# data[].attributes.headline
Frühe Hilfen - Neue Angebote des NZFH für Fachkräfte und Familien

# data[].attributes.subject
Frühe Hilfen - Neue Angebote des NZFH für Fachkräfte und Familien

# data[].attributes.body
https://www.elternsein.info/alltag-mit-kind/hilfe-ukraine/fruehe-hilfen-beraten-familien-aus-der-ukraine-ua/

# data[].attributes.attachment_link.title
Frühe Hilfen beraten Familien aus der Ukraine UA | Elternsein.info

# data[].attributes.attachment_link.description
Ви біженці з України? Ви вагітна чи прибули до Німеччини зі своїми немовлятами або маленькими дітьми? Тоді вам допоможе Frühe Hilfen.

# data[].attributes.headline
Gebührenfreier Geld-Umtausch für ukrainische Geflüchtete läuft aus

# data[].attributes.subject
Gebührenfreier Geld-Umtausch für ukrainische Geflüchtete läuft aus

# data[].attributes.body
Das Angebot für aus der Ukraine geflüchtete Menschen, Hrywna-Banknoten gebührenfrei in Euro umzutauschen, läuft zum 18. November 2022 aus. Darauf verständigten sich das Bundesfinanzministerium und die Deutsche Bundesbank mit der Nationalbank der Ukraine. In allen teilnehmenden Banken können Ukraine-Geflüchtete bis zu 10.000 Hrywna (275,95 Euro) umtauschen. Akzeptiert werden 100-, 200-, 500- und 1000-Hrywna-Scheine.
Quelle: https://www.focus.de/finanzen/paypal-netflix-tierarzt-aenderungen-im-november-2022-die-sie-kennen-sollten_id_166667363.html

# data[].attributes.attachment_link.title
Neue Gesetze und Regeln: Das ändert sich für dich im November

# data[].attributes.attachment_link.description
Wer momentan Geld sparen möchte, sollte den kommenden Monat gut nutzen. Mehrere Aktionstage und die eine oder andere Vergünstigung stehen im November 2022 an. Zudem laufen diverse Fristen ab. Wir zeigen, welche Änderungen der November mit sich bringt, wer betroffen ist und wo es teurer wird.

# data[].attributes.body
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---ilo-rome/documents/genericdocument/wcms_855937.pdf

| Risiken bei der Jobsuche für Geflüchtete aus der Ukraine – Informationen für Geflüchtete
Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) und die Internationale Organisation für Migration (IOM) informieren in einem neuen Flyer über mögliche Risiken für Geflüchtete bei der Jobsuche - in Form von Ausbeutung und Diskriminierung. Der Flyer gibt wichtige praktische Hinweise:  Worauf kann und sollte ich bei der Jobsuche achten? Welcher Lohn ist in Deutschland angemessen? Wie erkenne ich fragwürdige Stellenanzeigen?Für konkrete Hilfe im Einzelfall findet sich im Flyer eine Übersicht zu wichtigen Ansprechpartner*innen, die bei der Jobsuche unterstützen und in Notfällen helfen können.

Neben Geflüchteten richtet sich der Flyer auch an Unterstützer*innen und Institutionen, die sich über Risiken bei der Jobsuche von Geflüchteten informieren wollen und die diese Informationen in ihrer täglichen Arbeit verwenden können.

Der Flyer ist in Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch zum Download verfügbar. Bitte teilen Sie den Flyer mit interessierten Personen und Institutionen.

# data[].attributes.headline
Informationen zu "Desinformation im russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine"

# data[].attributes.subject
Informationen zu "Desinformation im russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine"

# data[].attributes.body
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/topthemen/DE/topthema-desinformation/beispiele-russischer-desinformtion.html

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Bundesministerium des Innern und für Heimat

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Bundesministerium des Innern und für Heimat

# data[].attributes.attachment_link.title
Beispiele für russische Desinformation und ihre Richtigstellung

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Bundesregierung erhebt nicht den Anspruch, Hüter der Wahrheit zu sein. Sie schützt die Meinungsfreiheit und unterstreicht die herausragende Bedeutung von unabhängigen Medien und zivilgesellschaftlichen Faktenchecks. Gezielt verbreiteten Falsch­informatio­nen stellt sich die Bundesregierung jedoc…

# data[].attributes.body
Besonders sei auf die ab dem 1. September 2022 geltende 90-Tage-Regelung hingewiesen. Gemäß dieser am 1. Juli 2022 vom Bundesrat beschlossenen Zweiten Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung soll der Aufenthalt von aus der Ukraine Geflohenen nur noch für 90 Tage ab erster Einreise ohne Aufenthaltserlaubnis und ohne Visum erlaubt sein. Wurde nach Antrag einer Aufenthaltserlaubnis eine Fiktionsbescheinigung ausgestellt, bleibt der Aufenthalt bis zur Bescheiderstellung erlaubt.

Für alle aus der Ukraine geflohenen Menschen, die sich am 1. September 2022 bereits länger als 90 Tage in Deutschland aufhalten, gilt dann der Aufenthalt als unerlaubt, wenn kein Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis gestellt wurde oder wenn dieser Antrag negativ beschieden wurde. Von dieser Regelung werden vor allem aus der Ukraine geflohene Drittstaatsangehörige betroffen sein, die keinen Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG geltend machen können.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hinweise zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine

Aktuell erreichen uns viele Fragen zur Situation von Geflüchteten aus der Ukraine und zu Unterstützungsmöglichkeiten. Antworten auf diese Fragen finden Sie hier.

In welcher aufenthaltsrechtlichen Situation sind Menschen, die aus der Ukraine fliehen?

Ukrainer*innen mit einem biometrischen Reisepass dürfen grundsätzlich für einen Aufenthalt von maximal 90 Tagen pro halbem Jahr visumsfrei einreisen (Kurzaufenthalt/Tourismusaufenthalt).

Ukrainer*innen ohne biometrischen Reisepass benötigen für Kurzaufenthalte grundsätzlich ein Schengen-Visum.

Einreiseerlaubnis und Aufenthaltserlaubnis für Menschen aus der Ukraine: Aufgrund der russischen Invasion in die Ukraine dürfen alle Ausländer*innen, die sich am 24. Februar 2022 in der Ukraine aufgehalten haben, auf Grundlage der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung ohne Visum nach Deutschland einreisen und sich bis zum 23. Mai 2022 ohne Visum in Deutschland aufhalten. Wird ein Aufenthalt in Deutschland über den 23. Mai 2022 hinaus angestrebt, dürfen entsprechende Personen vor Ablauf der Frist ohne ein gewöhnlich notwendiges vorheriges Visumverfahren eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

Das gilt auch für Ukrainer*innen, sowie Ausländer*innen mit einem internationalen Schutzstatus oder einer Daueraufenthaltserlaubnis in der Ukraine, wenn sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Ukraine hatten, sich aber am 24. Februar 2022 nicht in der Ukraine aufgehalten haben.

Auch Ukrainer*innen die sich vor dem 24. Februar 2022 visumfrei oder mit Schengen-Visum in Deutschland aufgehalten haben, dürfen sich bis zum 23. Mai 2022 ohne Visum weiter in Deutschland aufhalten und für einen darüber hinausgehenden Verbleib in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis ohne vorherigem Visumverfahren beantragen. Nach derzeitigem Stand müssen dann aber die Voraussetzungen für eine Aufenthaltserlaubnis vorliegen.

Für einen längerfristigen Aufenthalt müssen Menschen, die aus der Ukraine fliehen, entweder einen Antrag auf Asyl oder vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG stellen oder eine Aufenthaltserlaubnis für einen anderen Zweck, beispielsweise Studium oder Arbeit, beantragen. Während die visumfreie Einreise und die Befreiung von der Visumpflicht zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis für alle Menschen aus der Ukraine gilt, gelten für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis für Ukrainer*innen und je nach Aufenthaltsstatus in der Ukraine für andere Ausländer*innen unterschiedliche Bestimmungen, siehe unten.

Fragen und Antworten des BMI zur Einreise aus der Ukraine

Sollen Ukrainer*innen einen Asylantrag stellen?

Grundsätzlich können Ukrainer*innen bei der Grenzpolizei, der Polizei, der Ausländerbehörde oder direkt in der Erstaufnahmeeinrichtung einen Asylantrag stellen. Sie würden dann innerhalb Deutschlands verteilt und einer Erstaufnahmeeinrichtung zugewiesen werden. Sie wären dann während des Asylverfahrens zunächst in einer Erstaufnahmeeinrichtung wohnverpflichtet, dürften zunächst nicht erwerbstätig sein und wären mit Wohnraum, Verpflegung und medizinisch grundversorgt.

Seit dem 4. März 2022 können Ukrainer*innen einen humanitären Status zum vorübergehenden Schutz erhalten, ohne ein Asylverfahren beim BAMF durchlaufen zu müssen, siehe unten. Angesichts der dynamischen Lage ist es zum jetzigen Zeitpunkt nicht abzusehen, wie lange ein Asylverfahren für Ukrainer*innen dauern wird. Somit kann zugunsten einer kurzfristigen Erteilung eines Schutzstatus alternativ auf den vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG verwiesen werden.

Ukrainer*innen, die sich bereits vor dem 24. Februar 2022 in Deutschland aufgehalten haben, oder Drittstaatsausländer*innen aus der Ukraine, die dort keinen internationalen Schutzstatus bzw. keine Daueraufenthaltserlaubnis haben, können keinen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG stellen. Diese Personen sollten sich beraten lassen, ob ein Asylantrag sinnvoll sein kann. Zumindest bei den Drittstatsausländer*innen aus der Ukraine ist aber auch die Anerkennungsquote für diese Länder in Deutschland zu berücksichtigen und die Frage, ob nicht ggf. ein Aufenthaltstitel für einen anderen Aufenthaltszweck erteilt werden könnte.

Vorübergehender Schutz nach § 24 AufenthG

Am 04.03.2022 hat der Europäische Rat erstmals die Anwendung der Massenzustrom-Richtlinie beschlossen. Der Durchführungsbeschluss ist am selben Tag in Kraft getreten. Diese Regelung ermöglicht ohne Prüfung individueller Bedarfe im Rahmen eines Asylverfahrens die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG. Begünstigte des Durchführungsbeschlusses sind Menschen, die vor der Invasion Russlands am 24. Februar 2022 in der Ukraine gelebt haben und

1. ukrainische Staatsangehörige sind (sowie deren Familienangehörige),

2. staatenlos sind oder einen internationalen Schutzstatus haben (sowie deren Familienangehörige)

3. Drittstaatsangehörige sind und eine Daueraufenthaltserlaubnis für die Ukraine besitzen und nicht in der Lage sind, sicher und dauerhaft in ihren Herkunftsstaat zurückzukehren. Bislang ist nicht geklärt, in welchem Verfahren die Frage der individuellen Rückkehrmöglichkeit geklärt wird.

Begünstigte können eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG bei der örtlichen Ausländerbehörde stellen. Diese Aufenthaltserlaubnis bietet:

Sozialleistungen

Gesundheitsversorgung

Beschäftigungserlaubnis

Wohnsitznahme in privat bereitgestellten Wohnungen oder kommunal eingerichteten Unterkünften (wohl mit Wohnsitzauflage)

Freizügigkeit innerhalb der EU/des Schengenraums zum Zweck eines Kurzaufenthalts in Verbindung der Aufenthaltserlaubnis mit einem gültigen Reisepass.

Zum Zugang zu Sprachkursen liegen bislang keine genauen Kenntnisse vor.

Keinen Anspruch auf vorübergehenden Schutz haben Ukrainer*innen, die sich bereits vor dem 24. Februar 2022 in Deutschland aufgehalten haben. Sie erhalten lediglich bei der Ausländerbehörde eine Fiktionsbescheinigung, um ihren bisherigen Aufenthalt weiter zu legalisieren. Besteht Bedarf an Leistungen, können diese Personen eine Duldung beantragen oder einen Asylantrag stellen, in beiden Fällen erhalten sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

Rechtliche Möglichkeiten für Ausländer*innen, die sich rechtmäßig in der Ukraine aufgehalten haben

Seitens der EU ist es den Mitgliedstaaten freigestellt, auch Ausländer*innen aus Drittstaaten, die sich vor dem 24. Februar 2022 mit einer Aufenthaltserlaubnis in der Ukraine aufgehalten haben, ebenfalls Zugang zu vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG zu gewähren, wenn sie nicht in der Lage sind, sicher und dauerhaft in ihr Herkunftsland zurück zu kehren.

Bislang wurden auf Bundesebene keine Regelungen erlassen, auch diese Menschen im Rahmen des vorübergehenden Schutzes nach § 24 AufenthG zu begünstigen. Sofern es dabei bleibt, können sich Ausländer*innen aus Drittstaaten, die aus der Ukraine nach Deutschland geflohen sind, bis zum 23. Mai 2022 visumfrei in Deutschland aufhalten und ohne vorheriges Visumverfahren eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Dabei gelten für Aufenthalte etwa zum Zweck der Familieneinheit, des Studiums, der Ausbildung oder der Arbeit die regulären Erteilungsvoraussetzungen, also auch die Sicherung des Lebensunterhalts.

Darf ich Geflüchtete aus der Ukraine privat unterbringen und was ist dabei zu beachten?

Es gibt grundsätzlich keine ausländerrechtlichen Einschränkungen, die einer privaten Unterbringung von Ukrainer*innen, die visumsfrei oder mit Schengen -Visum eingereist sind, entgegensteht.

Wenn Sie privaten Wohnraum zur Unterbringung von Ukrainer*innen zur Verfügung stellen möchten, geben Sie es bitte der Ausländerbehörde zur Kenntnis.

Ist eine Übernahme der Kosten für Unterbringung und Verpflegung gewünscht, müssen die betroffenen Personen bei der Ausländerbehörde einen Antrag auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG stellen. Anschließend sollten beim Sozialamt Erstattungen für die Kosten der privaten Unterbringung beantragt werden können. Genaue Regelungen liegen dazu bislang nicht vor. Die Erstattung erfolgt voraussichtlich nicht gemäß den realen Mietkosten, sondern gemäß den im Asylbewerberleistungsgesetz vorgesehenen Sätzen.

Darf ich Geflüchtete aus der Ukraine transportieren?

Der Transport von Geflüchteten aus der Ukraine ist nicht pauschal unproblematisch und hängt davon ab, ob diese Personen einen biometrischen Reisepass besitzen, wie viele Personen transportiert werden und ob eine Aufwandsentschädigung oder Transportgebühr erhoben wird.

Ukrainer*innen mit einem biometrischen Reisepass dürfen sich für drei Monate visumsfrei im Schengenraum aufhalten. Es gibt keine Einschränkungen für den Transport.

Für Ukrainer*innen mit nicht biometrischem Pass und aus der Ukraine geflüchteten Ausländer*innen mit biometrischen Pass gibt es für die Dauer der Visumbefreiung, siehe oben, ebenfalls keine Einschränkungen für den Transport.

Die Einreise ohne gültigen Pass stellt einen aufenthaltsrechtlichen Verstoß dar, trotz der Befreiung von der Visumpflicht. Somit kann der Transport dieser Menschen eine Straftat darstellen, sobald es sich um mehr als eine Person handelt. Dasselbe gilt, wenn diese Personen sich finanziell am Transport beteiligen.

Hinweis: In ihren Informationen für Menschen, die aus der Ukraine flüchten, gibt die Bahn als Transportvoraussetzung an: Für die Einreise nach Deutschland reicht der ukrainische Pass oder ein entsprechendes ukrainisches Ausweisdokument.

Transportaktion der Bahn "Help Ukraine"

Dürfen Geflüchtete aus der Ukraine arbeiten?

Geflüchteten aus der Ukraine ist während ihres visumfreien Aufenthalts die Erwerbstätigkeit zunächst nicht gestattet. Dank der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung dürfen sie bis zum 23. Mai 2022 ohne vorheriges Visumverfahren eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des vorübergehenden Schutzes nach § 24 AufenthG erlaubt nach Erlasslage des Landes die Arbeit. Geflüchtete aus der Ukraine können bei einem entsprechenden Stellenagebot auch direkt eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Arbeit beantragen, wenn die weiteren Voraussetzungen vorliegen. Das gilt insbesondere für aus der Ukraine geflohene Ausländer*innen, die keinen Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG haben.

Wie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine öffentliche Leistungen?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten für Geflüchtete aus der Ukraine, Leistungen zu erhalten.

Bei privater oder kommunaler Unterbringung wenden sich Betroffene an die Ausländerbehörde des Kreises oder der kreisfreien Stadt, lassen sich dort registrieren und haben nach Antrag auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

Bei Unterbringung in der Erstaufnahmeeinrichtung oder einer Landesunterkunft können Betroffene wählen zwischen einem Antrag auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG oder einen Asylantrag, siehe oben. In beiden Fällen erhalten sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

Bislang ist noch unklar, welche Anspruch auf Leistungen für Geflüchtete aus der Ukraine besteht, die keinen Antrag auf vorübergehenden Schutz oder auf Asyl stellen möchten, oder für Ausländer*innen aus Drittstaaten, die aus der Ukraine geflohen sind und weder Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG noch Aussicht auf ein erfolgreiches Asylverfahren haben und die planen, direkt eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Arbeit oder des Studiums zu beantragen.

Wie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine gesundheitliche Leistungen?

Der Zugang zu Coronaimpfungen ist in Schleswig-Holstein geregelt. Privat untergebrachte Ukrainer*innen können sich laut Medieninformationen des Ministeriums für Inneres, ländliche Räume, Integration und Gleichstellung in den kommunalen Impfzentren impfen lassen.

Benötigen Ukrainer*innen akut medizinische Versorgung und verfügen sie nicht über eine Auslandskrankenversicherung, dann können sie zum jetzigen Stand im Rahmen eines Antrags auf Asyl oder auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG (für das Für und Wider eines Asylantrags siehe oben) gesundheitliche Leistungen erhalten.

In der Erstaufnahmeeinrichtung oder Landesunterkunft werden alle Bewohner*innen durch den ärztlichen Dienst medizinisch versorgt.

Privat oder kommunal untergebrachte Geflüchtete aus der Ukraine müssen sich zum Zweck der gesundheitlichen Versorgung zunächst bei der Ausländerbehörde des Kreises oder der kreisfreien Stadt registrieren und vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG beantragen. Dort erhalten sie bis zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis eine Fiktionsbescheinigung mit der sie beim Sozialamt vor Ort einen Behandlungsschein beantragen können.

Unabhängig vom Antrag auf Asyl oder vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG können Geflüchtete aus der Ukraine beim Sozialamt vor Ort Härtefallleistungen nach § 23 Absatz 3 Satz 6 SGB XII beantragen. Das Sozialamt kann dann einen Behandlungsschein ausstellen. Das kann für Geflüchtete aus der Ukraine in Betracht kommen, die keinen Antrag auf vorübergehenden Schutz oder auf Asyl stellen möchten, etwa weil sie planen, direkt eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Arbeit zu beantragen. Es kann auch in Betracht kommen für Ausländer*innen aus Drittstaaten, die aus der Ukraine geflohen sind und weder Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG noch Aussicht auf ein erfolgreiches Asylverfahren haben.

Pressemitteilung des Innenministeriums

Aufenthaltsbeendigungen

Ukrainer*innen, die keine Aufenthaltserlaubnis besessen haben und mit der Aufforderung zur freiwilligen Ausreise oder Androhung der Abschiebung konfrontiert waren, haben bis auf weiteres keine Aufenthaltsbeendigung zu befürchten. Sie haben Anspruch auf eine Fiktionsbescheinigung.

Hinweis

Diese Darstellung bildet den derzeitigen Informationsstand unseres Büros ab, sie ist nicht rechtsverbindlich, auf die Aussagen kann sich im Zweifel nicht berufen werden, sie dienen lediglich der Orientierung.

Letzte Aktualisierung am 11. März 2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Hinweise zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Hinweise zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine Aktuell erreichen uns viele Fragen zur Situation von Geflüchteten aus der Ukraine und zu Unterstützungsmöglichkeiten. Antworten auf diese Fragen finden Sie hier. Ukrainer*innen mit einem biometrischen Reisepass dürfen grundsätzlich für einen Aufenthalt von maximal 90 Tagen pro halbem Jahr visumsfrei einreisen (Kurzaufenthalt/Tourismusaufenthalt).

# data[].attributes.headline
Kostenfreies Angebot des Sprachanbieters Babbel

# data[].attributes.subject
Kostenfreies Angebot des Sprachanbieters Babbel

# data[].attributes.body
Der sonst kostenpflichtige Anbieter von Online-Sprachkursen, stellt sein Angebot für ukrainische Geflüchtete kostenfrei zur Verfügung. Ich habe deren Angebot auch in unserer Linkliste „Geflüchtete in der Arbeitsvermittlung: Weiterführende Hinweise für die Beratungsarbeit“ (siehe Mai Newsletter) aufgenommen. Der Anbieter war vermehrt mit der Koordinierungsstelle in Kontakt und hat weiterführende Informationen zur Verfügung gestellt. Als BA können wir diese nicht auf der Intranetseite o.ä. publizieren (keine Werbung!), aber vielleicht ist die Information für Netzwerkpartner interessant. Hier die beiden Links aus der Linkliste:

Informationen auf Deutsch

Informationen auf Ukrainisch

Sprachinformationen für Helferinnen und Helfer

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Babbel macht seine Sprachlern-App Geflüchteten aus der Ukraine kostenlos zugänglich.

Kurse auf Ukrainisch für die Lernsprachen Deutsch, Polnisch und Englisch sind bereits in Entwicklung.

Die Sprachkurse und andere von Babbel unterstützte Initiativen sind auf unserer Website zu finden.

Liebe Babbel-Community,

Wir erleben gerade, wie ein schrecklicher, aggressiver Krieg gegen die Ukraine geführt wird. Während ich diese Zeilen in Berlin schreibe, kommen jeden Tag Zehntausende Geflüchtete hier an, und weniger als 1.000 Kilometer entfernt schlagen Raketen ein. Diese Bilder rufen Erinnerungen an 2015 wach, als Berlin ebenfalls Ziel von Tausenden Geflüchteten war, die dem Krieg in Syrien entkommen wollten. Und genau wie damals wird Babbel auch jetzt etwas tun, um diesen Menschen beizustehen.

Als Sprachlern-Unternehmen glauben wir an die Verständigung untereinander und an das, was sie bewirken kann. Wir glauben an die Macht des kulturellen Austausches. Wir glauben an gemeinsame Werte und Erfahrungen, die uns näher zusammenbringen.

Das Babbel-Team arbeitet bereits an mehreren Initiativen, um in der aktuellen Situation weiterzuhelfen. Während viele dieser Initiativen noch in Arbeit sind, können wir schon jetzt Folgendes ankündigen:

Kostenloser Zugang zu Sprachkursen für Geflüchtete aus der Ukraine

Wir machen unsere Babbel-Kurse für Geflüchtete aus der Ukraine mit Kenntnissen einer der momentan angebotenen Ausgangssprachen (z.B. Englisch) zugänglich, damit sie kostenlos Sprachen lernen können, die für sie relevant sind (z. B. Deutsch und Polnisch). Hier anmelden.

Neue Inhalte und Ressourcen für Geflüchtete

Unser Team hat bereits begonnen, im Babbel Magazin Tipps und Informationen für den Start in Deutschland und Polen auf Ukrainisch zu erstellen. Darüber hinaus arbeiten wir an Artikeln und Informationen für Menschen, die Geflüchtete aufnehmen und empfangen. für Menschen, die Geflüchtete aufnehmen und empfangen.

Kurse auf Ukrainisch für die Lernsprachen Deutsch, Polnisch und Englisch

Wir sind bereits dabei, Sprachkurse für alle mit Ukrainisch als Erstsprache zu entwickeln, mit denen sie Deutsch, Polnisch oder Englisch lernen können. Wir hoffen, diese Kurse schon in wenigen Wochen zur Verfügung stellen zu können - natürlich kostenlos.

All diese Ressourcen finden sich auf unserer speziell eingerichteten Website für Geflüchtete aus der Ukraine.

Nachfolgend sind die Initiativen von Babbel auf Ukrainisch zusammengefasst, damit diese Informationen weitergeleitet und geteilt werden können:

Babbel знає, наскільки важливо вивчення мови для вимушених переселенців і тому пропонує безкоштовні коди доступу всім українським біженцям. Біженці, які вже володіють однією з мов Babbel (наприклад, англійською), можуть розпочати вивчення потрібної мови безкоштовно. Крім того, наразі Babbel розробляє курси українською мовою з акцентом на допомозі українцям у вивченні німецької, польської та англійської мов. Після завершення розробки українські біженці можуть користуватися мовними курсами рідною мовою, що полегшить переїзд до Німеччини, Польщі та інших країн, що приймають біженців. Окрім мовних курсів, команда Babbel розробляє різні інші ресурси, від статей про прибуття до Німеччини та Польщі до глосарію української мовою для осіб у країнах, що приймають біженців. З усіма ініціативами Babbel для біженців з України можна ознайомитися за цим посиланням: http://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy.

Ich wünsche allen, die von dem Krieg gegen die Ukraine betroffen sind, Gesundheit und Kraft. Lasst uns freundlich und respektvoll miteinander umgehen.

Mit freundlichen Grüßen

Arne Schepker (CEO Babbel)

# data[].attributes.attachment_link.description
Babbel macht seine Sprachlern-App Geflüchteten aus der Ukraine kostenlos zugänglich. Kurse auf Ukrainisch für die Lernsprachen Deutsch, Polnisch und Englisch sind bereits in Entwicklung. Die Sprachkurse und andere von Babbel unterstützte Initiativen sind auf unserer Website zu finden. Liebe Babbel-Community, Wir erleben gerade, wie ein schrecklicher, aggressiver Krieg gegen die Ukraine geführt wird.

# data[].attributes.headline
Pressemittielung vom 21.06. 22 "Männliche Gewalt im Krieg und die Folgen für Frauen"

# data[].attributes.subject
Pressemittielung vom 21.06. 22 "Männliche Gewalt im Krieg und die Folgen für Frauen"

# data[].attributes.headline
Lockerung der Wohnsitzauflage – aber keine Streichung 

# data[].attributes.subject
Lockerung der Wohnsitzauflage – aber keine Streichung 

# data[].attributes.body
Die Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG untersagt seit 2016 anerkannten oder aufgenommenen Flüchtlingen den Umzug in den ersten drei Jahren. Die Betroffenen werden verbindlich einem Bundesland zugewiesen. Die Bundesländer weisen ihnen ihrerseits dann einen bestimmten Ort innerhalb des Landes zu oder verbieten die Wohnsitznahme an einem bestimmten Ort (z.B. der Landeshauptstadt). Die Zuweisung erfolgt bei ukrainischen Geflüchteten seit einigen Wochen über das neu eingerichtete Computerverteilungssystem FREE.

Vorübergehend Geschützte (wie die Ukraine-Flüchtlinge) werden nun ausdrücklich auch in die Regelung über die Wohnsitzauflage aufgenommen. Dafür wird die Regelung ein wenig freundlicher: Bislang mussten die Betroffenen bei Umzugswunsch nachweisen, dass sie am gewünschten Zuzugsort ihren Lebensunterhalt vollständig selbst bestreiten können, damit sie von der Wohnsitzauflage befreit wurden. Künftig soll es reichen, den Lebensunterhalt »überwiegend« zu sichern. Die Auflage soll auch dann gestrichen werden, wenn eine Person aus der Familie am gewünschten Zuzugsort einen Integrationskurs, berufsbezogenen Sprachkurs oder Weiterbildungsmaßnahmen nach SGB III zeitnah absolvieren kann.
Hier stellt sich die Frage, warum nicht auch die erfolgreiche Wohnungssuche als Grund für den Wegfall der Auflage ins Gesetz aufgenommen wurde. Schließlich hat man im Fall der ukrainischen Geflüchteten die eigenständige Wohnungssuche nach der Ankunft auch erlaubt – ohne dies hätten tausende Menschen wohl auf der Straße gestanden und die Behörden in arge Unterbringungsnot gebracht. Es erscheint unsinnig, Menschen für viel Geld in einer Notunterkunft in Berlin unterzubringen, die längst eine eigene Wohnung in Brandenburg beziehen könnten.

An anderer Stelle werden die Regeln für die Wohnsitzregelung wiederum verschärft: die Möglichkeit zur Verhängung einer Wohnsitzauflage zur »nachhaltigen Integration in die Lebensverhältnisse der Bundesrepublik Deutschland« kann Betroffene künftig nicht nur bis zur Erlangung hinreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, sondern sogar bis zum Erwerb ausreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach B1 auferlegt werden.   Betroffene sehen sich so für eine Dauer von bis zu drei Jahren an einen Wohnort gebunden, bis sie ein – nicht einfaches – Sprachniveau erreichen.
Quelle:
https://www.proasyl.de/news/oeffnung-des-sozialhilfesystems-fuer-ukrainische-gefluechtete-verdeutlicht-asylblg-abschaffen/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am 12. Mai 2022 wird im Bundestag über den Gesetzesentwurf für das "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" der Bundesregierung abgestimmt. In Zeiten von Pandemie und Inflation gewährt der Entwurf für arme Menschen ein - unzureichendes - Trostpflaster: Für Erwachsene, die staatliche Sozialleistungen, auch solche nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), erhalten, sieht der Entwurf im Juli 2022 eine einmalige Zahlung von 200 Euro als "Sofort-Zuschlag" vor, für Kinder bzw. junge Menschen gibt es - unter bestimmten Bedingungen - 20 Euro mehr im Monat.

Im Rahmen des Gesetzentwurfs werden darüber hinaus verschiedene Regelungen im bestehenden Aufenthalts- und Sozialrecht geändert. Flüchtlinge aus der Ukraine werden damit in das normale Sozialhilfesystem (SGB II und SGB XII) eingegliedert und erhalten Zugang zu weiteren Leistungen wie Kindergeld und BAföG. Die Änderungen betreffen primär Ukraine-Geflüchtete, Änderungen bei der Wohnsitzauflage gelten aber allgemein.

Normale Sozialleistungen statt AsylbLG: Sinnvolle Höherstufung - aber nicht für alle

Geflüchtete mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG (dem sogenannten vorübergehenden Schutz) - dies sind aktuell ausschließlich Menschen, die aufgrund des Kriegs in der Ukraine hier sind -, sollen ab dem 1. Juni 2022 im Bedarfsfall Leistungen nach SGB II (sogenannte "Hartz-VI" ‑Leistungen) bzw. SGB XII (Sozialhilfe für Erwerbsunfähige und Grundsicherung im Alter) erhalten. Bislang erhielten sie lediglich die reduzierten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Die SGB- Leistungen sind grundsätzlich höher als die AsylbLG-Beträge, sie enthalten etwa - im Unterschied zum AsylbLG - in bestimmten Konstellationen Zusatzbeträge ("Mehrbedarfe"). Die gibt es etwa für Alleinerziehende, was für viele ukrainische Mütter relevant sein dürfte und eine deutliche Verbesserung darstellt. Bislang hatten die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine lediglich Anspruch auf die reduzierten Sonderleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Mit der Änderung geht auch die Aufnahme der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine in die reguläre Krankenversicherung einher.

Durch die Gesetzesänderung würden künftig alle Menschen, die auf Grundlage der EU-Massenzustromsrichtlinie seit März 2022 als "vorübergehend Geschützte in Deutschland aufgenommen werden, aus dem AsylbLG-Bezug heraus genommen und in das normale Sozialhilfesystem eingegliedert. Die Geflüchteten aus der Ukraine sind die ersten und einzigen, die seit Schaffung der Regelung vor mehr als 20 Jahren unter diesen Paragrafen fallen.

Sozialhilferechtlich werden sie damit den im Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt. Das ist eine nachvollziehbare und gute Sache - ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass andere Geflüchtete, nämlich solche im laufenden Asylverfahren, Geduldete und einige andere Gruppen weiterhin den diskriminierenden Regelungen des AsylbLG unterworfen bleiben.

Administrative Hürden bei der Umstellung

Allerdings macht es die Bundesregierung für die Ukrainer*innen mit dem Übergang in die Regelleistungen kompliziert: Sie setzt nämlich für den Erhalt der Sozialleistungen voraus, dass die Betroffenen über einen Aufenthaltstitel oder über eine Bescheinigung über ihren rechtmäßigen Aufenthalt verfügen (die sogenannte Fiktionsbescheinigung) und dass ihre Fotos und Fingerabdrücke aufgenommen wurden. Ist noch keine solche "erkennungsdienstliche Behandlung" erfolgt, gilt eine Übergangsregelung: Es müssen zumindest die Personaldaten der Betroffenen im Ausländerzentralregister erfasst sein und die Ausländerbehörden müssen die ED-Behandlung bis zum 1. September 2022 nachholen.

Das alles dürfte zu Schwierigkeiten führen. Denn bislang stellen die Ausländerbehörden häufig gar keine formgerechte Fiktionsbescheinigung aus und bescheinigen auch nicht, dass eine ED-Behandlung erfolgt ist. Auch angesichts der ohnehin bestehenden Schwierigkeiten einiger Behörden, die ukrainischen Geflüchteten zeitnah zu registrieren, sind verzögerte Auszahlungen des Existenzminimums zu befürchten. Dies droht auch, wenn die Ausländerbehörde zum Beispiel bei Drittstaatsangehörigen zunächst gar keine Fiktionsbescheinigung ausstellt.

