІ

# data[].attributes.attachment_link.title
Матеріали уроку | Урок 20. Тема кохання в повісті Шолом-Алейхема «Пісня над піснями». Еволюція героїв (Шимек і Бузя) у часі. Біблійні мотиви в повісті. Утвердження етичних цінностей | Зарубіжна література. 7 клас Навчальна Програма | ВШО

# data[].attributes.attachment_link.description
Переглянь уважно навчальне відео та опрацюй додаткові навчальні матеріали. Далі – виконай тестові завдання для самоконтролю.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fred Astaire / Ginger Rogers - Cheek to Cheek (1935) Top Hat [Restored]

# data[].attributes.attachment_link.title
Ульф Старк. Біографія

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Створюйте кращі уроки швидше

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сакси: Седрік Сакс, Уїлфрід Айвенго, Ровена, Ательстан Конінбурзький, Ульріка, Гурт, Вамба, Локслі, Нормани: Річард Левине Серце, принц Джон, Моріс де Брасі, Фрон де Беф, Бріан де Буагільбер, Юдеї: Ісак, Ребека,

# data[].attributes.attachment_link.title
В.Скотт "Айвенго": персонажі роману

# data[].attributes.attachment_link.description
Сакси: Седрік Сакс, Уїлфрід Айвенго, Ровена, Ательстан Конінбурзький, Ульріка, Гурт, Вамба, Локслі, Нормани: Річард Левине Серце, принц Джон, Моріс де Брасі, Юдеї:

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Створюйте кращі уроки швидше

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Що таке "балада"? - Балада ( фр. ballade- танцювати) - невеликий за розміром ліроепічний твір фольклорного походження на легендарну чи історичну тему, з драматично напруженим сюжетом;оповідь про щось незвичайне, виняткове, героїчне., Чим літературні балади відрізняються від народних? - Літературна балада має автора, тому текст передається у письмовому варіанті, через що позбавлений варіантності. Фольклорна ж балада передається з вуст в уста., Що спільного між фольклорною та літературною казками? - Наявність антитези - протиставлення добра і зла., Яка країна є батьківщиною балади? - Жанр балади прийшов у світову поезію із Західної Європи. Батьківщиною балади вважають Францію. Cпочатку балади виникли як пісні до танцю, Хто такі "менестрелі"? - Мандрівні співці, Пікти - це - Це найдавніший з відомих народів, які населяли Шотландію. Вперше про піктів згадується у 297 році нашої ери., Що таке "верес"? - Верес - це вічнозелений кущик із дуже дрібним і, Хто головні герої твору? - Батько і син, Яка кольорова гамма присутня у баладі? - Автор використовує три кольори: червоний (верес) (його у творі найбільше), білий (обличчя короля), чорний (чоло короля). , Образи-символи у творі - Верес, вересовий трунок - символ національної незалежності, пролитої за неї крові, духовної єдності пиктів, вільнолюбивого духу народу, символ любові до батьківщини, Яким зображено короля у творі? - Жорстокий, пихатий, безжальний, прагне абсолютної влади., Який композиційний прийом лежить в основі зображення образів останніх пиктів та короля з його васалами? - Антитеза,

# data[].attributes.attachment_link.title
Роберт Льюїс Стівенсон. "Балада про вересовий трунок". Утвердження духовної сили піктів, їх героїзму в захисті національних цінностей. Символіка твору

# data[].attributes.attachment_link.description
Що таке "балада"? - Балада ( фр. ballade- танцювати) - невеликий за розміром ліроепічний твір фольклорного походження на легендарну чи історичну тему, з драматично напруженим сюжетом;оповідь про щось незвичайне, виняткове, героїчне..

# data[].attributes.attachment_link.title
Балада як жанр фольклору та літератури. Презентація

# data[].attributes.attachment_link.description
Волощук Є.В., Слободянюк О.М. "Світова література". Підручник для 7 класу загальносвітніх навчальних закладів (2015 р.) * Дорофеєва Н.І., Касья...

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Рішельєвський дистанційний

# data[].attributes.attachment_link.title
Зарубіжна література. 7 кл. Урок 3

# data[].attributes.attachment_link.title
буктрейлер до роману Джона Бойна "Хлопчик в смугастій піжамі", який створив Ігор Шуляков | УЧНІВСЬКИЙ ТВОРЧИЙ КОНКУРС «Ми любимо зарубіжну літературу – 2023»!
До вашої уваги буктрейлер до роману Джона Бойна "Хлопчик в смугастій піжамі", який... | By Зарубіжна література в школах України | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
УЧНІВСЬКИЙ ТВОРЧИЙ КОНКУРС «Ми любимо зарубіжну літературу – 2023»!
До вашої уваги буктрейлер до роману Джона Бойна "Хлопчик в смугастій піжамі", який...

# data[].attributes.attachment_link.title
Останні уроки

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
AniTube - аніме онлайн українською

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Дія фільму відбувається у казковому світі, що нагадує Європу 19-го сторіччя, де магія йде рука в руку з технічним прогресом. Скромне життя рано осиротілої капелюшниці Софі повністю змінилося, коли в околицях її міста з'явився ходячий замок таємничого чарівника Гаула, відомого своїми „викраданнями" дівочих сердець. Врятована цим блакитнооким красенем від докучань двох солдафонів, вона покохала його з першого погляду, проте хвилююча прогулянка з ним коштувала юній капелюшниці краси й молодості, які відняла чарами ревнива Відьма з Пустища. Не проходить і дня, як дівчина виявляється жертвою прокльону злої відьми і перетворюється на стару. Шокуюче перетворення з вісімнадцятирічної дівчини змусило Софі покинути рідний будинок і відправитися на пошуки Відьми, аби та повернула їй нормальний вигляд. Дорога веде її невідомо куди, але по дорозі їй попадається городне опудало, яке приводить її в дивну споруду, що належить недавньому знайомцеві Софі, який виявився справжнім чарівником, правда, досить боязким і непередбачуваним. Але дівчина-старенька залишилася жити з господарем і іншими мешканцями цієї гігантської споруди на курячих ніжках, знайшовши в них сім'ю, хоч і трохи різношерсну. У Замку проживають: господар Замку, Гаул; учень Гаула, Маркл і вогненний демон, Кальцифер. Софі, із зрозумілих причин, бажає зняти закляття відьми. Але з часом з'ясовується, що закляття лежить і на Гаулі, і на Кальцифері, і на Страховищі-ріпці. І ці закляття зв'язані один з одним, як шматочки мозаїки...

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
мандрівний замок

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
hauru no ugoku shiro (howl's moving castle)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
осінь 2004 стармайстер

# data[].attributes.attachment_link.title
Мандрівний замок українською онлайн

# data[].attributes.attachment_link.description
Дія фільму відбувається у казковому світі, що нагадує Європу 19-го сторіччя, де магія йде рука в руку з технічним прогресом. Скромне життя рано осиротілої капелюшниці Софі повністю змінилося, коли в околицях її міста з'явився ходячий замок таємничого чарівника Гаула, відомого своїми „викраданнями" дівочих сердець.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Розумний кОтусь - онлайн школа

# data[].attributes.attachment_link.title
🏯 Мандрівний ЗАМОК ХАУЛА скорочено 🔥 Буктрейлер роману Мандрівний замок Хаул 🔥Зарубіжна 7 клас

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Зарубіжна Література

# data[].attributes.attachment_link.title
Експрес урок Наукова фантастика Айзека Азімова

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Наталія Бондарчук

# data[].attributes.attachment_link.title
Айзек Азімов "Фах". Буктрейлер

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Тамара Рыбачук

# data[].attributes.attachment_link.title
Айзек Азімов «Фах». Складання психологічних портретів персонажів

# data[].attributes.attachment_link.title
Чарівна крамниця.Герберт Уеллс - Ourboox

# data[].attributes.attachment_link.title
Герберт Джордж Веллс "Чарівна крамниця"

# data[].attributes.attachment_link.description
І в час, коли не знаю я чи має сенс моє життя

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ДЕТЕКТИВ - різновид пригодницької літератури, передовсім прозові твори, в яких розкривається певна таємниця, пов'язана зі злочином., Е.ПО - батько детективного жанру, ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ДЕТЕКТИВ - У центрі сюжету інтелектуальна загадка (таємниця), КРИМІНАЛЬНИЙ (ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ) ДЕТЕКТИВ - У центрі твору - психологічний конфлікт детектива й злочинця, особливості їх характерів, ГУМОРИСТИЧНИЙ ДЕТЕКТИВ - У сюжеті органічно поєднане трагічне з комічним, ЖІНОЧИЙ ДЕТЕКТИВ - Детектив-аматор, і це жінка, веде розслідування, керуючись спеціальною "жіночою" логікою ., МОЛОДІЖНИЙ ДЕТЕКТИВ - Молода людина опиняється в центрі таємниці, пов'язаної зі злочином, і долучається до процесу розслідування, маючи власний погляд на хід подій, що не рідко повідомляє офіційну версію., ІСТОРИЧНИЙ ДЕТЕКТИВ - Жанр, що дозволяє відкрити читачі невідомі до цього часу факти і теорії та назавжди причарувати його історичними таємницями, ПСИХОЛОГЧНИЙ ДЕТЕКТИВ - У центрі твору - психологічний конфлікт детектива й злочинця, особливості їх характерів,

# data[].attributes.attachment_link.title
Детектив як жанр літератури

# data[].attributes.attachment_link.description
ДЕТЕКТИВ - різновид пригодницької літератури, передовсім прозові твори, в яких розкривається певна таємниця, пов'язана зі злочином., Е.ПО - батько детективного жанру, ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ДЕТЕКТИВ - У центрі сюжету інтелектуальна загадка (таємниця), КРИМІНАЛЬНИЙ (ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ) ДЕТЕКТИВ - У центрі твору - психологічний конфлікт детектива й злочинця, особливості їх характерів, ГУМОРИСТИЧНИЙ ДЕТЕКТИВ - У

# data[].attributes.attachment_link.title
Конан Дойль "Пістрява стрічка"

# data[].attributes.attachment_link.description
7 клас. Презентація до уроку

# data[].attributes.attachment_link.title
Едгар А. По  "Золотий жук"

# data[].attributes.attachment_link.title
Адам Міцкевич Непевність

# data[].attributes.attachment_link.title
Джозеф Редьярд Кіплінг "Балада про Схід і Захід"

# data[].attributes.attachment_link.description
Редьярд Кі́плінг (англ. Joseph Rudyard Kipling, 30 грудня 1865, Бомбей - 18 січня 1936, Лондон) - Біографія Джозефа Редьярда Кіплінга поет і прозаїк. Був співцем британського імперіалізму[7]. Більш ві

# data[].attributes.attachment_link.title
#Кіплінг #IF #Стус #переклад #поезія #Творчістьдітей #Система+Успіх 
     Наш Культурний календар.  30 Грудня 1865 року народився Джозеф Редьярд Кiплiнг... | By Elina | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
15K views, 26 likes, 8 loves, 7 comments, 343 shares, Facebook Watch Videos from Elina Rybakova: #Кіплінг #IF #Стус #переклад #поезія #Творчістьдітей #Система+Успіх 
     Наш Культурний календар.  30...

