# data[].attributes.attachment_link.title
O reintegrado é galego: un xulgado de Pontevedra recoñece os mesmos dereitos lingüísticos á norma reintegracionista

# data[].attributes.attachment_link.description
O Centro Social A Pedreira recorrera a súa exclusión dun programa de subvencións da Deputación de Pontevedra.

# data[].attributes.attachment_link.title
Galego e Português Brasileiro – NUEG – Núcleo de Estudos Galegos – UFF

# data[].attributes.attachment_link.description
Projeto Coordenado por Xoán Carlos Lagares Diez (Universidade Federal Fluminense / Letras/ Pós-Graduação/Estudos de Linguagem) e Xosé Henrique Monteagudo Romero (Instituto da Lingua Galega / Universidade de Santiago de Compostela).

# data[].attributes.attachment_link.title
9.3K views · 380 reactions | 🇵🇹 🇪🇺 🔥 Marzo 2️⃣0️⃣1️⃣8️⃣. Video de só 86 s. coa eurodeputada galega Dona Ana Miranda mailo Primeiro Ministro de Portugal Don António Costa falando dos incendios forestais "na nossa língua" no Europarlamento. Video tirado e acurtado do FB do BNG-Bloque Nacionalista Galego. | Portugaliza 112

# data[].attributes.attachment_link.description
🇵🇹 🇪🇺 🔥 Marzo 2️⃣0️⃣1️⃣8️⃣. Video de só 86 s. coa eurodeputada galega Dona Ana Miranda mailo Primeiro Ministro de Portugal Don António Costa falando dos incendios forestais "na nossa língua" no...

# data[].attributes.attachment_link.title
Dez anos despois: Nace o Observatorio da Lusofonía Valentín Paz Andrade

# data[].attributes.attachment_link.description
O órgano terá como obxectivo “asesorar a Xunta da Galiza, formular plans de acción e deseñar actividades de coñecemento ou intercambio”.

# data[].attributes.attachment_link.title
Unha tese constata a “deficitaria” presenza do portugués no ensino en Galicia

# data[].attributes.attachment_link.description
A investigación de Xurxo Fernández Carballido apunta que a aprendizaxe desta lingua “debería ser unha prioridade colectiva en Galicia”

# data[].attributes.attachment_link.title
 Orgullo Galego on Instagram: "🇵🇹🇵🇹 Porto Canal saíu ás rúas de Porto a preguntar por unha posíbel unidade galego-portuguesa e por dar unha maior autonomía ao norte de Portugal, eis as respostas ❤️

O que si é obvio é que ese corredor Lisboa-A Coruña ten un potencial económico, cultural, turístico e lingüístico enorme, por iso quen goberna en Madrid non quer o AVE Lisboa-Vigo e si quer Lisboa-Madrid. 

Como tenhen dito mesmo en Europa, ese corredor Lisboa - Galiza ten un potencial enorme con máis de 10 millóns de habitantes e con cidades cun peso xigante como Lisboa, Porto, Vigo e A Corunha. Precisamos esa conexión en AVE, que o portugués sexa dunha vez materia obrigatoria e tecer pontes no campo cultural

Non é casual que en Orgullo Galego teñamos máis de 10.000 seguidor@s de Portugal (e ogallá que venhan máis) 😄

Desde que recuncho de Portugal segues a nosa conta? Traede muitos compatriotas! 😍"

# data[].attributes.attachment_link.description
4,749 likes, 129 comments - orgullo.galego on February 28, 2024: "🇵🇹🇵🇹 Porto Canal saíu ás rúas de Porto a preguntar por unha posíbel unidade galeg..."

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Orgullo Galego (@orgullo.galego)

# data[].attributes.attachment_link.description
A Academia Galega da Língua Portuguesa e a Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, dos Observadores Consultivos da CPLP anunciam conferência "Língua portuguesa, economia e desenvolvimento sustentável" que terá lugar o dia 6 de outubro no Centro de Estudos Avançados da Universidade de Santiago, com início às 9h30.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI)

# data[].attributes.attachment_link.title
Observatorio Galego da Lusofonía - IGADI

# data[].attributes.attachment_link.description
[caption id=“attachment_38531” align=“alignnone” width=“600”] OGALUS: Observatorio Galego da lusofonía[/caption] OGALUS - Observatório Galego da Lusofonía é uma iniciativa do IGADI desde 2008 que tem como missão essencial manter uma atenção constante aos países e regiões de língua oficial portuguesa…

# data[].attributes.body
Portugués no Bac

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Emmy sensei (@emmysensei)

# data[].attributes.attachment_link.title
Como ler o português com pronúncia galega (Saramago) - GALEGO DE TODO O MUNDO

# data[].attributes.attachment_link.title
As músicas mais tocadas no Brasil em 2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Venha conferir, mês a mês, quais são as músicas mais escutadas pelos brasileiros em 2022. Além do funk, o sertanejo, o piseiro e o eletrônico são as...