Hinzu kommen die Schwierigkeiten durch den Zuständigkeitswechsel: SGB-II-Leistungen erbringen die Jobcenter, für Leistungen nach dem AsylbLG sind die Sozialämter zuständig. Solange das Jobcenter die Hilfen nicht oder nicht zeitnah auszahlt, müssen die Betroffenen doch zum Sozialamt gehen, um eine kleine Vorauszahlung bzw. AsylbLG-Leistungen zu erhalten. Sind die Ausländerbehörden zu einer ED-Erfassung bis September nicht in der Lage, droht womöglich nach vorheriger Jobcenter-Zuständigkeit der Rückfall in AsylbLG-Leistungen. Mit der geplanten Verknüpfung von ausländerrechtlicher ED-Behandlung und der Auszahlung von Sozialleistungen ist mancherorts ein Behördenchaos zu befürchten.

Ansprüche auf BAföG und Kindergeld

Künftig erhalten Menschen mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG Anspruch auf staatliche Förderung im Studium oder bei einer schulischen Ausbildung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Auch dies ist eine erfreuliche Verbesserung. Allerdings gelten hier die gleichen formalen Voraussetzungen wie beim Sozialhilfebezug: Ein Aufenthaltstitel oder eine Fiktionsbescheinigung muss ausgestellt und die erkennungsdienstliche Datenerfassung durchgeführt worden sein.

Leider sind auch von der Verbesserung der BAföG-Regelung nicht alle Geflüchteten - auch nicht alle aus der Ukraine - erfasst: Menschen, die z.B. als ausländische Studierende in der Ukraine gelebt haben, und hier für die Fortsetzung ihres Studiums eine Aufenthaltsgenehmigung nach § 16a AufenthG bekommen könnten, bleiben vom BAföG-Anspruch ausgeschlossen.

Auch Kindergeld soll den vorübergehend geschützten Geflüchteten künftig zustehen. Darauf müssen die Betroffenen allerdings ggf. länger warten. Denn das Kindergeld erhalten die Betroffenen nicht schon mit der Fiktionsbescheinigung, sondern erst mit vorliegendem Aufenthaltstitel - und das kann, abhängig von der lokalen Behörde, dauern. Haben die Betroffenen im Juli 2022 noch keinen Anspruch auf Kindergeld, weil sie noch immer nur eine Fiktionsbescheinigung haben, entsteht ein zusätzlicher Nachteil: Sie bleiben bei der einmaligen Gewährung eines Kinderbonus von 100 Euro im Juli, den die Bundesregierung aufgrund der Pandemie und der hiesigen Kriegsfolgen beschlossen hat, außen vor.

Lockerung der Wohnsitzauflage - aber keine Streichung

Die Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG untersagt seit 2016 anerkannten oder aufgenommenen Flüchtlingen den Umzug in den ersten drei Jahren. Die Betroffenen werden verbindlich einem Bundesland zugewiesen. Die Bundesländer weisen ihnen ihrerseits dann einen bestimmten Ort innerhalb des Landes zu oder verbieten die Wohnsitznahme an einem bestimmten Ort (z.B. der Landeshauptstadt). Die Zuweisung erfolgt bei ukrainischen Geflüchteten seit einigen Wochen über das neu eingerichtete Computerverteilungssystem FREE.

Vorübergehend Geschützte (wie die Ukraine-Flüchtlinge) werden nun ausdrücklich auch in die Regelung über die Wohnsitzauflage aufgenommen. Dafür wird die Regelung ein wenig freundlicher: Bislang mussten die Betroffenen bei Umzugswunsch nachweisen, dass sie am gewünschten Zuzugsort ihren Lebensunterhalt vollständig selbst bestreiten können, damit sie von der Wohnsitzauflage befreit wurden. Künftig soll es reichen, den Lebensunterhalt "überwiegend" zu sichern. Die Auflage soll auch dann gestrichen werden, wenn eine Person aus der Familie am gewünschten Zuzugsort einen Integrationskurs, berufsbezogenen Sprachkurs oder Weiterbildungsmaßnahmen nach SGB III zeitnah absolvieren kann.

Hier stellt sich die Frage, warum nicht auch die erfolgreiche Wohnungssuche als Grund für den Wegfall der Auflage ins Gesetz aufgenommen wurde. Schließlich hat man im Fall der ukrainischen Geflüchteten die eigenständige Wohnungssuche nach der Ankunft auch erlaubt - ohne dies hätten tausende Menschen wohl auf der Straße gestanden und die Behörden in arge Unterbringungsnot gebracht. Es erscheint unsinnig, Menschen für viel Geld in einer Notunterkunft in Berlin unterzubringen, die längst eine eigene Wohnung in Brandenburg beziehen könnten.

An anderer Stelle werden die Regeln für die Wohnsitzregelung wiederum verschärft: die Möglichkeit zur Verhängung einer Wohnsitzauflage zur "nachhaltigen Integration in die Lebensverhältnisse der Bundesrepublik Deutschland" kann Betroffene künftig nicht nur bis zur Erlangung hinreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, sondern sogar bis zum Erwerb ausreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach B1 auferlegt werden. Betroffene sehen sich so für eine Dauer von bis zu drei Jahren an einen Wohnort gebunden, bis sie ein - nicht einfaches - Sprachniveau erreichen.

PRO ASYL ist grundsätzlich gegen die Wohnsitzauflage und hat gegen die Einführung im Rahmen des sogenannten "Integrationsgesetzes" protestiert. Jede kleine Lockerung ist zwar ein Schritt in die richtige Richtung, man laboriert hier aber an einer Regelung herum, die insgesamt verzichtbar und sogar integrationspolitisch kontraproduktiv ist. Der Paritätische hat dazu kürzlich aktuelle Erkenntnisse veröffentlicht: Die Wohnsitzregelung nach § 12a AufenthG stellt demnach eine erhebliche Barriere für Wohnungssuche, den Zugang zu Arbeit und Ausbildung, die gegenseitige familiäre Unterstützung und Berücksichtigung spezifischer Bedarfe sowie den Schutz vor Gewalt dar. Wesentlich ändern dürfte sich an diesem Befund auch durch die Lockerungen nichts - sinnvoll und konsequent wäre die ersatzlose Abschaffung der Wohnsitzauflage. Bereits 2018 beschloss die Bundesregierung die Evaluation der Wohnsitzauflage, mit deren Ergebnis wohl erst zum Jahresende zu rechnen ist. Trotzdem wurde die Regelung 2019 bereits entfristet.

Fazit: Besserstellungen sind richtig - die diskriminierungsfreie Teilhabe für alle steht aus

Mit dem "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" 2022 werden die nach §24 AufenthG geschützten Ukrainer*innen den anerkannten Flüchtlingen, in sozialrechtlicher Hinsicht weitgehend gleichgestellt. Das ist nachvollziehbar und richtig. Für die vollständige Gleichstellung mit anerkannten Geflüchteten fehlt allerdings der Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs des Bundes und eine langfristige aufenthaltsrechtliche Perspektive - denn noch ist nicht klar, welche dauerhaften aufenthaltsrechtlichen Chancen die Menschen haben, wenn die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG in zwei oder drei Jahren ablaufen wird. Gleichwohl stehen die politischen Zeichen auf frühzeitige Gleichstellung und Partizipation - das ist erfreulich und liegt letztlich im gesellschaftlichen Interesse aller.

Bei so viel politischer Einsicht bleibt allerdings die Frage: Warum gibt es derartige Verbesserungen nicht für alle Geflüchteten? Wozu braucht es Wohnsitzauflagen, Verteilungen streng und rein nach Quote und vor allem das Asylbewerberleistungsgesetz noch, wenn den politisch Verantwortlichen offenbar sehr klar ist, dass es sich hier um mutwillig gelegte administrative Stolpersteine für die Integration handelt? Insbesondere mit dem Asylbewerberleistungsgesetz werden Geflüchtete über einen langen Zeitraum einem diskriminierenden Sonderregime unterworfen, das - bei seiner Einführung unverhohlen vor allem zur Abschreckung von Flüchtlingen dienen sollte. Es ist gekennzeichnet durch reduzierte Geldbeträge, Sonderregelungen und eine entmündigende Sachleistungsversorgung. Die Leistungen nach AsylbLG liegen deutlich unterhalb der normalen Leistungen, die laut Gesetz ein Leben ermöglichen sollen, "das der Würde des Menschen entspricht". PRO ASYL fordert die menschenwürdige Teilhabe und einen gleichermaßen humanen Umgang für alle Geflüchteten.
(ak)

# data[].attributes.attachment_link.title
Öffnung des Sozialhilfesystems für ukrainische Geflüchtete verdeutlicht: AsylbLG abschaffen!

# data[].attributes.attachment_link.description
Geflüchtete aus der Ukraine sollen ab Juni 2022 anstelle von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz normale Sozialleistungen sowie Kindergeld und BAföG erhalten können. Das ist gut - andere Geflüchtete aber profitieren nicht davon. Verbesserungen, die nicht nur Ukrainer*innen betreffen, etwa bei der Wohnsitzauflage, bleiben halbherzig.

# data[].attributes.body
Auch Kindergeld soll den vorübergehend geschützten Geflüchteten künftig zustehen. Darauf müssen die Betroffenen allerdings ggf. länger warten. Denn das Kindergeld erhalten die Betroffenen nicht schon mit der Fiktionsbescheinigung, sondern erst mit vorliegendem Aufenthaltstitel – und das kann, abhängig von der lokalen Behörde, dauern. Haben die Betroffenen im Juli 2022 noch keinen Anspruch auf Kindergeld, weil sie noch immer nur eine Fiktionsbescheinigung haben, entsteht ein zusätzlicher Nachteil: Sie bleiben bei der einmaligen Gewährung eines Kinderbonus von 100 Euro im Juli, den die Bundesregierung aufgrund der Pandemie und der hiesigen Kriegsfolgen beschlossen hat, außen vor.
Quelle:
https://www.proasyl.de/news/oeffnung-des-sozialhilfesystems-fuer-ukrainische-gefluechtete-verdeutlicht-asylblg-abschaffen/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am 12. Mai 2022 wird im Bundestag über den Gesetzesentwurf für das "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" der Bundesregierung abgestimmt. In Zeiten von Pandemie und Inflation gewährt der Entwurf für arme Menschen ein - unzureichendes - Trostpflaster: Für Erwachsene, die staatliche Sozialleistungen, auch solche nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), erhalten, sieht der Entwurf im Juli 2022 eine einmalige Zahlung von 200 Euro als "Sofort-Zuschlag" vor, für Kinder bzw. junge Menschen gibt es - unter bestimmten Bedingungen - 20 Euro mehr im Monat.

Im Rahmen des Gesetzentwurfs werden darüber hinaus verschiedene Regelungen im bestehenden Aufenthalts- und Sozialrecht geändert. Flüchtlinge aus der Ukraine werden damit in das normale Sozialhilfesystem (SGB II und SGB XII) eingegliedert und erhalten Zugang zu weiteren Leistungen wie Kindergeld und BAföG. Die Änderungen betreffen primär Ukraine-Geflüchtete, Änderungen bei der Wohnsitzauflage gelten aber allgemein.

Normale Sozialleistungen statt AsylbLG: Sinnvolle Höherstufung - aber nicht für alle

Geflüchtete mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG (dem sogenannten vorübergehenden Schutz) - dies sind aktuell ausschließlich Menschen, die aufgrund des Kriegs in der Ukraine hier sind -, sollen ab dem 1. Juni 2022 im Bedarfsfall Leistungen nach SGB II (sogenannte "Hartz-VI" ‑Leistungen) bzw. SGB XII (Sozialhilfe für Erwerbsunfähige und Grundsicherung im Alter) erhalten. Bislang erhielten sie lediglich die reduzierten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Die SGB- Leistungen sind grundsätzlich höher als die AsylbLG-Beträge, sie enthalten etwa - im Unterschied zum AsylbLG - in bestimmten Konstellationen Zusatzbeträge ("Mehrbedarfe"). Die gibt es etwa für Alleinerziehende, was für viele ukrainische Mütter relevant sein dürfte und eine deutliche Verbesserung darstellt. Bislang hatten die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine lediglich Anspruch auf die reduzierten Sonderleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Mit der Änderung geht auch die Aufnahme der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine in die reguläre Krankenversicherung einher.

Durch die Gesetzesänderung würden künftig alle Menschen, die auf Grundlage der EU-Massenzustromsrichtlinie seit März 2022 als "vorübergehend Geschützte in Deutschland aufgenommen werden, aus dem AsylbLG-Bezug heraus genommen und in das normale Sozialhilfesystem eingegliedert. Die Geflüchteten aus der Ukraine sind die ersten und einzigen, die seit Schaffung der Regelung vor mehr als 20 Jahren unter diesen Paragrafen fallen.

Sozialhilferechtlich werden sie damit den im Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt. Das ist eine nachvollziehbare und gute Sache - ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass andere Geflüchtete, nämlich solche im laufenden Asylverfahren, Geduldete und einige andere Gruppen weiterhin den diskriminierenden Regelungen des AsylbLG unterworfen bleiben.

Administrative Hürden bei der Umstellung

Allerdings macht es die Bundesregierung für die Ukrainer*innen mit dem Übergang in die Regelleistungen kompliziert: Sie setzt nämlich für den Erhalt der Sozialleistungen voraus, dass die Betroffenen über einen Aufenthaltstitel oder über eine Bescheinigung über ihren rechtmäßigen Aufenthalt verfügen (die sogenannte Fiktionsbescheinigung) und dass ihre Fotos und Fingerabdrücke aufgenommen wurden. Ist noch keine solche "erkennungsdienstliche Behandlung" erfolgt, gilt eine Übergangsregelung: Es müssen zumindest die Personaldaten der Betroffenen im Ausländerzentralregister erfasst sein und die Ausländerbehörden müssen die ED-Behandlung bis zum 1. September 2022 nachholen.

Das alles dürfte zu Schwierigkeiten führen. Denn bislang stellen die Ausländerbehörden häufig gar keine formgerechte Fiktionsbescheinigung aus und bescheinigen auch nicht, dass eine ED-Behandlung erfolgt ist. Auch angesichts der ohnehin bestehenden Schwierigkeiten einiger Behörden, die ukrainischen Geflüchteten zeitnah zu registrieren, sind verzögerte Auszahlungen des Existenzminimums zu befürchten. Dies droht auch, wenn die Ausländerbehörde zum Beispiel bei Drittstaatsangehörigen zunächst gar keine Fiktionsbescheinigung ausstellt.

Hinzu kommen die Schwierigkeiten durch den Zuständigkeitswechsel: SGB-II-Leistungen erbringen die Jobcenter, für Leistungen nach dem AsylbLG sind die Sozialämter zuständig. Solange das Jobcenter die Hilfen nicht oder nicht zeitnah auszahlt, müssen die Betroffenen doch zum Sozialamt gehen, um eine kleine Vorauszahlung bzw. AsylbLG-Leistungen zu erhalten. Sind die Ausländerbehörden zu einer ED-Erfassung bis September nicht in der Lage, droht womöglich nach vorheriger Jobcenter-Zuständigkeit der Rückfall in AsylbLG-Leistungen. Mit der geplanten Verknüpfung von ausländerrechtlicher ED-Behandlung und der Auszahlung von Sozialleistungen ist mancherorts ein Behördenchaos zu befürchten.

Ansprüche auf BAföG und Kindergeld

Künftig erhalten Menschen mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG Anspruch auf staatliche Förderung im Studium oder bei einer schulischen Ausbildung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Auch dies ist eine erfreuliche Verbesserung. Allerdings gelten hier die gleichen formalen Voraussetzungen wie beim Sozialhilfebezug: Ein Aufenthaltstitel oder eine Fiktionsbescheinigung muss ausgestellt und die erkennungsdienstliche Datenerfassung durchgeführt worden sein.

Leider sind auch von der Verbesserung der BAföG-Regelung nicht alle Geflüchteten - auch nicht alle aus der Ukraine - erfasst: Menschen, die z.B. als ausländische Studierende in der Ukraine gelebt haben, und hier für die Fortsetzung ihres Studiums eine Aufenthaltsgenehmigung nach § 16a AufenthG bekommen könnten, bleiben vom BAföG-Anspruch ausgeschlossen.

Auch Kindergeld soll den vorübergehend geschützten Geflüchteten künftig zustehen. Darauf müssen die Betroffenen allerdings ggf. länger warten. Denn das Kindergeld erhalten die Betroffenen nicht schon mit der Fiktionsbescheinigung, sondern erst mit vorliegendem Aufenthaltstitel - und das kann, abhängig von der lokalen Behörde, dauern. Haben die Betroffenen im Juli 2022 noch keinen Anspruch auf Kindergeld, weil sie noch immer nur eine Fiktionsbescheinigung haben, entsteht ein zusätzlicher Nachteil: Sie bleiben bei der einmaligen Gewährung eines Kinderbonus von 100 Euro im Juli, den die Bundesregierung aufgrund der Pandemie und der hiesigen Kriegsfolgen beschlossen hat, außen vor.

Lockerung der Wohnsitzauflage - aber keine Streichung

Die Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG untersagt seit 2016 anerkannten oder aufgenommenen Flüchtlingen den Umzug in den ersten drei Jahren. Die Betroffenen werden verbindlich einem Bundesland zugewiesen. Die Bundesländer weisen ihnen ihrerseits dann einen bestimmten Ort innerhalb des Landes zu oder verbieten die Wohnsitznahme an einem bestimmten Ort (z.B. der Landeshauptstadt). Die Zuweisung erfolgt bei ukrainischen Geflüchteten seit einigen Wochen über das neu eingerichtete Computerverteilungssystem FREE.

Vorübergehend Geschützte (wie die Ukraine-Flüchtlinge) werden nun ausdrücklich auch in die Regelung über die Wohnsitzauflage aufgenommen. Dafür wird die Regelung ein wenig freundlicher: Bislang mussten die Betroffenen bei Umzugswunsch nachweisen, dass sie am gewünschten Zuzugsort ihren Lebensunterhalt vollständig selbst bestreiten können, damit sie von der Wohnsitzauflage befreit wurden. Künftig soll es reichen, den Lebensunterhalt "überwiegend" zu sichern. Die Auflage soll auch dann gestrichen werden, wenn eine Person aus der Familie am gewünschten Zuzugsort einen Integrationskurs, berufsbezogenen Sprachkurs oder Weiterbildungsmaßnahmen nach SGB III zeitnah absolvieren kann.

Hier stellt sich die Frage, warum nicht auch die erfolgreiche Wohnungssuche als Grund für den Wegfall der Auflage ins Gesetz aufgenommen wurde. Schließlich hat man im Fall der ukrainischen Geflüchteten die eigenständige Wohnungssuche nach der Ankunft auch erlaubt - ohne dies hätten tausende Menschen wohl auf der Straße gestanden und die Behörden in arge Unterbringungsnot gebracht. Es erscheint unsinnig, Menschen für viel Geld in einer Notunterkunft in Berlin unterzubringen, die längst eine eigene Wohnung in Brandenburg beziehen könnten.

An anderer Stelle werden die Regeln für die Wohnsitzregelung wiederum verschärft: die Möglichkeit zur Verhängung einer Wohnsitzauflage zur "nachhaltigen Integration in die Lebensverhältnisse der Bundesrepublik Deutschland" kann Betroffene künftig nicht nur bis zur Erlangung hinreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, sondern sogar bis zum Erwerb ausreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach B1 auferlegt werden. Betroffene sehen sich so für eine Dauer von bis zu drei Jahren an einen Wohnort gebunden, bis sie ein - nicht einfaches - Sprachniveau erreichen.

PRO ASYL ist grundsätzlich gegen die Wohnsitzauflage und hat gegen die Einführung im Rahmen des sogenannten "Integrationsgesetzes" protestiert. Jede kleine Lockerung ist zwar ein Schritt in die richtige Richtung, man laboriert hier aber an einer Regelung herum, die insgesamt verzichtbar und sogar integrationspolitisch kontraproduktiv ist. Der Paritätische hat dazu kürzlich aktuelle Erkenntnisse veröffentlicht: Die Wohnsitzregelung nach § 12a AufenthG stellt demnach eine erhebliche Barriere für Wohnungssuche, den Zugang zu Arbeit und Ausbildung, die gegenseitige familiäre Unterstützung und Berücksichtigung spezifischer Bedarfe sowie den Schutz vor Gewalt dar. Wesentlich ändern dürfte sich an diesem Befund auch durch die Lockerungen nichts - sinnvoll und konsequent wäre die ersatzlose Abschaffung der Wohnsitzauflage. Bereits 2018 beschloss die Bundesregierung die Evaluation der Wohnsitzauflage, mit deren Ergebnis wohl erst zum Jahresende zu rechnen ist. Trotzdem wurde die Regelung 2019 bereits entfristet.

Fazit: Besserstellungen sind richtig - die diskriminierungsfreie Teilhabe für alle steht aus

Mit dem "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" 2022 werden die nach §24 AufenthG geschützten Ukrainer*innen den anerkannten Flüchtlingen, in sozialrechtlicher Hinsicht weitgehend gleichgestellt. Das ist nachvollziehbar und richtig. Für die vollständige Gleichstellung mit anerkannten Geflüchteten fehlt allerdings der Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs des Bundes und eine langfristige aufenthaltsrechtliche Perspektive - denn noch ist nicht klar, welche dauerhaften aufenthaltsrechtlichen Chancen die Menschen haben, wenn die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG in zwei oder drei Jahren ablaufen wird. Gleichwohl stehen die politischen Zeichen auf frühzeitige Gleichstellung und Partizipation - das ist erfreulich und liegt letztlich im gesellschaftlichen Interesse aller.

Bei so viel politischer Einsicht bleibt allerdings die Frage: Warum gibt es derartige Verbesserungen nicht für alle Geflüchteten? Wozu braucht es Wohnsitzauflagen, Verteilungen streng und rein nach Quote und vor allem das Asylbewerberleistungsgesetz noch, wenn den politisch Verantwortlichen offenbar sehr klar ist, dass es sich hier um mutwillig gelegte administrative Stolpersteine für die Integration handelt? Insbesondere mit dem Asylbewerberleistungsgesetz werden Geflüchtete über einen langen Zeitraum einem diskriminierenden Sonderregime unterworfen, das - bei seiner Einführung unverhohlen vor allem zur Abschreckung von Flüchtlingen dienen sollte. Es ist gekennzeichnet durch reduzierte Geldbeträge, Sonderregelungen und eine entmündigende Sachleistungsversorgung. Die Leistungen nach AsylbLG liegen deutlich unterhalb der normalen Leistungen, die laut Gesetz ein Leben ermöglichen sollen, "das der Würde des Menschen entspricht". PRO ASYL fordert die menschenwürdige Teilhabe und einen gleichermaßen humanen Umgang für alle Geflüchteten.
(ak)

# data[].attributes.attachment_link.title
Öffnung des Sozialhilfesystems für ukrainische Geflüchtete verdeutlicht: AsylbLG abschaffen!

# data[].attributes.attachment_link.description
Geflüchtete aus der Ukraine sollen ab Juni 2022 anstelle von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz normale Sozialleistungen sowie Kindergeld und BAföG erhalten können. Das ist gut - andere Geflüchtete aber profitieren nicht davon. Verbesserungen, die nicht nur Ukrainer*innen betreffen, etwa bei der Wohnsitzauflage, bleiben halbherzig.

# data[].attributes.body
Ansprüche auf BAföG

Künftig erhalten Menschen mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG Anspruch auf staatliche Förderung im Studium oder bei einer schulischen Ausbildung nach dem Bundes-ausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Auch dies ist eine erfreuliche Verbesserung. Allerdings gelten hier die gleichen formalen Voraussetzungen wie beim Sozialhilfebezug: Ein Aufenthaltstitel oder eine Fiktionsbescheinigung muss ausgestellt und die erkennungsdienstliche Datenerfassung durchgeführt worden sein.

Leider sind auch von der Verbesserung der BAföG-Regelung nicht alle Geflüchteten – auch nicht alle aus der Ukraine – erfasst: Menschen, die z.B. als ausländische Studierende in der Ukraine gelebt haben, und hier für die Fortsetzung ihres Studiums eine Aufenthaltsgenehmigung nach § 16a AufenthG bekommen könnten, bleiben vom BAföG-Anspruch ausgeschlossen.
Quelle:
https://www.proasyl.de/news/oeffnung-des-sozialhilfesystems-fuer-ukrainische-gefluechtete-verdeutlicht-asylblg-abschaffen/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am 12. Mai 2022 wird im Bundestag über den Gesetzesentwurf für das "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" der Bundesregierung abgestimmt. In Zeiten von Pandemie und Inflation gewährt der Entwurf für arme Menschen ein - unzureichendes - Trostpflaster: Für Erwachsene, die staatliche Sozialleistungen, auch solche nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), erhalten, sieht der Entwurf im Juli 2022 eine einmalige Zahlung von 200 Euro als "Sofort-Zuschlag" vor, für Kinder bzw. junge Menschen gibt es - unter bestimmten Bedingungen - 20 Euro mehr im Monat.

Im Rahmen des Gesetzentwurfs werden darüber hinaus verschiedene Regelungen im bestehenden Aufenthalts- und Sozialrecht geändert. Flüchtlinge aus der Ukraine werden damit in das normale Sozialhilfesystem (SGB II und SGB XII) eingegliedert und erhalten Zugang zu weiteren Leistungen wie Kindergeld und BAföG. Die Änderungen betreffen primär Ukraine-Geflüchtete, Änderungen bei der Wohnsitzauflage gelten aber allgemein.

Normale Sozialleistungen statt AsylbLG: Sinnvolle Höherstufung - aber nicht für alle

Geflüchtete mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG (dem sogenannten vorübergehenden Schutz) - dies sind aktuell ausschließlich Menschen, die aufgrund des Kriegs in der Ukraine hier sind -, sollen ab dem 1. Juni 2022 im Bedarfsfall Leistungen nach SGB II (sogenannte "Hartz-VI" ‑Leistungen) bzw. SGB XII (Sozialhilfe für Erwerbsunfähige und Grundsicherung im Alter) erhalten. Bislang erhielten sie lediglich die reduzierten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Die SGB- Leistungen sind grundsätzlich höher als die AsylbLG-Beträge, sie enthalten etwa - im Unterschied zum AsylbLG - in bestimmten Konstellationen Zusatzbeträge ("Mehrbedarfe"). Die gibt es etwa für Alleinerziehende, was für viele ukrainische Mütter relevant sein dürfte und eine deutliche Verbesserung darstellt. Bislang hatten die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine lediglich Anspruch auf die reduzierten Sonderleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Mit der Änderung geht auch die Aufnahme der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine in die reguläre Krankenversicherung einher.

Durch die Gesetzesänderung würden künftig alle Menschen, die auf Grundlage der EU-Massenzustromsrichtlinie seit März 2022 als "vorübergehend Geschützte in Deutschland aufgenommen werden, aus dem AsylbLG-Bezug heraus genommen und in das normale Sozialhilfesystem eingegliedert. Die Geflüchteten aus der Ukraine sind die ersten und einzigen, die seit Schaffung der Regelung vor mehr als 20 Jahren unter diesen Paragrafen fallen.

Sozialhilferechtlich werden sie damit den im Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt. Das ist eine nachvollziehbare und gute Sache - ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass andere Geflüchtete, nämlich solche im laufenden Asylverfahren, Geduldete und einige andere Gruppen weiterhin den diskriminierenden Regelungen des AsylbLG unterworfen bleiben.

Administrative Hürden bei der Umstellung

Allerdings macht es die Bundesregierung für die Ukrainer*innen mit dem Übergang in die Regelleistungen kompliziert: Sie setzt nämlich für den Erhalt der Sozialleistungen voraus, dass die Betroffenen über einen Aufenthaltstitel oder über eine Bescheinigung über ihren rechtmäßigen Aufenthalt verfügen (die sogenannte Fiktionsbescheinigung) und dass ihre Fotos und Fingerabdrücke aufgenommen wurden. Ist noch keine solche "erkennungsdienstliche Behandlung" erfolgt, gilt eine Übergangsregelung: Es müssen zumindest die Personaldaten der Betroffenen im Ausländerzentralregister erfasst sein und die Ausländerbehörden müssen die ED-Behandlung bis zum 1. September 2022 nachholen.

Das alles dürfte zu Schwierigkeiten führen. Denn bislang stellen die Ausländerbehörden häufig gar keine formgerechte Fiktionsbescheinigung aus und bescheinigen auch nicht, dass eine ED-Behandlung erfolgt ist. Auch angesichts der ohnehin bestehenden Schwierigkeiten einiger Behörden, die ukrainischen Geflüchteten zeitnah zu registrieren, sind verzögerte Auszahlungen des Existenzminimums zu befürchten. Dies droht auch, wenn die Ausländerbehörde zum Beispiel bei Drittstaatsangehörigen zunächst gar keine Fiktionsbescheinigung ausstellt.

Hinzu kommen die Schwierigkeiten durch den Zuständigkeitswechsel: SGB-II-Leistungen erbringen die Jobcenter, für Leistungen nach dem AsylbLG sind die Sozialämter zuständig. Solange das Jobcenter die Hilfen nicht oder nicht zeitnah auszahlt, müssen die Betroffenen doch zum Sozialamt gehen, um eine kleine Vorauszahlung bzw. AsylbLG-Leistungen zu erhalten. Sind die Ausländerbehörden zu einer ED-Erfassung bis September nicht in der Lage, droht womöglich nach vorheriger Jobcenter-Zuständigkeit der Rückfall in AsylbLG-Leistungen. Mit der geplanten Verknüpfung von ausländerrechtlicher ED-Behandlung und der Auszahlung von Sozialleistungen ist mancherorts ein Behördenchaos zu befürchten.

Ansprüche auf BAföG und Kindergeld

Künftig erhalten Menschen mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG Anspruch auf staatliche Förderung im Studium oder bei einer schulischen Ausbildung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Auch dies ist eine erfreuliche Verbesserung. Allerdings gelten hier die gleichen formalen Voraussetzungen wie beim Sozialhilfebezug: Ein Aufenthaltstitel oder eine Fiktionsbescheinigung muss ausgestellt und die erkennungsdienstliche Datenerfassung durchgeführt worden sein.

Leider sind auch von der Verbesserung der BAföG-Regelung nicht alle Geflüchteten - auch nicht alle aus der Ukraine - erfasst: Menschen, die z.B. als ausländische Studierende in der Ukraine gelebt haben, und hier für die Fortsetzung ihres Studiums eine Aufenthaltsgenehmigung nach § 16a AufenthG bekommen könnten, bleiben vom BAföG-Anspruch ausgeschlossen.

Auch Kindergeld soll den vorübergehend geschützten Geflüchteten künftig zustehen. Darauf müssen die Betroffenen allerdings ggf. länger warten. Denn das Kindergeld erhalten die Betroffenen nicht schon mit der Fiktionsbescheinigung, sondern erst mit vorliegendem Aufenthaltstitel - und das kann, abhängig von der lokalen Behörde, dauern. Haben die Betroffenen im Juli 2022 noch keinen Anspruch auf Kindergeld, weil sie noch immer nur eine Fiktionsbescheinigung haben, entsteht ein zusätzlicher Nachteil: Sie bleiben bei der einmaligen Gewährung eines Kinderbonus von 100 Euro im Juli, den die Bundesregierung aufgrund der Pandemie und der hiesigen Kriegsfolgen beschlossen hat, außen vor.

Lockerung der Wohnsitzauflage - aber keine Streichung

Die Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG untersagt seit 2016 anerkannten oder aufgenommenen Flüchtlingen den Umzug in den ersten drei Jahren. Die Betroffenen werden verbindlich einem Bundesland zugewiesen. Die Bundesländer weisen ihnen ihrerseits dann einen bestimmten Ort innerhalb des Landes zu oder verbieten die Wohnsitznahme an einem bestimmten Ort (z.B. der Landeshauptstadt). Die Zuweisung erfolgt bei ukrainischen Geflüchteten seit einigen Wochen über das neu eingerichtete Computerverteilungssystem FREE.

Vorübergehend Geschützte (wie die Ukraine-Flüchtlinge) werden nun ausdrücklich auch in die Regelung über die Wohnsitzauflage aufgenommen. Dafür wird die Regelung ein wenig freundlicher: Bislang mussten die Betroffenen bei Umzugswunsch nachweisen, dass sie am gewünschten Zuzugsort ihren Lebensunterhalt vollständig selbst bestreiten können, damit sie von der Wohnsitzauflage befreit wurden. Künftig soll es reichen, den Lebensunterhalt "überwiegend" zu sichern. Die Auflage soll auch dann gestrichen werden, wenn eine Person aus der Familie am gewünschten Zuzugsort einen Integrationskurs, berufsbezogenen Sprachkurs oder Weiterbildungsmaßnahmen nach SGB III zeitnah absolvieren kann.

Hier stellt sich die Frage, warum nicht auch die erfolgreiche Wohnungssuche als Grund für den Wegfall der Auflage ins Gesetz aufgenommen wurde. Schließlich hat man im Fall der ukrainischen Geflüchteten die eigenständige Wohnungssuche nach der Ankunft auch erlaubt - ohne dies hätten tausende Menschen wohl auf der Straße gestanden und die Behörden in arge Unterbringungsnot gebracht. Es erscheint unsinnig, Menschen für viel Geld in einer Notunterkunft in Berlin unterzubringen, die längst eine eigene Wohnung in Brandenburg beziehen könnten.