# data[].attributes.attachment_link.title
Джон Бойн Хлопчик у смугастій піжамі

# data[].attributes.attachment_link.title
ХЛОПЧИК у смугастій піжамі

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Наталія Хлинова

# data[].attributes.attachment_link.title
БУКТРЕЙЛЕР ДО КНИГИ ДЖОНА БОЙНА "ХЛОПЧИК У СМУГАСТІЙ ПІЖАМІ"

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Людмила Вяльцева

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Розумний котусь - онлайн школа

# data[].attributes.attachment_link.title
📖 "Про назву концтабору Бухенвальд "Альфред Маргул-Шпербер. Вірш "Бухенвальд".

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Розумний котусь - онлайн школа

# data[].attributes.attachment_link.title
📖Альфред Маргул-Шпербер біографія. А. Маргул-Шпербер «Про назву концтабору Бухенвальд».

# data[].attributes.attachment_link.title
Друга світова війна в європейській поезії

# data[].attributes.attachment_link.title
Ñîëäàòû Âåñòåðïëàòòå - ïåñíÿ èç êô "Ïàðîì" ("Prom")

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
Ñîëäàòû Âåñòåðïëàòòå - ïåñíÿ èç êô "Ïàðîì" ("Prom")

# data[].attributes.attachment_link.title
Солдати з Весерплятте

# data[].attributes.attachment_link.title
Галчинський К.І.

# data[].attributes.attachment_link.title
Історична-казка--Оборона-польської-військової-бази-“Вестерплатте”-[WikiBit.me]

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Аудіокнига.UA

# data[].attributes.attachment_link.title
Вальтер Скот. Айвенго [Скорочено] (Аудіокнига)

# data[].attributes.attachment_link.title
Діана Вінн Джонс - Ourboox

# data[].attributes.attachment_link.description
Ourboox is the world's simplest platform for creating and sharing amazing ebooks. You too can become one of our 75,000 authors. Join us now and start creating your own books right away. Create your own free book

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
19 серпня 1934 - 26 березень 2011

Діана Вінн Джонс (англ. Diana Wynne Jones) - британська письменниця фентезі для дітей і дорослих. Народилася в Лондоні, 19 серпня 1934 року.

Коли почалася друга світова війна, Діані було п'ять років. Батьки поїхали зі столиці в Уельс, потім в Йорк і, нарешті, в 1943 році осіли в графстві Ессекс, де Майорі і Річард почали працювати в освітньому центрі.

У 1953 році вступила в Оксфорд, коледж Св. Анни, де відвідувала лекції К. С. Льюїса і Джона Р. Р. Толкіна. Діана Вінн Джонс живе разом зі своїм чоловіком Джоном Барроу, професором Брістольського універститету і трьома синами в Кліфтон, Брістоль.

Діана є автором понад сорока книг, перекладених на 17 мов. Володіє вражаючим списком нагород і номінацій, серед яких найпрестижніші Carnegie Medal Commended і Mythopoepic Fantasy Award.

Особливою популярністю користуються цикл "Світи Крестомансі" і роман "Бродячий замок Хоула", екранізований в 2004 році відомим японським режисером аніме Хаяо Міядзакі. Англійська версія мультфільму вийшла в 2005 році.

Критика до сих пір порівнює настільки гучного "Гаррі Поттера" саме з знаменитим серіалом "Світи Крестомансі", який з'явився на добрих два десятки років раніше книг Джоан К. Роулінг. Твори Джонс також часто порівнюють з книгами Робін Маккінлі і Нейла Геймана.

Вона дружить з Гейманом і вони обидва є шанувальниками творів один одного. Письменниця присвятила роман Гексвуд (Hexwood) Гейманом, почерпнув ідею сюжету в одній із розмов з ним.

Роман "Зачарована життя" - перший із серії про Крестомансі виграв в 1977 Guardian Award як краща книга для дітей.

У 1999 році вона виграла ще дві важливі нагороди, які мають вплив в світі фентезі-літератури: нагороду за кращий твір для дітей Mythopoeic Awards в США і Karl Edward Wagner Award в Великобританії.

За мотивами її книги "Ходячий замок" в 2004 році японський аніматор Хаяо Міядзакі створив мультфільм, номінований на "Оскар" як кращий анімаційний проект року. А за романом Archer's Goon в 1992 році був знятий телесеріал.

# data[].attributes.attachment_link.title
Джонс Діана Вінн: Біографія на УкрЛібі

# data[].attributes.attachment_link.description
19 серпня 1934 - 26 березень 2011 Діана Вінн Джонс (англ. Diana Wynne Jones) - британська письменниця фентезі для дітей і дорослих. Народилася в Лондоні, 19 серпня 1934 року. Коли почалася друга світова війна, Діані було п'ять років.

# data[].attributes.attachment_link.title
Мандрівний замок Хаула — Діана Вінн Джонс, повний текст твору

# data[].attributes.attachment_link.description
Читайте повний текст ”Мандрівний замок Хаула” (автор: Діана Вінн Джонс) онлайн українською. Повний текст електронної книги Діана Вінн Джонс — Мандрівний замок Хаула в перекладі українською мовою на УкрЛіб

# data[].attributes.headline
Фільм отримав "Оскар" як найкращий анімаційний фільм. Створений мультфільм японським режисером Міядзакі Хаяо. Гарного перегляду!

# data[].attributes.subject
Фільм отримав "Оскар" як найкращий анімаційний фільм. Створений мультфільм японським режисером Міядзакі Хаяо. Гарного перегляду!

# data[].attributes.attachment_link.title
Мандрівний замок Хаула. Діана Уїнн Джонс.  Аудіокнига. Українською. 1-2 розділ.

# data[].attributes.attachment_link.title
«Мандрівний замок» -  офіційний трейлер (український)

# data[].attributes.headline
ПЕРЕГЛЯНЬТЕ БУКТРЕЙЛЕР УЧНЯ ТСШ №7 НАЗАРА ДЕМ'ЯНЧИКА. 

# data[].attributes.subject
ПЕРЕГЛЯНЬТЕ БУКТРЕЙЛЕР УЧНЯ ТСШ №7 НАЗАРА ДЕМ'ЯНЧИКА. 

# data[].attributes.attachment_link.title
Буктрейлер Дем'янчика

# data[].attributes.attachment_link.title
Урок №1. Рюноске Акутагава. Новела "Павутинка" (детальний аналіз твору)

# data[].attributes.body
1)Уважно прослухати урок.
2)У робочих зошитах написати твір- роздум "Чи здійснилася мрія старого Бермана?"

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Центральноукраїнський науковий ліцей-інтернат

# data[].attributes.attachment_link.title
Зарубіжна література. "Останній листок" О.Генри 7 кл. Вчитель: Якимчук Г.В.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Последний лист" - первая роль Ларисы Кадочниковой в студенческом фильме Джемма Фирсовой.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Татьяна Капраленко

# data[].attributes.attachment_link.title
О.Генрі. Останній лист

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Анастасия Якушева

# data[].attributes.attachment_link.title
Буктрейлер. О Генрі. Останній листок

# data[].attributes.headline
Прочитайте оповідання

# data[].attributes.subject
Прочитайте оповідання

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Якось восени минулого року я завітав до свого друга Шерлока Холмса й побачив у нього літнього джентльмена, огрядного, червонощокого і з вогненно-рудою чуприною. Вони захопилися якоюсь розмовою. Вибачившись за свої непрохані відвідини, я хотів був уже піти геть, аж раптом Холмс мало не силоміць втяг мене до кімнати й замкнув двері.

- Дорогий Вотсоне, це дуже до речі, що ви прийшли,- сердечно мовив він.

- Я боявся, що ви зайняті.

- Ваша правда. Дуже зайнятий.

- Тоді я почекаю в сусідній кімнаті.

- Ні, ні... Цей джентльмен, містере Вілсоне,- мій партнер та помічник у багатьох моїх найбільш вдалих розслідуваннях; я не сумніваюсь, що він буде надзвичайно корисний і у вашій справі.

Огрядний джентльмен трохи підвівся зі свого стільця і, вітаючись, кивнув мені головою; його заплилі жиром очиці швидко й запитально глянули на мене.

- Сідайте сюди, на канапу,- запросив Холмс і, опустившись у крісло, склав руки одна до одної кінчиками пальців, як завжди, коли поринав у роздуми.- Я знаю, дорогий Вотсоне, ви поділяєте мою любов до всього химерного, до всього, що порушує звичайність і буденність нашого життя. Доказом цього є той ентузіазм, з яким ви записуєте і, пробачте, якоюсь мірою прикрашуєте мої незначні пригоди.

- Я завжди вважав, що ваші пригоди дуже цікаві самі собою,- заперечив я.

- Ви повинні пам'ятати, що за день до того, як ми зацікавились невеличкою проблемою, подарованою нам міс Мері Сазерленд, я казав вам, що в пошуках якнайдивніших і якнайнезвичайніших випадків ми повинні звертатись до життя,- воно перевершує найбагатшу фантазію.

- Я ще тоді дозволив собі поставити під сумнів справедливість ваших слів.