# data[].attributes.attachment_link.title
ENTENDE UN GALEGO O PORTUGUÉS BRASILEIRO? 🇧🇷 co  @Glossonauta

# data[].attributes.attachment_link.description
Traballo de Relacións literarias galego-portuguesas. Curso 2012/13

# data[].attributes.attachment_link.title
Sou Galego {Música portuguesa sobre a Galiza}

# data[].attributes.attachment_link.description
Existen múltiples casos, coma o galego, de linguasExisten múltiples casos, coma o galego, de linguas minoritarias que son maioritarias no seu territoriominorit...

# data[].attributes.attachment_link.description
Ocorreu un erro ao tentar acceder á páxina solicitada.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tras a edición e distribución, no ano 2013, da Guía para a exportación a países de lingua portuguesa, Exportar en galego medra coa creación dunha plataforma activa en liña que ofrece información de carácter económico e empresarial centrada nos países lusófonos. A plataforma Exportar en galego inclúe o Buscador Paz Andrade, un auténtico banco de datos con información específica sobre mercados, sectores de actividade e oportunidades de negocio. Estas novas ferramentas xurdiron a raíz da aprobación da Lei Valentín Paz Andrade, a Lei 1/2014, do 24 de marzo, para o aproveitamento da lingua portuguesa e dos vínculos coa lusofonía.

O galego, lingua dos negocios

O galego é un valor cultural que nos identifica como pobo, mais tamén nos conecta cunha comunidade maior de case 200 millóns de persoas que falan portugués, xa que permite a intercomprensión sen necesidade de mediación. Este valor cultural transfórmase en valor económico cando falamos de negocios e de elementos tan importantes para estes como a comunicación. O galego non só permite a comunicación coa Lusofonía, senón que xera o clima de confianza que proporciona comunicarse sen intermediacións.

A exportación en países de fala portuguesa

Aprender a exportar é hoxe, como xa foi no pasado, a mellor maneira de facer que as empresas medren. E, para facelo, o galego pode axudar.

Brasil, Portugal, Mozambique, Cabo Verde, Guinea Bisau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Angola ou rexións de fala portuguesa como Macao (China) ou Goa (India) son mercados emerxentes que cómpre ter moi en conta. Son lugares nos que é sinxelo chegar a acordos pola similitude e a intercomprensión existente entre as linguas galega e portuguesa. A lingua galega representa, polo tanto, unha vantaxe competitiva e un valor engadido para acadar acordos e negocios. E pode axudar. Por iso é importante aprender a exportar en galego e coñecer e ter presente información importante relativa á análise dos mercados nos que a lingua propia de Galicia pode favorecer a exportación, a negociación e a viabilidade dos acordos da maneira máis sinxela e efectiva posible.

A lingua na Lusofonía emerxente

As empresas galegas son cada vez máis conscientes da necesidade de internacionalizaren a súa actividade e de procuraren novos mercados para ofreceren os seus produtos e servizos. Á hora de emprender o camiño da internacionalización, moitas empresas xa se decataron de que o galego é un factor que suma: unha vantaxe que serve para situar as súas empresas de forma diferencial en mercados moi competitivos.

En contraposición a uns mercados europeos paralizados ou cando menos ralentizados pola crise, novos lugares para facer negocios emerxen na América latina e en África. Economía, lingua e cultura únense neste contexto para facilitaren a comunicación do empresariado galego en novos lugares nos cinco continentes. Mentres en todo o mundo se populariza o ensino do portugués como lingua de proxección internacional, o empresariado galego dispón dun valor que o sitúa en clara vantaxe neste contexto. Só ten que saber aproveitalo.