An anderer Stelle werden die Regeln für die Wohnsitzregelung wiederum verschärft: die Möglichkeit zur Verhängung einer Wohnsitzauflage zur "nachhaltigen Integration in die Lebensverhältnisse der Bundesrepublik Deutschland" kann Betroffene künftig nicht nur bis zur Erlangung hinreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, sondern sogar bis zum Erwerb ausreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach B1 auferlegt werden. Betroffene sehen sich so für eine Dauer von bis zu drei Jahren an einen Wohnort gebunden, bis sie ein - nicht einfaches - Sprachniveau erreichen.

PRO ASYL ist grundsätzlich gegen die Wohnsitzauflage und hat gegen die Einführung im Rahmen des sogenannten "Integrationsgesetzes" protestiert. Jede kleine Lockerung ist zwar ein Schritt in die richtige Richtung, man laboriert hier aber an einer Regelung herum, die insgesamt verzichtbar und sogar integrationspolitisch kontraproduktiv ist. Der Paritätische hat dazu kürzlich aktuelle Erkenntnisse veröffentlicht: Die Wohnsitzregelung nach § 12a AufenthG stellt demnach eine erhebliche Barriere für Wohnungssuche, den Zugang zu Arbeit und Ausbildung, die gegenseitige familiäre Unterstützung und Berücksichtigung spezifischer Bedarfe sowie den Schutz vor Gewalt dar. Wesentlich ändern dürfte sich an diesem Befund auch durch die Lockerungen nichts - sinnvoll und konsequent wäre die ersatzlose Abschaffung der Wohnsitzauflage. Bereits 2018 beschloss die Bundesregierung die Evaluation der Wohnsitzauflage, mit deren Ergebnis wohl erst zum Jahresende zu rechnen ist. Trotzdem wurde die Regelung 2019 bereits entfristet.

Fazit: Besserstellungen sind richtig - die diskriminierungsfreie Teilhabe für alle steht aus

Mit dem "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" 2022 werden die nach §24 AufenthG geschützten Ukrainer*innen den anerkannten Flüchtlingen, in sozialrechtlicher Hinsicht weitgehend gleichgestellt. Das ist nachvollziehbar und richtig. Für die vollständige Gleichstellung mit anerkannten Geflüchteten fehlt allerdings der Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs des Bundes und eine langfristige aufenthaltsrechtliche Perspektive - denn noch ist nicht klar, welche dauerhaften aufenthaltsrechtlichen Chancen die Menschen haben, wenn die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG in zwei oder drei Jahren ablaufen wird. Gleichwohl stehen die politischen Zeichen auf frühzeitige Gleichstellung und Partizipation - das ist erfreulich und liegt letztlich im gesellschaftlichen Interesse aller.

Bei so viel politischer Einsicht bleibt allerdings die Frage: Warum gibt es derartige Verbesserungen nicht für alle Geflüchteten? Wozu braucht es Wohnsitzauflagen, Verteilungen streng und rein nach Quote und vor allem das Asylbewerberleistungsgesetz noch, wenn den politisch Verantwortlichen offenbar sehr klar ist, dass es sich hier um mutwillig gelegte administrative Stolpersteine für die Integration handelt? Insbesondere mit dem Asylbewerberleistungsgesetz werden Geflüchtete über einen langen Zeitraum einem diskriminierenden Sonderregime unterworfen, das - bei seiner Einführung unverhohlen vor allem zur Abschreckung von Flüchtlingen dienen sollte. Es ist gekennzeichnet durch reduzierte Geldbeträge, Sonderregelungen und eine entmündigende Sachleistungsversorgung. Die Leistungen nach AsylbLG liegen deutlich unterhalb der normalen Leistungen, die laut Gesetz ein Leben ermöglichen sollen, "das der Würde des Menschen entspricht". PRO ASYL fordert die menschenwürdige Teilhabe und einen gleichermaßen humanen Umgang für alle Geflüchteten.
(ak)

# data[].attributes.attachment_link.title
Öffnung des Sozialhilfesystems für ukrainische Geflüchtete verdeutlicht: AsylbLG abschaffen!

# data[].attributes.attachment_link.description
Geflüchtete aus der Ukraine sollen ab Juni 2022 anstelle von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz normale Sozialleistungen sowie Kindergeld und BAföG erhalten können. Das ist gut - andere Geflüchtete aber profitieren nicht davon. Verbesserungen, die nicht nur Ukrainer*innen betreffen, etwa bei der Wohnsitzauflage, bleiben halbherzig.

# data[].attributes.headline
Leistungen nach dem SGB II ab dem 01.06.22

# data[].attributes.subject
Leistungen nach dem SGB II ab dem 01.06.22

# data[].attributes.body
Geflüchtete mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG (dem sogenannten vorübergehenden Schutz) – dies sind aktuell ausschließlich Menschen, die aufgrund des Kriegs in der Ukraine hier sind –, sollen ab dem 1. Juni 2022 im Bedarfsfall Leistungen nach SGB II (sogenannte »Hartz-VI« ‑Leistungen) bzw. SGB XII (Sozialhilfe für Erwerbsunfähige und Grundsicherung im Alter) erhalten. Bislang erhielten sie lediglich die reduzierten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Die SGB- Leistungen sind grundsätzlich höher als die AsylbLG-Beträge, sie enthalten etwa – im Unterschied zum AsylbLG – in bestimmten Konstellationen Zusatzbeträge (»Mehrbedarfe«). Die gibt es etwa für Alleinerziehende, was für viele ukrainische Mütter relevant sein dürfte und eine deutliche Verbesserung darstellt. Bislang hatten die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine lediglich Anspruch auf die reduzierten Sonderleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Mit der Änderung geht auch die Aufnahme der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine in die reguläre Krankenversicherung einher.
Quelle: https://www.proasyl.de/news/oeffnung-des-sozialhilfesystems-fuer-ukrainische-gefluechtete-verdeutlicht-asylblg-abschaffen/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am 12. Mai 2022 wird im Bundestag über den Gesetzesentwurf für das "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" der Bundesregierung abgestimmt. In Zeiten von Pandemie und Inflation gewährt der Entwurf für arme Menschen ein - unzureichendes - Trostpflaster: Für Erwachsene, die staatliche Sozialleistungen, auch solche nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), erhalten, sieht der Entwurf im Juli 2022 eine einmalige Zahlung von 200 Euro als "Sofort-Zuschlag" vor, für Kinder bzw. junge Menschen gibt es - unter bestimmten Bedingungen - 20 Euro mehr im Monat.

Im Rahmen des Gesetzentwurfs werden darüber hinaus verschiedene Regelungen im bestehenden Aufenthalts- und Sozialrecht geändert. Flüchtlinge aus der Ukraine werden damit in das normale Sozialhilfesystem (SGB II und SGB XII) eingegliedert und erhalten Zugang zu weiteren Leistungen wie Kindergeld und BAföG. Die Änderungen betreffen primär Ukraine-Geflüchtete, Änderungen bei der Wohnsitzauflage gelten aber allgemein.

Normale Sozialleistungen statt AsylbLG: Sinnvolle Höherstufung - aber nicht für alle

Geflüchtete mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG (dem sogenannten vorübergehenden Schutz) - dies sind aktuell ausschließlich Menschen, die aufgrund des Kriegs in der Ukraine hier sind -, sollen ab dem 1. Juni 2022 im Bedarfsfall Leistungen nach SGB II (sogenannte "Hartz-VI" ‑Leistungen) bzw. SGB XII (Sozialhilfe für Erwerbsunfähige und Grundsicherung im Alter) erhalten. Bislang erhielten sie lediglich die reduzierten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Die SGB- Leistungen sind grundsätzlich höher als die AsylbLG-Beträge, sie enthalten etwa - im Unterschied zum AsylbLG - in bestimmten Konstellationen Zusatzbeträge ("Mehrbedarfe"). Die gibt es etwa für Alleinerziehende, was für viele ukrainische Mütter relevant sein dürfte und eine deutliche Verbesserung darstellt. Bislang hatten die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine lediglich Anspruch auf die reduzierten Sonderleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Mit der Änderung geht auch die Aufnahme der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine in die reguläre Krankenversicherung einher.

Durch die Gesetzesänderung würden künftig alle Menschen, die auf Grundlage der EU-Massenzustromsrichtlinie seit März 2022 als "vorübergehend Geschützte in Deutschland aufgenommen werden, aus dem AsylbLG-Bezug heraus genommen und in das normale Sozialhilfesystem eingegliedert. Die Geflüchteten aus der Ukraine sind die ersten und einzigen, die seit Schaffung der Regelung vor mehr als 20 Jahren unter diesen Paragrafen fallen.

Sozialhilferechtlich werden sie damit den im Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt. Das ist eine nachvollziehbare und gute Sache - ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass andere Geflüchtete, nämlich solche im laufenden Asylverfahren, Geduldete und einige andere Gruppen weiterhin den diskriminierenden Regelungen des AsylbLG unterworfen bleiben.

Administrative Hürden bei der Umstellung

Allerdings macht es die Bundesregierung für die Ukrainer*innen mit dem Übergang in die Regelleistungen kompliziert: Sie setzt nämlich für den Erhalt der Sozialleistungen voraus, dass die Betroffenen über einen Aufenthaltstitel oder über eine Bescheinigung über ihren rechtmäßigen Aufenthalt verfügen (die sogenannte Fiktionsbescheinigung) und dass ihre Fotos und Fingerabdrücke aufgenommen wurden. Ist noch keine solche "erkennungsdienstliche Behandlung" erfolgt, gilt eine Übergangsregelung: Es müssen zumindest die Personaldaten der Betroffenen im Ausländerzentralregister erfasst sein und die Ausländerbehörden müssen die ED-Behandlung bis zum 1. September 2022 nachholen.

Das alles dürfte zu Schwierigkeiten führen. Denn bislang stellen die Ausländerbehörden häufig gar keine formgerechte Fiktionsbescheinigung aus und bescheinigen auch nicht, dass eine ED-Behandlung erfolgt ist. Auch angesichts der ohnehin bestehenden Schwierigkeiten einiger Behörden, die ukrainischen Geflüchteten zeitnah zu registrieren, sind verzögerte Auszahlungen des Existenzminimums zu befürchten. Dies droht auch, wenn die Ausländerbehörde zum Beispiel bei Drittstaatsangehörigen zunächst gar keine Fiktionsbescheinigung ausstellt.

Hinzu kommen die Schwierigkeiten durch den Zuständigkeitswechsel: SGB-II-Leistungen erbringen die Jobcenter, für Leistungen nach dem AsylbLG sind die Sozialämter zuständig. Solange das Jobcenter die Hilfen nicht oder nicht zeitnah auszahlt, müssen die Betroffenen doch zum Sozialamt gehen, um eine kleine Vorauszahlung bzw. AsylbLG-Leistungen zu erhalten. Sind die Ausländerbehörden zu einer ED-Erfassung bis September nicht in der Lage, droht womöglich nach vorheriger Jobcenter-Zuständigkeit der Rückfall in AsylbLG-Leistungen. Mit der geplanten Verknüpfung von ausländerrechtlicher ED-Behandlung und der Auszahlung von Sozialleistungen ist mancherorts ein Behördenchaos zu befürchten.

Ansprüche auf BAföG und Kindergeld

Künftig erhalten Menschen mit einem Aufenthaltsrecht nach § 24 AufenthG Anspruch auf staatliche Förderung im Studium oder bei einer schulischen Ausbildung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). Auch dies ist eine erfreuliche Verbesserung. Allerdings gelten hier die gleichen formalen Voraussetzungen wie beim Sozialhilfebezug: Ein Aufenthaltstitel oder eine Fiktionsbescheinigung muss ausgestellt und die erkennungsdienstliche Datenerfassung durchgeführt worden sein.

Leider sind auch von der Verbesserung der BAföG-Regelung nicht alle Geflüchteten - auch nicht alle aus der Ukraine - erfasst: Menschen, die z.B. als ausländische Studierende in der Ukraine gelebt haben, und hier für die Fortsetzung ihres Studiums eine Aufenthaltsgenehmigung nach § 16a AufenthG bekommen könnten, bleiben vom BAföG-Anspruch ausgeschlossen.

Auch Kindergeld soll den vorübergehend geschützten Geflüchteten künftig zustehen. Darauf müssen die Betroffenen allerdings ggf. länger warten. Denn das Kindergeld erhalten die Betroffenen nicht schon mit der Fiktionsbescheinigung, sondern erst mit vorliegendem Aufenthaltstitel - und das kann, abhängig von der lokalen Behörde, dauern. Haben die Betroffenen im Juli 2022 noch keinen Anspruch auf Kindergeld, weil sie noch immer nur eine Fiktionsbescheinigung haben, entsteht ein zusätzlicher Nachteil: Sie bleiben bei der einmaligen Gewährung eines Kinderbonus von 100 Euro im Juli, den die Bundesregierung aufgrund der Pandemie und der hiesigen Kriegsfolgen beschlossen hat, außen vor.

Lockerung der Wohnsitzauflage - aber keine Streichung

Die Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG untersagt seit 2016 anerkannten oder aufgenommenen Flüchtlingen den Umzug in den ersten drei Jahren. Die Betroffenen werden verbindlich einem Bundesland zugewiesen. Die Bundesländer weisen ihnen ihrerseits dann einen bestimmten Ort innerhalb des Landes zu oder verbieten die Wohnsitznahme an einem bestimmten Ort (z.B. der Landeshauptstadt). Die Zuweisung erfolgt bei ukrainischen Geflüchteten seit einigen Wochen über das neu eingerichtete Computerverteilungssystem FREE.

Vorübergehend Geschützte (wie die Ukraine-Flüchtlinge) werden nun ausdrücklich auch in die Regelung über die Wohnsitzauflage aufgenommen. Dafür wird die Regelung ein wenig freundlicher: Bislang mussten die Betroffenen bei Umzugswunsch nachweisen, dass sie am gewünschten Zuzugsort ihren Lebensunterhalt vollständig selbst bestreiten können, damit sie von der Wohnsitzauflage befreit wurden. Künftig soll es reichen, den Lebensunterhalt "überwiegend" zu sichern. Die Auflage soll auch dann gestrichen werden, wenn eine Person aus der Familie am gewünschten Zuzugsort einen Integrationskurs, berufsbezogenen Sprachkurs oder Weiterbildungsmaßnahmen nach SGB III zeitnah absolvieren kann.

Hier stellt sich die Frage, warum nicht auch die erfolgreiche Wohnungssuche als Grund für den Wegfall der Auflage ins Gesetz aufgenommen wurde. Schließlich hat man im Fall der ukrainischen Geflüchteten die eigenständige Wohnungssuche nach der Ankunft auch erlaubt - ohne dies hätten tausende Menschen wohl auf der Straße gestanden und die Behörden in arge Unterbringungsnot gebracht. Es erscheint unsinnig, Menschen für viel Geld in einer Notunterkunft in Berlin unterzubringen, die längst eine eigene Wohnung in Brandenburg beziehen könnten.

An anderer Stelle werden die Regeln für die Wohnsitzregelung wiederum verschärft: die Möglichkeit zur Verhängung einer Wohnsitzauflage zur "nachhaltigen Integration in die Lebensverhältnisse der Bundesrepublik Deutschland" kann Betroffene künftig nicht nur bis zur Erlangung hinreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, sondern sogar bis zum Erwerb ausreichender mündlicher Deutschkenntnisse nach B1 auferlegt werden. Betroffene sehen sich so für eine Dauer von bis zu drei Jahren an einen Wohnort gebunden, bis sie ein - nicht einfaches - Sprachniveau erreichen.

PRO ASYL ist grundsätzlich gegen die Wohnsitzauflage und hat gegen die Einführung im Rahmen des sogenannten "Integrationsgesetzes" protestiert. Jede kleine Lockerung ist zwar ein Schritt in die richtige Richtung, man laboriert hier aber an einer Regelung herum, die insgesamt verzichtbar und sogar integrationspolitisch kontraproduktiv ist. Der Paritätische hat dazu kürzlich aktuelle Erkenntnisse veröffentlicht: Die Wohnsitzregelung nach § 12a AufenthG stellt demnach eine erhebliche Barriere für Wohnungssuche, den Zugang zu Arbeit und Ausbildung, die gegenseitige familiäre Unterstützung und Berücksichtigung spezifischer Bedarfe sowie den Schutz vor Gewalt dar. Wesentlich ändern dürfte sich an diesem Befund auch durch die Lockerungen nichts - sinnvoll und konsequent wäre die ersatzlose Abschaffung der Wohnsitzauflage. Bereits 2018 beschloss die Bundesregierung die Evaluation der Wohnsitzauflage, mit deren Ergebnis wohl erst zum Jahresende zu rechnen ist. Trotzdem wurde die Regelung 2019 bereits entfristet.

Fazit: Besserstellungen sind richtig - die diskriminierungsfreie Teilhabe für alle steht aus

Mit dem "Sofortzuschlags- und Einmalzahlungsgesetz" 2022 werden die nach §24 AufenthG geschützten Ukrainer*innen den anerkannten Flüchtlingen, in sozialrechtlicher Hinsicht weitgehend gleichgestellt. Das ist nachvollziehbar und richtig. Für die vollständige Gleichstellung mit anerkannten Geflüchteten fehlt allerdings der Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs des Bundes und eine langfristige aufenthaltsrechtliche Perspektive - denn noch ist nicht klar, welche dauerhaften aufenthaltsrechtlichen Chancen die Menschen haben, wenn die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG in zwei oder drei Jahren ablaufen wird. Gleichwohl stehen die politischen Zeichen auf frühzeitige Gleichstellung und Partizipation - das ist erfreulich und liegt letztlich im gesellschaftlichen Interesse aller.

Bei so viel politischer Einsicht bleibt allerdings die Frage: Warum gibt es derartige Verbesserungen nicht für alle Geflüchteten? Wozu braucht es Wohnsitzauflagen, Verteilungen streng und rein nach Quote und vor allem das Asylbewerberleistungsgesetz noch, wenn den politisch Verantwortlichen offenbar sehr klar ist, dass es sich hier um mutwillig gelegte administrative Stolpersteine für die Integration handelt? Insbesondere mit dem Asylbewerberleistungsgesetz werden Geflüchtete über einen langen Zeitraum einem diskriminierenden Sonderregime unterworfen, das - bei seiner Einführung unverhohlen vor allem zur Abschreckung von Flüchtlingen dienen sollte. Es ist gekennzeichnet durch reduzierte Geldbeträge, Sonderregelungen und eine entmündigende Sachleistungsversorgung. Die Leistungen nach AsylbLG liegen deutlich unterhalb der normalen Leistungen, die laut Gesetz ein Leben ermöglichen sollen, "das der Würde des Menschen entspricht". PRO ASYL fordert die menschenwürdige Teilhabe und einen gleichermaßen humanen Umgang für alle Geflüchteten.
(ak)

# data[].attributes.attachment_link.title
Öffnung des Sozialhilfesystems für ukrainische Geflüchtete verdeutlicht: AsylbLG abschaffen!

# data[].attributes.attachment_link.description
Geflüchtete aus der Ukraine sollen ab Juni 2022 anstelle von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz normale Sozialleistungen sowie Kindergeld und BAföG erhalten können. Das ist gut - andere Geflüchtete aber profitieren nicht davon. Verbesserungen, die nicht nur Ukrainer*innen betreffen, etwa bei der Wohnsitzauflage, bleiben halbherzig.

# data[].attributes.headline
Ab Juni: Ukrainische Geflüchtete müssen künftig Tickets kaufen

# data[].attributes.subject
Ab Juni: Ukrainische Geflüchtete müssen künftig Tickets kaufen

# data[].attributes.body
https://www.rnd.de/politik/ab-juni-kein-kostenloser-nahverkehr-mehr-fuer-ukrainische-gefluechtete-ENEL6UHTTJAMNJXIPWSTA6KFD4.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kostenfrei bis 14:08 Uhr lesen

Mit 100 Milliarden Euro soll die Bundeswehr nun endlich auf ein Niveau gehievt werden, das andere Nato-Staaten seit Jahren erfüllen. Aber Geld allein macht nicht glücklich. Die Bundeswehr muss sich umstellen von Friedenssicherung im Ausland auf Landesverteidigung und Schutz der Nato-Außengrenzen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ab Juni: Kein kostenloser Nahverkehr mehr für ukrainische Geflüchtete

# data[].attributes.attachment_link.description
Während das 9-Euro-Ticket den öffentlichen Nahverkehr für viele Menschen deutlich vergünstigt, werden Verkehrsmittel für aus der Ukraine Geflüchtete ab Juni teurer. Sie profitieren dann nicht mehr von einer Regelung, wonach der ukrainische Pass als Fahrkarte für den ÖPNV in ganz Deutschland gilt.

# data[].attributes.headline
Informationen für Personen in der Ukraine, die mit ihren Haustieren fliehen

# data[].attributes.subject
Informationen für Personen in der Ukraine, die mit ihren Haustieren fliehen

# data[].attributes.body
https://www.ifaw.org/de/aktuelles/infos-haustiere-ukraine-2022

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
International English Version: CLICK HERE
український (Ukrainisch)
Updates über unseren Einsatz: HIER

Auf dieser Seite haben wir Informationen für Familien zusammengestellt, die mit ihren Haustieren aus der Ukraine fliehen. Viele Länder sind bereit, Haustiere an den Grenzübergängen zu akzeptieren. Normalerweise müssen Haustiere geimpft und mit einem Mikrochip versehen sein, um eine internationale Grenze zu überqueren, aber die unten aufgeführten Länder haben für diese Krise Ausnahmen vereinbart. Wenn ein Haustier nicht geimpft oder mit einem Mikrochip versehen ist, wird das Aufnahmeland das Tier bei der Einreise impfen und mit einem Mikrochip versehen.

Wir begrüßen die Entscheidung der Länder, die es Familien ermöglichen, ihre Haustiere in der schwierigen Situation mitzunehmen. Der litauische Direktor des staatlichen Lebensmittel- und Veterinärdienstes (Director of the State Food and Veterinary Service), Mantas Staškevičius, sagte: "Es kann nicht spurlos an uns vorbei gehen, wenn die Menschen vor dieser schrecklichen Situation fliehen. Viele Ukrainer werden mit ihren geliebten Haustieren unterwegs sein, also werden wir helfen, die sicherste Unterkunft für sie zu finden."

Diesen Worten können wir nur zustimmen.

Übersicht
HINWEIS: Behörden in Europa beschränken die Anzahl der Tiere, die mit einer Person einreisen dürfen. Die neuesten, überprüfbaren Informationen, die wir erhalten haben, besagen, dass fünf (5) Tiere pro Person die Grenzen überschreiten dürfen. Einige exotische Tierarten gelten in der EU als invasive Arten und dürfen nicht eingeführt werden. Halter solcher Arten sollten sehr darauf achten, dass solche Tiere nicht in die Natur entkommen und mit den Behörden Kontakt aufnehmen.

Bitte versuchen Sie nicht, Tiere zu schmuggeln oder zu verstecken, da dies eine ernsthafte Verletzungsgefahr für das Tier darstellt.

Einreise nach BELGIEN - Angesichts der Notlage erlaubt die FASNK vorübergehend auch die Einreise von Hunden, Katzen und Frettchen aus der Ukraine (nicht kommerzieller Verkehr), wenn keine Genehmigung beantragt wurde. Diese Tiere müssen zu Hause isoliert werden und bei der FASNK gemeldet werden: import@favv-afsca.be. Die zuständige belgische Behörde FASNK übernimmt einen festen Teil der Tierarztkosten. Die Titrierung von Tollwut-Antikörpern kann, wenn notwendig, kostenlos erfolgen. Weitere regionale Informationen: SAVAB (in NL) und UPV (in FR). Quelle
Die Stiftung Prinz Laurent (Informationen auf Französisch und Niederländisch) bietet an mehreren Stellen kostenlose Unterstützung für Haustiere ukrainischer Flüchtlinge, einschließlich tierärztlicher Betreuung, Versorgungsmittel und Futter.

Einreise nach BULGARIEN - Die Einreise von Tieren ist derzeit ohne Dokumente, Kennzeichnung und Impfung gestattet. Erforderliche veterinärmedizinische Maßnahmen, wie z. B. eine Tollwutimpfung und anschließende Isolierung, werden nach der Einreise festgelegt und angeordnet. Sie können sich an das Staatliche Veterinäramt wenden: ukraine@bfsa.bg.Quelle

Einreise nach DÄNEMARK - Als Folge des russischen Einmarsches in der Ukraine nutzen die EU und Dänemark eine besondere Ausnahmeregelung hinsichtlich der Verordnung 2013/576. Diese ermöglicht, dass Haustiere der Familien, die aus der Ukraine reisen, in die EU/Dänemark eingeführt werden können, auch wenn das Tier nicht alle Anforderungen erfüllt. Da in der Ukraine jedoch Tollwut verbreitet ist, ist es wichtig, dass Hunde, Katzen und Frettchen, die Träger des Tollwutvirus sein können, besondere Aufmerksamkeit erhalten. Es gibt eine Beschreibung der Anforderungen, die Haustiere erfüllen müssen, um die Voraussetzungen für die Einfuhr im Rahmen der besonderen Ausnahmeregelungen zu erfüllen. Quelle

Einreise nach DEUTSCHLAND - Für die Einreise nach Deutschland gilt derzeit, dass Tierhalter aus der Ukraine mit ihren Heimtieren bis auf Weiteres einreisen dürfen ohne vorab eine Genehmigung beantragen zu müssen. Die Einreisenden werden gebeten, sich mit der lokalen Veterinärbehörde in Verbindung zu setzen, um den Gesundheitsstatus des Tieres im Hinblick auf die Tollwut bestimmen und ggf. Maßnahmen einleiten zu können (Isolierung, Antikörper-Titer Bestimmung, Tollwut-Impfung, Mikrochipping, Ausstellung Heimtierausweis). Quelle

Einreise nach ESTLAND - Zulassung von Tieren ohne Papiere, Tollwutimpfung und/oder Mikrochip. Senden Sie das Formular für die Ankunftsanzeige (Link unten) per E-Mail an pta@pta.agri.ee und darja.trohhatsova@pta.agri.ee und elika.brosman@emta.ee - Quelle

Einreise nach FINNLAND - Unter diesen außergewöhnlichen Umständen dürfen Haustiere, die mit ihrer Familie aus der Ukraine oder unter Umständen höherer Gewalt aus Russland reisen, ohne vorherigen Antrag oder Genehmigung nach Finnland einreisen. Die Halter oder ihre Vertreter werden gebeten, dem finnischen Zoll an der Grenze bei der Einreise das Haustier und alle Papiere vorzulegen. Der finnische Zoll wird weitere Anweisungen erteilen. Quelle

Einreise nach FRANKREICH - Personen, die vor kurzem mit einem Tier in das französische Hoheitsgebiet eingereist sind, das nicht den gesetzlichen Vorschriften entspricht, sollten sich so schnell wie möglich an einen Tierarzt bzw. eine Tierärztin oder an die "Direction Départementale de la Protection des Populations" (DDPP) wenden, die für die Überwachung der Gesundheit dieser Tiere zuständig ist. Quelle

Einreise nach GRIECHENLAND - Die griechischen Behörden wollen die Einreise ukrainischer Flüchtlinge mit Haustier ins Land so einfach wie möglich gestalten. Es ist hilfreich, wenn man einen Gesundheitszeugnis oder Pass fürs Tier vorlegen kann. Quelle
Rund 100 Tierkliniken und Tierarztpraxen in ganz Griechenland übernehmen freiwillig die Versorgung von Haustieren, die mit ihrer Familie aus der vom Krieg zerrütteten Ukraine kommen. Flüchtlinge können sich an diese Tierkliniken und Veterinärämter wenden, um ihre Haustiere untersuchen zu lassen.

Einreise in INDIEN - Die indischen Behörden haben eine einmalige Erleichterung für indische Staatsangehörige erlassen, die mit ihren Haustieren aus der Ukraine fliehen. Die indische Regierung erlaubt die Einreise von Begleithunden und -katzen in Begleitung ihrer betreuenden Personen. Wenn die Geflüchteten einen Impfpass haben, wird das Haustier zusammen mit dem Impfpass untersucht und freigegeben. Hat das Tier keinen Impfpass, wird es 15 oder 30 Tage lang in Quarantäne gehalten und anschließend geimpft. Nach der Heimkehr des Tieres müssen die betreuenden Personen ihr Tier zu einem Tierarzt bringen und eine Bescheinigung bei der Quarantäne- und Zertifizierungsstelle für Tiere (AQCS) einreichen. Quelle

Einreise nach IRLAND - Es wurden Sonderregelungen eingeführt, um die Einreise nicht gewerblich genutzter Heimtiere mit ihren Familien aus der Ukraine und für EU-Bürger, die sich derzeit in Russland aufhalten und in Notfällen mit ihren Heimtieren in die EU zurückkehren wollen, zu erleichtern. Diese Haustiere dürfen mit ihren Familien reisen, auch wenn das Tier nicht alle Anforderungen erfüllt oder Papiere fehlen. Bitte bringen Sie so viele Unterlagen über Ihre Haustiere mit, wie Sie können, z. B. Impfungen oder tierärztliche Unterlagen. Das Personal wird Ihnen dann bei der Ankunft Anweisungen erteilen. Eine Liste von E-Mail-Adressen finden Sie unter dem Link, wo Sie die Ankunft Ihres Haustieres ankündigen können. Quelle

Einreise nach ITALIEN - Das Gesundheitsministerium hat Sonderregelungen für die Einreise von Haustieren ukrainischer Flüchtlinge in die EU festgelegt. Für die Mitnahme von Haustieren aus der Ukraine nach Italien können ukrainische Bürger und Bürgerinnen alle Informationen an die E-Mail-Adresse UA-pets@sanita.it übermitteln. Bestenfalls sollten Art und Anzahl der Tiere, Ausweispapiere der Tiere (falls möglich), Name der Halter und die Adresse des Bestimmungsortes in Italien angegeben werden, damit den zuständigen Veterinärdiensten die Informationen bereitgestelt werden können. Quelle

Einreise nach KROATIEN - Die Direktion für Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit (VFSD) erlaubt Flüchtlingen aus der Ukraine, die nach Kroatien reisen, vorübergehend die Einreise von Haustieren, die die normalen Anforderungen nicht erfüllen, ohne vorherige Genehmigung. Bei der Ankunft am Zielort in Kroatien werden offiziell anerkannte Tierärzte und Tierärztinnen eventuell erforderliche Maßnahmen wie Impfungen festlegen und die Einreisenden anweisen. Die Personen sollten ihre Ankunft mit einem Haustier durch Ausfüllen dieses Antragsformulars anmelden und es an veterinarstvo@mps.hr senden. Sie erhalten dann Informationen über die nächsten Schritte. Sie werden gebeten, ihr Haustier im Haus und draußen an der Leine zu halten und den Kontakt mit anderen Tieren vorerst zu vermeiden. Quelle

Einreise nach LETTLAND - Aufnahme von Haustieren ukrainischer Staatsbürger und -bürgerinnen, die keinen Mikrochip haben, nicht gegen Tollwut geimpft sind usw. Die Familie des Tieres kann alle Formalitäten und Verfahren nach der Einreise nach Lettland erledigen. Quelle

Einreise nach LITAUEN - Ukrainer können ihre Haustiere im Rahmen der in der EU geltenden Ausnahmeregelungen mitbringen. Bei der Ankunft muss das Haustier (Hund, Katze oder Frettchen) gechipt und gegen Tollwut geimpft sein oder werden und Sie müssen das SFVS per E-Mail unter ukrainepets@vmvt.lt oder telefonisch unter +370 800 40403 informieren. Sie können sich auch an die lokalen Abteilungen des SFVS wenden, die eng mit den Gemeinden und Leitungen der Flüchtlingszentren zusammenarbeiten und dann direkt mit den ankommenden Flüchtlingen Kontakt aufnehmen. Quelle

Einreise in die NIEDERLANDE - Nehmen Sie, wenn möglich, vorher Kontakt mit der NVWA auf. Suchen Sie so schnell wie möglich nach Ihrer Ankunft in den Niederlanden einen Tierarzt bzw. eine Tierärztin auf. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Haustier zu Hause unter Quarantäne gestellt wird, bis ein zufriedenstellendes Bluttestergebnis vorliegt. Der Tierarzt wird Ihnen weitere Einzelheiten dazu mitteilen. Quelle
Der IFAW und andere Tierschutz- und Rettungsorganisationen haben sich zusammengetan, um ukrainischen Flüchtlingen und ihren Haustieren kostenlose Unterstützung zu bieten, darunter tierärztliche Versorgung, Tierbedarf und Unterkünfte. Weitere Informationen finden Sie auf Ukrainisch, Russisch, Niederländisch und Englisch: https://www.hulpvoordierenuitoekraine.nl

Einreise nach MALTA - Haustiere, die aus der Ukraine mitgebracht werden, müssen nicht serologisch auf Tollwut-Antikörpertiter getestet werden und können ohne vorherige individuelle Beantragung einer Genehmigung einreisen. Transportunternehmen (auf dem Luftweg oder mit der Fähre) und Zollbeamte informieren die Direktion für Veterinärregulierung (VRD) über die Ankunft und die Anzahl der aus der Ukraine stammenden Haustiere. Die VRD sorgt dafür, dass diese Tiere für den erforderlichen Zeitraum unter Quarantäne gestellt werden, und führt die erforderlichen Verfahren kostenlos durch. Quelle

Einreise nach MOLDAWIEN - Flüchtlinge aus der Ukraine haben das Recht, mit Haustieren in die Republik Moldau einzureisen, ohne tierärztliche Bescheinigungen oder ihre Pässe vorzulegen. Quelle

Einreise nach NORWEGEN - Die norwegische Behörde für Lebensmittelsicherheit muss alle nach Norwegen einreisenden Haustiere kontrollieren, um das Risiko der Verbreitung von Krankheiten zu minimieren. Melden Sie die Ankunft von Haustieren nach Möglichkeit im Voraus bei der norwegischen Behörde an, damit die Kontrolle an der Grenze durchgeführt werden kann. (BIP.gardermoen@mattilsynet.no). Wenn die Haustiere an der Grenze nicht kontrolliert wurde, müssen Sie die norwegische Behörde unter der Telefonnummer +47 22 40 00 00 sofort nach Ihrer Ankunft in Norwegen kontaktieren. Quelle

Einreise nach ÖSTERREICH - Die Tiere dürfen ohne Dokumente, Kennzeichnung und Impfung einreisen. Erforderliche veterinärmedizinische Maßnahmen, wie z. B. eine Tollwutimpfung und anschließende Isolierung, werden nach der Einreise festgelegt und angeordnet. Kontakt zum Gesundheitsministerium: petsukraine@gesundheitsministerium.gv.at. Unterstützung gibt es auch von Tierschutz Austria.