- Так, докторе, проте вам однаково доведеться погодитись зі мною, інакше я сипатиму на вас докорами доти, доки ваша впевненість похитнеться і ви скажете, що правда на моєму боці. От хоч би розповідь містера Вілсона, який був настільки ласкавий, що завітав до мене сьогодні. Здається, я такого ніколи не чув. Якщо пригадуєте, я не раз говорив: найдивніші й найнеповторніші речі бувають пов'язані не з великими, а з малими злочинами, часом такими, коли навіть важко з певністю сказати, чи перед вами справді злочин. З того, що почув, я ще не можу твердити, чи є в цьому випадку правопорушення, але перебіг подій, безперечно, найбільш незвичайний з усіх мені знаних. Будь ласка, містере Вілсоне, не відмовтесь повторити свою розповідь. Я прошу вас про це не лише тому, що мій друг доктор Вотсон не чув початку, але й тому, що через її своєрідність мені страшенно хочеться довідатись про всі подробиці з ваших уст. Майже завжди буває так, що коли я вловлю бодай найменший натяк, з якого можна здогадатись про дальший розвиток подій, у моїй пам'яті оживають тисячі подібних випадків. Але зараз я змушений визнати: викладені факти - єдині в своєму роді.

Рудий клієнт гордовито випнув груди й видобув з кишені брудну пожмакану газету. Поки він, розклавши газету на колінах і витягши шию, перечитував колонку оголошень, я добре роздивився цього чоловіка й спробував, як це робив мій друг, за одягом і зовнішнім виглядом визначити, що він за один.

Однак розглядини дали мені не дуже багато. Все свідчило про те, що наш відвідувач - звичайнісінький англійський крамар, товстий, бундючний і повільний. На ньому були бахматі штани в дрібну білу й чорну клітинку, не надто охайний чорний сюртук, незастебнутий спереду, жовтаво-сірий жилет з важким мідним ланцюжком, на якому теліпався квадратний шматочок металу, просвердлений посередині, що правив за прикрасу. Потертий циліндр і брудно-коричневе пальто з пожмаканим оксамитовим коміром лежали на стільці поряд з ним. Коротко кажучи, хоч як я вдивлявся, але не бачив у цьому чоловікові нічого незвичайного, крім вогненно-рудої чуприни й дуже засмученого виразу обличчя.

Шерлок Холмс зразу помітив своїм пильним оком, які погляди я кидаю на гостя; він кивнув мені головою й осміхнувся.

- Не підлягає сумніву,- промовив він,- що наш гість колись займався фізичною працею, що він нюхає тютюн, що він франкмасон, що він побував у Китаї і що останнім часом багато писав. Крім цього, я не можу більше зробити ніяких висновків.

Містер Джейбез Вілсон випростався на стільці і, не відриваючи вказівного пальця від газети, витріщився на мого приятеля.

- Яким чином, скажіть, будь ласка, містере Холмсе, ви дізнались про все це? - спитав він.- Звідки, наприклад, ви знаєте, що я займався фізичною працею? Це свята правда, бо починав я корабельним теслею.

- Ваші руки розповіли мені про це мій любий сер. Ваша права рука на цілий номер більша від лівої. Ви працювали нею, і м'язи на ній більш розвинені.

- Ну, а що я нюхаю тютюн? А франкмасонство?

- Мені не хотілося би образити вас, пояснюючи такі очевидні речі, але ви, всупереч суворим правилам свого ордену, носите шпильку для краватки із зображенням дуги й кола.

- О, звичайно! А я й забув про це. Але як ви здогадалися, що я багато пишу?

- А про що інше може свідчити ваша права манжета, заяложена до блиску, й витерте сукно біля лівого ліктя, як не про те, що ви спираєтесь на стіл?

- Он як! А Китай?

- Рибка над вашим правим зап'ястям могла бути витатуйована лише в Китаї. Я вивчав татуїровки й навіть дещо про них написав. Саме в Китаї заведено фарбувати риб'ячу луску в ніжно-рожевий колір. Коли ж до того я побачив китайську монету у вас на годинниковому ланцюжку, то здогадатися про це стало зовсім легко.

Містер Джейбез Вілсон гучно зареготав.

- Ти ба! - вигукнув він.- А я спершу був подумав, що вгадати це ого-го яким треба бути розумним, а виходить - це зразу видно.

- Я починаю схилятись до думки, Вотсоне,- сказав Холмс,- що роблю помилку, коли пояснюю, яким чином доходжу тих чи інших висновків. Адже вам відомо - "omne ignotum pro magnifico"1, тому моя репутація, хоч і дуже скромна, може зазнати катастрофи, якщо я буду такий відвертий. Ви знайшли оголошення, містере Вілсоне?

- Уже знайшов,- відповів той, тримаючи товстого червоного пальця посередині газетного стовпця.- Ось воно. З нього все й почалося. Прочитайте самі, сер.

Я взяв у нього газету й прочитав:

"СПІЛКА РУДИХ

В рахунок посмертного дару покійного Ієзекіїля Гопкінса з Лебанова, штат Пенсільванія, США, відкрито ще одну вакансію, на яку має право член Спілки; платня чотири фунти на тиждень за суто номінальну службу. Кожний чоловік з рудою чуприною віком понад двадцять один рік, здоровий тілом і духом, може бути прийнятий до Спілки. Звертатись особисто в понеділок об одинадцятій годині в контору Спілки, Фліт-стріт, Попс-корт, 7".

- Що це, хай йому всячина, може означати? - вигукнув я, прочитавши дивне оголошення двічі.

Холмс задоволено захихотів і аж засовався в своєму кріслі - ознака того, що в нього піднесений настрій.

- Не дуже ординарне оголошення, еге ж? - спитав він.- А тепер, містере Вілсоне, поверніться назад і розкажіть про себе, про свою домівку і той вплив, який це оголошення справило на ваше життя. А ви, докторе, зверніть увагу, що це за газета і за яке число.

- Це "Морнінг кронікл" за двадцять восьме квітня тисяча вісімсот дев'яностого року. Рівно два місяці тому.

- Чудово. Далі, містере Вілсоне.

- Ну, я вже казав вам, містере Холмсе,- мовив Джейбез Вілсон, витираючи з лоба піт,- що маю невеличку позичкову касу на майдані Кобург, неподалік Сіті. Діло не дуже велике, і останніми роками я ледве заробляв собі на прожиття. Колись я мав двох помічників, але зараз - лише одного; мені було б важко і одному платити, але він згодився працювати за половину платні, аби вивчити справу.

- А як звуть цього послужливого юнака? - спитав Шерлок Холмс.

- Вінсент Сполдінг, і він давно вже не юнак. Важко сказати, скільки йому років. Вправнішого помічника, містере Холмсе, годі й шукати. Я чудово розумію - він міг би влаштуватися набагато краще і заробляти вдвічі більше від того, що я йому плачу. Але, кінець кінцем, як він задоволений, то нащо мені підказувати йому такі думки?

- Справді, нащо? Вам дуже поталанило, бо ж у вас працює службовець, якому ви платите значно менше, ніж платять за таку роботу деінде. А серед службовців у наш час це рідко кому трапляється побачити. Як на мене, ваш помічник - ще більш незвичайне явище, ніж саме оголошення.

- О, він має й свої вади,- промовив містер Вілсон.- Я ще не бачив такого завзятого фотографа. Клацає фотоапаратом, коли слід би було набиратися розуму, а потім ховається в підвал, наче кріль у нору, й проявляє знімки. Оце основна його вада, але в цілому працівник він добрячий. Не зіпсованйй.

- Отже, він і зараз у вас?

- Так, сер. Він і чотирнадцятирічна дівчина, що варить їсти, як уміє, та прибирає. Оце й усі, хто зі мною живе, бо я вдівець, а дітей у мене немає. Ми всі троє живемо тихо, сер, під своїм дахом, податки платимо - та й годі. А оголошення вибило нас із колії. Сьогодні минуло рівно вісім тижнів з того дня, коли ось із цією газетою в руці до мене ввійшов Сполдінг і сказав:

"Який жаль, містере Вілсоне, що Господь Бог не створив мене рудим".

"Чому?" - спитав я.

"Та тому,- відказав він,- що в Спілці рудих є вакансія. Той, хто її посяде, ніби спадщину дістане. У них, здається, вакансій більше, ніж людей, і члени правління сушать собі голови, придумуючи, що робити з грішми. Якби моя чуприна змінила колір, це тепленьке місце неодмінно було б моє".

"А що це за Спілка?" - спитав я. Розумієте, містере Холмсе, я великий сидень, і оскільки клієнтів не шукаю - вони самі приходять до мене,- часом цілими тижнями не переступаю порога своєї домівки. Тим-то не дуже й знаю, що відбувається в світі, і завжди радий послухати новини.

"Невже ви ніколи не чули про Спілку рудих?" - спитав Сполдінг, широко відкриваючи очі.

"Ніколи".

"Це дивно, бо ви - один з тих, хто має право посісти вакансію в цій Спілці".

"А чого варта ця вакансія?"

"О, двох сотень фунтів на рік, але робота не бий лежачого і не заважає займатися іншими справами".

Ну, ясна річ, від такої новини я нашорошив вуха - адже моє підприємство кілька років давало мені наймізерніший прибуток, і зайвих двісті фунтів дуже б мені придалися.

"Розкажіть мені про цю Спілку все, що знаєте",- попросив я.

"Як ви самі бачите,- промовив Сполдінг, показуючи мені оголошення,- Спілка має вакансію, а тут є й адреса, куди ви можете звернутися по подробиці.