A campaña

"Exportar en galego" dálle continuidade á campaña "O galego, chave para os teus negocios no mundo", que puxeron en marcha conxuntamente a FEGAPE e mais a SXPL no ano 2012 co fin de promover a utilización do galego como lingua dos negocios tanto dentro coma fóra de Galicia. Alén das vantaxes evidentes de utilizar o galego nos negocios desenvolvidos na nosa comunidade autónoma, destacados xa anteriormente noutras campañas apoiadas pola Xunta de Galicia, como "Deixa que o viño fale" ou "Consumo Gustos", por medio da campaña "O galego, chave para os teus negocios no mundo" incidiuse nas funcións do galego como lingua internacional e vía de comunicación para a internacionalización nos negocios. O feito de querer salientar a través dela que o galego é a escolla intelixente cando falamos de internacionalización contou cun alto apoio social e empresarial.

Con "Exportar en galego" a Secretaría Xeral de Política Lingüística e mais a FEGAPE queren salientar que a nosa lingua propia é a escolla intelixente cando falamos de exportación e de acceso a novas oportunidades de negocio a nivel internacional.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tras a edición e distribución, no ano 2013, da Guía para a exportación a países de lingua portuguesa, Exportar en galego medra coa creación dunha plataforma activa en liña que ofrece información de carácter económico e empresarial centrada nos países lusófonos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O galego é un valor cultural que nos identifica como pobo e que nos conecta cunha comunidade maior de case 200 millóns de persoas que falan portugués, xa que a intercomprensión entre ambas as linguas é posible sen necesidade de mediación.

O portugués, nado na antiga Gallaecia, é idioma de traballo de vinte organizacións internacionais, incluída a Unión Europea, así como lingua oficial de Portugal, Brasil, Mozambique, Angola, Guinea Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Macau.

Por iso, cómpre fomentar o ensino e a aprendizaxe do portugués, co obxectivo, entre outros, de que empresas e institucións aproveiten a nosa vantaxe lingüística, xa que o galego, polo feito de ser intercomprensible co portugués, outorga importantes beneficios en moitas vertentes, nomeadamente na cultural, pero tamén na económica, e concédenos, xa que logo, unha gran proxección internacional.

Conscientes das devanditas vantaxes, o Parlamento de Galicia aprobou a Lei para o aproveitamento da lingua portuguesa e vínculos coa lusofonía. Ademais, ao longo dos últimos anos, desde a Xunta de Galicia puxéronse en marcha diferentes iniciativas, dirixidas fundamentalmente ás empresas galegas, coa finalidade de que estas coñezan os beneficios que presenta o galego nos países de fala portuguesa e para ofrecerlles as ferramentas necesarias para establecer relacións comerciais con eles.
Documentos relacionados Nós no Mundo 2019. A lusofonía en Galicia, entre a Lei Paz Andrade e a Egaex Lei para o aproveitamento da lingua portuguesa e vínculos coa lusofonía Campaña "O galego, chave para os teus negocios no mundo" Proxecto Exportar en galego

# data[].attributes.attachment_link.description
O galego é un valor cultural que nos identifica como pobo e que nos conecta cunha comunidade maior de case 200 millóns de persoas que falan portugués, xa que a intercomprensión entre ambas as linguas é posible sen necesidade de mediación.

# data[].attributes.attachment_link.title
😱 O GALEGO E O PORTUGUÉS SON A MESMA LINGUA 😱

# data[].attributes.attachment_link.title
Aula de Classes Gramaticais e Análise Sintática P 1

# data[].attributes.attachment_link.title
A estratégia reintegracionista para o galego 2/3

# data[].attributes.attachment_link.entities[].name
Sugerencias Para Entender Mejor el Portugués

# data[].attributes.attachment_link.description
Reportagem do programa 'Cuidado com a língua' da RTP sobre as diferenças do galego com respeito ao padrão lisboeta.

# data[].attributes.body
Diferenzas básicas e textos

# data[].attributes.attachment_link.title
Aprendendo portugués con 'Morangos con açúcar'

# data[].attributes.attachment_link.title
Tudo bem PUCP: ¿Sabes en cuántos países se habla portugués?

# data[].attributes.attachment_link.title
SOTAQUES DO BRASIL - Jornal Hoje -  desvenda as diferentes formas de falar do brasileiro.