Einreise nach POLEN - Polnische Beamte und Beamtinnen erleichtern jetzt den ukrainischen Grenzübertritt für Familien, die mit ihren Tieren fliehen. Das gesamte Tiergesundheitsdossier ist nun nicht obligatorisch. Die Tiere werden geimpft, nachdemsie die polnische Grenze überquert haben. Quelle

Einreise nach PORTUGAL - Die "Direção-Geral de Alimentação e Veterinária" (DGAV) hat ein Verfahren eingerichtet, das allen Personen/Flüchtlingen aus der Ukraine, die von ihren Haustieren begleitet werden, einen direkten Kontakt mit den DGAV-Dienststellen über eine spezielle E-Mail-Adresse (acsccdim@dgav.pt) oder einen Kontakt mit offiziellen Tierärzten und Tierärztinnen über die E-Mail-Adressen tcastro@dgav.pt und pdomingos@dgav.pt ermöglicht. Wenn Sie auf dem Landweg nach Portugal einreisen und keine Grenzkontrollstellen oder Einreisestellen für Reisende passieren und es Ihnen nicht möglich ist, eine E-Mail an die angegebenen Adressen zu senden, sollten Sie sich direkt an eine offizielle Veterinärstelle in dem Ort wenden, an dem Sie sich aufhalten werden, und zwar über die unter diesem Link angegebenen Kontakte: Kontakte. Quelle

Einreise nach RUMÄNIEN- Ukrainische Haustiere können auch ohne Mikrochip, Impfung oder Reisepass nach Rumänien einreisen. Nach der Einreise nach Rumänien muss oder die verantwortliche Person ein Formular ausfüllen, das auf dem ANSVSA-Portal (s. Quelle) heruntergeladen werden kann. Quelle

Einreise nach SCHWEDEN - Wenn Personen mit ihren Tieren an der Grenze ankommen, müssen sie die Tiere dem Zollpersonal oder einem Tierarzt bzw. einer Tierärztin melden, falls ein solcher anwesend ist. Erfüllen die Tiere nicht die Voraussetzungen für die Einreise nach Schweden, wenden sich die Zollbeamten an die schwedische Landwirtschaftsbehörde. Befindet sich ein Haustier aus der Ukraine in Schweden, ohne dass es an der Grenze von Zollbeamten oder einem Tierarzt bzw. einer Tierärztin kontrolliert wurde, muss das Tier so schnell wie möglich zu einer Veterinärsstelle gebracht werden. Quelle

Einreise in die SCHWEIZ - Hunde und Katzen, die von ihren Besitzern mitgebracht werden, dürfen in Ausnahmefällen in die Schweiz einreisen, auch wenn nicht alle Einreisebedingungen erfüllt sind. Familien mit den Tieren, die in die Schweiz einreisen wollen, werden gebeten, vor dem Grenzübertritt ein Formular auszufüllen und an petsukraine@blv.admin.ch zu senden. Aufgrund des hohen Seuchenrisikos ist die Einreise für Geflügel und Klauentiere verboten. Die Familie der Tiere werden gebeten, sich unverzüglich mit den Veterinärbehörden an ihrem derzeitigen Aufenthaltsort in Verbindung zu setzen. Quelle

Einreise in die SLOWAKEI - Offizielle Zulassung von Tieren, auch von nicht geimpften Tieren/ohne Impfbescheinigung. Dokument zum Ausfüllen über diesen Link: Quelle

Einreise nach SLOWENIEN - Aufgrund der Notlage in der Ukraine wird die Einfuhr von Haustieren auf der Grundlage eines ausgefüllten Antrags und unter den im Antrag genannten Bedingungen vorläufig genehmigt. Dies geschieht um sicherzustellen, dass die Einfuhr dieser Tiere in die EU kein Risiko der Einschleppung/Übertragung von Tollwut darstellt. Am Hauptsitz der AFSVSPP wurde eine Kontaktstelle eingerichtet, die Anträge entgegennimmt: pets-crisisUA.uvhvvr@gov.si. Mehr Informationen zum Verfahren für die Antragstellung finden Sie hier: Quelle

Einreise in die TSCHECHISCHE REPUBLIK - Tiere, die ohne gültige Tollwutimpfung/Titertest einreisen, werden unter 10-tägige Quarantäne gestellt (d. h. ständige Überwachung durch die Familie). Innerhalb von drei Tagen nach der Einreise muss das Tier von einem Tierarzt untersucht werden (und bei Bedarf einen Mikrochip erhalten). Zwischen 5 und 10 Tagen nach der Einreise muss eine Tollwutimpfung durchgeführt werden, falls diese nicht auf dem neuesten Stand ist. Quelle
Mehrere Tierkliniken und VSF-CZ (Tierärzte ohne Grenzen) bieten eine kostenlose tierärztliche Grundversorgung für Haustiere ukrainischer Flüchtlinge an.

Einreise nach UNGARN - Ungarn hat die Grenzen für ungeimpfte und nicht dokumentierte Haustiere geöffnet. Die ungarischen Behörden werden auch Hunde, Katzen und Frettchen, die mit Flüchtlingen einreisen, gegen Tollwut impfen und chippen lassen. Quelle

Einreise ins VEREINIGTE KÖNIGREICH (UK) -Ukrainische Flüchtlinge können ihre Haustiere in das Vereinigte Königreich mitbringen, wobei die Quarantänekosten von der Regierung übernommen werden. Vor ihrer Ankunft sollten sich Personen, die aus der Ukraine ausreisen, oder ihr Transportunternehmen mit der "Animal and Plant Health Agency" unter pettravel@apha.gov.uk oder +44 3000 200 301 (Option 2) in Verbindung setzen. Diese können dann die Genehmigung für Ihre Notfalllizenz bestätigen und den notwendigen Quarantäneaufenthalt organisieren, der für den Abschluss des Tollwut-Risikomanagementprozesses erforderlich ist. Quelle

Informationen zu Haustieren:

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine: Informationen für Personen, die mit Haustieren fliehen

# data[].attributes.attachment_link.description
International English Version: CLICK HERE український (Ukrainisch)Updates über unseren Einsatz: HIER Auf dieser Seite haben wir Informationen für Familien zusammengestellt, die mit ihren Haustieren aus der Ukraine fliehen. Viele Länder sind bereit, Haustiere an den Grenzübergängen zu akzeptieren.

# data[].attributes.body
https://www.tieraerzteverband.de/bpt/aktuelles/ukraine-hilfe/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sehr viele Menschen wollen den ukrainischen Flüchtlingen helfen und tun dies bereits in vielfacher Hinsicht. Auch an den bpt wurden Anfragen gestellt, was die Tierärzteschaft konkret tun kann und welche Hilfsangebote es gibt. Die nachstehenden Informationen zeigen einige Möglichkeiten auf:
Plattform Vets for Ukraine

Unser europäischer Dachverband FVE hat mit Unterstützung zahlreicher anderer Veterinärorganisationen die Plattform https://vetsforukraine.com entwickelt, um die Hilfe von europäischen Tierärzten für ukrainische Tierärzte, ihre Familien und Tiere zu koordinieren.

Unterkünfte für Mensch & Tier

der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) und das TASSO-Haustierzentralregister haben zwei Webangebote geschaffen, über die private Unterkünfte für Flüchtlinge und ihre Tiere (Hunde & Katzen) angeboten werden:
HELP FOR DOGS

Auf ihrer Website bietet die WDT aktuelle Informationen zu Fragen nach konkreten Hilfen. So sind beispielsweise Kontaktpersonen aufgelistet, die direkte Hilfe zugesagt haben und auch direkt unterstützen. Des Weiteren finden sich auf der Internetseite Informationen zu Sach- und finanziellen Spenden. Sowohl der bpt als auch die WDT unterstützen den Hilfsfond des Rotary Clubs Bad Camberg Idstein, für den sich eine Kollegin in besonderer Weise engagiert, um ukrainischen Tierärztinnen und Tierärzten zu helfen. Der Hilfsfond ist der perfekte Sammelpunkt für Spenden für die Ukraine.

Kostenfreie Behandlung von ukrainischen Tieren

Projekt "Vets for Ukrainian Pets"
Ukrainische Kriegsflüchtlinge, die mit ihren Haustieren geflohen sind, können ihre Tiere in 38 europäischen Ländern, darunter auch in Deutschland, kostenlos tierärztlich versorgen lassen. Das von der Tierschutzorganisation Humane Society International (HSI) zusammen mit FVE und FECAVA ins Leben gerufene Programm "Vets for Ukrainian Pets" übernimmt bis 21. Mai die Behandlungskosten von bis zu fünf Hunden, Katzen, Pferden oder anderen Heimtieren in Höhe von bis zu 250 Euro pro Tier für Akutversorgung und Medikamente, Tollwut- und andere Impfungen sowie Mikrochipping und medizinische Untersuchungen. Tierärzte/-innen können die Kostenerstattung auf der Website
https://apply.vetsforukraine.com beantragen. Alle weiteren notwendigen Informationen stehen hier zum Download zur Verfügung.

Mustervereinbarung
Der bpt wie auch die Bayerische Landestierärztekammer (BLTK) haben bereits zu Unterstützungsleistungen für die ukrainischen Flüchtlinge aufgerufen und darüber informiert, dass deren Tiere in den Tierarztpraxen legal kostenfrei behandelt werden können (z. B. Check-up, Impfungen etc.). Das ergibt sich aus § 4, Abs. 1, der GOT. Danach ist es möglich, Einzelvereinbarungen vor Erbringung der Leistung in schriftlicher Form zu treffen. Für bpt-Mitglieder, die davon Gebrauch machen wollen, steht im Mitgliederbereich eineMustervereinbarung des bpt-Rechtsreferats in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache zum Download zur Verfügung.

In Bayern wird das StMUV in Abstimmung mit der BLTK und dem bpt die Kosten für notwendige Materialen (Chip, Impfung, Heimtierausweis), die im Rahmen der kostenlosen tierärztlichen Leistungen anfallen, in Höhe von 35,00 € (netto) pro Heimtier bezuschussen.

Die Tierärztliche Hochschule Hannover (TiHo) bietet an der Klinik für Kleintiere für Hunde und Katzen und an der Klinik für Heimtiere, Reptilien und Vögel für Kanichen und Co. derzeit kostenfreie Behandlungen für die Tiere geflüchteter Ukrainer an und führt Kennzeichnungen durch.

Labordiagnostik

Laboklin stellt in Zusammenarbeit mit der Viro Vet Diagnostik GmbH ein Kontingent von 200 kostenfreien Tollwuttitterbestimmungenzur Verfügung. Wer in seiner Praxis entsprechende Klienten haben sollte, kann auf der Website www.laboklin.de eine kostenlose Tollwuttiterbestimmung anfordern.

Ebenso hat IDEXX Tierarztpraxen per Mail darüber informiert, dass ab sofort in ganz Europa eine kostenlose Labordiagnostik (inkl. Kurierservice) für ukrainische Haustiere, die einen Tollwut-Antikörper-Nachweis benötigen, angeboten wird. Darüber hinaus bietet IDEXX in Anbetracht der unmittelbaren Auswirkungen in Polen in diesem Land zusätzlich kostenlose große Check-Up-Tests an, die, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt, ausgeweitet werden können. Wer die Unterstützung bei der Labordiagnostik benötigt, sollte sich mit dem zuständigen IDEXX-Außendienst oder dem IDEXX-Kundendienst in Verbindung setzen.

Informationen zur Einreise von Heimtieren aus der Ukraine

Vor dem Hintergrund der erschreckenden Eskalation der Ukraine-Krise hat das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) mitgeteilt, dass die EU-Kommission die EU-Mitgliedstaaten gebeten hat, für die Einreise von Heimtieren, die in Begleitung ihrer Halter aus der Ukraine in die EU einreisen wollen, vorübergehend erleichterte Bedingungen zu schaffen. Die Mitgliedstaaten, darunter auch Deutschland, sind dieser Bitte nachgekommen. Für die Einreise nach Deutschland bedeutet dies, dass Tierhalter mit ihren Heimtieren bis auf Weiteres aus der Ukraine, die eigentlich ein nicht-gelistetes Drittland ist, einreisen können, ohne vorab eine Genehmigung im Einklang mit der Verordnung (EU) 576/2013 beantragen zu müssen. Die Einreisenden werden gebeten, sich nach ihrer Einreise mit der lokalen Veterinärbehörde in Verbindung zu setzen, um den Gesundheitsstatus des Tieres im Hinblick auf die Tollwut bestimmen und ggf. Maßnahmen einleiten zu können, wie z. B. Mikrochipping, Ausstellung eines Heimtierausweises, Tollwut-Impfung, Antikörper-Titer Bestimmung oder ggf. eine Isolierung des Tieres.

StIKo Vet-Statement zur Tollwut-Einschleppung

Auf Anfrage des bpt hat die Ständige Impfkommission Veterinärmedizin (StIKo Vet) folgendes Statement hinsichtlich der Gefahr der Einschleppung von Tollwut aus der Ukraine abgeben:
Auch wenn die Ukraine noch nicht als tollwutfrei gelten kann, trat die Krankheit in den vergangenen Jahren selbst bei ungeimpften Hunden nur noch sehr selten auf. Nach Berechnungen des Nationalen Referenzlabors für Lyssaviren am Friedrich-Loeffler-Institut beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Hund zum Zeitpunkt des Grenzübertrittes in der Inkubationsphase befindet, 1:300.000. Dieses extrem niedrige Risiko gilt für ungeimpfte Hunde. Bei geimpften Hunden ist die Gefahr weitgehend zu vernachlässigen. Bei einem entsprechenden Vorbericht sollte aber bei einer unklaren Symptomatik immer auch an die Tollwut gedacht werden (s. www.stikovet.de).

# data[].attributes.attachment_link.title
Unterstützung für Ukraine-Flüchtende und ihre Tiere

# data[].attributes.attachment_link.description
Sehr viele Menschen wollen den ukrainischen Flüchtlingen helfen und tun dies bereits in vielfacher Hinsicht. Auch an den bpt wurden Anfragen gestellt, was die Tierärzteschaft konkret tun kann und welche Hilfsangebote es gibt.

# data[].attributes.body
https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/Ukraine-Fluechtlinge-Tierheim-sucht-Pflegestellen-fuer-Haustiere,tiere3146.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Tierheim Kiel hat eine Vermittlungsstelle für Haustiere ukrainischer Geflüchteter aufgebaut. Viele Menschen aus der Ukraine haben ihr Haustier mit aus dem Kriegsgebiet genommen. Doch in Sammelunterkünften sind Hunde und Katzen meist nicht erlaubt.

# data[].attributes.headline
Kostenlose Impfung gegen Tollwut u. Behandlung akuter Erkrankungen

# data[].attributes.subject
Kostenlose Impfung gegen Tollwut u. Behandlung akuter Erkrankungen

# data[].attributes.body
LINK: https://evidensiagroup.de/ukrainehilfe/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Situation in der Ukraine verändert sich täglich, wenn nicht stündlich. Leider nicht zum besseren und eine Entspannung liegt in weiter Ferne. Die ukrainische Bevölkerung versucht vermehrt dem Krieg zu entkommen. Täglich nimmt die Flüchtlingszahl zu, vor allem in Richtung angrenzende Länder, aber auch nach Deutschland.

In aller Regel werden die Geflüchteten nur das Nötigste und für sie Wichtigste bei sich haben. Dazu gehören auch Ihre Haustiere. IVC Evidensia will als Gruppe einen Beitrag leisten und wir haben daher international für alle Länder mit IVC Evidensia Standorten entschieden, dass wir über den IVC Evidensia Carefund Mittel für diese Haustiere zur Verfügung stellen.

Damit sollen für Haustiere von ukrainischen Flüchtlingen die nachfolgenden Behandlung kostenfrei angeboten werden:

Impfung gegen Tollwut, falls keine Impfung vorhanden oder kein Impfausweis vorliegt - damit legalisieren wir die Anwesenheit der Tiere

Behandlung akuter Erkrankungen,die innerhalb der letzten Tage aufgetreten sind(bspw. Bissverletzungen, akuter Durchfall durch den Stress der Reise oder wegen Futterwechsel, psychische Probleme durch Stress auf der Flucht)

Voraussetzungen:

Der Halter/die Halterin kann einen ukrainischen Pass vorweisen

Ein Grenzübertrittsstempel seit dem 24. Februar 2022 ist vorhanden

Gültigkeit:
Bis Ende Mai 2022

Для домашніх тварин українських біженців нададуть безкоштовне лікування:

Вакцинація від сказу, якщо немає щеплення або сертифіката про щеплення - цим ми легалізуємо присутність тварин

Лікування гострих захворювань, які виникли протягом останніх кількох днів (наприклад, укуси, гостра діарея через стрес під час подорожі або через зміну їжі, психологічні проблеми через стрес під час бігу)

Вимоги:

Власник має український паспорт

З 24 лютого 2022 року діє штамп про перетин кордону

Термін дії:
До кінця травня 2022 р

# data[].attributes.attachment_link.title
Hilfsaktion für Haustiere von ukrainischen Flüchtlingen

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Situation in der Ukraine verändert sich täglich, wenn nicht stündlich. Leider nicht zum besseren und eine Entspannung liegt in weiter Ferne. Die ukrainische Bevölkerung versucht vermehrt dem Krieg zu entkommen. Täglich nimmt die Flüchtlingszahl zu, vor allem in Richtung angrenzende Länder, aber auch nach Deutschland.

# data[].attributes.body
https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/?fbclid=IwAR2ijiWFSdhJEtLFhXvnvbDRqhe6v9Zj24YgzyFGotC9T2GpduFzfdnlMpo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Поки Україна мужньо відбиває атаки російської армії, найбільше страждають діти. Якщо ви в укриттях, бомбосховищах чи в евакуації, психологи радять читати дітям книжки. Книжки заспокоюють, заколисують, знижують тривожність. Видавництво Ранок, Видавництво Старого Лева, Bookchef, Братське, Рідна мова, Богдан, Крокус, Гамазин виклали у вільний доступ дитячі книжки для читання, щоб підтримати дітей у найскладніші часи. Ми зібрали їх для вас.

"Читайте повільно, розмірено, заохочуйте колективні читання у групах, залучайте голоси дорослих різного віку та старших дітей", - радять експерти з читання Barabooka.

***
Ангелику мій, охоронцю мій!
Завжди біля мене стій.
Рано, ввечір, вдень, вночі
будь мені до помочі:
свічечкою присвіти,
а крилами захистaи.

***
Дорогий Боже, на добраніч! Дякуємо за сьогодні. Бережи нашу нічку і наш сон, будь ласка. Нехай мама з татом, і сестричка з братиком, і дідусь із бабусею, і я спимо міцно й спокійно, і наберемося багато сил, щоби завтра радіти. Амінь.

Надійка Гербіш
02.04.2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Книжка заспокоює: що почитати дитині, поки триває війна

# data[].attributes.attachment_link.description
Поки Україна мужньо відбиває атаки російської армії, найбільше страждають діти. Якщо ви в укриттях, бомбосховищах чи в евакуації, психологи радять читати дітям книжки. Книжки заспокоюють, заколисують, знижують тривожність. Видавництво Ранок, Видавництво Старого Лева, Bookchef, Братське, Рідна мова, Богдан, Крокус, Гамазин виклали у вільний доступ дитячі книжки для читання, щоб підтримати дітей у найскладніші часи.

# data[].attributes.body
https://www.landtag.ltsh.de/export/sites/ltsh/beauftragte/fb/Dokumente/Handreichnung-Mitwirkungspflicht-0422.pdf

# data[].attributes.headline
Beratung des Hilfetelefons "Gewalt gegen Frauen" auf Ukrainisch!

# data[].attributes.subject
Beratung des Hilfetelefons "Gewalt gegen Frauen" auf Ukrainisch!

# data[].attributes.body
Frühe Hilfen beraten Familien aus der Ukraine: elternsein.info/ukraine Die bundesweiten kommunalen Anlaufstellen der Frühen Hilfen beraten auch Schwangere und junge Familien aus der Ukraine.

Телефон довіри „Насильство щодо жінок“ – Beratung auf Ukrainisch!

(Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen")

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen hat das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ sein Sprachangebot erweitert. Gewaltbetroffene Frauen finden ab sofort auch in ukrainischer Sprache Unterstützung. Auf Wunsch einer Anruferin schalten die Beraterinnen innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin in der benötigten Sprache zum Gespräch hinzu. Die kostenfreie, anonyme und vertrauliche Beratung unter der 08000 116 016 ist damit jetzt in 18 Fremdsprachen möglich.
https://www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon/beratung.html

# data[].attributes.headline
Hilfsabfrage von Wohn- und Transferangeboten für Menschen mit Behinderungen

# data[].attributes.subject
Hilfsabfrage von Wohn- und Transferangeboten für Menschen mit Behinderungen

# data[].attributes.body
https://www.hilfsabfrage.de/

# data[].attributes.attachment_link.description
Liebe Engagierte,
die aktuelle Situation in der Ukraine zwingt sehr viele Menschen dazu, ihre Heimat zu verlassen. Unter den Geflüchteten befinden sich auch immer mehr behinderte Menschen. Diese Seite stellt die Versorgung und Unterstützung dieser Personengruppe in den Mittelpunkt.

# data[].attributes.headline
Wo finde ich Unterstützung bei der Suche nach Angehörigen und beim Familiennachzug?

# data[].attributes.subject
Wo finde ich Unterstützung bei der Suche nach Angehörigen und beim Familiennachzug?

# data[].attributes.body
Der Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) unterstützt Personen, die sich in Kriegswirren und auf dem Fluchtweg verloren haben. Dazu hält der Suchdienst des DRK einen Flyer „Suchen, Verbinden, Vereinen“ vor: in Deutsch und Ukrainisch. Ein gesonderter Flyer richtet sich an unbegleite minderjährige Geflüchtete, die Unterstützung bei der Suche nach ihren Familien benötigen: in Deutsch und in Ukrainisch.

Der DRK-Suchdienst hat Beratungsstellen in verschiedenen Standorten in Schleswig-Holstein: Kontakt

# data[].attributes.headline
Situationen an der ukrainischen Grenze - auch für nicht-ukrainische Staatsangehörige

# data[].attributes.subject
Situationen an der ukrainischen Grenze - auch für nicht-ukrainische Staatsangehörige

# data[].attributes.body
https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/wznYh8Q6eEGuTI-UrgBjqqwsUrz9JzlHFoLURk1kd48/

# data[].attributes.body
https://www.doulas-in-deutschland.de/

Der Verein Doulas e.V. unterstützt Schwangere aus der Ukraine, während und nach der Geburt. Per Mail kann Doulas e.V. kontaktiert werden, wenn Betreuungsbedarf rund um die Geburt notwendig ist.

# data[].attributes.attachment_link.title
Doulas in Deutschland e.V. • Deutschlands größte Doula Vereinigung

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit 14 Jahren Deutschlands größte Doula Vereinigung • Finde hier Doulas für Deine Geburtsbegleitung • Ehrenamtliche Geburtsbegleitung

# data[].attributes.body
https://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/UN-Women-Vorstand-schlaegt-Alarm-article23292472.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Vergewaltigungen, Menschenhandel und Gewalt - der Krieg hat für ukrainische Frauen dramatische Folgen. Auch nach erfolgreicher Flucht finden sich viele in dramatischen Situationen wieder. ntv spricht mit der Vorsitzenden von UN Women Deutschland, Elke Ferner, über die Situation von Frauen in den Kri…

# data[].attributes.headline
Hotline für geflüchtete - Menschen aus der Ukraine 

# data[].attributes.subject
Hotline für geflüchtete - Menschen aus der Ukraine 

# data[].attributes.body
Ukrainische Bürgerinnen und Bürger, die vor dem Krieg aus ihrem Heimatland fliehen, suchen in Nachbarländern und weiteren Ländern, darunter in Deutschland, Schutz. Für ukrainische Bürgerinnen und Bürger, die Interesse an einer Aufnahme einer Arbeit oder Ausbildung in Deutschland haben, wurde eine temporäre Sonderhotline ab 28.03.2022 bis 30.06.2022 eingerichtet. Diese wird durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BA unterstützt, die über ukrainische bzw. russische Sprachkenntnisse verfügen. In der Hotline sollen erste Informationen rund um die Arbeits- und Ausbildungssuche gegeben und relevante Daten aufgenommen werden.

Die Hotline ist von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr unter der Servicerufnummer(0911/178-7915) erreichbar. Der Anruf ist nicht gebührenfrei, es werden Gebühren für einen Anruf ins deutsche Festnetz fällig. Mit einem Telefon, dass mit einem ukrainischen Mobilfunkvertrag ausgestattet ist, kann keine 0800-Rufnummer angewählt werden. Daher war die Einrichtung einer gebührenfreien Hotline technisch nicht möglich.

Die Hotline fungiert als erste Anlaufstelle für geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die Interesse an einer Arbeitsaufnahme oder einer Ausbildung haben. Damit wird ein einfacher und niedrigschwelliger Zugang ohne Sprachbarrieren ermöglicht.

Zu folgenden Themen rund um die Arbeitsaufnahme und Ausbildung wird informiert:

·       Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse

·       Zugang zu Sprachkursen

# data[].attributes.headline
 Netzwerk „Mehr Land in Sicht! – Arbeit für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“

# data[].attributes.subject
 Netzwerk „Mehr Land in Sicht! – Arbeit für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“

# data[].attributes.body
https://www.mehrlandinsicht-sh.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Über das Netzwerk

Das Netzwerk „Mehr Land in Sicht! - Arbeit für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein" setzt seit 01.07.2015 die Vorhaben der ESF-Integrationsrichtlinie Bund im Handlungsschwerpunkt „Integration von Asylbewerbern und Flüchtlingen (IvAF)" um und wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales gefördert.

Das Ziel der ESF-Integrationsrichtlinie Bund ist es, Personen mit besonderen Schwierigkeiten beim Zugang zu Arbeit oder Ausbildung in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Zu diesen Personen gehören auch Asylbewerberinnen, Asylbewerber und Flüchtlinge.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mehr Land in Sicht! - Arbeit für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Netzwerk „Mehr Land in Sicht! - Arbeit für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein" setzt seit 01.07.2015 die Vorhaben der ESF-Integrationsrichtlinie Bund im Handlungsschwerpunkt „Integration von Asylbewerbern und Flüchtlingen (IvAF)" um und wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales gefördert.

# data[].attributes.body
https://www.alleanbord-sh.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seit Januar 2022 ist das Beratungsnetzwerk Alle an Bord! - Perspektive Arbeitsmarkt für Geflüchtete für Sie da.

Das Beratungsnetzwerk ist Teil des Landesprogramms Arbeit, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Plus und des Landes Schleswig-Holstein kofinanziert wird. Es unterstützt Geflüchtete auf dem Weg in Arbeit, Ausbildung und Qualifizierung.

# data[].attributes.attachment_link.title
Startseite - Netzwerk Alle an Bord | Allen an Bord

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit Januar 2022 ist das Beratungsnetzwerk Alle an Bord! - Perspektive Arbeitsmarkt für Geflüchtete für Sie da. Das Beratungsnetzwerk ist Teil des Landesprogramms Arbeit, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Plus und des Landes Schleswig-Holstein kofinanziert wird. Es unterstützt Geflüchtete auf dem Weg in Arbeit, Ausbildung und Qualifizierung.

# data[].attributes.headline
Kontaktliste der Ansprechpartner*innen in den Kreisen und kreisfreien Städten in Schleswig-Holstein

# data[].attributes.subject
Kontaktliste der Ansprechpartner*innen in den Kreisen und kreisfreien Städten in Schleswig-Holstein

# data[].attributes.body
https://www.frsh.de/fileadmin/pdf/Fl%C3%BCchtlingsberatung_aktuell/UKR_Kontaktliste_Kommunen-SH.pdf

Diese Liste wird vom Projekt „Westküste
Ahoi! 2.0 – Vernetzung solidarischer
Flüchtlingshilfe im ländlichen Raum“ erstellt.
Hinweise für weitere Angebote nehmen wir
gern unterwestkueste.ahoi@frsh.deauf.
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf
Vollständigkeit, die Informationen werden
laufend aktualisiert und sind unter
https://www.frsh.de/artikel/ukraine-
informationen/abrufbar.
Stand: 28.03.2022

# data[].attributes.headline
Für  ukrainische Studierende und Forschende

# data[].attributes.subject
Für  ukrainische Studierende und Forschende

# data[].attributes.body
https://www.daad-ukraine.org/de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Liebe ukrainische Studierende und Forschende,

mit dieser Webseite möchten wir Ihnen eine erste Orientierung in Deutschland und vor allem zum deutschen Hochschul- und Forschungssystem bieten. Auch stellen wir Ihnen hier eine Übersicht über unterschiedliche Hilfsangebote im akademischen Raum zur Verfügung. Diese Seite ersetzt nicht eine individuelle Beratung. Wenn Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unsere Beratungsstelle, aber auch die International Offices der Hochschulen helfen Ihnen gerne weiter.

# data[].attributes.attachment_link.description
Liebe ukrainische Studierende und Forschende, mit dieser Webseite möchten wir Ihnen eine erste Orientierung in Deutschland und vor allem zum deutschen Hochschul- und Forschungssystem bieten. Auch stellen wir Ihnen hier eine Übersicht über unterschiedliche Hilfsangebote im akademischen Raum zur Verfügung. Diese Seite ersetzt nicht eine individuelle Beratung.

# data[].attributes.body
https://www.ihk-schleswig-holstein.de/international/arbeitsplatz-gefluechtete-5493016

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nutzen Sie dafür gerne unseren Online-Service für ein erstes und grundsätzliches Signal. Mit dem Ausfüllen und Absenden des Kontaktformulars ermächtigen Sie die IHKs in Schleswig-Holstein, Ihre Daten an die Agenturen für Arbeit weiterzuleiten. Bitte beachten Sie, dass Ihre Antwort zunächst ein Gesprächsangebot an die Industrie- und Handelskammern und die Agenturen für Arbeit darstellt. Wir melden uns auf jeden Fall bei Ihnen.

Weiterführende Infos zur Flüchtlingshilfe und den Sanktionen gegen Russland und Belarus finden Sie in unserem Infotext.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nutzen Sie dafür gerne unseren Online-Service für ein erstes und grundsätzliches Signal. Mit dem Ausfüllen und Absenden des Kontaktformulars ermächtigen Sie die IHKs in Schleswig-Holstein, Ihre Daten an die Agenturen für Arbeit weiterzuleiten. Bitte beachten Sie, dass Ihre Antwort zunächst ein Gesprächsangebot an die Industrie- und Handelskammern und die Agenturen für Arbeit darstellt.

# data[].attributes.headline
Für Frauen aus der Ukraine: Sicherheitsinformationen

# data[].attributes.subject
Für Frauen aus der Ukraine: Sicherheitsinformationen

# data[].attributes.body
https://www.jadwiga-online.de/aktuelles/55-meldungen/2022/127-fuer-frauen-aus-der-ukraine-sicherheitsinformationen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
JADWIGA startete aufgrund der aktuellen Geschehnisse eine Präventions- und Informationskampagne für alleinreisende Frauen und Mädchen. Krieg und Flucht machen vor allem Kinder und Frauen vulnerabel und damit gefährdet, Opfer von Menschenhandel und anderen Verbrechen zu werden. Wir informieren Geflüchtete aus der Ukraine über Menschenhandel und geben Sicherheits- und Verhaltenstipps. Hierzu sind wir in verschiedenen Geflüchteteneinrichtungen, Anlaufstellen und Ankunftsorten, wie beispielweise der Münchener Hauptbahnhof, aktiv.

Falls Sie den Verdacht haben, dass eine Frau sich in einer Zwangslage befindet, Sie selbst Hilfe brauchen oder Ihre Einrichtung an Infomaterialien wie an Plakaten oder Flyern interessiert ist, melden Sie sich gerne bei uns!