# data[].attributes.attachment_link.title
Спілка рудих - Артур Конан Дойл, повний текст твору

# data[].attributes.attachment_link.description
Якось восени минулого року я завітав до свого друга Шерлока Холмса й побачив у нього літнього джентльмена, огрядного, червонощокого і з вогненно-рудою чуприною. Вони захопилися якоюсь розмовою. Вибачившись за свої непрохані відвідини, я хотів був уже піти геть, аж раптом Холмс мало не силоміць втяг мене до кімнати й замкнув двері.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
БІОГРАФІЯ В ДАТАХ

Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл - британський письменник. Найвідомішими є його детективні твори про Шерлока Холмса, науково-фантастичні - про професора Челленджера, а також історичні романи. Крім того, він писав п'єси та вірші

1859 р. 22 травня, в столиці Шотландії Единбург, в сім'ї ірландських католиків народився син Артур. Батько письменника, архітектор і художник, Чарльз Олтемонт Дойл, мав слабкість до алкоголю і відрізнявся неврівноваженою поведінкою, через що сім'я пережила серйозні фінансові труднощі. Його мати, Мері Фоулі, пристрасно любила книги і володіла талантом письменниці. Від неї він і успадкував любов до пригод і дар оповідача В родині Дойлів існував неймовірний культ предків - дворян з родоводом, що нараховує шість століть. Серед них - королі Генріх ІІІ і Едуард ІІІ

Артур в 4 роки

Артур з батьком

Все своє довге, насичене подіями життя сер Артур Конан Дойл був на рідкість старанним кореспондентом. Він написав тисячі листів - рідним, друзям, колегам, знайомим. Він був з тих, кому простіше було висловлювати себе на папері, а не в розмові. Матері, яку він обожнював, Артур відправив не менше півтори тисячі листів

1868 р. По досягненні 9 років, Артур був відправлений у єзуїтський закритий коледж Стоніхерст (графство Ланкашир). Освіта хлопчика оплачувалася багатими родичами. Через жорстокі правила коледжу, Артур виніс ненависть до релігійних і класових забобонів та фізичного покарання
Саме протягом цих важких років у школі-інтернаті Артур зрозумів, що він має талант до вигадування різних історій, отож його часто оточували захоплені молоді студенти, котрі слухали ці дивовижні оповіді, котрі він складав на розвагу їм. Різдвяними канікулами 1874 року він на три тижні на запрошення своїх родичів їде до Лондона. Там він відвідує театр, зоопарк, цирк, Музей воскових фігур мадам Тюссо. Він залишився дуже задоволений цією поїздкою

1875 р. Артур випускає журнал коледжу і пише вірші. Крім того, він займається спортом, переважно крикетом. Потім їде до Німеччини в Фельдкірх вивчати німецьку мову
У 1876 році він отримав освіту, і традиції сімейства Дойл диктували слідувати артистичній кар'єрі, але Артур вирішив зайнятись медициною. Це рішення було прийнято під впливом доктора Брайана Чарльза Уоллера, врівноваженого, молодого квартиранта, котрого мати Артура взяла, щоб зводити кінці з кінцями

1876 р. Повернувшись додому, Дойл переоформив на своє ім'я всі папери батька, який до того часу зовсім збожеволів. Пізніше Артур написав про драматичні події, пов'язані з батьком, в оповіданні "Хірург з Гастерівських боліт"

1876-1881 рр. Артур Дойл навчався в Единбурзькому університеті на медичному відділенні. Він був гарним студентом, якого часто бачили з книгами. В університеті майбутній письменник познайомився з Р. Л. Стівенсоном і Дж. Баррі. У цей час здоров'я його батька погіршується, його відправляють до психіатричної лікарні, отже, Дойл стає єдиним годувальником своєї сім'ї. У віці двадцяти років, навчаючись на третьому курсі університету, Дойл старався допомогти своїй родині, в якій було семеро дітей. Він працював і аптекарем, і помічником лікаря

1979 р. З'являєтья перше оповідання Дойла під назвою "Таємниця Сессаської долини", яке було написане під впливом творів Е. А. По і Б. Гарта. Незабаром було опубліковане і його друге оповідання - "Американська історія"

Автограф письменника

1880 р. Деякий час Артур Дойл прослужив корабельним лікарем на китобійному судні "Надія", команда якого, коло берегів Гренландії, полювала на тюленів. Молодий студент-медик був вражений жорстокістю цих ловів. Враження від цієї подорожі він пізніше описав у "Капітані Полярної зірки".

1981 р. Артур Конан Дойл отримав ступінь бакалавра медицини й ступінь магістра хірургії та всерйоз зайнявся лікарською практикою. Він отримав посаду корабельного лікаря на судні "Mayuba", котре курсувало між Ліверпулем та західним узбережжям Африки

1882 р. Конан Дойл перебирається до Англії в Плімут. Перші роки практики добре змальовані в його книзі "Листи старого Монро". Потім Дойл від'їздить до Портсмута, де відкриває першу приватну практику. Спочатку клієнтів було мало, і тому Дойл мав час для літератури. Він пише оповідання "Кістки", "Блуменсдайський яр", "Мій друг - убивця"

1985 р. Конан Дойл одружився з Луїзою Хокінс. Після одруження він активно займається літературою і намагається стати професійним письменником. У журналі "Корнхілл" виходять друком його оповідання

1888 р. Конан Дойл завершив роботу над романом "Пригоди Міка Кларка", який розповідав про повстання Монмута (1685), метою якого було повалення англійського короля Якова II. Роман побачив світ у листопаді й був тепло зустрінутий критикою

Молодир лікар Артур Конан Дойл

Сім'я письменника

1891 р. "Скандал у Богемії", перше оповідання із серії "Пригоди Шерлока Холмса" було надруковане у журналі "Стренд" ("Strand"). Протягом двох років Дойл створював розповідь за розповіддю, і врешті-решт почав перейматися власним персонажем. Його спроба "покінчити" з Холмсом у сутичці з професором Моріарті ("Остання справа Холмса", 1893 рік) виявилася невдалою: він полюбився читачам і героя довелося "воскресити"

1892 р. Журнал "Стренд" запропонував написати ще серію оповідань про Шерлока Холмса. Дойл сподівався, що журнал відмовиться виконати умови - 1000 фунтів за оповідання, проте редакція журналу погодилася на умови автора. Дойл уже стомився від свого героя. Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет. Тому, коли на початку 1893 року Дойл з дружиною їде на відпочинок до Швейцарії й відвідує Райхенбахський водоспад, там він поклав собі будь-що завершити серію про цього героя, незважаючи на загальні прохання

1894 р. Виходять романи "Подвиги бригадира Жерара" і "Пригоди бригадира Жерара", присвячені Наполеонівським війнам. Народження цього персонажа припадає на 1892 рік, коли Джордж Мередіт вручив Конану Дойлу тритомні "Мемуари" Марбо: останній і став прототипом Жерара. Перше оповідання нової серії, "Медаль бригадира Жерара", письменник уперше прочитав зі сцени 1894 року під час поїздки до Сполучених Штатів

Дойл захоплювався спортом

1896 р. Сім'я Дойлів переїздить до Єгипту. Наприкінці 1896 року він узявся до написання "Трагедії в Короско", котра створювалась на основі вражень отриманих в Єгипті

1990 р. Холмсовська епопея увінчалася романом "Собака Баскервілів", який відносять до класики детективного жанру. Конан Дойл повністю присвятив себе літературі. У цей період з'явилися твори: "Знак чотирьох", "Торговий дім Гердлстон", "Етюд у багряних тонах". Проте найбільшу популярність письменникові принесли саме розповіді про лондонського детектива Шерлока Холмса та його друга Ватсона

1898 р. Почалась англо-бурська війна, на яку Дойл йде добровольцем. Цей період дав світові книгу "Велика бурська війна"

1901 р. Дойл тяжіє до серйозної літератури. Вийшов перший великий історичний твір Конан Дойла - роман "Білий загін"
Велика справа - починати життя, володіючи невеликою кількістю істинно хороших книг, які є вашою власністю. Спершу ви можете навіть недооцінити їх. Ви можете призвичаїтися до книг вульгарних, з їх голою пригодницькою канвою. І ви станете віддавати їм перевагу. Але настане час, коли такі книги почнуть набридати вам і в кінці кінців набриднуть, а ви неодмінно захочете поповнити прогалини у вашому читанні і вас потягне до хороших творів, які терпляче чекали вашої уваги

1902 р. Кроль Едуард VII нагороджує Конан Дойла рицарським титулом за заслуги в англо-бурській війні. Дойл продовжує писати оповідання про Шерлока Холмса та бригадира Жерара

Будинок Дойлів в Давосі

З дружиною Луїзою

1893-1906 рр. Дойл веде боротьбу за життя своєї дружини, що хворіє туберкульозом. Разом вони перебираються в Давос, розташований в Альпах. У Давосі Дойл активно займається спортом, пише оповідання про бригадира Жерара

1894 р. Конан Дойл здійснює подорож до Америки і в 30 містах Сполучених Штатів виступє з читанням уривків з своїх творів. Ці лекції мали успіх

1897 р. Відпочивши від Шерлока Холмса, Дойл вирішує воскресити свого забутого героя, а заразом поправити своє матеріальне становище (після побудови особняка). Після того як новий рукопис обійшов три видавництва, і в кожному його бажали переробити, автор дав свою згоду і затвердив переписаний редакторами текст. В результаті Шерлок Холмс одружився, хоча спочатку такого в оповіданні Дойла не було

1906 р. Помирає дружина письменника

Після смерті дружини Дойл займається благочинністю, зокрема, допомагає незаконно засудженому Джорджу Едалджі

У 1907 році Дойл одружився на Джин Леккі, в яку був таємно закоханий з моменту знайомства в 1897 році. Вони перебираються в новий будинок. Дойл живе щасливо з новою дружиною й активно починає працювати, що приносить йому достаток

Артур Конан Дойл. Фото в США

З другою дружиною та дітьми

Через кілька років після одруження Дойл ставить на сцені твори: "Пістряву стрічку", "Родні Стоун", "Вогні долі", "Бригадира Жерара". Після успіху, Конан Дойл хоче залишити літературну працю, але народження двох його синів, Дениса в 1909 і Адріана в 1910, оберігає його від цього. Остання дитина, дочка Джеан, народилася в 1912 році

Загалом у Дойла було п'ятеро дітей: двоє від першої дружини - дочка Мері і син Кінгслі, і троє від другої - сини Денис і Адріан та дочка Джин

4 липня 1908 Артур Конан Дойл знаходиться в якості кореспондента на Олімпійських іграх, висвітлюючи марафонський забіг

1910 р. Дойл публікує книгу "Злочини в Конго", про звірства, що творяться в Конго бельгійцями. Написані ним твори про професора Челленджера ("Загублений світ", "Отруєний пояс" мали успіх не менший, ніж Шерлок Холмс

