# data[].attributes.body
Les verbes réguliers
Exemple de verbe régulier : machen = faire

Conjuguer un verbe régulier consiste à ajouter une terminaison à la racine. Racine de machen : mach-

En allemand en général il faut enlever la terminaison –en à la fin de l’infinitif pour obtenir la racine du verbe.

ich mache = je fais
du machst = tu fais
er/sie/es macht = il/elle/cela fait
wir machen = nous faisons
ihr macht = vous faites (pluriel du tutoiement)
sie/Sie machen = ils font / vous faites (vouvoiement)
Tous les verbes réguliers se conjuguent de la même façon.

La racine des verbes réguliers n’est pas modifiée au cours de la conjugaison.

Il existe quelques particularités très simples à assimiler, par exemple :
Si la racine du verbe se termine en – d, -t, -m ou -n, il faut insérer un –e- en plus dans la terminaison pour du, er/sie/es et ihr.

Exemple de particularité : arbeiten = travailler.

ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten

Les verbes irréguliers en allemand
La racine des verbes irréguliers peut être modifiée pour certains temps.

bleiben = rester

bleiben est un verbe irrégulier mais sa racine ne change pas au présent, sa racine change au passé (temps « Perfekt »).

bleiben au présent, pas de changement de la racine :

ich bleibe
du bleibst
er/sie/es bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie/Sie bleiben

Exemple de verbe irrégulier avec changement de la racine au présent :

lesen = lire

ich lese
du liest
er/sie/es liest
wir lesen
ihr lest
sie/Sie lesen
lesen est un verbe irrégulier dont la racine change au présent.

Avec certains verbes irréguliers, on observe un changement de voyelle à la 2ème et la 3ème personne du singulier :

e => ie
a => ä
e => i

# data[].attributes.body
Der Mauerfall 9 novembre 1989
Das Ende des II Weltrieges 8 mai 1945 allierte / URSS
Die Gründung der BRD + DDR 1949
Der Mauerban 13/08/1961
Die Montagsdemonstrationnen 9/10/1989
Nikolaïkirche (Leipzig)

# data[].attributes.body
Paroles

Traduction de 99 Luftballons

MA PLAYLISTE

Pures Gold: Nena

ALBUM

| Écoutez "99 Luftballons"sur Amazon Music Unlimited (ad) |

Hast du etwas Zeit für mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an mich?Dann singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

Neunundneunzig Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n dort am Horizont
Nur neunundneunzig Luftballons

Neunundneunzig Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf neunundneunzig Luftballons

Neunundneunzig Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: "Krieg!" und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal so weit kommt
Wegen neunundneunzig Luftballons
Wegen neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig Luftballons
Neunundneunzig jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh die Welt in Trümmern liegen
Hab 'n Luftballon gefunden
Denk an dich und lass ihn fliegen

# data[].attributes.headline
Image de la chute du mur le 9 novembre 1989

# data[].attributes.subject
Image de la chute du mur le 9 novembre 1989

# data[].attributes.body
Pour former le futur en allemand :
werden (devenir) conjugué au présent + infinitif

Présent de werden (devenir) :

ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Exemples de conjugaison au futur de kommen (venir) :

ich werde kommen = je viendrai / je vais venir

ich werde morgen kommen = je viendrai demain / je vais venir demain

ich werde nicht kommen = je ne viendrai pas / je ne vais pas venir

ich werde morgen nicht kommen = je ne viendrai pas demain / je ne vais pas venir demain

# data[].attributes.body
Au présent :

Être
sein = être

ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind

Avoir
haben = avoir

ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie/Sie haben

À l'impératif :

Être

sei
seien wir
seid
seien Sie

Avoir

habe
haben wir
habt
haben Sie

# data[].attributes.body
Il existe quatre cas possibles en allemand :

- Le nominatif
Le sujet de la phrase est au nominatif.

der Junge isst das Brot = Le garçon mange le pain
« Le garçon » est le sujet de la phrase.

Les verbes comme « être », qui permettent de caractériser ce sujet, sont également suivis du cas nominatif.

ich bin der Junge = je suis le garçon

Si le verbe sein (être) est associé à un adjectif comme dans l'expression dankbar sein = être reconnaissant, alors le verbe sein n'est pas nécessairement suivi par le cas nominatif.

Sie ist ihrer Freundin dankbar = Elle est reconnaissante envers son amie - il s'agit du cas datif après dankbar sein.

- L’accusatif
L’objet direct de la phrase est à l’accusatif. L’objet direct désigne le mot affecté directement par le verbe. C’est le mot sur lequel l’action du verbe est effectuée.

der Junge isst das Brot = Le garçon mange le pain

« le pain » est l’objet direct.

Exemple d’autre emploi de l’accusatif :

L’accusatif est employé pour le fait de changer de lieu ou d’état.

ich gehe hinter den Baum = je vais derrière l'arbre

- Le datif
L’objet indirect de la phrase est au datif. L’objet indirect désigne le mot affecté indirectement par le verbe. L’action du verbe n’est pas effectuée sur l’objet indirect.

der Junge gibt dem Hund das Brot = le garçon donne le pain au chien

« Le chien » est l’objet indirect.

Exemple d’autre emploi du datif :

Le datif est employé pour le fait de rester dans un lieu ou un état.

ich bin hinter dem Baum = je suis derrière l'arbre

- Le génitif
Le génitif indique la possession. Celui qui possède est au génitif.

der Hund des Jungen = le chien du garçon

« le garçon » est au génitif.

Le génitif est moins utilisé à l'oral qu'à l'écrit. En langage courant on exprime souvent la possession avec la préposition von ( « de » en français),  suivie du datif.

der hund von dem jungen= le chien du garçon

# data[].attributes.body
Le subjonctif 2 se forme à partir du prétérit de l'indicatif avec les terminaisons :
-\ -est -\ -en -et -en

Les verbes forts ont un 'umlaut' sur les voyelles a, o et u

Les verbes faibles se conjuguent comme au prétérit

Pour les deux cas on emploie l'auxiliaire werden (er würde kaufen)

P228

# data[].attributes.body
Ich würde gerne Vanessa zustimmen, einige Freunde wären keine echten Freunde in den sozialen Medien, aber ich stimme auch Julian zu, wir sollten seine persönlichen Daten schützen, weil es Datenschutz ist, aber soziale Netzwerke wären sehr gut für die Kommunikation mit Freunden, weil es so schnell geht. Ich stimme Finn nicht zu, dass wir Petitionen unterschreiben oder Veranstaltungen ohne soziale Medien organisieren könnten.