# data[].attributes.attachment_link.title
Für Frauen aus der Ukraine: Sicherheitsinformationen

# data[].attributes.attachment_link.description
JADWIGA startete aufgrund der aktuellen Geschehnisse eine Präventions- und Informationskampagne für alleinreisende Frauen und Mädchen. Krieg und Flucht machen vor allem Kinder und Frauen vulnerabel und damit gefährdet, Opfer von Menschenhandel und anderen Verbrechen zu werden. Wir informieren Geflüchtete aus der Ukraine über Menschenhandel und geben Sicherheits- und Verhaltenstipps.

# data[].attributes.headline
Vorübergehender Schutz nach § 24 AufenthG auch für antragsberechtigte Drittstaatsangehörige anstelle eines Asylantrags oder einer Duldung

# data[].attributes.subject
Vorübergehender Schutz nach § 24 AufenthG auch für antragsberechtigte Drittstaatsangehörige anstelle eines Asylantrags oder einer Duldung

# data[].attributes.body
https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hilfe für ukrainische Flüchtlinge

# data[].attributes.attachment_link.title
Zugportal - jederzeit informiert und bestens unterhalten

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit dem Zugportal der DB Regio behalten unsere Kunden ihren Fahrtverlauf und das Weltgeschehen im Blick. Wir verwandeln die Reisezeit in Servicezeit. Alles, was man dafür braucht, ist ein mobiles Endgerät. Hier können Sie sich vorab über den Zugang zum Zugportal und dessen Inhalte informieren.

# data[].attributes.body
Telefonische Beratung – auf Ukrainisch oder Russisch

Falls Sie Fragen haben, können Sie sich auch telefonisch an uns wenden. Unter dieser Nummer erreichen Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit, die Ukrainisch und Russisch sprechen:

Rufnummer: 0911 178-7915

Sie erreichen uns zu folgenden Zeiten:

Montag bis Donnerstag: 08:00 – 16:00 Uhr
Freitag: 08:00 – 13:00 Uhr
Quelle: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei den Jobcentern und Agenturen für Arbeit finden Sie Ansprechpartnerinnen und -partner, wenn es um Leben und Arbeiten in Deutschland geht. Wir unterstützen Sie dabei ...

Ihren Lebensunterhalt abzusichern. Dazu gibt es eine monatliche finanzielle Unterstützung, das sogenannte Bürgergeld (auch „Grundsicherung" genannt).

Kindergeld zu beantragen.

beruflich in Deutschland Fuß zu fassen. Dazu beraten wir Sie kostenlos zu Fragen rund um die Themen Ausbildung, Arbeit und Weiterbildung und vermitteln Ihnen passende Stellen- und Unterstützungsangebote.

Informationen in Leichter Sprache und Gebärdensprache

Die Informationen auf dieser Seite finden Sie auch in Leichter Sprache und in russischer Gebärdensprache:
Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Leichte Sprache) Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Gebärdensprache)

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Um Bürgergeld zu erhalten, benötigen Sie vor allem:

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Außerdem müssen Sie weitere Voraussetzungen erfüllen, um Bürgergeld zu bekommen. Welche das sind, erfahren Sie in der „Kurzinformation Bürgergeld", die Sie auf folgender Seite in englischer, ukrainischer und russischer Sprache herunterladen können: Infomaterial zum Download

Antrag ausfüllen

Bürgergeld müssen Sie beim Jobcenter beantragen. Die Formulare, die Sie dafür brauchen, sind nur auf Deutsch verfügbar. Es gibt jedoch die sogenannten Ausfüllhilfen in englischer, ukrainischer und russischer Sprache. Diese können Sie auf folgender Seite herunterladen: Infomaterial zum Download

Im Antrag selbst geben Sie grundlegende Informationen an, zum Beispiel, ob Sie allein wohnen oder Kinder versorgen müssen. Je nachdem, wie Sie leben, müssen Sie Angaben in zusätzlichen Formularen machen, den sogenannten Anlagen. Diese sind im Antrag verlinkt. Geben Sie diese zusammen mit Ihrem Antrag beim Jobcenter ab. Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.
Antrag auf Bürgergeld herunterladen
Weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie auf unserer Seite Bürgergeld: Antrag und Bescheid. Diese Seite ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Unterlagen an das Jobcenter schicken

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Außerdem müssen Sie weitere Voraussetzungen erfüllen, um Bürgergeld zu bekommen. Welche das sind, erfahren Sie in der „Kurzinformation Bürgergeld", die Sie auf folgender Seite in englischer, ukrainischer und russischer Sprache herunterladen können: Infomaterial zum Download

Antrag ausfüllen

Bürgergeld müssen Sie beim Jobcenter beantragen. Die Formulare, die Sie dafür brauchen, sind nur auf Deutsch verfügbar. Es gibt jedoch die sogenannten Ausfüllhilfen in englischer, ukrainischer und russischer Sprache. Diese können Sie auf folgender Seite herunterladen: Infomaterial zum Download

Im Antrag selbst geben Sie grundlegende Informationen an, zum Beispiel, ob Sie allein wohnen oder Kinder versorgen müssen. Je nachdem, wie Sie leben, müssen Sie Angaben in zusätzlichen Formularen machen, den sogenannten Anlagen. Diese sind im Antrag verlinkt. Geben Sie diese zusammen mit Ihrem Antrag beim Jobcenter ab. Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.
Antrag auf Bürgergeld herunterladen
Weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie auf unserer Seite Bürgergeld: Antrag und Bescheid. Diese Seite ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Unterlagen an das Jobcenter schicken

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Für Kinder, die aus der Ukraine geflüchtet sind, kann in Deutschland Kindergeld ausgezahlt werden. Das ist eine finanzielle Unterstützung, die die Versorgung von Kindern gewährleisten soll. Die wichtigsten Informationen zu dieser Leistung finden Sie auf unserer Seite Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine.

Dienststelle finden

einen Deutschkurs suchen,

Informationen zur Kinderbetreuung benötigen oder

Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten.

Jobsuche

Wenn Sie direkt nach Arbeit suchen wollen, finden Sie Stellenangebote mit unserer kostenlosen Jobsuche. Dieses Angebot ist nur in deutscher Sprache verfügbar.
Zur Jobsuche

Die Beratung der Agentur für Arbeit beziehungsweise die des Jobcenters ist kostenfrei. Unser Ziel ist es, dass Sie möglichst bald eine Arbeit oder einen Ausbildungsplatz finden und Ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren können.

Vereinbaren Sie dazu einen persönlichen Beratungstermin. Haben Sie Bürgergeld beantragt, ist Ihr Ansprechpartner das Jobcenter. In allen anderen Fällen können Sie sich an die Agentur für Arbeit wenden.

Tipp:Falls Sie wenig oder kein Deutsch sprechen: Machen Sie einen Termin aus und sagen Sie, dass Sie eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher benötigen. Sie können auch eine Person mit zu dem Termin bringen, der Sie vertrauen und die für Sie übersetzen kann.

Welche Agentur für Arbeit oder welches Jobcenter für Sie zuständig ist, richtet sich nach Ihrem Wohnort. Die Adresse ermitteln Sie über die Dienststellensuche:
Dienststelle finden
Wir unterstützen Sie auch bei anderen Themen und können Ihnen zusätzliche Anlaufstellen in Deutschland nennen, die Ihnen weiterhelfen. Sprechen Sie im Beratungstermin an, wenn Sie zum Beispiel ...

einen Deutschkurs suchen,

Informationen zur Kinderbetreuung benötigen oder

Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir informieren Sie über Ihre Beratungsmöglichkeiten und sagen Ihnen, wo Sie weitere Informationen und Hilfe finden.

# data[].attributes.body
Viele ukrainische Studierende, die nach Deutschland gekommen sind, möchten hier ihr Studium fortsetzen. Die Ukraine ist seit 2005 Mitglied im Bologna-Prozess. Somit werden Studienleistungen, die in der Ukraine erbracht wurden, auch in Deutschland anerkannt. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), informiert auf einer Sonderseite über Unterstützungsangebote für ukrainische Studierende und Wissenschaftler(innen).

Zahlreiche Institutionen wie etwa das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) oder das Helmholtz Zentrum Dresden Rossendorf (HZDR) bieten umfangreiche Informationen für ukrainische Studierende, sowie Arbeitssuchende mit Fluchthintergrund und ein Bewerberportal für Forschende.

Außerdem informieren die zuständigen Ausländerbehörden über Möglichkeiten einer Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Studiums/einer Ausbildung. Diese Behörde ist auch für die mögliche Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis zuständig. Dies betrifft vor allem ukrainische Gaststudierende, die nun nicht in ihr Heimatland zurückkehren können.
Quelle: https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/faq/informationen-fuer-gefluechtete-ukraine.html;jsessionid=3BA5D86EB35A34CFB4005E7912A995C2.live381

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Bundesministerium für Bildung und Forschung - BMBF

# data[].attributes.attachment_link.title
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine - BMBF

# data[].attributes.attachment_link.description
Wer aus der Ukraine flüchten muss, hat viele Fragen und braucht Unterstützung. Daher finden Sie auf dieser Seite Hilfe zu Fragen rund um Schule, Ausbildung, Studium, Arbeit und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in Deutschland.

# data[].attributes.headline
Wie kann ich Menschen aus der Ukraine helfen?

# data[].attributes.subject
Wie kann ich Menschen aus der Ukraine helfen?

# data[].attributes.body
https://www.caritas.de/magazin/schwerpunkt/krieg-in-der-ukraine/faq-wie-kann-ich-helfen

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine: Wie kann ich Menschen aus der Ukraine helfen?

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Not der Menschen in der Ukraine ist groß. Viele sind in die Nachbarländer oder nach Deutschland geflüchtet. Wie Sie den Menschen mit (Sach-)Spenden, Unterkünften oder als Alltagsbegleiter_in helfen können, erklären wir hier.

# data[].attributes.body
Alle Kinder ab sechs beziehungsweise sieben Jahren gelten in Deutschland als schulpflichtig und müssen in die Schule gehen. Die Schulpflicht und Zugangsmöglichkeiten zum Bildungssystem für geflüchtete Kinder und Jugendliche sind von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich geregelt. Die für Sie geltenden Regelungen erfragen Sie über das Schulamt an Ihrem Aufenthaltsort.

Zur Steuerung der Integration von Kindern Geflüchteter an Schulen haben die Länder eine gemeinsame Task Force eingerichtet, um geflüchtete Schülerinnen und Schuler unbürokratisch an den Schulen willkommen zu heißen und eine Beschulung sicherzustellen. In den meisten Ländern sollen zusätzliche Klassen eingerichtet werden, die je nach Bundesland Willkommensklassen, Vorbereitungsklassen, Intensivklassen oder Deutschklassen heißen.
Quelle: https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/faq/informationen-fuer-gefluechtete-ukraine.html;jsessionid=3BA5D86EB35A34CFB4005E7912A995C2.live381

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Bundesministerium für Bildung und Forschung - BMBF

# data[].attributes.attachment_link.title
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine - BMBF

# data[].attributes.attachment_link.description
Wer aus der Ukraine flüchten muss, hat viele Fragen und braucht Unterstützung. Daher finden Sie auf dieser Seite Hilfe zu Fragen rund um Schule, Ausbildung, Studium, Arbeit und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in Deutschland.

# data[].attributes.body
https://www.lfsh.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Online-Beratung

Viele Beratungsstellen bieten die sicher verschlüsselte Online-Beratung „text us" an, die nicht von Dritten mitgelesen werden kann. „text us" ist kostenlos und anonym. Weitere Informationen finden Sie hier:

In Ihrer Nähe

Die Beratungsstellen im LFSH beraten und begleiten Frauen und Mädchen in schwierigen Lebenslagen - insbesondere bei Gewalt. Auch Fachkräfte und Bezugspersonen können sich an die Beratungsstellen wenden. Die Beratungen sind:

kostenfrei

vertraulich und auf Wunsch anonym

vor Ort, telefonisch oder online

bei Bedarf mit Dolmetscherin

# data[].attributes.attachment_link.description
Viele Beratungsstellen bieten die sicher verschlüsselte Online-Beratung „text us" an, die nicht von Dritten mitgelesen werden kann. „text us" ist kostenlos und anonym. Weitere Informationen finden Sie hier : Die Beratungsstellen im LFSH beraten und begleiten Frauen und Mädchen in schwierigen Lebenslagen - insbesondere bei Gewalt.

# data[].attributes.body
https://taz.de/Anrufer-fragen-nach-Ukrainerinnen/!5838534/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Private Initiativen bieten Schlafplätze für ukrainische Geflüchtete. Kai Weber vom Flüchtlingsrat Niedersachsen hält wenig davon.

taz: Herr Weber, was halten Sie von privaten Initiativen, die Schlafplätze für Ukrainer:innen vermitteln?

Kai Weber: Wir sehen das kritisch, denn es besteht die Gefahr eines Missbrauchs. Wir haben Anrufe bekommen von Männern, die eine „blonde Ukrainerin" aufnehmen wollten. Das wissen wir auch aus Erfahrung: Unter den vielen gut gemeinten Hilfsangeboten gibt es immer auch sehr zweifelhafte Motive. Deshalb braucht es ein System des Gewaltschutzes, das überprüft, unter welchen Bedingungen die Menschen privat untergebracht werden und welche Abhängigkeitsverhältnisse es gibt.

Aber das sind Bettenbörsen, da wird nichts kontrolliert.

Es gibt Vermittlungen, wo Leute sich die Angebote angucken, bevor sie in die Datenbank aufgenommen werden. Andere sagen, wir vermitteln nur Menschen, die sich bereits akklimatisiert haben, nicht mehr völlig orientierungslos sind. Das finde ich sehr verantwortungsvoll. Wichtig wäre auch, dass jemand mit denjenigen spricht, die Geflüchtete bei sich aufnehmen wollen.

Warum?

Weil leider im Überschwang der Gefühle Wohnraum angeboten wird, ohne dass es wirklich geeignete Räume dafür gibt, um längere Zeit gut zusammenleben zu können. Viele machen sich vorher nicht klar, was es heißt, Geflüchtete aufzunehmen. Und dass diese Nähe in privater Unterbringung von vielen Ukrainer:innen gerade gar nicht gewünscht wird. Das sind Menschen, die sich aus Angst vor Bomben verstecken mussten, womöglich Freunde und Angehörige verloren haben. Die haben ganz andere Sorgen, als sich jetzt mal interkulturell zu unterhalten.

Aber haben wir nicht aus den Erfahrungen aus 2015 und 2016 gelernt?

Es sind ja nicht unbedingt dieselben, die ihre Hilfe anbieten. Was jetzt auf jeden Fall besser ist, ist der gesetzliche Rahmen. Für die ukrainischen Geflüchteten wurde in Windeseile ein neuer Status aus der Taufe gehoben, der es möglich macht, die Menschen außerhalb des Asylverfahrens aufzunehmen. Hinzu kommt, dass die Behörden sich in vielen Bundesländern auf ein sehr pragmatisches Vorgehen geeinigt haben, nach dem die Betroffenen selbst entscheiden können, wo sie leben wollen. Das ist ein wahrer Segen, weil dieses Ausgeliefertsein im regulären Asylverfahren schon immer ein Faktor war, der die Leute belastete und krank machte. Gerade Kriegstraumatisierte brauchen die Möglichkeit, ihr Leben eigenständig zu gestalten, weil das Gefühl der Selbstwirksamkeit ihre psychische Gesundheit stärkt.

Was ist mit denen, die nicht wissen, wohin?

Die staatlich organisierte Aufnahme besteht parallel weiter, mit zentralen Aufnahmestellen.

Sind die sinnvoll?

Ja. Bei einem großen Zustrom von Menschen braucht es größere Zentren, die in der Lage sind, diese kurzfristig für wenige Tage unterzubringen, weil sie ein Dach über dem Kopf brauchen.

Das wäre ja auch privat möglich.

Ja, aber neben den Problemen, die ich schon angesprochen habe, braucht es meistens mehr als einfach nur einen Schlafplatz. In den Zentren bekommen die Leute die Hilfe, die sie brauchen. Von Leuten, die sich auskennen, auch ausländer- und sozialrechtlich. Sie bekommen einen Aufenthaltsstatus und damit eine Krankenversicherung, sie werden gesundheitlich gecheckt, und es wird geguckt, wo sie weiter bleiben können.

In der öffentlichen Wahrnehmung gelten diese zentralen Aufnahmestellen als anonyme Massenunterkünfte ohne Privatsphäre.

Wir sind da auch ambivalent. Gemeinschaftsunterkünfte haben wir immer für ein notwendiges Übel gehalten, das nur für einen kurzen Übergangszeitraum akzeptabel ist. Wichtig ist, dass es eine zeitnahe Perspektive auf ein eigenständiges Wohnen gibt. In Deutschland betreiben wir diese Sammellager aber teilweise über Jahre, da kommen Menschen gar nicht mehr raus, weil ein kommunales Auszugsmanagement fehlt und die Betroffenen auf dem freien Wohnungsmarkt nicht konkurrenzfähig sind. Wenn die Menschen notgedrungen länger in Sammellagern leben, dann muss man auch die Standards anpassen, denn die Notunterkünfte haben in der Regel welche, die für Wohnen niemals akzeptiert würden. Keine Privatsphäre, teilweise fehlende Zimmerdecken, eine Hausordnung, die unter anderem Besuch nach 22 Uhr verbietet oder das Umstellen von Betten.

Aber bezahlbare Wohnungen sind nun mal knapp.

Wirklich? Oder werden sie nicht vermietet, weil sie Spekulationsobjekte sind? Wenn ich jetzt sehe und höre, welcher Wohnraum, teilweise ganze Wohnparks angeboten werden zur kurzfristigen Unterbringung der ukrainischen Geflüchteten, bin ich sprachlos.

In manchen Bundesländern gibt es derzeit zu wenig Plätze in den Notunterkünften, weil so viele Lager in den letzten Jahren wieder geschlossen wurden. Dort sind sie auf private Initiativen angewiesen. Im Grunde bräuchte es ein System, in dem sehr schnell solche Sammelstellen wieder eröffnet werden könnten, oder?

In Niedersachsen gibt es das, ehemalige Kasernen, irgendetwas, für das man im Moment keinen praktischen Nutzen hat. Weil sie unattraktiv sind, haben sie keinen hohen Marktwert und deshalb kann man sich das leisten, das ist in den Stadtstaaten anders. Wir plädieren jetzt nicht dafür, in großem Stil Sammellager zu bauen, aber wir wünschen uns ein lebendiges System, in dem man kurzfristig Plätze rekrutieren kann.

Abgesehen von den Notunterkünften: Waren die Behörden aufgrund der Erfahrungen von 2015 und 2016 so vorbereitet, dass private Initiativen nicht mehr so wichtig waren?

Nein, ganz am Anfang nicht, da haben Personen und zum Teil auch Busse im Auftrag von Unternehmen Geflüchtete an der Grenze abgeholt und dafür gesorgt, dass sie irgendwo untergekommen sind. Zu einem Zeitpunkt, als der Staat noch nicht handlungsfähig war. Aber ich stelle fest, dass die Reaktionszeit der Behörden durchaus kürzer war als beim letzten Mal. Sie waren sehr viel schneller im Krisenmodus und haben jedenfalls hier in Niedersachsen sehr konkret Maßnahmen ergriffen, die die Situation entspannt haben. Es gibt auch viel mehr mehrsprachige Informationsseiten im Netz als damals.

Haben Sie den Eindruck, dass sich Menschen, die in den Vorjahren geflüchtet sind, nun als Geflüchtete zweiter Klasse erleben?

Ja, das habe ich hier und da schon gehört. Ich nehme auch wahr, dass die ukrainischen Geflüchteten privilegiert werden. Sie kommen schneller an Wohnungen, werden pragmatischer unterstützt, kriegen staatlicherseits die Leistungen schneller und besser als andere. Und an dem einen oder anderen Ort stopft man Bewohner:innen in andere Einrichtungen, um Platz für die Ukrainer:innen zu schaffen.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
taz на русском языке

# data[].attributes.attachment_link.title
Anrufer fragen nach Ukrainerinnen: „Die Gefahr eines Missbrauchs"

# data[].attributes.attachment_link.description
Private Initiativen bieten Schlafplätze für ukrainische Geflüchtete. Kai Weber vom Flüchtlingsrat Niedersachsen hält wenig davon. taz: Herr Weber, was halten Sie von privaten Initiativen, die Schlafplätze für Ukrai­ne­r:in­nen vermitteln? Kai Weber: Wir sehen das kritisch, denn es besteht die Gefahr eines Missbrauchs. Wir haben Anrufe bekommen von Männern, die eine „blonde Ukrainerin" aufnehmen wollten.

# data[].attributes.headline
Bedarfe von geflüchteten Frauen und ihren Kindern

# data[].attributes.subject
Bedarfe von geflüchteten Frauen und ihren Kindern

# data[].attributes.body
Bereits seit 2015 hat sich die LAG der hauptamtlichen kommunalen Gleichstellungsbeauftragten S.-H. intensiv mit der Situation von geflüchteten Frauen und ihren Kindern auseinandergesetzt. Es wurden gemeinsam mit dem Fachgremium für geflüchtete Frauen umfängliche Bedarfe und Handlungsfelder ermittelt und Handlungsempfehlungen für die Politik erarbeitet.
Die folgenden Dokumente sind 1:1 auf die Situation von geflüchteten ukrainischen Frauen mit ihren Kindern übertragbar und als hilfreiche  Argumentationsgrundlage nutzbar.

# data[].attributes.body
https://www.unwomen.de/helfen/hilfe-fuer-frauen-und-maedchen-in-der-ukraine.html

# data[].attributes.attachment_link.title
Hilfe für Frauen und Mädchen in der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
UN Women teilt die Sorge des UN-Generalsekretärs um die Sicherheit und das Wohlergehen aller, die unter Tod, Zerstörung und Vertreibung zu leiden haben. UN Women hat eine*n Sicherheitsberater*in entsandt, um die Lage vor Ort zu beurteilen. Das in Kiew stationierte Personal von UN Women wird derzeit…

# data[].attributes.body
https://www.daad.de/de/infos-services-fuer-hochschulen/weiterfuehrende-infos-zu-daad-foerderprogrammen/karte/projekte-integra-welcome/?programme&letter

# data[].attributes.attachment_link.title
Geförderte Projekte der Hochschulprogramme für Flüchtlinge

# data[].attributes.attachment_link.description
Interaktive Karte mit den geförderten Projekten Integra, Welcome, NRWege

# data[].attributes.body
https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quelle: © Nürnberg Digital Festival

Im Rahmen der Veranstaltung "Nürnberg Digital Festivals" lädt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zu einem interaktiven Thementag ein. Interessierte haben die Möglichkeit, einen tiefen Einblick in die Themen "Agilität" und "LowCode" zu bekommen.

Die Veranstaltung wird am 10.07.2023 von 10:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr vor Ort in der Zentrale des Bundesamtes und virtuell über Webex stattfinden.

Weitere Informationen und die Anmeldung finden Sie hier: www.nuernberg.digital/index.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Informationen für Menschen aus der Ukraine zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland

# data[].attributes.headline
Bundesministerium für Inneres und Heimat

# data[].attributes.subject
Bundesministerium für Inneres und Heimat

# data[].attributes.body
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

# data[].attributes.headline
Kann ich mit einer Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz in Deutschland arbeiten?

# data[].attributes.subject
Kann ich mit einer Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz in Deutschland arbeiten?

# data[].attributes.body
Ja, das wird möglich sein. Eine Erwerbstätigkeit muss aber zuvor von derAusländerbehörde erlaubt werden. DieAusländerbehörde wird bereits bei Erteilung der Aufenthaltserlaubnis, auch wenn noch kein konkretes Beschäftigungsverhältnis in Aussicht steht, in den Aufenthaltstitel eintragen, dass die Erwerbstätigkeit erlaubt ist. Das bedeutet, dass keine weitere Arbeitserlaubnis einer anderen Behörde erforderlich ist.
Bereits bei einer Antragstellung werden die Ausländer-behörden sogenannte Fiktionsbescheinigungen ausstellen. Diese überbrücken das Aufenthaltsrecht, bis der eigentliche Aufenthaltstitel ausgestellt und erteilt werden kann. Auch in die Fiktionsbescheinigung wird die Ausländerbehörde „Erwerbstätigkeit erlaubt“ eintragen. Bereits mit dieser Fiktionsbescheinigung darf also in Deutschland selbst-ständig oder als Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer gearbeitet werden. Besondere Berufszugangsvoraussetz-ungen (etwa eine Approbation bei Ärzten oder eine Erlaubnis für ein erlaubnispflichtiges Gewerbe) gelten für vorübergehend Geschützte selbstverständlich wie für alle anderen. Aber auch die Verfahren zur Anerkennung von ausländischen Berufsqualifikationen stehen den Betroffenen wie allen anderen offen.
Personen mit einerAufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz in Deutschland können zu-
dem Leistungen der Beratung und Vermittlung nach dem SGB III durch die Agenturen für Arbeit erhalten.
Quelle: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.html?nn=282388

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quelle: © somartin

Die Bundesregierung möchte aus der Ukraine geflüchtete Menschen bestmöglich informieren und unterstützen. Dafür benötigen wir Ihre Hilfe!
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um uns dazu einige Fragen zu beantworten.
Alle Antworten werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und nur anonym ausgewertet.

Online-Befragung für Geflüchtete aus der Ukraine

Федеральний уряд хоче якнайкраще інформувати й підтримувати біженців із України. Для цього нам потрібна ваша допомога!
Будь ласка, витратьте декілька хвилин часу, щоб дати відповіді на декілька наших запитань.
Само собою зрозуміло, що опрацювання усіх відповідей буде здійснюватися суворо конфіденційно, а їхній аналіз - лише анонімно.

Онлайн-опитування для біженців з України

Федеральное правительство хочет предоставлять беженцам из Украины максимально полезную информацию и поддержку. Для этого нам нужна Ваша помощь!
Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы ответить на несколько вопросов.
Разумеется, все Ваши ответы будут носить строго конфиденциальный характер и их анализ будет проводиться анонимно.
Онлайн-опрос для беженцев из Украины

# data[].attributes.attachment_link.title
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.description
Quelle: © somartin Die Bundesregierung möchte aus der Ukraine geflüchtete Menschen bestmöglich informieren und unterstützen. Dafür benötigen wir Ihre Hilfe! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um uns dazu einige Fragen zu beantworten. Alle Antworten werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und nur anonym ausgewertet.

# data[].attributes.headline
Frauen* und Mädchen* mit und ohne Behinderungen

# data[].attributes.subject
Frauen* und Mädchen* mit und ohne Behinderungen

# data[].attributes.body
https://www.mixedpickles-ev.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Willkommen beim
mixed pickles e.V. Lübeck

mixed pickles, Verein für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung, ist gemeinnützig und hat zum Ziel die Lebenssituation von Mädchen und Frauen mit Behinderungen in Schleswig-Holstein zu verbessern und zu einem pluralistischen Miteinander von allen Menschen beizutragen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Willkommen bei mixed pickles e.V. Lübeck

# data[].attributes.attachment_link.description
Willkommen beim mixed pickles e.V. Lübeck mixed pickles, Verein für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung, ist gemeinnützig und hat zum Ziel die Lebenssituation von Mädchen und Frauen mit Behinderungen in Schleswig-Holstein zu verbessern und zu einem pluralistischen Miteinander von allen Menschen beizutragen.

# data[].attributes.attachment_caption
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.headline
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Update 31. Mai 2022 Die Deutsche Telekom setzt ihre Hilfsmaßnahmen für ukrainische Geflüchtete fort: Damit diese mit ihren Familien und Freunden in der Heimat weiter in Kontakt bleiben können, bietet ihnen die Telekom Deutschland ab dem 10. Juni ein günstiges Prepaid-Angebot an. Der neue Tarif MagentaMobil Prepaid Ukraine ersetzt schrittweise die bislang als Soforthilfe zur Verfügung gestellten SIM-Karten - deren Nutzung war und ist bis zum 30. Juni befristet. Alle Nutzer der bisherigen SIM-Karten werden ab Mitte Juni per SMS über das Wechselangebot in den neuen Tarif benachrichtigt.

Ausweisdokumente sind Legitimationsvoraussetzung für Ukraine-Flüchtlinge

Größere Gruppen werden weiter über Hilfsorganisationen ausgestattet

Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich. Pro Flüchtlingsfamilie wird eine Karte ausgegeben. Zwecks Legitimation ist die Vorlage von gültigen ukrainischen Ausweisdokumenten Voraussetzung. Der Grund: In Deutschland dürfen SIM-Karten aufgrund gesetzlicher Vorschriften nur personalisiert zur Verfügung gestellt werden.

Die Aktivierung der Karten erfolgt binnen 24 Stunden nach der Ausgabe. Die SIM-Karten ermöglichen unbegrenzte Telefonie, auch die Datennutzung ist nicht limitiert. Alle weiteren Informationen können die Nutzer*innen einem Flyer entnehmen, der in den Shops in ukrainischer, deutscher und englischer Sprache ausliegt.

Die Telekom hat zunächst ihre rund 370 eigenen Shops mit allen notwendigen Materialien ausgestattet, im Laufe des Freitags kommen ca. 170 Partnershops hinzu. Damit steht für die Flüchtlinge ein bundesweites Netz von Anlaufstellen zur Verfügung.

Auch die Verteilung von SIM-Karten an zentralen Anlaufstellen wie dem Berliner Hauptbahnhof wird von der Telekom fortgesetzt und um andere Großstädte erweitert.

Gruppen werden über Hilfsorganisationen ausgestattet

Die Telekom weist darauf hin, dass in den Shops keine größeren Gruppen bedient werden können. Diese werden auch weiterhin über eine Vielzahl von Hilfsorganisationen ausgestattet, die von der Telekom zentral mit SIM-Karten beliefert werden.

Bei Fragen: ukrainehilfe@telekom.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich.

# data[].attributes.attachment_link.title
Standorte des Landesamtes für Zuwanderung und Flüchtlinge Schleswig-Holstein

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Landesamt unterhält momentan fünf aktive Landesunterkünfte und die Abschiebungshafteinrichtung. Reserveliegenschaften können im Bedarfsfall aktiviert werden.

# data[].attributes.attachment_caption
Ukraine-Spenden: Hilfen aus und in Schleswig-Holstein jetzt gebündelt

# data[].attributes.headline
Hilfen aus und in Schleswig-Holstein jetzt gebündelt

# data[].attributes.subject
Hilfen aus und in Schleswig-Holstein jetzt gebündelt

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stand: 04.03.2022 13:53 Uhr

Viele Menschen in Schleswig-Holstein wollen der ukrainischen Bevölkerung helfen, genauso wie den Flüchtlingen. Weil die Hilfsbereitschaft so groß ist, gibt es jetzt zentrale Anlaufstellen von Land, Kreisen und kreisfreien Städten.

In Schleswig-Holstein sind Anteilnahme, Hilfsbereitschaft und Solidarität mit den Ukrainerinnen und Ukrainern groß. Vielerorts sind bereits private Initiativen angelaufen, erste Lkw mit Sachspenden bereits auf dem Weg in die Krisenregion. Es gibt auch zahlreiche Geldspenden. Und viele Schleswig-Holsteiner wollen auch die Geflüchteten unterstützen, die bereits bei uns im Land angekommen sind oder in den kommenden Tagen und Wochen hier erwartet werden.

Land SH muss viele Fragen beantworten

Beim Land Schleswig-Holstein gehen aktuell zahlreiche E-Mails und Anrufe ein. Innenministerin Sabine Sütterlin-Waack (CDU) bittet um Geduld, sollten nicht alle Fragen zügig beantwortet werden. Damit die Bevölkerung viele Informationen schnell findet, hat das Land die Internetseite www.schleswig-holstein.de/ukraine online gestellt. Dort sind zum Beispiel die Einreise-Regelungen aus der Ukraine, Unterstützungsmöglichkeiten und die Nummer eines Hilfe-Telefons zu finden.