1914 р. Конан Дойл з родиною відвідує Канаду, читає там лекції. Згодом сімейство повертається додому, бо Конан Дойл був упевнений у майбутній війні з Німеччиною. Він пише статтю "Англія і наступна війна", попереджаючи про можливу війну. Письменник пропонує побудувати тунель під Ла-Маншем, щоб забезпечити Англію провізією на випадок блокади. Ще до війни Дойл вступає в загін добровольців, який був повністю цивільним і створювався на випадок вторгнення ворога на територію Англії

1914 р. З початком Першої Світової війни Дойл написав безліч статей на військову тематику. Під час війни Дойл вносить пропозиції щодо захисту солдатів, зокрема, пропонує щось схоже на наплічники, а також пластини, що захищають найважливіші органи. Під час війни Дойл втратив багатьох близьких йому людей, в тому числі, свого брата Іннеса, який дослужився до генерал-ад'ютанта корпусу, сина Кінгслі, а також двох двоюрідних братів і двох племінників

Конан Дойл був велетнем з потужним торсом і біцепсами культуриста, мав неймовірну силу. Захоплювався багатьма видами спорту, був відмінним більярдистом. Виявляється, саме він прищепив любов багатьом до Швейцарії та гірських лиж, був одним з перших організаторів авторалі, першим випробувачем мопеда

Конан Дойл - людина, якій самою долею визначено бути "генератором ідей". Саме йому належать ідї: прокладання тунелю під Ла-Маншем, створення плавучих гумових човнів для порятунку корабельних екіпажів, камуфляжних сіток для гарматної обслуги, натільної броні. Він передбачав підводну війну і навіть звернувся з відповідним проектом в уряд, але зустрів бюрократичне нерозуміння, що дорого коштувало Великобританії в роки Першої світової війни

Під час Англо-Бурської війни
Військовий кореспондент в роки Першої світової війни

1918 р. Дойл відправляється на французький фронт

1918-1926 рр. Після війни Конан Дойл захопився окультизмом, що викликало постійне глузування з боку преси. Письменник витратив чималу суму грошей на своє захоплення

1924 р. Вийшла автобіографічна книга Конана Дойла "Спогади і пригоди"

Всю другу половину 1920-х років письменник провів у подорожах, побувавши на всіх континентах, не припиняючи активної публіцистичної діяльності. До Англії він повертається ненадовго, в 1929 році, щоб відсвяткувати 70-річний ювілей

1926 р. Дойл пише твори "Коли земля скрикнула", "Країна туманів"

1929 р. Виходить останній великий твір письменника, науково-фантастичний роман "Маракотова безодня"

1929 р. Восени письменник від'їздить у подорож до Голландії, Данії, Швеції й Норвегії, під час якої він серйозно захворів

Фото останніх років

З сином Адріаном

1930 р. Артур Конан Дойл помер 7 липня в результаті серцевого нападу. Він похований на кладовищі Мінстед Хемпшір. На прохання дружини на його надгробку викарбувано девіз лицарів: "Вірний як сталь, прямий як клинок"

Могила письменника

Артура Конана Дойла неодноразово нагороджували орденами та медалями, і не лише англійськими. Серед них:

Орден святого Джона (Іоанна) Єрусалимського - королівський лицарський орден, започаткований у Великій Британії

Орден Меджида - орден Османської імперії. Названий в честь султана Абдула-Меджида I, який заснував цей орден у 1852 році. Орденом нагороджували іноземних дипломатів, голів держав, іноземних військовах та багато ін.

Лицар-бакалавр - у британській системі нагород і почесних звань титул людини, посвяченої монархом в лицарі

Королівська медаль Південної Африки - військова медаль Великої Британії, встановлена для відзнаки учасників Другої англо-бурської війни у Південній Африці, у період між 11 жовтня 1899 та 31 травня 1902 року

Орден Корони Італії - орден Італійського королівства, а згодом Італійської республіки

Високі нагороди

Адріан Конан Дойл - молодший син письменника продовжував діяльність свого батька. Разом з Джоном Карром, і без нього, Адріан Конан Дойл написав біографію батька під назвою "Справжній Конан Дойл" та низку оповідань з персонажем Шерлоком Холмсом. Основою цих розповідей послужили згадки про справи Шерлока Холмса у творах його батька, не описані ним самим. Ці оповідання були написані у 1952 і 1953 роках, але опубліковані тільки 1954 році під назвою "Подвиги Шерлока Холмса (The Exploits of Sherlock Holmes)"

ТВОРЧИЙ СПАДОК

Належачи до покоління Оскара Уайльда, Дж. Б. Шоу, Джозефа Конрада, Джерома К. Джерома, Р. Кіплінга, Р. Дж. Уеллса і Дж. Голсуорсі, Конан Дойл проте не заслужено, не потрапив до розряду "серйозних літераторів", а вважався "розважальним"

До письменництва Конана Дойла тягнуло з невідворотною силою. Він пишався родинними зв'язками з Вальтером Скоттом, серед друзів його діда Джона були Теккерей, Дізраелі, Вордсворт, Кольрідж і багато інших

В творчому житті Конана Дойла існував конфлікт: з одного боку, публіка і видавці вимагали нових творів про Шерлока Холмса; з другого - сам письменник прагнув отримати визнання як автор серйозних романів (насамперед історичних), а також п'єс і віршів

Зокрема в романі "Білий загін" автор звернувся до критичного етапу в історії феодальної Англії, узявши за основу реальний історичний епізод 1366 року, коли в Столітній війні настало затишшя і стали виникати "білі загони" добровольців і найманців. Конан Дойл використав цей епізод для своєї художньої мети: він воскресив побут і звичаї того часу, а головне - представив у героїчному ореолі лицарство, котре до того часу вже перебувало в занепаді. "Білий загін" друкувався в журналі Cornhill, видавець якого Джеймс Пенн оголосив його найкращим історичним романом після "Айвенго". Конан Дойл завжди казав, що вважає його одним зі своїх найкращих творів

Письменник написав понад 70 книг, серед яких є кілька історичних романів. Визначальними у його творчій спадщині є три цикли творів із трьома яскравими персонажами: професор Челінджер ("Загублений світ", "Отруєний пояс"), наполеонівський бригадир Жерар ("Подвиги бригадира Жерара") та знаменитий детектив Шерлок Холмс

ШЕРЛОК ХОЛМС ТА ДОКТОР ВАТСОН

Сучасники письменника були схильні применшувати велич Холмса, вбачаючи в ньому свого роду гібрид Дюпена (Едгара Аллана По), Лекока (Еміля Габоріо) і Каффа (Вілкі Коллінза). У ретроспективі стало зрозуміло, наскільки Холмс відрізняється від попередників: поєднання незвичайних якостей підняло його над часом, зробило актуальним у всі часи. Надзвичайна популярність Шерлока Холмса і його вірного супутника і біографа доктора Ватсона (Уотсона) поступово переросла в галузь нової міфології, центром якої донині залишається квартира в Лондоні на Бейкер-стрит, 221B

Перший твір про лондонського приватного слідчого - повість "Етюд у багряних тонах" - Дойл написав у 1887 році, після чого знаменитий детектив з'являвся ще в 56 оповіданнях і 3 повістях. "Архів Шерлока Холмса" - остання збірка, присвячена Холмсу і його вірному напарникові доктору Ватсону, - був опублікований через 40 років після виникнення персонажа, в 1927 році

Дослідники вважають, що Конан Дойл був першим письменником, який наділив слідчого живим людським характером. Привабливість його героя - в шляхетності і доброті, співчутті приниженим і ображеним, бажанні прийти їм на допомогу; в багатстві душі, любові до прекрасного; в неприйнятті насильства, жорстокості, поліцейської тупості

Справедливість - його ремесло. Він - добрий, безкорисливий лицар Дон Кіхот, який разом зі своїм незмінним Санчо Пансо - доктором Ватсоном - кидається не на вітряні млини, а на боротьбу з реальним злом у всіх його проявах. У той же час Шерлоку Холмсу не чужі суто людські слабкості - він любить похвалитися, покуражитися, повалятися в ліжку

Джозеф Белл

Прийнято вважати, що прообразом Шерлока Холмса був один з наставників письменника по Единбурзькому університету - доктор медицини Джозеф Белл. Цей добродушний довготелесий чоловік з "яструбиними" рисами обличчя мав феноменальну спостережливість і міг, за спогадами К. Дойла, навіть не заглядаючи в історію хвороби, ставити діагноз перш, ніж хворий розкриє рот

Є всі підстави вважати, що істинним Шерлоком Холмсом був сам автор, який сам блискуче дослідив так звану "справу Слейтера", яка дуже нагадувала відому "справу Дрейфуса". Письменник довів невинність індійця Ідалджі, якого звинувачували в жорстоких експериментах над тваринами

За однією з версій, Шерлок Холмс отримав ім'я і прізвище на честь скрипаля-віртуоза Альфреда Шерлока і дуже шанованого Конан Дойлем американського медика і письменника Олівера Холмса. За іншою - Дойл, сам першокласний гравець в крикет, склав ім'я героя з прізвищ двох знаменитих крикетистів - Мордекая Шервіна і Френка Шеклока

Шерлок Холмс по праву пишався логічним методом розкриття злочинів, який він називав дедуктивним проте ряд дослідників, серед них культуролог Умберто Еко, семіотик Томас Шебек і соціолог Марчелло Труцці, стверджували, що Шерлок Холмс застосовував більш складний метод умовиводу - абдукцію. Це поняття ввів у науковий обіг американський філософ Чарлз Пірс, сучасник Конана Дойла. Абдукція полягає в послідовному знаходженні пояснень існуючих фактів і в виборі з них найбільш ймовірного. Так що метод Холмса повинен називатися абдуктивним

ШЕРЛОК ТА ВАТСОН: ЛІТЕРАТУРНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

На момент знайомства Холмса і Ватсона Шерлоку було 27 років. А в оповіданні "Його прощальний уклін", дія якого відбувається в 1914 році, Холмсу, за словами автора, близько 60

У Холмса сірі очі, про це згадується в оповіданні "Загадка Торського мосту". А ось колір волосся - ніде не згадується. Втім відомо, що головний прототип Шерлока - Джозеф Белл - був темноволосий