# data[].attributes.attachment_link.title
São Galego e Português a mesma lingua II?

# data[].attributes.attachment_link.title
Diferenças entre português do Brasil e de Portugal - Aprender português - Eu e meu professor

# data[].attributes.attachment_link.title
Português de PT vs Português do BR - 5 Para a Meia-Noite

# data[].attributes.attachment_link.title
Salvador Sobral-Amar Pelos Dois-(lyrics+ english translation) {Eurovision Portugal 2017}

# data[].attributes.attachment_link.title
Velha Chica - Dulce Pontes / Waldemar Bastos

# data[].attributes.attachment_link.title
Galician vs Portuguese | Can they understand it? feat. @olaxonmario

# data[].attributes.attachment_link.title
Madredeus - a andorinha da primavera . não muito distante . alma (letra)

# data[].attributes.attachment_link.title
Português de Portugal VS Português Brasileiro - Comédia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Atualmente apenas existem dois ciclos com PluriFP em português no ensino público galego. Por esta razão, desde a DPG enviamos hoje a todos os centros de ensino toda a informação relacionada com os ciclos PluriFP para poderem solicitar a implementação destes ciclos de Ensino Profissional em português.

As características principais desta modalidade de ensino são lecionar em português no mínimo um módulo de primeiro ano até ao máximo de ⅓ das horas totais do ciclo, lecionar também uma atividade complementar obrigatória de 1 hora à semana e oferecer uma atividade extra curricular voluntária de 2 ou 3 horas à semana.

A respeito do alunado, graças aos ciclos PluriFP em português poderão obter um certificado oficial do nível de domínio da língua ou estágios curriculares (FCT) em Portugal, com a ajuda económica da Conselharia de Educação ou com bolsa Erasmus+.

Da DPG oferecemos assessorar docentes interessadas/os na realização dos projetos para oferta de ciclos PluriFP em português.

As/os docentes interessadas/os em desenvolver estes ciclos no seu centro podem contactar connosco para consultarem dúvidas no processo de solicitude e implementação ou pedirem ajuda no desenvolvimento do projeto em dpgaliza.fp[@]gmail.com

Será no mês de maio quando a Conselharia de Educação publicará resolução anual para solicitar ciclos PluriFP no contexto do programa Edulingue.
Notícias relacionadas: Anterior Resolução da Conselharia do período 2019/2020
Características principais do ciclo PluriFP no contexto do programa Edulingue :
● Lecionar em português como mínimo um módulo de primeiro ano e como máximo ⅓ das
horas totais do ciclo.
● Lecionar uma atividade complementar obrigatória de 1 hora à semana.
● Oferecer uma atividade extra curricular voluntária de 2 ou 3 horas à semana.
● Participar num PFPP vinculado ao ciclo PluriFP.
● O ciclo vai dispor de uma auxiliar de conversa: 16 horas à semana.
● O professorado CLIL deve ter certificado o B2. No futuro vão pedir C1.
● Atualmente não, mas no futuro, a Conselharia vai organizar e pagar as propinas dos exames de certificação para o alunado.

Para implementar um ciclo Estrela PluriFP é preciso:

● Decidir qual ciclo é o adequado.
● Propor qual seria o módulo de primeiro ano que se lecionaria em português.
● Propor que profe CLIL lecionaria o módulo. Deve ter o certificado B2 antes do início das aulas, por tanto é possível examinar-se no CAPLE em maio e julho. Também é possível examinar-se em junho através do CAFI.
● Redigir um projecto.
● Ter o visto bom da direção do centro.

Ajuda da DPG:
● Modelo de projeto.
● Exemplos de actividades complementares e extracurriculares.
● Ideias para o PFPP.
● Orientação na certificação do B2 do professorado.
● Consulta de dúvidas no processo de solicitude e implementação.

# data[].attributes.attachment_link.description
Atualmente apenas existem dois ciclos com PluriFP em português no ensino público galego. Por esta razão, desde a DPG enviamos hoje a todos os centros de ensino toda a informação relacionada com os ciclos PluriFP para poderem solicitar a implementação destes ciclos de Ensino Profissional em português.

# data[].attributes.attachment_link.description
Consuelo é uma idosa de Almedilha, Salamanca (Reino de Espanha). Foi entrevistada para o documentário "Entre Línguas". Técnica, e historicamente, ela fala "português" mas muitos galegos diriam que ela fala "galego". Ela afirma que fala português e que os galegos também falam português. Não será que o português transplantado para Espanha acaba por virar...

# data[].attributes.body
25 abril 1974