Kreise und kreisfreie Städte bündeln Hilfsangebote

Neben dem Land haben auch einige Kreise und kreisfreie Städte damit begonnen, ihre Hilfsangebote auf den jeweiligen Internetseiten zu koordinieren. Hier finden Sie eine Übersicht:

Kiel (https://www.kiel.de/de/gesundheit_soziales/ukraine_unterstuetzen.php)

Lübeck (https://www.luebeck.de/de/rathaus/verwaltung/ukraine-hilfen.html)

Neumünster (https://www.neumuenster.de/verwaltung-politik/ukraine-hilfe)

Flensburg (https://www.flensburghilftderukraine.de)

Stormarn (https://www.kreis-stormarn.de/kreis/fachbereiche/soziales-und-gesundheit/sonstige-soziale-leistungen/ukrainehilfe.html)

Herzogtum Lauenburg (https://www.kreis-rz.de/Quicknavigation/Startseite/Ukraine-Informationen-f%C3%BCr-Gefl%C3%BCchtete-und-Helferinnen-und-Helfer.php?object=tx,3149.5&ModID=7&FID=3150.4674.1&NavID=1814.65)

Pinneberg (https://www.kreis-pinneberg.de/Ukraine.html)

Plön (https://www.kreis-ploen.de/International/Startseite/)

Segeberg (www.segeberg.de/ukraine)

Ostholstein (https://kreis-oh.de/Service-Navigation/Start/Ukraine-Informationen-zur-Hilfe.php?object=tx%2C2454.18444&ModID=7&FID=2454.25106.1&NavID=2454.255)

Nordfriesland (https://www.nordfriesland.de//ukraine)

Steinburg(https://www.steinburg.de/kreisverwaltung/leistungen-services/informationen-zur-ukraine-krise.html)

Dithmarschen (https://www.dithmarschen.de/Neues-erfahren/Ukraine-Hilfe/)

Der Kreis Rendsburg-Eckernförde verweist auf die Hilfsangebote seiner Kommunen, zu finden auf deren Internetpräsenzen. Im Kreis Nordfriesland liegt der Fokus nach Angaben einer Sprecherin auf dem Bereich Wohnraum. Bürger seien dazu aufgerufen worden, sich bei ihren Ämtern zu melden, wenn sie Wohnraum für Flüchtlinge aus der Ukraine zur Verfügung stellen können.
Liebe User*innen, uns erreichen unzählige Hinweise auf Hilfsaktionen. Schleswig-Holstein hilft - und das in so vielen unterschiedlichen und tollen Facetten. Die Hilfsbereitschaft ist wirklich beeindruckend. Darüber freuen wir uns sehr. Wir werden dieses Engagement in unseren Ausspielwegen würdigen, können jedoch nicht alle Aktionen in diesem Artikel auflisten. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Nachrichten für Schleswig-Holstein | 03.03.2022 | 12:00 Uhr

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine-Spenden: Hilfen aus und in Schleswig-Holstein jetzt gebündelt

# data[].attributes.attachment_link.description
Stand: 04.03.2022 13:53 Uhr Viele Menschen in Schleswig-Holstein wollen der ukrainischen Bevölkerung helfen, genauso wie den Flüchtlingen. Weil die Hilfsbereitschaft so groß ist, gibt es jetzt zentrale Anlaufstellen von Land, Kreisen und kreisfreien Städten. In Schleswig-Holstein sind Anteilnahme, Hilfsbereitschaft und Solidarität mit den Ukrainerinnen und Ukrainern groß.

# data[].attributes.headline
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine

# data[].attributes.body
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

# data[].attributes.body
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sie sind aus der Ukraine nach Deutschland geflohen? Wir helfen Ihnen! Hier finden Sie Informationen, Unterkünfte und Hilfe für Sie und Ihre Familie.

# data[].attributes.headline
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

# data[].attributes.subject
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

# data[].attributes.body
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.body
https://global.flixbus.com/ukraine-support

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We want to wholeheartedly thank our FlixTeams, bus partners, and the drivers who have been working tirelessly, both on the ground and from afar, helping refugees and providing travel options to people fleeing Ukraine.
UPDATES BELOW
How to request your free ticket(s) for rides from Przemyśl (PL), Rzeszów (PL), Suceava (RO) and Tulcea (RO):

Via our chat

Visit our Help page in English here or in Ukrainian here

Find our chatbox on the bottom right corner

Enter your name, surname, e-mail, select the "voucher" category and a subcategory

One of our colleagues will help you book the free tickets

# data[].attributes.attachment_link.title
Updates on FlixBus support buses for Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
We want to wholeheartedly thank our FlixTeams, bus partners, and the drivers who have been working tirelessly, both on the ground and from afar, helping refugees and providing travel options to people fleeing Ukraine.

# data[].attributes.headline
Informationen der Deutschen Bahn zu Reisen innerhalb Deutschlands (mehrsprachig)

# data[].attributes.subject
Informationen der Deutschen Bahn zu Reisen innerhalb Deutschlands (mehrsprachig)

# data[].attributes.body
https://www.bahn.de/info/helpukraine#de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Квиток "helpukraine" / helpukraine-Ticket

Маючи при собі український (закордонний) паспорт, ID-картку або посвідку на проживання в Україні, ви маєте можливість безкоштовного проїзду від кордону до Берліна, Дрездена, Нюрнберга та Мюнхена; за цими маршрутами додатковий квиток не потрібен.

Якщо ви як біженець/біженка плануєте їхати далі, ви можете отримати в пунктах первинного прийому біженців або центрах прийому відповідних федеральних земель безкоштовний квиток "helpukraine". Цей квиток дає право на евакуаційну поїздку в один кінець у вагоні 2-го класу до бажаного пункту призначення. Під час перевірки квитків у поїзді пред'явіть, будь ласка, разом із квитком посвідчення особи: український (закордонний) паспорт, ID-картку або посвідку на тимчасове проживання в Україні.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine" біженцям, залучаючи для цього федеральні землі, щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити українським переміщеним особам евакуаційний проїзд у безпечне місце, наприклад, до сім'ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших приводів, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.
Наразі ви можете отримати флаєр із eToken для обміну на квиток "helpukraine" у таких місцях:

Пункт первинного прийому м. Айзенгюттенштадт, земля Бранденбург

Відомство земельного уряду в справах біженців, Берлін

Різні пункти прийому в Баварії (наприклад, у Цирндорфі, Мюнхені)

Інформація про Вашу поїздку та прибуття до Німеччини

Билет "helpukraine" / helpukraine-Ticket

При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.

Если вы как беженец/беженка планируете ехать дальше, вы можете получить в пунктах первичного приема беженцев или центрах приема соответствующей федеральной земли бесплатный билет "helpukraine", который дает право на эвакуационный проезд в один конец в вагоне 2-го класса до желаемого пункта назначения. Во время проверки билетов в поезде кроме билета вам нужно будет предъявить ваш украинский (заграничный) паспорт, ID-карту или временный вид на жительство в Украине.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine" для беженцев, задействуя федеральные земли, чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них переезд в безопасное место, например к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим поводам просим резервировать обычные билеты из ассортимента Deutsche Bahn.
В настоящее время вы можете получить флаер с eToken для обмена на билет "helpUkraine" в следующих местах:

Пункт первичного приема в г. Айзенхюттенштадт, земля Бранденбург

Ведомство земельного правительства по делам беженцев Берлина

Различные пункты приема в Баварии (например, в Цирндорфе, Мюнхене)

Информация о Вашей поездке и Вашем прибытии в Германию

helpukraine-Ticket

You can travel with your Ukrainian passport/ID card or Ukranian proof of residence from the border to Berlin, Dresden, Nuremberg or Munich. You do not need a ticket.

If you want to travel further, there is a free one-way helpukraine ticket valid for 2nd-class travel to your destination. You can get the helpukraine ticket at the initial reception facilities for refugees or at the reception centres in the federal states. When asked to show your ticket on the train, please also show your Ukrainian ID (passport or other identification) or your Ukrainian proof of residence.

The helpukraine ticket is issued by Deutsche Bahn to refugees via Germany's federal states. It is designed as an unbureaucratic way to quickly and easily help refugees from the war in Ukraine. Refugees can use it to travel to a safe destination, e.g. to join family members, relatives or friends. Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.
You can currently get a flyer with eTokens for the helpukraine ticket at the following locations:

Eisenhüttenstadt initial reception facility for Brandenburg

State office for refugee affairs in Berlin

Various reception facilities in Bavaria (e.g. Zirndorf, Munich)

Information about your journey and arrival in Germany

helpukraine-Ticket

Sie haben die Möglichkeit mit Ihrem ukrainischen Pass/ID oder einem ukrainischem Aufenthaltsnachweis von der Grenze bis Berlin, Dresden, Nürnberg, München zu fahren und benötigen dafür keine weitere Fahrkarte.

Wenn Sie im Rahmen Ihrer Flucht weiterreisen möchten, erhalten Sie von den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtende bzw. Aufnahmezentren der jeweiligen Bundesländer ein kostenfreies helpukraine-Ticket für eine einfache Fahrt ausgestellt, das in der 2. Klasse bis zu Ihrem gewünschten Zielort gilt. Bitte zeigen Sie Ihren ukrainischen Ausweis (Pass/ID) oder Ihren ukrainischen Aufenthaltsnachweis dann bei der Fahrkartenkontrolle im Zug mit vor.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn über die Länder an die Flüchtenden ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Aktuell erhalten Sie in den nachfolgenden Standorten einen Flyer mit eToken für das helpUkraine-Ticket:

Erstaufnahmeeinrichtung Eisenhüttenstadt des Landes Brandenburg

Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin

Diverse Aufnahmeeinrichtungen in Bayern (z.B. Zirndorf, München)

Informationen zu Ihrer Fahrt und Ankunft in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.description
Маючи при собі український (закордонний) паспорт, ID-картку або посвідку на проживання в Україні, ви маєте можливість безкоштовного проїзду від кордону до Берліна, Дрездена, Нюрнберга та Мюнхена; за цими маршрутами додатковий квиток не потрібен. Якщо ви як біженець/біженка плануєте їхати далі, ви можете отримати в пунктах первинного прийому біженців або центрах прийому відповідних федеральних земель безкоштовний квиток "helpukraine".

# data[].attributes.body
Die hier zusammengestellten Materialien sind von der Geschäftsstelle nach bestem Wissen und Gewissen ausgewählt worden und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität.
Die Geschäftsstelle ist nicht verantwortlich für die Inhalte der verlinkten Seiten.
Anregungen werden gerne unter geschaeftsstelle@gleichstellung-sh.de angenommen.

# data[].attributes.headline
Bundesministerium für Arbeit und Soziales

# data[].attributes.subject
Bundesministerium für Arbeit und Soziales

# data[].attributes.body
https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-DE/faq-art-de.html

# data[].attributes.attachment_link.title
BMAS - Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier finden Sie häufig gestellte Fragen zu Arbeit und Sozialleistungen in Deutschland.

# data[].attributes.body
https://www.unterkunft-ukraine.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The mediation process step by step

Step 1

Registration

You provide us with all the details necessary to find a suitable free temporary accommodation: Who exactly needs accommodation? Where should we search? For what period of time? You need to enter all this into the search form.

Step 2

Contact through our call center

After your successful registration, our call center will contact you via phone to discuss further details. This can sometimes take hours, but also days or weeks. Please update your application regularly so that we are informed.

Step 3

Mediation

As soon as we have found a suitable offer for your request, we will send your contact details via mail to the host. They will then contact you to discuss the next steps and arrange a first meeting.

Thanks to all supporters!

"We want to counter violence with direct human connections and lived solidarity. That is why we have created this platform."

# data[].attributes.attachment_link.title
Lived Solidarity and direct human connections.

# data[].attributes.attachment_link.description
The mediation process step by step Step 1 Registration You provide us with all the details necessary to find a suitable free temporary accommodation: Who exactly needs accommodation? Where should we search? For what period of time? You need to enter all this into the search form.

# data[].attributes.body
https://www.stiftungsfamilie.de/ueber-uns/news-und-presse/news/2022/02/hilfe-fuer-die-ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Auch sieben Monate nach der Hochwasserkatastrophe, die besonders Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz hart getroffen hat, ist für viele Bahnerinnen und Bahner längst noch nicht wieder die Normalität eingekehrt - und das privat wie beruflich: Menschen sind gestorben, Häuser unbewohnbar, ganze Landstriche verwüstet und Bahnstrecken auf Jahre zerstört. Tief sitzt das Unglück, das von einer Sekunde zur anderen mitten in unser Leben einbrach. Wie geht es den Betroffenen heute? Wir haben nachgefragt und reden mit Tobias Schumacher über die Schreckensnacht am 14. Juli 2021, die er mit seiner Familie in Euskirchen erleben musste. Außerdem geben wir Ihnen einen Überblick über den Stand der Dinge, stellen Ihnen beispielhaft einige der Spendenaktionen vor und sprechen mit Siegfried Moog, der seit Monaten gemeinsam mit den Mitgliedern der eingerichteten Kommission die Anträge zur finanziellen Hilfe sichtet. Mehr über unsere Hilfe für Betroffene und die Spendenaktion erfahren sie hier. „Das ist wie ein ständiger Kloß im Hals" „Es geht mittlerweile wieder ganz gut", erzählt Tobias Schumacher. „Wir konnten ja immerhin in unserem Haus bleiben - wenn auch sehr eingeschränkt. Aber im Vergleich zu uns hat es andere viel stärker getroffen. Das tut mir so unendlich leid." Der Betriebsmanager bei der BVR Busverkehr Rheinland hatte im Dezember letzten Jahres stellvertretend den Ehrenpreis Flutkatastrophe des DB Awards erhalten und war zur virtuellen Verleihung aus dem Kinderzimmer seiner 3-jährigen Tochter zugeschaltet: Das Erdgeschoss seines Hauses war noch unbenutzbar, war es doch vollständig geflutet worden. „Die Heizung hat pünktlich zu Heiligabend wieder funktioniert, und ich bin den Jungs heute noch dankbar, dass sie Extraschichten eingelegt haben, um das möglich zu machen." „Dass es so schlimm wird ..." Der Schrecken sitzt dem Familienvater auch nach über einem halben Jahr noch deutlich spürbar im Nacken - wie soll es auch anders sein? Denn das Hochwasser kam vollkommen überraschend nach Euskirchen-Wißkirchen. „Ich weiß noch, dass ich früher von der Arbeit heimkam, weil es schon so stark regnete und die Feuerwehr gewarnt hatte", erinnert er sich. „Unser Haus liegt ganz in der Nähe vom Veybach, einem Zufluss der Erft, und das Dorf ist von einem weiteren Bachlauf umgeben. Aber dass es dann so schlimm wird ..." Tobias Schumacher ist ein unaufgeregter und optimistischer Mann, der viel Ruhe ausstrahlt und den so schnell nichts umwirft. Gegen diese Katastrophe jedoch war auch er nicht gewappnet. „Dann trat der Bach über die Ufer" „Es war am Abend des 14. Juli, als wir erst noch dem Nachbarn helfen wollten, dessen Grundstück ein bisschen tiefer als unseres liegt - zwecklos. Und dann bin ich heim und wir haben Handtücher und Decken vor Fenster und Türen gelegt. Im Nachhinein natürlich totaler Quatsch, aber wer kann denn mit so was rechnen? Gegen 19 Uhr trat der Bach über die Ufer und es gab einen Brückeneinbruch in unserer Nähe. Das Wasser schoss von drei Seiten mit irrem Druck auf uns zu. Wir haben noch wichtige Dokumente und ein paar Fotos und Erinnerungsstücke nach oben geräumt und dann sind wir einfach im 1. Stock geblieben. Gott sei Dank haben die Kinder schon geschlafen - neben unserer Tochter haben wir noch einen Sohn, dessen erster Geburtstag im August buchstäblich ins Wasser gefallen ist -, sodass sie nichts mitgekriegt haben, zumindest nichts von der Nacht. Aber unsere Tochter hat noch wochenlang davon geredet." „Wir waren abgeschnitten von der Welt" Zu diesem Zeitpunkt wäre es bereits unmöglich gewesen, das Haus zu verlassen, berichtet der 35-Jährige weiter. „Die Fluten hatten eine solche Kraft, das hat mich wirklich erschüttert. Aber das Schlimmste für mich kam noch, auch wenn sich das vielleicht komisch anhört: Wir saßen oben im Kerzenlicht, kein Strom, kein Handyempfang, abgeschnitten von der Welt, und sahen draußen schemenhaft Gegenstände vorbeischwimmen. Alles war düster, das ganze Dorf nicht zu erkennen. Es war nur Dunkelheit und nichts um uns herum. Wissen Sie, unser Grundstück ist seit 1906 im Familienbesitz. Erst 2017 haben wir neu gebaut, ein Fertighaus mit Holzständerwerk. Und dann sitzen Sie im Dunkeln, trauen sich nicht nach unten, wissen nicht, ob das Haus hält, wissen nichts von den Nachbarn, den Freunden, die Sie schon ihr ganzes Leben lang kennen. Wir wollen hier nicht weg, aber ich weiß ehrlich nicht, was wir machen, wenn das noch mal passiert." „An Schlaf war nicht zu denken" Gegen Mitternacht beschloss Tobias Schumacher schließlich, im Erdgeschoss nachzuschauen. Das Wasser schien nicht mehr zu steigen und ging dann auch gegen ein Uhr zurück. Dennoch, das Ausmaß der Zerstörung hätte nicht größer sein können. Verzweifelte Versuche, das Wasser nach draußen zu bugsieren, stellten die jungen Eltern schnell ein und versuchten stattdessen, ein wenig Schlaf zu finden. „Das hat natürlich nicht geklappt", berichtet er weiter. „Meine Frau hat heute noch das Rauschen des Wassers vor dem Haus im Ohr, das da sonst nicht war ... Irgendwann sind wir dann aufgestanden und mit den Kindern erst mal in eine Ferienwohnung. Ich bin aber nach einigen Tagen wieder zurück, weil doch tatsächlich in die leeren Häuser eingebrochen wurde! Ich bin immer noch fassungslos darüber. Und dann begann das Begreifen, was uns und den anderen Menschen in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz passiert ist." „Ich bedanke mich aus tiefstem Herzen" Über ein halbes Jahr nach der Katastrophe gehen die Schumachers langsam vom bloßen Funktionieren in die „normale" Phase über: Das Erdgeschoss ist wieder benutzbar, die Fliesen sind gelegt, Mitte Januar kam endlich die Küche. Auch wenn Tobias Schumacher immer mal ins Schlafzimmer ausweichen muss, wenn er von zu Hause aus arbeitet (seiner Tochter will er das Kinderzimmer nicht mehr streitig machen), ist er dankbar: dankbar dafür, dass seiner Familie nicht noch Schlimmeres geschehen ist, wie so vielen anderen. „Ohne die Hilfe der Bahnerfamilie, meiner Kolleginnen und Kollegen und der Regionalleitung, die uns vor Ort ganz praktisch unterstützt und mich zudem für einige Zeit freigestellt haben, hätten wir das nie geschafft. Ich bedanke mich auch im Namen meiner Frau aus tiefstem Herzen dafür! Es ist schön, zu wissen, dass man nicht allein ist." „Wir stehen Ihnen bei" „Der Zusammenhalt unter den Bahnerinnen und Bahnern ist großartig", betont Siegfried Moog. „Auch ich bedanke mich herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern - nicht nur bei der Deutschen Bahn, sondern bei allen, die nicht eine Sekunde gezögert haben, in die eigene Tasche zu greifen. Ich freue mich ehrlich darüber, in einer Branche zu arbeiten, die von einer gehörigen Portion Anpackungswillen getragen wird. Wir können das Leid der betroffenen Menschen nicht von ihren Schultern nehmen, ihnen nicht die verlorenen Herzenserinnerungen zurückgeben, die Katastrophe nicht rückgängig machen. Aber wir können ihnen beistehen und zumindest materiell unterstützen. Wir erleben derzeit in der Kommission, dass viele Betroffene immer noch keinen Überblick über die gesamte Schadenshöhe haben. Melden Sie sich bitte dennoch bei uns! Wir zahlen auch Teilbeträge aus." „Wir betrachten die Lebensumstände" Die Schäden lägen in der Regel in einer Spanne von einigen Tausend Euro bis hoch in die Zehntausende. Manche Bahnbeschäftigte hätten ihr ganzes Haus verloren, anderen sei bereits mit recht wenig Geld geholfen, wie Siegfried Moog ausführt: „Wir betrachten in der Kommission auch die Lebensumstände. Für Auszubildende etwa, die plötzlich einen Teil ihres Habs und Guts von einem schmalen Gehalt ersetzen müssen, zählt natürlich jeder Euro. Oder es ist ‚nur' ein vollgelaufener Keller mit gelagerten Gegenständen, also ist auch hier der finanzielle Schaden nicht allzu hoch. Meist sind dann allerdings wertvolle Erinnerungsstücke für immer verloren. Wir erfahren auch von Situationen, in denen das Büro des sich gerade selbstständig machenden Sohnes oder das Studierzimmer der Tochter, die aufgrund von Corona wieder nach Hause gezogen war, betroffen sind. Es gibt Familien, die lange mit einer instabilen Stromversorgung leben mussten und teilweise nur eine Steckdose für alle notwendigen Geräte des Alltags zur Verfügung hatten." „Die Schicksale berühren mich tief" Manche habe es besonders hart getroffen, schildert Siegfried Moog: „Familien dürfen ihr einsturzgefährdetes Haus seit der Katastrophe nicht mehr betreten und dort auch nicht mehr neu bauen. Andere Familien haben monatelang getrennt voneinander gelebt, bis ein Tiny House bezugsfertig wurde und wenigstens Weihnachten wieder gemeinsam verbracht werden konnte. Einer weiteren Familie, deren Kind mehrfach schwerstbehindert ist, sind die lebenswichtigen Therapiegeräte buchstäblich weggeschwommen. Eine alleinerziehende Mutter war gerade erst in die neue Wohnung gezogen und hat dann von heute auf morgen alles verloren. Eine Frau hatte mit ihrem Vater das Elternhaus saniert, als er plötzlich starb - und dann kam die Flut und nahm ihr auch noch das Haus. Neben materiellen Verlusten erfahren wir von traumatisierten Kindern, die auch heute noch schreckliche Bilder im Kopf haben, von Frauen und Männern, die ängstlich und überfordert sind. Diese Schicksale berühren mich tief. Wir werden alles dafür tun, um diese Menschen zu unterstützen, finanziell über die zur Verfügung stehenden Mittel aus dem Spendentopf und emotional über unsere psychosoziale Beratung unter der Sozialrufnummer 0800 0600 0800."

# data[].attributes.attachment_link.title
Stiftungsfamilie - Unterstützung für die geflüchteten Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Auch sieben Monate nach der Hochwasserkatastrophe, die besonders Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz hart getroffen hat, ist für viele Bahnerinnen und Bahner längst noch nicht wieder die Normalität eingekehrt - und das privat wie beruflich: Menschen sind gestorben, Häuser unbewohnbar, ganze Landstriche verwüstet und Bahnstrecken auf Jahre zerstört.

# data[].attributes.body
https://www.frauenhaus-suche.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sie können mit der Maus direkt über die Karte fahren. Die farbigen Symbole auf der Karte sind Frauenhäuser und Schutzwohnungen. Manche Informationen werden Ihnen angezeigt, wenn Sie über das Symbol fahren. Mehr Informationen zum jeweiligen Frauenhaus/ der Schutzwohnung bekommen Sie, wenn Sie es anklicken. Es kann nicht gewährleistet werden, dass alle Frauenhäuser/ Schutzwohnungen abgebildet sind.

Unter der Karte haben Sie die Möglichkeit, einen Ort, eine Postleitzahl und weitere Auswahlkriterien einzugeben.
Die Standorte der Frauenhäuser und Schutzwohnungen sind in der Regel anonym. Die farbigen Symbole auf der Karte entsprechen nicht den tatsächlichen Standorten.
Diese Webseite beinhaltet noch keinen vollständigen Überblick über alle Frauenhäuser/ Schutzwohnungen bundesweit. Weitere Frauenhäuser finden Sie hier.

Ihre Suche ergab 337 Treffer:

# data[].attributes.attachment_link.description
Bundesweite Suche nach Frauenhäusern und Schutzwohnungen per Karte und Suchabfrage

# data[].attributes.body
https://www.frauenhauskoordinierung.de/hilfe-bei-gewalt/frauenhaus-und-fachberatungsstellensuche

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Start / Hilfe bei Gewalt / Frauenhaus- und Fachberatungsstellensuche

Sie sind von Gewalt betroffen oder suchen Beratung für andere?

Hilfe finden Sie beim bundesweiten Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (116 016) und bei Anlaufstellen in ihrer Region.

# data[].attributes.attachment_link.description
Start / Hilfe bei Gewalt / Frauenhaus- und Fachberatungsstellensuche Sie sind von Gewalt betroffen oder suchen Beratung für andere? Hilfe finden Sie beim bundesweiten Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (116 016) und bei Anlaufstellen in ihrer Region.

# data[].attributes.body
https://www.hilfetelefon.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Herzlich willkommen! Das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" ist ein bundesweites Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Unter der Nummer 116 016 und via Online-Beratung unterstützen wir Betroffene aller Nationalitäten, mit und ohne Behinderung - 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Auch Angehörige, Freundinnen und Freunde sowie Fachkräfte beraten wir anonym und kostenfrei.
Erfahren Sie mehr

# data[].attributes.attachment_link.description
Herzlich willkommen! Das Hilfetelefon 'Gewalt gegen Frauen' ist ein bundesweites Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Unter der Nummer 08000 116 016 und via Online-Beratung unterstuetzen wir Betroffene aller Nationalitaeten, mit und ohne Behinderung - 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr.

# data[].attributes.headline
Bundesstiftung Mutter und Kind: Info-Blatt in ukrainischer Sprache

# data[].attributes.subject
Bundesstiftung Mutter und Kind: Info-Blatt in ukrainischer Sprache

# data[].attributes.body
https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/

# data[].attributes.attachment_link.description
Willkommen auf der Jubiläumsseite anlässlich unseres 40-jährigen Bestehens!
40 Jahre Bundestiftung Mutter und Kind, dass sind 40 Jahre Hilfe und Unterstützung für schwangere Frauen in Notlagen. Aus diesem Anlass werfen wir gemeinsam mit vielen weiteren Personen einen Blick zurück auf 4 Jahrzehnte der Stiftungsarbeit.

# data[].attributes.body
https://www.schwanger-und-viele-fragen.de/ru.html

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
psychische probleme in der schwangerschaft

# data[].attributes.attachment_link.description
Вы беременны и не знаете, что делать дальше? Мы всегда к вашим услугам и готовы предложить вам помощь. Мы оказываем профессиональные консультационные услуги в конфиденциальном порядке на родном вам языке.

# data[].attributes.body
https://www.schwanger-und-viele-fragen.de/fileadmin/data/Vertrauliche-Geburt_Flyer.pdf

# data[].attributes.body
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/images/PDF-Files/ww_mtter_ru_web.pdf

# data[].attributes.body
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/Soziales/SchutzVonFrauenVorGewalt/Hilfsangebote/hilfsangebote_node.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In Schleswig-Holstein gibt es verschiedene Hilfsangebote für Opfer einer Gewalttat oder für Menschen, die davon bedroht sind. Die Bandbreite reicht von Zuflucht bei unmittelbarer Gefährdung über Beratung bis hin zu psychologischen und psychosomatischen Therapieangeboten. Frauenhäuser und Frauenberatungsstellen richten sich ausschließlich an Frauen und sind auf geschlechtsspezifische Gewalt spezialisiert. Andere Einrichtungen haben Angebote auch, aber nicht ausschließlich für Frauen und beziehen sich in ihrer Arbeit auch auf andere (nicht geschlechtsspezifische) Formen von Gewalt.

Hilfetelefon

Unter der Nummer 08000 116 016 werden Anruferinnen bei Bedarf an Unterstützungseinrichtungen vor Ort weitervermittelt. Auch unterstützende Freundinnen und Freunde sowie Angehörige und Fachkräfte erhalten Unterstützung und Hilfe.

Bei Notfällen wählen Sie immer den Polizeinotruf 110.

mehr lesen zum Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Frauenberatungsstellen

25 Frauenberatungsstellen im ganzen Land unterstützen Frauen und Mädchen, die Gewalt erlebt haben oder aktuell davon betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos und auf Wunsch anonym.

Frauenberatungsstellen

Mit "text us!" steht in Schleswig-Holstein eine sichereOnline-Beratung zur Verfügung, bei der entweder perE-Mailoder perChat-Termin Kontakt zu den teilnehmenden Frauenberatungsstellen aufgenommen werden kann.

Frauenhäuser

In Schleswig-Holstein bieten 16 Frauenhäuser einen flächendeckenden Schutz für Frauen und ihre Kinder, die von Gewalt bedroht sind.

Frauenhäuser

Autonomes Mädchenhaus Kiel

Die Einrichtung hilft Mädchen und jungen Frauen in Not und Krisensituationen.

Zum autonomen Mädchenhaus

Vertrauliche Spurensicherung

Opfer von häuslicher oder sexualisierter Gewalt können oder möchten möglicherweise zunächst keine Anzeige erstatten. Ihre Verletzungen können dennoch dokumentiert sowie Spuren gesichert und aufbewahrt werden, um sie später vor Gericht verwenden zu können. Möglich macht dies die sogenannte vertrauliche Spurensicherung.

Vertrauliche Spurensicherung

Frauen Wohnen

Das Projekt "Frauen_Wohnen" unterstützt betroffene Frauen beim Start in ein gewaltfreies und eigenständiges Leben. Die Frauen werden von den Frauenhäusern oder einer nach dem Finanzausgleichsgesetz geförderten Frauenberatungsstelle für dieses Projekt gemeldet. Die Frauen werden dann beim Umzug beraten und begleitet.

Zum Projektträger "Der Paritätische"

Schutz von Kindern und Jugendlichen

Ansprechpersonen und Rat und Hilfe

Trauma-Ambulanzen

Wer Opfer einer Gewalttat geworden ist, erleidet oft auch ein psychisches Trauma, also eine Verletzung der Seele. Frühzeitige Behandlung kann dauerhafte Gesundheitsstörungen verhindern. Mit den Traumaambulanzen soll den Betroffenen schnelle Hilfe angeboten werden. Adressen und Ansprechpartner finden Sie auf der folgenden Seite.

Traumaambulanzen

Psychiatrische und psychosomatische Tageskliniken und stationäre Angebote

Eine tagesklinische psychiatrische oder psychosomatische Versorgung bedeutet: Tagsüber intensiv betreut werden und die Abende, Nächte und Wochenenden zu Hause verbringen. So wird ein vollstationärer Aufenthalt verkürzt oder ganz vermieden. Eine Übersicht der psychiatrischen und psychosomatischen Tageskliniken sowie stationären Angebote im Land finden Sie hier:

Psychiatrische und psychosomatische Tageskliniken

Weisser Ring

Der Weisse Ring e.V. hilft Menschen als gemeinnütziger und einziger bundesweit tätiger Opferhilfeverein, die Opfer von Kriminalität und Gewalt geworden sind.

Zum Weissen Ring

Zeugenbegleitprogramm

Verletzte von Straftaten können professionelle kostenlose Unterstützung und Hilfe in Form einer Beratung oder Begleitung von Opferhilfeeinrichtungen von der Anzeigenerstattung bis zum Abschluss des Verfahrens erhalten.

Zum Zeugenbegleitprogramm

# data[].attributes.attachment_link.description
In Schleswig-Holstein gibt es verschiedene Hilfsangebote für Opfer einer Gewalttat oder für Menschen, die davon bedroht sind. Die Bandbreite reicht von Zuflucht bei unmittelbarer Gefährdung über Beratung bis hin zu psychologischen und psychosomatischen Therapieangeboten. Frauenhäuser und Frauenberatungsstellen richten sich ausschließlich an Frauen und sind auf geschlechtsspezifische Gewalt spezialisiert.

# data[].attributes.body
https://tang-ev.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Projektbüros in Freiburg, Dortmund, Fulda und Berlin ab sofort zuverlässige studentische Hilfskräfte, Büroaushilfen, sowie Praktikanten. Wenn Sie Spaß haben, im Bereich Integrationsarbeit in einem bundesweiten Dachverband zu arbeiten, richtig gute Texte schreiben, gerne in einem internationalen Team agieren, mind. 18 Jahre alt sind, keinen Stress scheuen und sich hauptberuflich oder neben dem Studium noch etwas Geld verdienen möchten, bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail.

Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit.

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

TANG- The African Network of Germany e.V.

Liebe Mitglieder und Freund*innen

am Samstag, den 17.07.21 war es endlich so weit. Wir haben zum ersten Mal hier in Freiburg gemeinsam den Nelson-Mandela Tag, unter dem Motto „Ubuntu - I am because we are", gefeiert.

Es gab ein buntes Programm mit einem politischen Input von Herrn Victor Mapete, einen Podiumsbeitrag mit unserer Bundesvorsitzenden Dr. Sylvie Nantcha und Herrn Emeka Udemba von German African Insight e.V. Auch gab es eine Ausstellung mit Porträts und Zitaten von Nelson Mandela, sowie eine Kinderbuchlesung zur Biografie von Nelson Mandela. Als Special Guest hat Herr Vongani Bevula deutsche und südafrikanische Lieder gesungen. Zum Tanzen legten die DJs Browncat und Tosh SA auf. Für Essen und Getränke wurde reichlich gesorgt. Durch den Tag hat uns Herr Muthivhi Khathutshelo, der ursprünglich aus Südafrika stammt, geführt.

Wir können sagen, dass unser Nelson-Mandela Tag ein voller Erfolg war. Daher planen wir für die Zukunft diesen besonderen Tag auch in verschiedenen Städten zu feiern.

AfrikaPlus

Die Sommerpause naht und auch so geht es nun bei AfrikaPlus, das vom BAMF gefördert wird, in die letzten Züge vor dem lang ersehnten Sommer-Urlaub. Es wurde einiges geschafft in den letzten beiden Quartalen: Info-Veranstaltungen wurden durchgeführt, Vernetzungs- und Austauschtreffen mit Stakeholdern und Rückkehrberatungsstellen haben stattgefunden und die Unterstützung und Begleitung der Rückkehrenden ist in vollem Gange: Die AfrikaPlus Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tun alles, um die Rückkehrer in den drei Phasen - der Vorbereitung, der Durchführung und der Reintegration - bestmöglich zur Seite zu stehen.

Seit Anfang letzter Woche hat nun auch die erweiterte Bedarfsermittlung begonnen, welche mit einer erfolgreichen Auftaktveranstaltung eingeleitet wurde. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen werden bis Ende Juli Fragebögen mit potenziellen Rückkehrenden ausfüllen, welche die Bedarfe der Zielgruppe ermitteln sollen. Neben allgemeinen Fragen zur Person stehen vor allem die Gründe für eine Ausreise, die Bedarfe, sowie die Vorstellungen und Erwartungen über das Leben nach der Ausreise - kurz, die Reintegration - im Fokus.