Еталонний британський детектив був на чверть французом. В оповіданні "Випадок з перекладачем" Холмс каже Ватсону, що його бабуся була сестрою французького художника Верне - мабуть, Ораса Верне, відомого баталіста

Уже в першому творі про великого слідчого - повісті "Етюд у багряних тонах" - Шерлок досліджує місце злочину за допомогою збільшувального скла і рулетки, і це найперша в світовій детективній літературі згадка про лупу, як інструмент слідчого

Він не тільки думає під какофонію звуків скрипки, а й віртуозно виконує відомі музичні твори того часу

Зображуючи Шерлока Холмса людиною високого інтелекту, автор виділяє "гру думки". Кримінальний сюжет - загадковий злочин і викриття злочинця - стає для Холмса свого роду психологічним ребусом

Дивовижна спостережливість і аналітичні здібності Шерлока Холмса дозволяють йому щоразу безпомилково розкривати таємницю, керуючись непримітними на перший погляд дрібницями

Холмс володів японським єдиноборством - барітсу, що і врятувало йому життя в сутичці з заклятим ворогом, професором Моріарті. Тільки в реальності ця боротьба іменувалася трохи по-іншому, і була не зовсім японською. Мистецтво бартітсу створив англійський інженер Едвард Бартон-Райт, використавши деякі прийоми джиу-джітсу

Пам'ятник Холмсу в Лондоні

Конан Дойл вказує в своїх мемуарах майора Вуда (секретаря літератора) як прототип доктора Ватсона. Крім того, на думку вчених, на образ Джона вплинули доктор з Саутсі - Джон Ватсон - і військовий хірург Олександр Френсіс-Престон, з яким Дойл познайомився в Портсмуті, де починав кар'єру лікаря

Олександр Фрэнсіс-Престон

Зовні головний герой не створює особливого враження: Джон виглядає як середньостатистичний законослухняний громадянин своєї країни. Чоловік середнього зросту з гордою поставою і пишними вусами має бойове поранення на плечі, отримане під час війни

Ватсон відрізняється сміливістю - в оповіданні "Собака Баскервілів" помічник Шерлока відправляється на зловісне болото, де ховається чудовисько

Ватсон намагається вивчити ексцентричний характер борця зі злочинцями і складає "досьє", де записує глибину знань Шерлока в різних науках і намагається зрозуміти його знаменитий дедуктивний метод

Доктор виступає в ролі біографа детектива: практично вся розповідь про Холмса грунтується на викладах і спогадах його друга

Холмс про Ватсона: "У вас безцінний дар мовчання! Він робить вас відмінним напарником". Сам Ватсон формулює своє кредо так: "І потім, містер Холмс, у мене є та сама чеснота, що і у Вашої господині: я не суну ніс в чужі справи"

Ватсон цінує мистецтво "Як жахливо було б жити в світі, де не було з ким би поговорити про поезію, про живопис, про політику ... Де кожен знає тільки те, що йому потрібно для справи ..."

Ватсон самокритичний "Я не вважаю себе дурнішим оточуючих, але, коли я маю справу з Холмсом, мене постійно переслідує відчуття власної тупості"

Доктор вміє прощати "Не можна жити тільки мрією про помсту. Це одна з найбільш безплідних наших пристрастей, вона висушує душу"
Життя і творчість Артура Конана Дойла стали невід'ємною рисою вікторіанської епохи, що закономірно призвело до появи художніх творів, в яких письменник діяв в якості персонажа, причому іноді в досить далекому від дійсності образі. Зокрема:
- у містичному романі Марка Фроста Дойл допомагає таємничому незнайомцю Джеку Спарксу в боротьбі проти сил зла, які намагаються захопити владу над світом
- життя і творчість письменника відтворені в романі Джуліана Барнса "Артур і Джордж", де літературний батько Шерлока Холмса сам веде розслідування
- епізод зустрічі Конана Дойла з Оскаром Уайльдом обіграний в романі "Білий вогонь" Лінкольна Чайлда і Дугласа Престона. Там же опублікована, нібито, не видана розповідь Конана Дойла про Шерлока Холмса

Холмс неоціненний для індустрії туризму, про нього знають 87% всіх іноземців, що приїздять на Британські острови. Про Лондон і говорити нема чого, не даремно багато росіян і японців називають відвідування Бейкер-стріт головною метою візиту в англійську столицю. Більше того, не вичерпується потік листів, в яких наївні бідолахи просять знаменитого сищика вирішити їх проблеми, - і це незважаючи на те, що, навіть якби Холмс був реальною людиною, його давно вже не було б в живих (Рассел Міллер. Пригоди Конана Дойла)

Зрозуміло, для численних шерлокіанців Холмс - абсолютно реальна постать. Реальна, але при цьому культова, і культ цей часом віддає містикою. У світі нараховується більше чотирьохсот товариств Шерлока Холмса, їх члени регулярно зустрічаються, щоб поклонитися місцям, де мешкав їх великий детективний бог. Вони бродять по лондонських кварталах кінця XIX століття, по тій священній землі, де колись їздили кеби і клубочився густий туман. Вони одягаються подібно дойловським персонажам. З пунктуальністю судових експертів вивчають так званий "канон" - скрупульозно досліджують найдрібніші деталі "Життя" Холмса

Шерлокіана остаточно утвердила новий літературний жанр - детективну літературу, але в той же час породила лавину бездарних наслідувань, пародій, підробок. Їх авторам важко було втриматися на рівні Майстра, їх поглинав світ насильства, кулака, пістолета...

ЕКРАННЕ ЖИТТЯ

У непорозумінь є властивість закінчуватися

Шерлок Холмс (кіноцитата)

Це ж елементарно, Ватсон!

Шерлок Холмс (кіноцитата)

Найповніше сюжет про знаменитого детектива знайшов своє відображення в кінематографі. Історія про Шерлока Холмса і доктора Ватсона за кількістю екранізацій потрапила в Книгу Рекордів Гіннеса

Всього нараховується близько 250 фільмів, героями яких виступають знамениті Шарлок Холмс та доктор Ватсон

Фільми, серіали і анімаційні фільми знімають про цього героя практично щороку. Найбільше фільмів зняли в Великобританії, США, СРСР (Росії), Німеччині, Канаді

В Японії вийшов фільм "Великий детектив Холмс" та "Міс Шерлок",
в Австралії "Sherlock Holmes and the Baskerville Curse".
Навіть в Третьому рейху випустили "Собаку Баскервілів" (1936 р.)

Серед українських проектів:

2005 - Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Вбивство лорда Уотербрука (мультфільм) Росія, Україна (Олександр Бубнов, Олексій Колган).

2012 - Шерлок Холмс і чорні чоловічки (мультфільм) Україна (Олександр Бубнов, Олексій Колган)

Шерлок Холмс і чорні чоловічки : like-кадр

МУЛЬТИМЕДІЙНА ПОЛИЦЯ ТВОРЧОСТІ

БАНЕР ПЕРЕХОДУ

БІБЛІОТЕКА РЕКОМЕНДУЄ:

АРТУР КОНАН ДОЙЛЬ В ЕЛЕКТРОННОМУ КАТАЛОЗІ БІБЛІОТЕКИ:

Для повернення до даного розділу - використовуйте вертикальну кнопку "Бібліографія"

Для повернення до початку документа - використовуєте стрілку

КНИЖКОВІ ВИДАННЯ

Дойл-писатель, знаменитый автор детективных рассказов, приключенческих, научно-фантастических и исторических романов, широко известен. А Дойл-критик, тонкий ценитель литературы, Дойл-журналист и публицист и, наконец, человек, сама жизнь которого была подобна приключенческому роману, - увы, нет. Между тем, именно в единстве всех этих ипостасей он предстает как фигура удивительная, если не уникальная...

Потомок древнего британского рода, он учился в школе иезуитов, но карьере проповедника предпочел занятия медициной. В качестве судового врача объездил весь свет - от Северного Ледовитого океана до тропических морей. И опасных приключений на его долю выпало никак не меньше, чем на долю Холмса... А многие черты своего характера Конан Дойл отдал своему другому не менее знаменитому персонажу - доктору Ватсону..

В содержании:
Алексей Шишкин. Холмс, Ватсон и Челленджер в одном лице
Артур Конан Дойл. Воспоминания и приключения (повесть)
Артур Конан Дойл. За волшебной дверью
Артур Конан Дойл. Письма и статьи
Карлейль. Его характер и философия
М-р Шоу и "Титатник"
М-р Шоу и сэр А. Конан Дойл
и др.

4И(Англ)Н
Б 90
Буллимор Том. Дедуктивные головоломки Шерлока Холмса [Текст] : sherlock Holmes` Puzzles of Deduction / Том Буллимор ; предисл. Е. В. Гвоздковой. - М : Рольф, 2002. - 160 с. : ил. + (Английский клуб). - (Домашнее чтение) Примірники всього: 1.ЗБЕРІГАННЯ (1)

Сборник содержит более ста логических задач (головоломок), в каждой из которых принимают участие известные персонажи популярных детективных произведений английского писателя Артура Конан Доила - Шерлок Холмс, доктор Ватсон, миссис Хадсон и др. Головоломки сопровождаются интересніми иллюстрациями.

Раскрытие преступлений, решение головоломок происходит в Лондоне и его окресностях. Каждая головоломка снабжена упражнениями для расширения словарного запаса и развития навыков устной речи. В конце пособия помещены ответы на поставленные в головоломках логические вопросы

ПЕРІОДИКА

Лавринець Анатсасія. Екранізація як інтерпретація : на матеріалі останньої екранізації циклу Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса, створеної американським режисером Гаєм Річчі / А. Лавринець, О. Суховець // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 2. - С. 63-64

Гай Річчі створив генія, який не може всидіти на одному місці, і до того, напрочуд чарівного генія. Адже не може нечупара, задирливий, по юнацькому нестерпний Холмс не зворушувати...

