# data[].attributes.attachment_link.title
High Angle View of People on Bicycle · Free Stock Photo

# data[].attributes.attachment_link.description
One of many great free stock photos from Pexels. This photo is about race, speed, sports.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"educación física" juegos actividades educación salud movimiento

# data[].attributes.attachment_link.description
Espacio pensado para el área de Educación Física...

# data[].attributes.attachment_link.title
Revista Mundial Rusia 2018 - XEU Deportes

# data[].attributes.attachment_link.description
Guía deportiva Rusia 2018, calendario, sedes, grupos, jugadores a seguir y más.

# data[].attributes.attachment_link.description
Clase de eduación física de alumnos de IES de Sta Mª de Cayón

# data[].attributes.attachment_link.description
“Foton no @2010MisterChip no pueden tener tantos haters”

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Walls shook and eardrums vibrated - but that was no earthquake in San Francisco's Mission District on Sunday morning.

The tremors erupted from sheer joy across the largely Latino neighborhood as incredulous fans watched Mexico beat Germany in a World Cup soccer match for the first time.

" Si se pudo! Si se pudo!" screamed the fans who jammed into the Napper Tandy Irish bar on 24th Street. "Yes we could! Yes we could!"

What Mexico did was defeat the reigning the World Cup champions 1-0 in the first round of the world's most watched sporting event, which takes place every four years.

"It means we have a shot at everything!" Jesús Bravo, 21, shouted just outside the bar as his friend, Josué Garcia, 26, waved a tremendous red, white and green Mexican flag in the middle of the intersection at 24th Street and South Van Ness Avenue. Drivers cheerfully honked their horns in support.

Germany has snagged the cup four times since the tournament began in 1930. Mexico never has.

"It's a Mexican curse!" Bravo lamented. "But this is a sign of hope. We beat the best team in the world."

Photo: Rosa Furneaux / Special To The Chronicle

In the bar, patrons watched the game on no fewer than 11 screens, large and larger. The score held at 0-0 for much of the first half, as the bar's Irish servers brought steaming plates of bacon and eggs - and bottles of Corona and shots of tequila to wash them down - to tables packed with friends and family praying for a Mexican upset.

Then, suddenly, the bar that had merely been loud erupted in screams of joy. People leaped from their seats and raised their fists to the heavens. "Whooo!!!" "MEXICO, MEXICO, RA, RA, RA!" they chanted.

Hirving Lozano, 22, aka Chucky, had just sent the soccer ball sailing past Germany's Manuel Neuer, and - thwack! - into the net Neuer was supposed to be guarding.

It was 8:35 a.m. Still in the first half.

That left about 45 minutes more for fans of Mexico to anguish at the prospect of Germany stealing their hard-won advantage.

Some fans hoped it would happen. Small knots of Germany supporters wearing red, black and yellow sat sandwiched between crowds of green-clad Latinos who didn't hesitate to splutter every time the referee made a call they disagreed with.

"Pendejo!" "C-!" "Cabrón!" they swore merrily en masse at the TV screens, variously describing the referee as sub-intelligent, as a body part found in everyone's nether region and as a male goat.

Had the Germany fans been lost when they stumbled into this Mexico-friendly bar?

"No, it's more fun here - it's why we live in the Mission," a molecular biologist named Daniel said in a soft German accent. He and his wife, Nina, also a molecular biologist, sat quietly between two large tables of raucous fans and declined to give their last names.

Andy Hart, 57, came from a family whose name used to be Hartsmannsgruber. The former Texas resident and his wife, Paige Hart, 55, were rooting for Germany but said they were delighted to be among devotees of Mexico. Then Andy Hart glanced at the score and admitted: "We've got a little work to do."

In the end, Mexico owned the day.

"By beating Germany, they tell the world they belong," said Marvin Mata, 38. "It's very important."

Nanette Asimov is a San Francisco Chronicle staff writer. Email: nasimov@sfchronicle.com Twitter: @NanetteAsimov

# data[].attributes.attachment_link.title
Mexico's World Cup win thrills fans in San Francisco's Mission district

# data[].attributes.attachment_link.description
Walls shook and eardrums vibrated - but that was no earthquake in San Francisco's Mission District on Sunday morning. The tremors erupted from sheer joy across the largely Latino neighborhood as incredulous fans watched Mexico beat Germany in a World Cup soccer match for the first time. "Si se pudo!