Wir freuen uns, diese Befragung durchführen zu können, um so die tatsächlichen Bedarfe der (potenziellen) Rückkehrenden an die politischen Entscheidungsträger weitergeben zu können, sodass die Programme dementsprechend angepasst und erweitert werden können.
Demokratie Leben
Ab Ende Juli führen wir im Rahmen des Projekts Demokratie Leben, das vom BAMF gefördert wird, eine Seminarreihe zum Thema Rassismus und Diskriminierung durch. Frau Dr. Nicole Hirschfelder, Professorin für amerikanische Kultur und Literatur an der Universität Tübingen, wird zunächst Formen und Unterschiede von Rassismus für uns definieren. Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Alle TANG-Projektmitarbeiter sind herzlich eingeladen an dieser Seminarreihe teilzunehmen. Die Zugangsdaten werden Ihnen nach Anmeldung, unter demokratie-leben@tang-ev.de, zugesandt.

Die Dokumentation zu der Auftaktveranstaltung des soeben beendeten Nationalen Diskriminierungs- und Rassismusmonitors (NaDiRa.) liegen vor, und es wurde ein Fachkreis eingerichtet, in dem auch TANG Mitglied ist.
WIDU
In unserem Projekt WIDU.africa, das von der GIZ und dem BMZ gefördert wird, gibt es immer etwas Neues.

#TANGdigi, #Innovation, #Digitalisierung, #mehrJobsschaffen

In neue Unternehmen investieren? Ein Start-Up erschaffen?

Das TANG-WIDU Team informiert im Rahmen des Programms WIDU.africa weiterhin die afrikanische Diaspora in Frankreich, der Schweiz und Österreich, sowie in Deutschland über die Möglichkeiten des Programms. Wir unterstützen alle Kleinunternehmer in Kamerun, Kenia, Togo und Ghana. Kamerun wird ab Anfang August wieder dabei sein. Seien Sie bereit.

Bitte beachten Sie, dass das TANG-WIDU Team im August 2021 nicht erreichbar ist.

Bei Fragen oder um teilzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter: widu@tang-ev.de

Veranstaltung zu Covid-19 und Impfungen

Am 14.07.2021 fand unsere erste gemeinsame Veranstaltung mit IOM-UN Migration zum Thema Covid-19 und Impfungen statt. Herr Dr. med. Terence Afube, praktizierender Arzt in Leverkusen und Mitglied der Nigerian Medical Association, hat uns einen kurzen Überblick zu den Fakten bezüglich der Corona Schutzimpfungen gewährt. Er klärte uns über die Impfstoffentwicklung und die Zulassung der verschiedenen Covid-19 Impfstoffe auf. Auch erhielten wir eine Aufklärung bezüglich der Wirksamkeit und Nebenwirkungen der Impfstoffe. Er ging auf falsche Behauptungen bezüglich der Corona-Schutzimpfungen ein. Schlussendlich stellte er den Nutzen der Impfung klar hervor. Anschließend gab es für die Teilnehmer der Veranstaltung die Möglichkeit Fragen zu stellen.

Für unsere nächste gemeinsame Veranstaltung nächste Woche, am 30.07.21, konnten wir Frau Dr. Protzer gewinnen. Diese Veranstaltung wird von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr stattfinden.

Bitte melden Sie sich über info@tang-ev.de an.

TALK TANG stärkt Frauen

Am Donnerstag, den 29. Juli 2021 von 18:00 bis 19:30 Uhr wird unsere dritte Talk-Runde TANG stärkt Frauen mit den Bundesvorstandsmitgliedern Fouzia Hammoud und Georginah Nussbaumer über Zoom stattfinden.

Es wird eine Weiterführung des in der letzten Talk-Runde behandelten Themas „Frauen reden über das Schulsystem in Deutschland".

Wir wollen die Frauen durch den Talk ermutigen und stärken.

Der Talk der Reihe TANG stärkt Frauen - Talk mit Fouzia Hamoud und Georginah Nussbaumer wird einmal im Monat am letzten Donnerstag mit unterschiedlichen Gästen stattfinden. Es findet im Rahmen des Projektes Strukturförderung, das durch das BAMF gefördert wird, statt.

Betriebsferien

Bitte denken Sie daran, dass wir uns auch in diesem Jahr den gesamten August in Betriebsferien befinden. Das bedeutet alle unser Projektbüros werden nicht besetzt sein und die E-Mails werden in dieser Zeit nicht bearbeitet. Bitte gehen Sie sicher, dass Sie Ihre Anfragen bis Ende Juli mit unserem Team klären. Ansonsten stehen wir Ihnen ab September wieder zur Verfügung.

Ihnen allen eine gute Woche und bleiben Sie weiterhin gesund. Genießen Sie den Sommer.

Dr. Sylvie Nantcha

Bundesvorsitzende von TANG

Lieber Mitglieder und Freund*innen von TANG,

dieses Wochenende ist es so weit und wir feiern gemeinsam den internationalen Nelson-Mandela Tag, welcher von der UN-Generalversammlung zu Ehren Mandelas erklärt wurde.

Nelson Mandela, auch Madiba genannt, war ein Kämpfer für Frieden und Gerechtigkeit, für Freiheit und für Menschlichkeit und wurde damit zu einem weltweiten Symbol. Über Jahrzehnte setzte sich Nelson Mandela gegen Unrecht, insbesondere gegen das Apartheidsregime, sowie für Frieden und Freiheit ein und kämpfte damit gegen Ausgrenzung, Ungleichheit und für ein vereintes Südafrika.

Auch heutzutage ist wichtig, gegen Ungleichheit und Rassismus aufzustehen, miteinander in den Dialog zu treten und füreinander einzustehen. Gerade in Zeiten der Covid-19 Pandemie, welche dazu führte, dass sich Menschen immer mehr voneinander distanzierten, ist es notwendig, den Gemeinsinn hervorzuheben, füreinander da zu sein und voneinander zu lernen. Mit Geduld, Hingabe, Toleranz und Liebe können wir mehr erreichen als mit Ausgrenzung und Distanzierung. Genau daran erinnert das Leben Mandelas und genau daran möchten auch wir am Nelson-Mandela Tag erinnern und festhalten.

Wir laden Sie ein, am 17.Juli ab 14 Uhr, gemeinsam mit uns, Nelson Mandela zu gedenken und zu feiern, wieder ein Stück näher zusammen zu rücken und sein Erbe weiterzutragen. Kommen Sie bitte mit einem negativen Corona-Schnelltestergebnis zum P3 in der Oltmannstraße 30, in Freiburg. Bringen Sie Ihre Freunde und Bekannte mit. Es wird auch ein Programm für die Kinder angeboten, unteranderem eine Bücher-Lesung.
AfrikaPlus:
Weiter geht es mit den Info-Veranstaltungen im Rahmen des Projekts AfrikaPlus. Ziel ist es, so viele Leute aus den afrikanischen Communities wie möglich zu erreichen, um das Projekt und Unterstützungsmöglichkeiten bei einer freiwilligen Rückkehr ins Heimatland, bekannt zu machen. Noch immer gibt es Menschen, die nicht darüber informiert sind, dass es Unterstützungsmöglichkeiten gibt, wenn sie zurück in ihr Herkunftsland möchten. Die Mitarbeiter*innen von AfrikaPlus haben schon mehr als 100 Rückkehrende bei dem Prozess der Rückkehr begleitet und unterstützt.

Wenn auch Sie Interesse an einer freiwilligen Rückkehr haben, nehmen Sie gern an unseren Info-Veranstaltungen teil. Wir freuen uns auf Sie!
Einladung zur Teilnahme an der Umfrage von AfrikaPlus#homeishome von TANG
Freiwillige Rückkehr ist Teil einer gelungenen Migrationspolitik. Sich für eine freiwillige Rückkehr zu entscheiden, passiert jedoch nicht unbedacht. Menschen, die geflüchtet und teilweise schwer traumatisiert sind, benötigen mehr als eine finanzielle Unterstützung, um sich für eine freiwillige Rückkehr in ihr jeweiliges Herkunftsland zu entscheiden. Auch eine soziale und wirtschaftliche Reintegration muss gewährleistet werden. Welche Bedarfe die potenziellen Rückkehrer*innen genau haben, soll aus diesem Grund im Rahmen des Projektes AfrikaPlus #homeishome durch eine erweiterte Bedarfsanalyse ermittelt werden. Diese Bedarfe werden im Rahmen einer Befragung von potenziellen freiwilligen Rückkehrern erhoben, ausgewertet und analysiert, um anschließend die bereits bestehenden Programme optimieren zu können. Treffen die Angebote in den jeweiligen Programmen die tatsächlichen Bedarfe der potenziellen Rückkehrer*innen, so ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Menschen für eine freiwillige Rückkehr entscheiden, umso größer, wodurch Abschiebungen verringert werden und die Rückkehrenden würdevoll in Ihre Heimatländer gehen können. Wir suchen daher 50 Freiwillige, die gegen eine kleine Aufwandsentschädigung von Mitte Juli bis Mitte August 2021 zu den Flüchtlingsunterkünften und Wohnheimen in Ihrer Stadt gehen. Sie sollen unseren Fragebogen von mindestens 20 afrikanischen Geflüchteten ausfüllen lassen, bzw. sie beim Ausfüllen unterstützen.

Bitte melden Sie sich bei Interesse bei unserem AfrikaPlus Team unter afrikaplus@tang-ev.de
Demokratie Leben:
Im Rahmen des Projekts Demokratie Leben, das vom Bundesfamilienministerium gefördert wird, wird eine deutschlandweite Studie zu Rassismus aus der Betroffenenperspektive durchgeführt. Auch in Ihrer Stadt wurden bereits afrikanische Bürger interviewt.

Für die wissenschaftliche Erhebung zum Thema „Rassismus in Deutschland aus der Perspektive von Menschen mit afrikanischer Abstammung" benötige ich für die Stadt Dortmund folgenden Datensatz aus der Kriminalstatistik für den Zeitraum bis 31.12.2020:

* ethnische Aufschlüsselung der rassistisch motivierten Hassverbrechen

* Aufgliederung rassistischer Straftaten
WIDU:
In unserem Projekt WIDU.africa, das von der GIZ und dem BMZ unterstützt wird, haben wir immer etwas neues für dich.

#TANGdigi, #Innovation, #Digital, #mehrJobs.

Die Wirtschaft stärken? In neue Unternehmen investieren? Ein Star-Up erschaffen?

Das WIDU TANG Team in Rahmen des Programms WIDU.africa weiterhin die afrikanische Diaspora in Frankreich, der Schweiz und Österreich sowie in Deutschland über die Möglichkeiten des Programms. Wir unterstützen alle Kleinunternehmer in Kamerun, Kenia, Togo und Ghana. Kamerun ist Anfang August wieder dabei. Seien Sie bereit.

Um teilzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter: widu@tang-ev.de

Ihnen allen eine gute Woche und bleiben Sie weiterhin gesund.

Dr. Sylvie Nantcha

Bundesvorsitzende von TANG

Liebe Mitglieder und Freund*innen von TANG

die Welt geht aktuell durch herausfordernde Zeiten. Das vertraute Miteinander ist seit Anfang der Pandemie auf Abstandsmodus. Die Pandemie hat die menschliche Natur, das Vertrauen, das Miteinander und die Toleranz sehr zerrüttet. Es ist an der Zeit, über unser Leben als menschliche Wesen nachzudenken. Selbst das Miteinander ist kein Selbstläufer. Wir müssen ein Zeichen setzen, um dieses Miteinander positiv zu gestalten und zu begleiten. Wir müssen daran arbeiten, dass das Miteinander in unserer Gesellschaft und in unserem Land wieder sichtbar wird. Wir müssen gemeinsam das Miteinander gestalten. Deshalb nutzen wir den Nelson Mandela Gedenktag 2021, um ein Zeichen am 17.07.2021 zu setzen.

Nelson Mandela ist ein Symbol für Frieden und Versöhnung. Er hat sich für das Miteinander und die Einheit zwischen Menschen mit unterschiedlicher Hautfarbe, Religion und Herkunft eingesetzt. Er hat sich für die Ubuntu Philosophie eingesetzt. Ubuntu stammt aus der Zulu-Sprache. Sie ist eine Philosophie, die für die gelebte Gemeinschaft und Menschlichkeit, für den Gemeinsinn steht; nach dem Prinzip: „Ich bin, weil du bist. Und du bist, weil ich bin." Sein Leben erinnert uns daran, dass wir mit Geduld, Hingabe, Toleranz, Respekt und Liebe gemeinsam mehr erreichen können. Aus diesem Grund denken wir bei TANG, dass wir jemanden wie ihn, der unsere Welt sehr geprägt hat, niemals vergessen dürfen. Daher wollen wir an seinem Geburtstag in diesem Jahr und künftig eine Veranstaltung, mit dem Motto Ubuntu - Für ein besseres Miteinander: Ich bin, weil du bist, durchführen.
Einladung zu unserer Veranstaltungsreihe zu Covid-19 und Impfungen
Gerne möchten wir Sie gemeinsam mit IOM - UN Migration herzlich zu unserer ersten Veranstaltung zum Thema Covid-19 und Impfungen einladen. In dieser Veranstaltungsreihe berichten Experten über die verschiedenen Impfstoffe und klären über sie auf.

Die erste Veranstaltung findet am Mittwoch, den 14. Juli 2021 um 17 Uhr online über Zoom statt.

Wir konnten Dr. med Terence Afube, der praktizierende Arzt in Leverkusen und Mitglied der Nigerian Medical Association ist, als Referenten gewinnen.

Bitte melden Sie sich über info@tang-ev.de an.

AfrikaPlus

Auch in der letzten Woche ist wieder einiges passiert. Im Rahmen von AfrikaPlus #homeishome, das vom BAMF gefördert wird, wurden letzte Woche 10 Info-Veranstaltungen mit mehr als 100 Teilnehmern und Teilnehmerinnen durchgeführt. Zudem durfte Frau Dr. Nantcha das Projekt am 07.07.2021 dem Innenministerium Niedersachsen sowie den Rückkehrberatungsstellen in Niedersachsen vorstellen. Niedersachsen ist ein Focal Point von AfrikaPlus und daher kein Schwerpunktland; dennoch wurde das Projekt auch hier dankend angenommen. In der Fragerunde gab es einzelne Fragen zu den jeweiligen Kooperationspartnern in Niedersachsen, zur Struktur des Projektes sowie zur Weiterfinanzierung und Weiterentwicklung. Dies zeigt erneut das große Interesse an AfrikaPlus. Vor allem die Unterstützung durch TANG bei der Passersatzpapierbeschaffung wurde auch heute wieder erwähnt und als äußerst hilfreich befunden.

Mit der heutigen Veranstaltung wurde der Startschuss für eine erfolgreiche gemeinsame Zusammenarbeit gelegt. Die AfrikaPlus Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich darauf!
Einladung zur Teilnahme an der Umfrage von AfrikaPlus#homeishome von TANG
Freiwillige Rückkehr ist Teil einer gelungenen Migrationspolitik. Sich für eine freiwillige Rückkehr zu entscheiden, passiert jedoch nicht unbedacht. Menschen, die geflüchtet und teilweise schwer traumatisiert sind, benötigen mehr als eine finanzielle Unterstützung, um sich für eine freiwillige Rückkehr in ihr jeweiliges Herkunftsland zu entscheiden. Auch eine soziale und wirtschaftliche Reintegration muss gewährleistet werden. Welche Bedarfe die potenziellen Rückkehrer*innen genau haben, soll aus diesem Grund im Rahmen des Projektes AfrikaPlus #homeishome durch eine erweiterte Bedarfsanalyse ermittelt werden. Diese Bedarfe werden im Rahmen einer Befragung von potenziellen freiwilligen Rückkehrern erhoben, ausgewertet und analysiert, um anschließend die bereits bestehenden Programme optimieren zu können. Treffen die Angebote in den jeweiligen Programmen die tatsächlichen Bedarfe der potenziellen Rückkehrer*innen, so ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Menschen für eine freiwillige Rückkehr entscheiden, umso größer, wodurch Abschiebungen verringert werden und die Rückkehrenden würdevoll in Ihre Heimatländer gehen können. Wir suchen daher 50 Freiwillige, die gegen eine kleine Aufwandsentschädigung von Mitte Juli bis Mitte August 2021 zu den Flüchtlingsunterkünften und Wohnheimen in Ihrer Stadt gehen. Sie sollen unseren Fragebogen von mindestens 20 afrikanischen Geflüchteten ausfüllen lassen, bzw. sie beim Ausfüllen unterstützen.

Bitte melden Sie sich bei Interesse bei unserem AfrikaPlus Team unter afrikaplus@tang-ev.de.
TANG WIDU Team
In unserem Projekt WIDU.africa, das von BMZ und GIZ gefördert wird, haben wir erfreuliche Neuigkeiten. Projektanträge für Kamerun sind ab dem 1. August 2021 wieder möglich. Sie können sich dann wieder für neue Projekte aus Kamerun bewerben. Darüber hinaus moderiert WIDU.africa seit kurzem bereits registrierte kamerunische Projekte. Die Verzögerung bei der Moderation von Projekten ist ein Thema, auf das sich die GIZ aktuell konzentriert, dies betrifft vor allem die Länder Ghana, Kenia, Togo und Kamerun. Das Team WIDU von TANG betreut und begleitet Sie weiterhin. Bitte wenden Sie sich bei Fragen gerne an das WIDU-Team unter widu@tang-ev.de

Einladung zu einer Umfrage

Derzeit wird eine Studie im Auftrag der Africa-Europe Diaspora Development Platform (ADEPT) durchgeführt, einem Netzwerk afrikanischer Diaspora-Organisationen, die in Europa sitzen und Entwicklungsaktivitäten in Afrika durchführen( www.adept-platform.org).

Das Thema dieser Studie ist das Engagement afrikanischer Diaspora-Organisationen für die lokale Entwicklung. Die Empfehlungen der Studie werden sich insbesondere auf eine Umfrage und einige Interviews mit afrikanischen Diaspora-Organisationen und anderen Entwicklungsakteuren stützen. Die Umfrage dauert etwa 15 Minuten. Sie sind herzlich eingeladen an dieser Umfrage teilzunehmen. Der Link lautet: Umfrage: Survey: the engagement of African diaspora organizations in local development ( surveymonkey.com )
Einladung zu einer Umfrage
Für eine Masterarbeit an der LMU München zum Thema Black Lives Matter Bewegung in Deutschland wir aktuell eine Umfrage erhoben. Es wird untersucht, welche Menschen bei den Protesten in Deutschland 2020 dabei waren und wie ihre Persönlichkeiten sie dazu bewogen haben, auf die Straße zu gehen.

Geren können Sie den kurzen Fragebogen unter: https://survey.ifkw.lmu.de/sm-blm/ ausfüllen.

Betriebsferien

Bitte denken Sie daran, dass wir uns auch in diesem Jahr den gesamten August in Betriebsferien befinden. Das bedeutet alle unser Projektbüros werden nicht besetzt sein und die E-Mails werden in dieser Zeit nicht bearbeitet. Bitte gehen Sie sicher, dass Sie Ihre Anfragen bis Ende Juli mit unserem Team klären. Ansonsten stehen wir Ihnen ab September wieder zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche und bleiben Sie weiterhin gesund.

Dr. Sylvie Nantcha

Bundesvorsitzende von TANG

# data[].attributes.attachment_link.description
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Projektbüros in Freiburg, Dortmund, Fulda und Berlin ab sofort zuverlässige studentische Hilfskräfte, Büroaushilfen, sowie Praktikanten. Wenn Sie Spaß haben, im Bereich Integrationsarbeit in einem bundesweiten Dachverband zu arbeiten, richtig gute Texte schreiben, gerne in einem internationalen Team agieren, mind.

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/KOA-Kollektiv-afrodeutscher-Frauen-109815083738550/

# data[].attributes.attachment_link.description
KOA -Kollektiv afrodeutscher Frauen. 940 likes. Verein zur Förderung und zum Empowerment Schwarzer Frauen und Mädchen in Schleswig-Holstein

# data[].attributes.body
https://www.sisters-sh.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir sind afrikanische und deutsche Frauen, die sich partnerschaftlich für eine nachhaltige Entwicklung hier und in afrikanischen Ländern engagieren wollen. Dazu laden wir Dich ein!
FREITAGS - ALLE 2 WOCHEN AB 16 UHR
Gruppenabende im Vinetazentrum in Gaarden.*
Mit Kinderbetreuung.
Wir bringen viele verschiedene Perspektiven zusammen und lernen voneinander zu Themen zwischen Afrika und Europa. Nach mehrjähriger Projektzeit sind wir seit Anfang 2018 nun ein eingetragener Verein. So können wir unsere Chancen zur Teilhabe besser nutzen und unsere Netzwerke stärken.

Die Gruppe wächst stetig weiter, auch mit Frauen, die neu in Deutschland angekommen sind. Wir sind mittlerweile ca. 30 Frauen mit Kontakten aus 15 afrikanischen Ländern und vielen Sprachen.

Wir glauben fest daran, dass Frauen ein wichtiger Motor für gesellschaftliche Entwicklung sind und haben großes Interesse daran, Afrika als Chancenkontinent darzustellen - dafür wollen wir arbeiten und Position beziehen.

*Mehrgenerationenhaus im Vinetazentrum Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinien bis Karlstal: 11, 34, 22)

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir sind afrikanische und deutsche Frauen, die sich partnerschaftlich für eine nachhaltige Entwicklung hier und in afrikanischen Ländern engagieren wollen. Dazu laden wir Dich ein! FREITAGS - ALLE 2 WOCHEN AB 16 UHR Gruppenabende im Vinetazentrum in Gaarden.* Mit Kinderbetreuung. Wir bringen viele verschiedene Perspektiven zusammen und lernen voneinander zu Themen zwischen Afrika und Europa.

# data[].attributes.body
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/InneresSicherheit/Ukraine/ukraine_node.html

# data[].attributes.body
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/InneresSicherheit/Ukraine/kontakt/kontakt_node.html

# data[].attributes.attachment_link.description
In der Nacht zum 24. Februar hat Russland einen großangelegten Angriff auf die Ukraine gestartet. Was das nun für Schleswig-Holstein bedeutet.

# data[].attributes.body
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/InneresSicherheit/Ukraine/informationen_ukrainer/informationen_ukrainer_node.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Webseite verwendet Cookies und das Webanalyse-Tool Matomo. Wenn Sie durch unsere Seiten surfen, erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine Widerspruchsmöglichkeit gibt es hier.

# data[].attributes.headline
Hinweise des Beauftragten für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen

# data[].attributes.subject
Hinweise des Beauftragten für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen

# data[].attributes.body
https://www.landtag.ltsh.de/beauftragte/fb/ukraine/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hinweise zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine

Aktuell erreichen uns viele Fragen zur Situation von Geflüchteten aus der Ukraine und zu Unterstützungsmöglichkeiten. Antworten auf diese Fragen finden Sie hier.

In welcher aufenthaltsrechtlichen Situation sind Menschen, die aus der Ukraine fliehen?

Ukrainer*innen mit einem biometrischen Reisepass dürfen grundsätzlich für einen Aufenthalt von maximal 90 Tagen pro halbem Jahr visumsfrei einreisen (Kurzaufenthalt/Tourismusaufenthalt).

Ukrainer*innen ohne biometrischen Reisepass benötigen für Kurzaufenthalte grundsätzlich ein Schengen-Visum.

Einreiseerlaubnis und Aufenthaltserlaubnis für Menschen aus der Ukraine: Aufgrund der russischen Invasion in die Ukraine dürfen alle Ausländer*innen, die sich am 24. Februar 2022 in der Ukraine aufgehalten haben, auf Grundlage der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung ohne Visum nach Deutschland einreisen und sich bis zum 23. Mai 2022 ohne Visum in Deutschland aufhalten. Wird ein Aufenthalt in Deutschland über den 23. Mai 2022 hinaus angestrebt, dürfen entsprechende Personen vor Ablauf der Frist ohne ein gewöhnlich notwendiges vorheriges Visumverfahren eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

Das gilt auch für Ukrainer*innen, sowie Ausländer*innen mit einem internationalen Schutzstatus oder einer Daueraufenthaltserlaubnis in der Ukraine, wenn sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Ukraine hatten, sich aber am 24. Februar 2022 nicht in der Ukraine aufgehalten haben.

Auch Ukrainer*innen die sich vor dem 24. Februar 2022 visumfrei oder mit Schengen-Visum in Deutschland aufgehalten haben, dürfen sich bis zum 23. Mai 2022 ohne Visum weiter in Deutschland aufhalten und für einen darüber hinausgehenden Verbleib in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis ohne vorherigem Visumverfahren beantragen. Nach derzeitigem Stand müssen dann aber die Voraussetzungen für eine Aufenthaltserlaubnis vorliegen.

Für einen längerfristigen Aufenthalt müssen Menschen, die aus der Ukraine fliehen, entweder einen Antrag auf Asyl oder vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG stellen oder eine Aufenthaltserlaubnis für einen anderen Zweck, beispielsweise Studium oder Arbeit, beantragen. Während die visumfreie Einreise und die Befreiung von der Visumpflicht zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis für alle Menschen aus der Ukraine gilt, gelten für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis für Ukrainer*innen und je nach Aufenthaltsstatus in der Ukraine für andere Ausländer*innen unterschiedliche Bestimmungen, siehe unten.

Fragen und Antworten des BMI zur Einreise aus der Ukraine

Sollen Ukrainer*innen einen Asylantrag stellen?

Grundsätzlich können Ukrainer*innen bei der Grenzpolizei, der Polizei, der Ausländerbehörde oder direkt in der Erstaufnahmeeinrichtung einen Asylantrag stellen. Sie würden dann innerhalb Deutschlands verteilt und einer Erstaufnahmeeinrichtung zugewiesen werden. Sie wären dann während des Asylverfahrens zunächst in einer Erstaufnahmeeinrichtung wohnverpflichtet, dürften zunächst nicht erwerbstätig sein und wären mit Wohnraum, Verpflegung und medizinisch grundversorgt.

Seit dem 4. März 2022 können Ukrainer*innen einen humanitären Status zum vorübergehenden Schutz erhalten, ohne ein Asylverfahren beim BAMF durchlaufen zu müssen, siehe unten. Angesichts der dynamischen Lage ist es zum jetzigen Zeitpunkt nicht abzusehen, wie lange ein Asylverfahren für Ukrainer*innen dauern wird. Somit kann zugunsten einer kurzfristigen Erteilung eines Schutzstatus alternativ auf den vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG verwiesen werden.

Ukrainer*innen, die sich bereits vor dem 24. Februar 2022 in Deutschland aufgehalten haben, oder Drittstaatsausländer*innen aus der Ukraine, die dort keinen internationalen Schutzstatus bzw. keine Daueraufenthaltserlaubnis haben, können keinen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG stellen. Diese Personen sollten sich beraten lassen, ob ein Asylantrag sinnvoll sein kann. Zumindest bei den Drittstatsausländer*innen aus der Ukraine ist aber auch die Anerkennungsquote für diese Länder in Deutschland zu berücksichtigen und die Frage, ob nicht ggf. ein Aufenthaltstitel für einen anderen Aufenthaltszweck erteilt werden könnte.

Vorübergehender Schutz nach § 24 AufenthG

Am 04.03.2022 hat der Europäische Rat erstmals die Anwendung der Massenzustrom-Richtlinie beschlossen. Der Durchführungsbeschluss ist am selben Tag in Kraft getreten. Diese Regelung ermöglicht ohne Prüfung individueller Bedarfe im Rahmen eines Asylverfahrens die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG. Begünstigte des Durchführungsbeschlusses sind Menschen, die vor der Invasion Russlands am 24. Februar 2022 in der Ukraine gelebt haben und

1. ukrainische Staatsangehörige sind (sowie deren Familienangehörige),

2. staatenlos sind oder einen internationalen Schutzstatus haben (sowie deren Familienangehörige)

3. Drittstaatsangehörige sind und eine Daueraufenthaltserlaubnis für die Ukraine besitzen und nicht in der Lage sind, sicher und dauerhaft in ihren Herkunftsstaat zurückzukehren. Bislang ist nicht geklärt, in welchem Verfahren die Frage der individuellen Rückkehrmöglichkeit geklärt wird.

Begünstigte können eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG bei der örtlichen Ausländerbehörde stellen. Diese Aufenthaltserlaubnis bietet:

Sozialleistungen

Gesundheitsversorgung

Beschäftigungserlaubnis

Wohnsitznahme in privat bereitgestellten Wohnungen oder kommunal eingerichteten Unterkünften (wohl mit Wohnsitzauflage)

Freizügigkeit innerhalb der EU/des Schengenraums zum Zweck eines Kurzaufenthalts in Verbindung der Aufenthaltserlaubnis mit einem gültigen Reisepass.

Zum Zugang zu Sprachkursen liegen bislang keine genauen Kenntnisse vor.

Keinen Anspruch auf vorübergehenden Schutz haben Ukrainer*innen, die sich bereits vor dem 24. Februar 2022 in Deutschland aufgehalten haben. Sie erhalten lediglich bei der Ausländerbehörde eine Fiktionsbescheinigung, um ihren bisherigen Aufenthalt weiter zu legalisieren. Besteht Bedarf an Leistungen, können diese Personen eine Duldung beantragen oder einen Asylantrag stellen, in beiden Fällen erhalten sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

Rechtliche Möglichkeiten für Ausländer*innen, die sich rechtmäßig in der Ukraine aufgehalten haben

Seitens der EU ist es den Mitgliedstaaten freigestellt, auch Ausländer*innen aus Drittstaaten, die sich vor dem 24. Februar 2022 mit einer Aufenthaltserlaubnis in der Ukraine aufgehalten haben, ebenfalls Zugang zu vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG zu gewähren, wenn sie nicht in der Lage sind, sicher und dauerhaft in ihr Herkunftsland zurück zu kehren.

Bislang wurden auf Bundesebene keine Regelungen erlassen, auch diese Menschen im Rahmen des vorübergehenden Schutzes nach § 24 AufenthG zu begünstigen. Sofern es dabei bleibt, können sich Ausländer*innen aus Drittstaaten, die aus der Ukraine nach Deutschland geflohen sind, bis zum 23. Mai 2022 visumfrei in Deutschland aufhalten und ohne vorheriges Visumverfahren eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Dabei gelten für Aufenthalte etwa zum Zweck der Familieneinheit, des Studiums, der Ausbildung oder der Arbeit die regulären Erteilungsvoraussetzungen, also auch die Sicherung des Lebensunterhalts.

Darf ich Geflüchtete aus der Ukraine privat unterbringen und was ist dabei zu beachten?

Es gibt grundsätzlich keine ausländerrechtlichen Einschränkungen, die einer privaten Unterbringung von Ukrainer*innen, die visumsfrei oder mit Schengen -Visum eingereist sind, entgegensteht.

Wenn Sie privaten Wohnraum zur Unterbringung von Ukrainer*innen zur Verfügung stellen möchten, geben Sie es bitte der Ausländerbehörde zur Kenntnis.

Ist eine Übernahme der Kosten für Unterbringung und Verpflegung gewünscht, müssen die betroffenen Personen bei der Ausländerbehörde einen Antrag auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG stellen. Anschließend sollten beim Sozialamt Erstattungen für die Kosten der privaten Unterbringung beantragt werden können. Genaue Regelungen liegen dazu bislang nicht vor. Die Erstattung erfolgt voraussichtlich nicht gemäß den realen Mietkosten, sondern gemäß den im Asylbewerberleistungsgesetz vorgesehenen Sätzen.

Darf ich Geflüchtete aus der Ukraine transportieren?

Der Transport von Geflüchteten aus der Ukraine ist nicht pauschal unproblematisch und hängt davon ab, ob diese Personen einen biometrischen Reisepass besitzen, wie viele Personen transportiert werden und ob eine Aufwandsentschädigung oder Transportgebühr erhoben wird.

Ukrainer*innen mit einem biometrischen Reisepass dürfen sich für drei Monate visumsfrei im Schengenraum aufhalten. Es gibt keine Einschränkungen für den Transport.

Für Ukrainer*innen mit nicht biometrischem Pass und aus der Ukraine geflüchteten Ausländer*innen mit biometrischen Pass gibt es für die Dauer der Visumbefreiung, siehe oben, ebenfalls keine Einschränkungen für den Transport.

Die Einreise ohne gültigen Pass stellt einen aufenthaltsrechtlichen Verstoß dar, trotz der Befreiung von der Visumpflicht. Somit kann der Transport dieser Menschen eine Straftat darstellen, sobald es sich um mehr als eine Person handelt. Dasselbe gilt, wenn diese Personen sich finanziell am Transport beteiligen.

Hinweis: In ihren Informationen für Menschen, die aus der Ukraine flüchten, gibt die Bahn als Transportvoraussetzung an: Für die Einreise nach Deutschland reicht der ukrainische Pass oder ein entsprechendes ukrainisches Ausweisdokument.

Transportaktion der Bahn "Help Ukraine"

Dürfen Geflüchtete aus der Ukraine arbeiten?

Geflüchteten aus der Ukraine ist während ihres visumfreien Aufenthalts die Erwerbstätigkeit zunächst nicht gestattet. Dank der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung dürfen sie bis zum 23. Mai 2022 ohne vorheriges Visumverfahren eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des vorübergehenden Schutzes nach § 24 AufenthG erlaubt nach Erlasslage des Landes die Arbeit. Geflüchtete aus der Ukraine können bei einem entsprechenden Stellenagebot auch direkt eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Arbeit beantragen, wenn die weiteren Voraussetzungen vorliegen. Das gilt insbesondere für aus der Ukraine geflohene Ausländer*innen, die keinen Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG haben.