Мищенко Тетяна. Класичний детективний дует: Шерлок Холмс і доктор Ватсон. За оповіданням Артура Конана Дойла "Собака Баскервілів". Урок зарубіжної літератури, 7 клас / Тетяна Мищенко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 1. - С. 22-24

У наші дні жанр детективу посідає провідне місце і в літературі, і в кіно. Сюжет детективного твору часто вибудовується навколо постійних персонажів, один з них нишпорка, а інший - його друг... Класичним детективним дуетом стали герої Конан Дойла - Шерлок Холмс і доктор Ватсон

Соломка Людмила. "Щоб пізнати людство, треба вивчити людину...". Життя і творчість Артура Конан Дойла / Людмила Соломка // Зарубіжна література в школах України. - 2017. - № 1. - С. 60-61

"Якщо Холмс існюу, то це я сам". Артур Конан Дойл

У своїх творах він показав людину виняткових розумових здібностк, дуже спостережливу, здатну аналізувати факти і знаходити вихід із найскладніших ситуацій. Сюжети побудовані так, що читач постійно перебуває в напрузі. Він не знає таємниц до кінця

Степусишин С. Класик світового детективу : урок-пошук з вивчення біографії А. Конан Дойла / С. Степусишин // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 6. - С. 21-22.

Жителі Единбурга горді тим, що містер Дойл - їх земляк. Його мати походила з давнього королівського роду, а предком батька був один із рицарів, близьких до короля Річарда Левове Серце

Туранська М. Життя і творчість Артура Конан Дойла. Урок у формі інтерв'ю / М. Туранська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 4. - С. 39-40.

Шовкопляс Галина. Про містера Шерлока Холмса, джентельмена вікторіанської доби / Г. Шовкопляс // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 2. - С. 11-14

Зазимко Світлана. У чому секрет популярності творів про Шерлока Холмса : Урок-дослідження за повістю Артура Конан Дойля "Собака Баскервілів" / С. Зазимко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 2. - С. 21-23

"Якби ви знали, як мены набридло, що мене вважають автором лише одного Шерлока Холмса! Хоча, як бачите, від Холмса мені нікуди не втекти. Нічого не поробиш!" Артур Конан Дойл

"Йдучи по Бейкер-стріт, ми могли переконатися у великій популярності Конан Дойла. Візники, чистильники чобіт, репортери, холпчики-газетники, школярі весь час впізнавали його, віталися. Конан Дойл пояснив, що зним це трапляється, його часто плутають з Шерлоком Холмсом". Корній Чуковський (1916 р.)

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ

1. Артур Конан Дойл. Вікіпедія - https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB

2. Артур Конан Дойл. Биография. - Режим доступу: https://24smi.org/celebrity/4998-artur-konan-doil.html

3. Артур Конан Дойл. Біографія. - Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printit.php?tid=4293&page=2

4. Артур Конан Дойл. Довідник цікавих фактів та корисних знань. - Режим доступу: https://dovidka.biz.ua/artur-konan-doyl-biografiya-skorocheno/

5. Найкращі екранізації Шерлока Холмса. - Режим доступу: http://www.hroniky.com/news/view/10967-naikrashchi-ekranizatsii-sherloka-kholmsa

6. Цитати Шерлока та доктора Ватсона. - Режим доступу: https://frazy.su/21474-podborka-tsitat-sherloka-holmsa-i-doktora-vatsona.html

7. Інтернет-пам'ятник фільму "Шерлок Холмс та доктор Ватсон". - Режим доступу: http://www.221b.ru/

8. Артур Конан Дойл. Властелин мира, созданного собственным воображением. - Режим доступу: http://www.c-cafe.ru/days/bio/18/doyle.php
Ресурси YuoTube:

9. Артур Конан Дойл "Картонная коробка". - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=3HJLvukY-gk

10. Артур Конан Дойл / Arthur Conan Doyle. Гении и злодеи. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=qCa57uRMK3A

11. Артур Конан Дойл - Приключения Шерлока Холмса - Медные буки. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=H1RjAnIF_q0&list=PLnfSrckhpg60Oq9Foxs20Lyjy3Vzvr_3R

12. Артур Конан Дойл - Возвращение Шерлока Холмса - Кровавое пятно. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=gZr3nITf1Fc&list=PLnfSrckhpg60Oq9Foxs20Lyjy3Vzvr_3R&index=28

13. Артур Конан Дойл - Архив Шерлока Холмса - Человек на четвереньках. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=JepSYoF6TAw&index=41&list=PLnfSrckhpg60Oq9Foxs20Lyjy3Vzvr_3R

14. Артур Конан Дойл / Arthur Conan Doyle. Жизнь Замечательных Людей. - Режим доступу:

15. https://www.youtube.com/watch?v=QxuYLUHr_V8

16. Рассказы, Артура Конан Дойля радиоспектакль слушать онлайн. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=qIsXDWjfjwE

17. Интересные факты из биографии Артура Конан Дойла. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=oiY-GxKdS8c

18. Интерактивная книга о Шерлоке Холмсе "Приключения Шерлока Холмса" издательства "Лабиринт Пресс": обзор. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=narGEo2CByU

19. Кращі екранізації Шерлока Холмса. - Режим доступу: https://dni.ru/lifestyle/2017/3/22/352304.html

АРТУР КОНАН ДОЙЛЬ В ЕЛЕКТРОННОМУ КАТАЛОЗІ (ЕК) БІБЛІОТЕКИ:

Список книжкових видань в ЕК

1. 8И(075.2)
С37
Симакова Лидия Анатольевна. Литература : учебник-хрестоматия для 7 кл. школ с рус. яз. обучения / Л. А. Симакова. - К. : Вежа, 2001. - 480 с.
Примірники: всього:3 - ЗБЕРІГАННЯ(1), НАВЧ. ВІДДІЛ(2)

Список статей з періодики в ЕК

2. Вовк Тамара. "Розгадати загадку - само по собі нагорода" / Тамара Вовк // Всесвітня література в сучасній школі. - 2016. - № 3. - С. 20-25

3. Воробйова М. О. Інтерактивний урок із позакласного читання "Секрет популярності славетного детектива Шерлока Холмса" : 7-й клас [Текст] / М. О. Воробйова // Зарубіжна література в школі. - 2013. - № 1. - С. 34-36.

4. Галамай Н. Навчити спілкуватися і співпрацювати : А. Конан Дойл - автор популярних творів про знаменитого дектива Шерлока Холмса. Оповідання "Пістрява стрічка" : [урок] [Текст] / Н. Галамай // Світова література. - 2013. - Травень (№ 10). - С. 11-14.

5. Гладун Л. Всесвітня популярність образу Шерлока Холмса : Написання власної детективної історії : [урок] [Текст] / Л. Гладун // Зарубіжна література. - 2012. - Лютий (№ 3). - С. 10-11.

6. Гладышев В. "Моя профессия - знать, чего не знают другие". Изучение рассказа Артура Конан Дойла "Голубой карбункул" : 7 клас / В. Гладышев // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - № 10. - С. 32-37

7. Гладышев В. В. "Моя профессия - знать то, чего не знают другие" : изучение рассказа Артура Конан Дойла "Голубой карбункул". 7 класс / В. В. Гладышев // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2011. - № 6. - С. 18-23.

8. Грачова Н. М.. Всесвітня популярність творів про Шерлока Холмса / Н. М. Грачова // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 11. - С. 2-6

9. Грачова Наталія. Товариство шанувальників Шерлока Холмса : Всесвітня популярність творів про Шерлока Холмса Артура Конан Дойла. Урок-засідання "Англійського клубу", 7 клас / Наталія Грачова // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 3. - С. 9-14

10. Гришанова Т. К. Поверить в свои силы и восстановить справедливость : Урок повторения и систематизации знаний о жанровых особенностях детективной литературы / Т. К. Гришанова // Русская словесность в школах Украины. - 2009. - № 1. - С. 34-36.

11. Гуцол В. П. Засідання детективного агентства . Літературна гра-вікторина за оповіданнями А. Конан-Дойля "Пістрява стрічка", "Собака Баскервілів" / В. П. Гуцол // Зарубіжна література в школах України. - 2013. - № 12. - С. 62-64

12. Гуцол Валентина. Засідання детективного агенства : Урок за оповіданнями Конан-Дойля "Пістрява стрічка", "Собака Баскервілів" / Валентина Гуцол // Всесвітня література в сучасній школі. - 2013. - № 2. - С. 28-31

13. Долина Н. Як, знову Шерлок Холмс? : [екранізація твору Конан Дойла у світовому кінематографі] [Текст] / Н. Долина // Урядовий кур'єр. - 2013. - 26 січня (№ 17). - С. 16.

14. Зазимко Світлана. У чому секрет популярності творів про Шерлока Холмса : Урок-дослідження за повістю Артура Конан Дойля "Собака Баскервілів" / С. Зазимко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 2. - С. 21-23

15. Каніболоцька О. А. Використання літературної гри в процесі вивчення світової літератури : На матеріалі оповідань Конан Дойля / О. А. Каніболоцька // Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 3. - С. 36-38

16. Клименко С. В. Игровые приёмы работы при изучении рассказов А. Конан Дойла : 7-й класс / С. В. Клименко // Русский язык и литература в школах Украины. - 2011. - № 6. - С. 27-28.

17. Кожукало Н. Артур Конан Дойл і його оповідання "Пістрява стрічка". Урок-розслідування кримінальної справи : 7 клас / Н. Кожукало // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - № 1. - С. 44-45

18. Козлов Г. Terra Sherlockiana [Текст] / Г. Козлов, О. Кириенко // Вокруг света. - 2007. - № 1. - С. 48-71.

19. Колодич О. Залізна логіка Шерлока Холмса : урок додаткового читання за оповіданням Конан Дойла "Пістрява стрічка" / О. Колодич // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 6. - С. 23-25.

20. Колодич О. Залізна логіка Шерлока Холмса. Урок додаткового читання за оповіданням Конан Дойла "Пістрява стрічка" : 7 клас / О. Колодич // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 6. - С. 51-53

21. Колодич О.С. Залізна логіка Шерлока Холмса : Урок додаткового читання за оповіданням Конан Дойла "Пістрява стрічка" / О.С. Колодич // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2008. - № 10. - С. 14-16.

22. Красюк К. Оптичні прилади : урок-зустріч із Шерлоком Холмсом. 7 - 8 клас [Текст] / К. Красюк // Фізика [газета]. - 2008. - Травень (№ 14). - С. 22-25. - Бібліогр.: 9 назв.

23. Лавринець Анатсасія. Екранізація як інтерпретація : На матеріалі останньої екранізації циклу Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса, створеної американським режисером Гаєм Річчі / А. Лавринець, О. Суховець // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 2. - С. 63-64

24. Линник С. О. Конкурсно-пізнавальна гра "Ми - детективи" (за оповіданнями А. Конан Дойла) / С. О. Линник // Зарубіжна література в школі. - 2012. - № 4. - С. 30-32.

25. Лінник Л. М. Творчість А. Конан-Дойла. 7-й клас / Л. М. Лінник // Зарубіжна література в школі. - 2017. - № 23/24. - С. 59-63

26. Мищенко Тетяна. Класичний детективний дует: Шерлок Холмс і доктор Ватсон. За оповіданням Артура Конана Дойла "Собака Баскервілів". Урок зарубіжної літератури, 7 клас / Тетяна Мищенко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 1. - С. 22-24

27. Мульченко Г. П. Всесвітня популярність творів про Шерлока Холмса / Г. П. Мульченко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2014. - № 1. - С. 35-37

28. Назарець В. Шерлок Хомс і доктор Ватсон - класичний дует детективів. До вивчення повісті А. Конан Дойла "Собака Баскервілів" : 7 клас / В. Назарець // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 2. - С. 18-19

29. Назарець В.М. Холмс і Ватсон проти собаки Баскервілів: Суть повісті А. Конан Дойла в запитаннях і відповідях / В. М. Назарець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2008. - № 6. - С. 27-28.

30. Проценко Світлана. Шерлок Холмс як безпосередній учасник розв'язання сімейного конфлікту в оповіданні Артура Конан Дойла "Пістрява стрічка" / Світлана Проценко // Зарубіжна література в школах України. - 2018. - № 1. - С. 51-55

31. Свенціцька О. Детектив Кафф як праобраз детективного персонажа в англійській літературі (порівняння з образом Шерлока Холмса А. Конан Дойла). Особливості оповіді : [урок за твором В. Коллінза "Місячний камінь"] [Текст] / О. Свенціцька // Світова література. - 2013. - Січень (№ 2). - С. 31-32.

32. Сімакова Лідія. Вивчаємо твори детективного жанру Конан Дойл "Блакитний карбункул" / Лідія Сімакова // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 2. - С. 15-17

33. Сколяр Борис. Excel на службі у Шерлока Холмса [Текст] / Б. Сколяр // Інформатика. - 2008. - Березень № 9. - С. 18-20. Рубрики: Інформатика--Методика--Задачі

34. Слободянюк Олена. Живий ланцюг умовиводів : Система уроків за повістю А. Конан Дойла "Собака Баскервілів" / О. Слободянюк // Зарубіжна література. - 2009. - Лютий (№ 5/6). - С. 20-35.

35. Соломка Людмила. "Щоб пізнати людство, треба вивчити людину...". Життя і творчість Артура Конан Дойла / Людмила Соломка // Зарубіжна література в школах України. - 2017. - № 1. - С. 60-61

36. Степусишин С. Класик світового детективу : урок-пошук з вивчення біографії А. Конан Дойла / С. Степусишин // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 6. - С. 21-22.

37. Степусишин С. Класик світового детективу. Урок-пошук з вивчення біографії А. Конан Дойла : 7 клас / С. Степусишин // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 2. - С. 16-17

38. Тацоха Г. Г. "Собака Бакервілів" А. Конан Дойля / Г. Г. Тацоха // Шкільна бібліотека. - 2017. - № 2(лютий). - С. 90-92

39. Топчій Г. В. Життя та творчість А. Конан-Дойла. 7-й клас / Г. В. Топчій // Зарубіжна література в школі. - 2017. - № 23/24. - С. 56-58.

40. Туранська М. Життя і творчість Артура Конан Дойла. Урок у формі інтерв'ю / М. Туранська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 4. - С. 39-40.

41. Туранська М. П. Життя і творчість А. Конан Дойла: Інтерв'ю з письменником / М.П. Туранська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2008. - № 6. - С. 25-26.

42. Хмельницька О. Л. Дедуктивний метод Шерлока Холмса : Урок за оповіданням А. Конан Дойля "Пістрява стрічка" / О. Л. Хмельницька // Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 3. - С. 34-35

43. Шевченко С. В. Артур Конан Дойль - майстер детективу: урок гра "Поле чудес" / С. В. Шевченко // Зарубіжна література в школах України. - 2010. - № 3. - С. 51

44. Шовкопляс Галина. Про містера Шерлока Холмса, джентельмена вікторіанської доби / Г. Шовкопляс // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 2. - С. 11-14

Список авторефератів та дисертацій

45. 378
Ш57
Шикула Р. Р. Фахова підготовка майбутніх учителів галузі природознавства засобами музейної педагогіки : автореф. дис. ... канд. пед. наук : [спец.] 13.00.04 "Теорія і методика проф. освіти" / Шикула Ростислав Ростиславович ; Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія. - Захищена 03.11.2017. - Хмельницький, 2017. - 20 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 16-18 (21 назв.)
Примірники: всього:1 - ЗБЕРІГ(1)

Список праць викладачів ВДПУ

46. Василенко В. Г. Детективна література як джерело навчання іншомовному читанню / В. Г. Василенко, о. В. Рябоконь, В. А. Сапогов // Наукові записки. Серія: Педагогіка і психологія : збірник наукових праць / Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського ; ред. кол.: В. І. Шахов, М. І. Сметанський, Г. С. Тарасенко. - Вінниця: Планер, 2009. - Вип. 29. - С. 7-10

Список мультимедійних видань

47. Всемирная литература от А до Я [Электронный ресурс] : В 2 ч. : 5000 авторов. Ч. 1: А - К. - Электрон. текстовые дан. - Эл. опт. диск (DVD-ROM) Примірники: всього:1 - ЗЕІ(1)

48. Давиденко Г. Й. Історія зарубіжної літератури XIX - початку XX століття : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка. - 2-ге вид. стер. - К.: Центр навчальної літератури, 2007. - 400 с. - эл. опт. диск (DVD-ROM). - (Філологічні науки). - Бібліогр.: с. 397 Примірники: всього:2 - ЗЕІ(2)

49. Усі уроки світової літератури. 7 кл. [Електронний ресурс] / уклад. О. В. Чорна. - Електрон. текстові дані ; іл. (10Мб). - Х.: Основа, 2015. - Ел. опт. диск (CD-ROM). - (Усі уроки) Примірники: всього:1 - ЗЕІ(1)

Список електронних повнотекстових видань

Видання надаються для використання, з дотриманням положень "ЗАКОНУ про авторське та суміжні права", в відділі інформаційних технологій бібліотеки.

50. Дойл Артур Конан. Англо-Бурская война (1899-1902) [Электронный ресурс] / А. К. Дойл. - Електр. текст в форматі .pdf. - Эл. жестк. диск. Примірники: всього:1 - ЗЕІ. МЕРЕЖА БІБЛІОТЕКИ(1)

51. Дойл, Артур Конан. Записки Шерлока Холмса [Электронный ресурс] / А. К. Дойл ; пер. М. Дмитренко. - Електронний текст в форматі .htm. - Київ: Дніпро, 2001. - Эл. жестк. диск. Примірники: всього:1 - ЗЕІ. МЕРЕЖА БІБЛІОТЕКИ(1)

Виставку сформовано за технологією "ЛОНГРИД" (long-form journalism), що набуває поширення в сучасній Інтернет-журналістиці та передбачає всебічне висвітлення теми, з використанням графіки та засобів мультимедіа.

ПРЕДСТАВЛЕНО 90 ДЖЕРЕЛ

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
віртуальна виставка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
мультимедійна виставка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
віртуальна мультимедійна виставка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
артур конан дойл

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
кримінальний жанр

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
англійський детектив

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
предагогічний

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
библиотека винницкого педуниверситета

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
библиотека винницкого государственного педагогического университета

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
виртуальная выставка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
мультимедийная выставка

# data[].attributes.attachment_link.title
Артур Конан Дойл : мультимедійна виставка

# data[].attributes.attachment_link.description
БІОГРАФІЯ В ДАТАХ Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл - британський письменник. Найвідомішими є його детективні твори про Шерлока Холмса, науково-фантастичні - про професора Челленджера, а також історичні романи. Крім того, він писав п'єси та вірші 1859 р. 22 травня, в столиці Шотландії Единбург, в сім'ї ірландських католиків народився син Артур.

# data[].attributes.attachment_link.title
Музей Шерлока Холмса: репортаж з Бейкер-Стріт 221б

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Валентин Кошелевський

# data[].attributes.attachment_link.title
Конан-Дойл, Артур

# data[].attributes.headline
Перегляньте буктрейлер до  твору "Айвенго"

# data[].attributes.subject
Перегляньте буктрейлер до  твору "Айвенго"

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Олена Наливайко

# data[].attributes.attachment_link.title
"Айвенго". Буктрейлер

# data[].attributes.headline
1)Познайомтеся з біографією В.Скотта.                             2) Прочитайте розділи роману "Айвенго"

# data[].attributes.subject
1)Познайомтеся з біографією В.Скотта.                             2) Прочитайте розділи роману "Айвенго"

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Валентин Кошелевський

# data[].attributes.attachment_link.title
Скотт, Вальтер

# data[].attributes.headline
Виготовляємо пантбук

# data[].attributes.subject
Виготовляємо пантбук

# data[].attributes.body
РОЗДРУКУЙТЕ ДВОСТОРОННІЙ АРКУШ.ЗАПИШІТЬ ВІДПОВІДІ ТА РОЗФАРБУЙТЕ

# data[].attributes.headline
ВИВЧАЄМО ПОНЯТТЯ "БАЛАДА"

# data[].attributes.subject
ВИВЧАЄМО ПОНЯТТЯ "БАЛАДА"

# data[].attributes.headline
Виконати завдання

# data[].attributes.subject
Виконати завдання

# data[].attributes.headline
Виконати завдання

# data[].attributes.subject
Виконати завдання