Wie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine öffentliche Leistungen?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten für Geflüchtete aus der Ukraine, Leistungen zu erhalten.

Bei privater oder kommunaler Unterbringung wenden sich Betroffene an die Ausländerbehörde des Kreises oder der kreisfreien Stadt, lassen sich dort registrieren und haben nach Antrag auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

Bei Unterbringung in der Erstaufnahmeeinrichtung oder einer Landesunterkunft können Betroffene wählen zwischen einem Antrag auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG oder einen Asylantrag, siehe oben. In beiden Fällen erhalten sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

Bislang ist noch unklar, welche Anspruch auf Leistungen für Geflüchtete aus der Ukraine besteht, die keinen Antrag auf vorübergehenden Schutz oder auf Asyl stellen möchten, oder für Ausländer*innen aus Drittstaaten, die aus der Ukraine geflohen sind und weder Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG noch Aussicht auf ein erfolgreiches Asylverfahren haben und die planen, direkt eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Arbeit oder des Studiums zu beantragen.

Wie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine gesundheitliche Leistungen?

Der Zugang zu Coronaimpfungen ist in Schleswig-Holstein geregelt. Privat untergebrachte Ukrainer*innen können sich laut Medieninformationen des Ministeriums für Inneres, ländliche Räume, Integration und Gleichstellung in den kommunalen Impfzentren impfen lassen.

Benötigen Ukrainer*innen akut medizinische Versorgung und verfügen sie nicht über eine Auslandskrankenversicherung, dann können sie zum jetzigen Stand im Rahmen eines Antrags auf Asyl oder auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG (für das Für und Wider eines Asylantrags siehe oben) gesundheitliche Leistungen erhalten.

In der Erstaufnahmeeinrichtung oder Landesunterkunft werden alle Bewohner*innen durch den ärztlichen Dienst medizinisch versorgt.

Privat oder kommunal untergebrachte Geflüchtete aus der Ukraine müssen sich zum Zweck der gesundheitlichen Versorgung zunächst bei der Ausländerbehörde des Kreises oder der kreisfreien Stadt registrieren und vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG beantragen. Dort erhalten sie bis zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis eine Fiktionsbescheinigung mit der sie beim Sozialamt vor Ort einen Behandlungsschein beantragen können.

Unabhängig vom Antrag auf Asyl oder vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG können Geflüchtete aus der Ukraine beim Sozialamt vor Ort Härtefallleistungen nach § 23 Absatz 3 Satz 6 SGB XII beantragen. Das Sozialamt kann dann einen Behandlungsschein ausstellen. Das kann für Geflüchtete aus der Ukraine in Betracht kommen, die keinen Antrag auf vorübergehenden Schutz oder auf Asyl stellen möchten, etwa weil sie planen, direkt eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Arbeit zu beantragen. Es kann auch in Betracht kommen für Ausländer*innen aus Drittstaaten, die aus der Ukraine geflohen sind und weder Anspruch auf vorübergehenden Schutz nach § 24 AufenthG noch Aussicht auf ein erfolgreiches Asylverfahren haben.

Pressemitteilung des Innenministeriums

Aufenthaltsbeendigungen

Ukrainer*innen, die keine Aufenthaltserlaubnis besessen haben und mit der Aufforderung zur freiwilligen Ausreise oder Androhung der Abschiebung konfrontiert waren, haben bis auf weiteres keine Aufenthaltsbeendigung zu befürchten. Sie haben Anspruch auf eine Fiktionsbescheinigung.

Hinweis

Diese Darstellung bildet den derzeitigen Informationsstand unseres Büros ab, sie ist nicht rechtsverbindlich, auf die Aussagen kann sich im Zweifel nicht berufen werden, sie dienen lediglich der Orientierung.

Letzte Aktualisierung am 11. März 2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Hinweise zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Hinweise zur Unterstützung von Geflüchteten aus der Ukraine Aktuell erreichen uns viele Fragen zur Situation von Geflüchteten aus der Ukraine und zu Unterstützungsmöglichkeiten. Antworten auf diese Fragen finden Sie hier. Ukrainer*innen mit einem biometrischen Reisepass dürfen grundsätzlich für einen Aufenthalt von maximal 90 Tagen pro halbem Jahr visumsfrei einreisen (Kurzaufenthalt/Tourismusaufenthalt).

# data[].attributes.body
https://www.gleichstellung-sh.de/frauen-auf-der-flucht.html

# data[].attributes.attachment_link.title
2019-5-6_Positionspapier zu LAP SH_Fachgremium Geflüchtete Frauen SH (003)

# data[].attributes.body
https://www.stenaline.com/media/stories/offering-free-transport-to-support-the-ukrainian-people/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We kindly ask the charity organisations to apply for free transport by sending an e-mail to ukraine@stenaline.com with the following information:

Name of organisation

Organisation number

Address

Phone number

E-mail

Contact person with mobile number and email address

Preferred route with Stena Line

Preferred date and departure

Sender, if other than requester

Recipient, to be verified by CMR documentation or alike

Type of cargo

Type of vehicle and length

Number of drivers (maximum 2)

# data[].attributes.attachment_link.title
Offering free transport to support the Ukrainian people - StenaLine.com

# data[].attributes.attachment_link.description
We want to do what we can to help the Ukrainian people. We are offering free transport onboard our ferries to Ukrainians seeking shelter in another country. We are also offering free transport to registered charity and humanitarian organisations.

# data[].attributes.body
https://www.gewaltschutz-gu.de/fileadmin/user_upload/PDFs/Menschenhandel_im_Kontext_von_Flucht._Ein_Leitfaden_zur_Unterst%C3%BCtzung_von_Betroffenen_0.pdf

# data[].attributes.body
https://www.deutschlandfunk.de/newsblog-russland-ukraine-konflikt-100.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Bei einem russischen Vormarsch in der Ostukraine handelt es sich nach Einschätzung der britischen Regierung um die größte Angriffswelle seit Monaten.

# data[].attributes.body
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/III/_startseite/Artikel_2022/Maerz2022/220310_ukraine.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Informationen zum Umgang mit dem Krieg in der Ukraine und über Hilfsaktionen von Schulen

# data[].attributes.headline
Warum keine Registrierungspflicht in der Erstaufnahme?

# data[].attributes.subject
Warum keine Registrierungspflicht in der Erstaufnahme?

# data[].attributes.body
Weil sich ukrainische Staatsangehörige auch schon nach bisheriger Rechtslage mit ihrem biometrischen Reisepass bis zu 90 Tage in der EU aufhalten durften. Diese zunächst touristisch gedachte Regelung gilt auch weiterhin.
– Quelle: https://www.shz.de/35812202 ©2022 vom 11.03.22

# data[].attributes.headline
Gibt es genauere Erkenntnisse über die Zusammensetzung des Flüchtlingsstroms?

# data[].attributes.subject
Gibt es genauere Erkenntnisse über die Zusammensetzung des Flüchtlingsstroms?

# data[].attributes.body
Derzeit bilden weibliche Ukrainer ungefähr zwei Drittel, männliche ein Drittel. Männliche Flüchtlinge sind ganz überwiegend Kinder, Jugendliche und Senioren. Denn alle Männer zwischen 18 und 60 Jahren hat die Armee einberufen. Von den weiblichen Flüchtlingen befindet sich etwa ein Drittel im Kindes- oder Jugendalter.
– Quelle: https://www.shz.de/35812202 ©2022 vom 11.03.22

# data[].attributes.body
https://www.jugendhilfeportal.de/recht/kinderrechte/artikel/kinderrechte-von-kindern-aus-der-ukraine-umfassend-beruecksichtigen/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deutsches Kinderhilfswerk

Das Deutsche Kinderhilfswerk fordert in der Debatte über die Aufnahme und Integration von Geflüchteten aus der Ukraine in Deutschland ein besonderes Augenmerk auf die Situation der geflüchteten Kinder und Jugendlichen. Seit Ausbruch des Krieges sind es vor allem Frauen und Kinder, die sich auf der Flucht befinden - eine besonders vulnerable Gruppe. Das Kinderhilfswerk formuliert Eckpunkte für eine staatliche Gesamtstrategie, die sich am Vorrang des Kinderwohls ausrichten muss.

„Das Deutsche Kinderhilfswerk freut sich über die sehr große Hilfsbereitschaft, die sich in den letzten Tagen auf eindrucksvolle Weise gezeigt hat. Die Aufnahme von geflüchteten Kindern ist eine humanitäre Verpflichtung unserer Gesellschaft. Für ihre Aufnahme und Integration gelten die Vorgaben der UN-Kinderrechtskonvention, der Europäischen Grundrechtecharta und des Kinder- und Jugendhilfegesetzes. Diese normieren eindeutig die Vorrangstellung des Kindeswohls bei allen Entscheidungen von Staat und Gesellschaft sowie das Recht der Kinder auf Förderung, Schutz und Beteiligung. An diesen Eckpunkten muss sich eine staatliche Gesamtstrategie ausrichten", betont Thomas Krüger, Präsident des Deutschen Kinderhilfswerkes.

Aus Sicht des Deutschen Kinderhilfswerkes ist es notwendig, dass neben ukrainischen Staatsangehörigen auch Kinder und Jugendliche aus Drittstaaten, deren Eltern beispielsweise in der Ukraine studiert oder gearbeitet haben und dort keinen langfristen Aufenthalt hatten, Aufnahme in Deutschland finden müssen. Eine Ungleichbehandlung ist mit den Vorgaben der UN-Kinderrechte unvereinbar.

Eckpunkte für eine staatliche Gesamtstrategie

Zur Aufnahme und Integration von geflüchteten Kindern und Jugendlichen sollten sich Bundesregierung und Bundesländer baldmöglichst auf folgende Punkte verständigen und dementsprechende Maßnahmen auch finanziell in einer Gesamtstrategie absichern:

Geflüchtete Kinder sind in erster Linie Kinder

Sie müssen Anspruch auf Leistungen der bestehenden Sozialsysteme haben wie andere Kinder in Deutschland auch und dürfen nicht auf die Inanspruchnahme der unzureichenden Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz angewiesen sein.

Geflüchtete Kinder brauchen einen schnellen Zugang zu psychosozialen Hilfen

Erfahrungen von Flucht und Gewalt oder die Trennung von Familienangehörigen sind für Kinder und Jugendliche besonders belastend. Deshalb braucht es schnellstmöglich niedrigschwellige, kinder- und jugendspezifische psychosoziale Unterstützungsangebote für die geflüchteten jungen Menschen.

Geflüchtete Kinder brauchen einen vollständigen Zugang zu ärztlicher Versorgung

Dafür ist mit Hilfe einer regulären Versicherungskarte Zugang zur medizinischen Standardversorgung sicherzustellen. Außerdem ist eine gute Aufklärung der Eltern über die Sinnhaftigkeit von Impfungen wichtig, da so der Schutz von Kindern vor krankheitsbedingten Schäden verbessert werden kann.

Kinder gehören nicht in Gemeinschaftsunterkünfte

Geflüchtete Kinder brauchen bedarfsgerechte dezentrale Wohnmöglichkeiten. Gemeinschaftsunterkünfte sind keine Orte für Kinder. Insbesondere die Struktur und Organisation der Unterkünfte, die beengten Wohnverhältnisse, das Fehlen von Rückzugsmöglichkeiten und Privatsphäre, der Mangel an Anregung, die nachteiligen hygienischen Zustände und häufige Unruhe führen zu gesundheitsgefährdenden Faktoren, die zu chronischen Krankheiten und psychischen Dauerschäden führen können.

Solange Kinder in Gemeinschaftsunterkünften untergebracht sind, müssen Mindeststandards gegen sexuelle Gewalt vorhanden sein

In Gemeinschaftsunterkünften sind geflüchtete Kinder besonders gefährdet, Opfer sexueller Gewalt zu werden. Deshalb braucht es Mindeststandards in diesen Unterkünften zum Schutz der Kinder. Schutzkonzepte müssen sowohl das Personal in den Gemeinschaftsunterkünften als auch Bewohnerinnen und Bewohner in den Blick nehmen, darüber hinaus aber auch Betreuende, die beispielsweise im schulischen Bereich unterstützen oder Freizeitaktivitäten anbieten.

Der Zugang zu Schulen und Ausbildungsstätten muss sichergestellt werden

Jedes Kind hat ein Recht auf Bildung und Ausbildung - ganz gleich, wo es lebt und welchen Aufenthaltsstatus es hat. Dies wird am besten durch eine umfassende Schulpflicht sichergestellt. Schulen, Sprachlerneinrichtungen und Vorbereitungskurse müssen für Kinder aber auch tatsächlich zugänglich sein, sie müssen also örtlich erreichbar sein und die Ausstattung mit den dementsprechenden Ressourcen für Transportmittel und Lehrmittel muss erfolgen.

Geflüchtete Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, sollten die Möglichkeit zum Besuch einer Kindertageseinrichtung haben

Nie wieder lernen Menschen so viel und mit so großem Spaß wie in den ersten Lebensjahren. Dabei kann eine gute Bildung schon für kleine Kinder die Chancengleichheit in unserer Gesellschaft befördern und herkunftsbedingte sowie soziale Unterschiede am besten ausgleichen. Zur Integration von geflüchteten Kindern in den Kita-Alltag braucht es Erzieherinnen und Erzieher, die interkulturelle Kompetenzen und Diagnosefähigkeiten haben, um die Möglichkeiten und Fähigkeiten der Kinder zu erkennen und zu fördern.

Zugang zum Recht für geflüchtete Kinder

Der Zugang zum Recht ist die Voraussetzung und Grundlage für die Umsetzung aller anderen Kinderrechte. Daher brauchen geflüchtete Kinder einen effektiven und unmittelbaren Zugang zum Recht. Dazu müssen sie kindgerechte Informationen über ihre Versorgung, ihren Verbleib und dass sie jeweilig betreffende Verfahren erhalten und kindgerecht begleitet werden. Dies gilt für unbegleitete Minderjährige und begleitete Kinder gleichermaßen.

Zugang zu Informationen und Beteiligung geflüchteter Kinder

Zudem sind geflüchtete Kinder in für sie verständlicher Sprache zu informieren und zu beteiligen, dazu braucht es geschulte Fachkräfte sowie Sprachmittlerinnen und Sprachmittler. Daneben müssen niedrigschwellige Beschwerde- und Anlaufstellen eingerichtet werden, die den geflüchteten Kindern kindgerechte und kostenfreie Beratung von qualifizierten Expertinnen und Experten sowie Rechtsbeistand bieten.

Hilfsfonds des Deutschen Kinderhilfswerks

Um Kindern und Familien zu helfen, die sich zwangsweise auf die Flucht nach Deutschland machen mussten, hat das Deutsche Kinderhilfswerk kurzfristig einen Hilfsfonds für geflüchtete Kinder und Jugendliche und ihre Familien aus der Ukraine aufgesetzt und mit 100.000 Euro ausgestattet. Hier geht es darum für junge Geflüchtete kindgerechte Freizeit- und Bildungsmaßnahmen zur Verfügung zu stellen, die der Integration sowie körperlichen und seelischen Gesundheit dienen. Über den Kindernothilfefonds des Deutschen Kinderhilfswerkes ist eine schnelle und unbürokratische Hilfe möglich, solange staatliche Hilfen noch nicht wirksam werden. Darüber werden Versorgung, Ausstattung, psychologische Betreuung, Übersetzung, medizinische Versorgung oder eine Schulausstattung finanziert. Das Deutsche Kinderhilfswerk hat dafür zunächst 200.000 Euro bereitgestellt.
Quelle: Deutsches Kinderhilfswerk e.V.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kinderrechte von Kindern aus der Ukraine umfassend berücksichtigen

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Deutsche Kinderhilfswerk fordert in der Debatte über die Aufnahme und Integration von Geflüchteten aus der Ukraine in Deutschland ein besonderes Augenmerk auf die Situation der geflüchteten Kinder und Jugendlichen. Seit Ausbruch des Krieges sind es vor allem Frauen und Kinder, die sich auf der Flucht befinden - eine besonders vulnerable Gruppe.

# data[].attributes.body
https://deutsches-schulportal.de/unterricht/krieg-in-der-ukraine-ausnahmslos-alle-kinder-hatten-fragen/

# data[].attributes.attachment_link.title
Krieg in der Ukraine: „Ausnahmslos alle Kinder hatten Fragen“

# data[].attributes.attachment_link.description
Lehrkräfte berichten, wie sie nach dem Angriff auf die Ukraine mit dem Thema Krieg in der Schule umgegangen sind.

# data[].attributes.body
https://www.servicestelle-jugendschutz.de/2022/02/mit-kindern-und-jugendlichen-ueber-krieg-reden/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Eine Information für Familien und Fachkräfte

Aktuell sind durch den Krieg in der Ukraine nicht nur Erwachsene verunsichert. Gerade Kinder und Jugendliche werden in sozialen Medien, bei Gesprächen mit Freunden oder durch Nachrichten in Radio und Fernsehen mit dem Thema konfrontiert. Sie sprechen mit Gleichaltrigen in Schule und Freizeit darüber - dabei entstehen Fragen, nicht selten auch Sorgen und Ängste. Hier stellt sich Eltern und Pädagog*innen oft die Frage, wie sie verantwortungsvoll und umsichtig mit Heranwachsenden über Krieg und dessen Folgen reden können.

Hier gibt es die Information übersetzt:

Інформація українською мовою

Informacje w języku polskim
Informații în limba română المعلومات باللغة العربية
Информация на русском языке

Zeit nehmen

Zunächst ist es wichtig, sich für Gespräche Zeit zu nehmen. Wenden sich Heranwachsende mit Fragen oder Sorgen an Eltern und Pädagog*innen, sind diese in der Regel nicht mit einem kurzen Satz zu klären. Ist akut (beispielsweise morgens vor der Schule, in einem Pausengespräch oder am Rande eines Projektes) ein angemessener Rahmen nicht möglich, kann ein thematisches Gespräch auch auf einen baldigen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Der sollte aber verbindlich und dann auch ausreichend vereinbart werden.
Gerade im familiären Bereich ist hier auch das gemeinsame Nachrichtensehen mit Kindern und Jugendlichen ein guter Anlass. Dabei sind altersgerechte Angebote ohne sensationsheischende Inhalte wichtig. Bei Jüngeren helfen zudem kindgerecht aufgearbeitet Informationsangebote, z.B. von HanisauLand:

Sorgen ernst nehmen, ehrlich sein

Heranwachsende haben ein gutes Gespür dafür, wenn die aktuelle Situation nicht nur medial präsent ist, sondern Erwachsene unmittelbar besorgt. Die Anspannung überträgt sich indirekt auch auf sie. Daher ist es wichtig, die Sorgen von Kindern und Jugendlichen ernst zu nehmen. Nachfragen und aktives Interesse helfen, die Emotionen und Ängste besser zu verstehen und Antworten geben zu können. Generell sollten Erwachsene die Situation möglichst faktenbasiert und sachlich beschreiben, trotzdem aber die eigenen Gefühle und Ängste erklären. Dabei darf die eigene Ratlosigkeit oder Unsicherheit durchaus zugegeben werden. Bei allem muss immer das Alter und der Entwicklungsstand der Heranwachsenden berücksichtigt werden: Gespräche mit jüngeren Kindern müssen behutsamer stattfinden, Jugendliche können mit realitätsnäheren Informationen umgehen.

Über medial Erlebtes reden

Kinder und Jugendliche erfahren über Kriege und deren Folgen nicht nur durch redaktionell aufbereitete Angebote bzw. aufklärende altersgemäße Formate. Gerade bei Informationen über soziale Netzwerke muss davon ausgegangen werden, dass in der Regel die Regularien des Jugendschutzes nicht greifen. Die native Nutzung der sozialen Medien führt dazu, dass Heranwachsende mit ungefilterten Bilder und Videos konfrontiert werden. So kann das Gefühl einer unmittelbaren Bedrohung damit verbundene Unsicherheiten und Ängste noch mehr steigern. Eltern und Pädagog*innen sollten mit Kindern und Jugendlichen über solche Informationen reden. Hilfreich ist zu erfahren, um welche ängstigenden Inhalte es konkret geht, um diese dann möglichst gemeinsam einzuordnen. Nach Situation, Alter und Persönlichkeit kann es auch helfen, wenn Kinder oder Jugendliche ihre Sorgen und Gefühle kreativ mittels Bildern oder Erzählungen ausdrücken. Prinzipiell sollten Eltern und Pädagog*innen mit Heranwachsenden über die altersgemäße und sensible Nutzung sozialer Medien reden und diese auch durchsetzen.

Auf Falschmeldungen hinweisen

Über Messengerdienste und soziale Netzwerke werden auch Falschmeldungen und jugendgefährdende Inhalte verbreitet, die Ausbreitung erfolgt rasant. Oft ängstigen sie Heranwachsende zusätzlich. Eltern und Pädagog*innen sollten deshalb mit Kindern und Jugendlichen über solche Meldungen sprechen und versuchen, gemeinsam herauszufinden, ob die behaupteten Tatsachen der Wahrheit entsprechen.
Eine gute Hilfe ist hierbei die Seite Mimikama. Die Autor*innen greifen Falschmeldungen im Netz auf und stellen ihnen Tatsachenwissen von Expert*innen gegenüber:

Wie man Falschmeldungen generell erkennt und entlarvt, beschreibt die auch Internetseite Webhelm sehr gut:

Haben Eltern gemeinsam mit ihrem Kind eine Falschmeldung enttarnt, sollten sie darüber aufklären, dass diese nun nicht mehr weiter geschickt oder gelikt werden darf.
Zusätzlich kann dem/der Verfasser*in erklärt werden, dass der Inhalt der Nachricht nicht der Wahrheit entspricht und Unsicherheit oder Angst bei vielen Menschen verursacht.

Altersgemäße Informationen

Es ist wichtig, Kinder und Jugendliche mit geeigneten Informationsformaten altersgemäß anzusprechen und sie behutsam aufzuklären.
„ZDF Logo" beispielsweise berichtet nicht nur in seiner täglichen Nachrichtensendung zum Thema, sondern hat auch in seinem Internetangebot wichtige Informationen für Kinder aufgearbeitet:

Die Initiative „Schau hin!" bietet auf einer speziellen Webseite Informationen zum Besprechen von Nachrichten über den Ukraine-Krieg mit Kindern:

Der WDR hat mit der Sendung „neuneinhalb" den Ukraine-Konflikt aufgegriffen und klärt sachlich und kindgerecht auf. Hier kommen auch Schüler*innen aus der Ukraine zu Wort:

Der Medien-Elternratgeber FLIMMO informiert über weitere gute Informations- und Beratungsangebote für Kinder:

Das Internet-Angebot Frieden-Fragen informiert kindgerecht zu Fragen von Krieg und Frieden sowie Streit und Gewalt und bietet Eltern und Pädagog*innen Informationen und Material zum pädagogischen Handeln:

Die Kinder- und Jugendanwaltschaft Oberösterreich bietet als Einrichtung für Kinder- und Jugendrechte eine Liste mit empfehlenswerten Bilder- und Kinderbücher über Flucht, Krieg und Terror:

Hilfe und Unterstützung
Handreichung als PDF zum Download
Pädagog*innen und Eltern sollten sich selbst zu Medienfragen informieren, fortbilden und im Zweifel Rat und Unterstützung bei Expert*innen suchen. Projekte für Heranwachsende sowie Informationen und Fortbildungen für Fachkräfte finden Sie unter

Stand: 25.02.2022 | Autor: Olaf Schütte | V.i.S.d.P.: Olaf Schütte

Наразі через війну в Україні невпевненими почуваються не лише дорослі. Саме діти та підлітки натрапляють на цю тему в соціальних мережах, під час розмов з друзями або в новинах по радіо та на телебаченні. Вони обговорюють це зі своїми однолітками в школі та у вільний час - при цьому виникають питання, не рідко також занепокоєння та тривоги. Тут перед батьками та педагогами часто постає питання, як відповідально та обережно поговорити з підлітками про війну та її наслідки.

Виділіть час

Спочатку важливо виділити час на розмови. Якщо підлітки звертаються з питаннями чи тривогами до батьків та педагогів, як правило, одного короткого речення для пояснення недостатньо. Якщо наразі (наприклад, з ранку перед школою, розмова під час перерви або під час закінчення проєкту) відповідна можливість відсутня, тематичну розмову можна перенести на іншу дату незабаром. Але вона має бути обов'язковою і належним чином погодженою.
Саме у сімейній сфері гарним приводом є також спільний перегляд новин з дітьми та підлітками. При цьому важливо дивитися контент відповідно до віку та без сенсацій. Для дітей молодшого віку також допомагають підхожі для дітей способи пред'явлення інформації, наприклад, від HanisauLand:
➔ www.hanisauland.de/node/2130

Серйозно сприймайте тривоги, будьте щирі

Підлітки дуже добре відчувають коли поточна ситуація не лише представлена медійно, але і безпосередньо непокоїть дорослих. Напруга передається опосередковано і на них. Тому важливо серйозно сприймати тривоги дітей та підлітків. Розпитування та живий інтерес допомагають краще розуміти емоції та тривоги й давати кращі відповіді. В принципі дорослі повинні описувати ситуацію максимально спираючись на факти та предметно, але не забуваючи пояснювати власні почуття та тривоги. При цьому спокійно можна показувати власну розгубленість чи невпевненість. У будь-якому випадку слід завжди враховувати вік та стан розвитку підлітків: Розмови з дітьми молодшого віку слід проводити більш обережно, підлітки здатні сприймати інформацію, яка більше наближена до реальності.

Обговорюйте побачене у ЗМІ

Діти та підлітки дізнаються про війни та їх наслідки не лише завдяки підготовленим відредагованим повідомленням чи у форматі пояснень відповідно до віку. Насамперед у випадку з інформацією, отриманою через соціальні мережі, слід виходити з того, що, як правило, положення охорони молоді не діють. Нативне користування соціальними мережами приводить до того, що підлітки отримують доступ до зображень та відео без будь-яких фільтрів. В результаті почуття безпосередньої небезпеки та пов'язаної з цим невпевненості та тривоги можуть лише поглибитися. Батькам та педагогам необхідно обговорювати подібну інформацію з дітьми та підлітками. Корисно буде дізнатися про який саме тривожний контент конкретно йде мова, щоб потім по можливості спільно його упорядкувати. Залежно від ситуації, віку та особистості корисним може бути також, якщо діти чи підлітки виразять свої тривоги та почуття у креативній формі за допомогою малюнків чи розповідей. В принципі батькам та педагогам необхідно говорити з підлітками про обережне використання соціальних мереж відповідно до віку та втілювати це.

Звертайте увагу на фейкові повідомлення

Через месенджери та соціальні мережі розповсюджуються також фейкові повідомлення і небезпечний для молоді контент, поширення відбувається миттєво. Часто це додатково лякає підлітків. Саме тому батькам та педагогам необхідно говорити з дітьми та підлітками про такі повідомлення і намагатися спільно з'ясовувати, чи відповідають дійсності подані факти.
Дуже добре при цьому допомагає сайт Mimikama. Автори беруть фейкові повідомлення в мережі та протиставлять ним знання експертів спираючись на факти:
➔ www.mimikama.at/ukraine-krise/desinformation-russland-ukraine/

Якщо батьки спільно зі своєю дитиною викрили фейкове повідомлення, потрібно пояснити, що пересилати далі чи лайкати це повідомлення заборонено.
Додатково автору/авторці можна пояснити, що зміст повідомлення не відповідає дійсності та викликає невпевненість чи тривогу у багатьох людей.

Інформація відповідно до віку

Важливо звертатися до дітей та підлітків за допомогою інформації у таких форматах, що їм підходять та відповідають їхньому віку, та обережно надавати пояснення.
Канал "ZDF Logo" наприклад не лише розповідає про цю тему у щоденній програмі новин, але і підготував важливу інформацію для дітей на своєму вебсайті:
➔ www.zdf.de/kinder/logo/streit-zwischen-ukraine-und-russland-100.html

Допомога та підтримка

Станом на: 25.02.2022 р. | Автор: Олаф Шютте | відповідальний редактор: Олаф Шютте

Aktualnie nie tylko dorośli odczuwają niepokój z powodu wojny na Ukrainie. Zwłaszcza dzieci i młodzież stykają się z tym tematem w mediach społecznościowych, podczas rozmów z przyjaciółmi, w wiadomościach radiowych i telewizyjnych. Rozmawiają o tym ze swoimi rówieśnikami w szkole i w czasie wolnym - to rodzi pytania, a często także obawy i lęki. Często pojawia się pytanie, w jaki sposób rodzice i wychowawcy mogą odpowiedzialnie i rozważnie rozmawiać z nastolatkami o wojnie i jej konsekwencjach.

Dajemy sobie czas

Przede wszystkim ważne jest, aby poświęcić odpowiednio dużo czasu na rozmowę. Jeśli nastolatki zwracają się do rodziców i pedagogów z pytaniami lub wątpliwościami, zazwyczaj nie da się ich wyjaśnić w kilku krótkich zdaniach. Jeśli nie ma możliwości przeprowadzenia rozmowy „na szybko" (np. rano przed szkołą, podczas przerwy lub przy okazji realizacji jakiegoś projektu), można ją przełożyć na późniejszy, acz nieodległy termin. Należy go jednak uzgodnić w sposób wiążący i szczegółowy.
W sferze rodzinnej dobrą okazję do rozmowy stanowi wspólne oglądanie wiadomości z dziećmi i młodzieżą. Ważne są przy tym treści dostosowane do wieku i pozbawione treści sensacyjnych. W przypadku młodszych dzieci pomocne są informacje w przyjaznym dla nich formacie,
np. z HanisauLand:
➔ www.hanisauland.de/node/2130

Obawy traktujemy poważnie, jesteśmy uczciwi

Młodzież dobrze wyczuwa, kiedy aktualna sytuacja nie tylko jest obecna w mediach, ale także bezpośrednio niepokoi dorosłych. Napięcie pośrednio przenosi się także na młodych ludzi. Dlatego ważne jest poważne traktowanie problemów dzieci i młodzieży. Dodatkowe pytania i aktywne zainteresowanie pomagają lepiej zrozumieć emocje i obawy oraz udzielać odpowiedzi. Ogólnie rzecz biorąc, dorośli powinni opisywać sytuację w sposób jak najbardziej rzeczowy i w oparciu o fakty, ale jednocześnie mówić o swoich własnych uczuciach i obawach. Przy tym można przyznawać się do własnej bezradności lub niepewności. Zawsze należy brać pod uwagę wiek i etap rozwoju młodego człowieka: rozmowy z młodszymi dziećmi należy prowadzić bardziej ostrożne; młodzież daje sobie radę z informacjami bliższymi rzeczywistości.

Rozmowy o tym, co można zobaczyć w mediach

Dzieci i młodzież dowiadują się o wojnach i ich konsekwencjach nie tylko z ofert poważnych redakcji czy formatów edukacyjnych dostosowanych do ich wieku. Szczególnie w przypadku informacji publikowanych na portalach społecznościowych należy przyjąć, że w ich przypadku z reguły nie mają zastosowania przepisy o ochronie nieletnich. Powszechne korzystanie z mediów społecznościowych sprawia, że młodzież styka się z niefiltrowanymi zdjęciami i filmami. Poczucie bezpośredniego zagrożenia może jeszcze bardziej zwiększać niepewność i lęk. Rodzice i pedagodzy powinni rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o tego rodzaju informacjach. Warto dowiedzieć się, o jakie przerażające treści konkretnie chodzi, aby móc je potem wspólnie sklasyfikować. W zależności od sytuacji, wieku i osobowości pomocne może być także twórcze wyrażanie przez dzieci i młodzież ich trosk i uczuć za pomocą obrazków lub opowiadań. Zasadniczo rodzice i pedagodzy powinni rozmawiać z nastolatkami o stosownym do wieku i krytycznym korzystaniu z mediów społecznościowych, a także egzekwować to.

Zwracanie uwagi na nieprawdziwe informacje

Komunikatory i sieci społecznościowe są także wykorzystywane do rozpowszechniania nieprawdziwych informacji i treści szkodliwych dla młodych ludzi, co dodatkowo odbywa się bardzo szybko. Często powodują one u nastolatków jeszcze większy niepokój. Rodzice i wychowawcy powinni rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o takich przekazach i wspólnie próbować ustalić, czy rzekome fakty są prawdziwe.
Pomocna jest tu strona internetowa Mimikama. Jej autorzy wyłapują fałszywe doniesienia w internecie i zestawiają je z wiedzą ekspercką:
➔ www.mimikama.at/ukraine-krise/desinformation-russland-ukraine/

Jeśli rodzice znajdą wraz ze swoim dzieckiem nieprawdziwe informacje, powinni wyjaśnić mu, że nie można ich przekazywać dalej ani tym bardziej polubić.
Ponadto można przekazać autorowi, że treść wiadomości nie jest zgodna z prawdą i wywołuje u wielu osób niepewność lub strach.

Informacje dostosowane do wieku

Ważne jest, aby dzieci i młodzież otrzymywały informacje w formatach odpowiednich do ich wieku oraz aby przekazywać je im ostrożnie.
„ZDF Logo" na przykład nie tylko omawia dany temat w codziennym programie informacyjnym, ale na swojej ofercie internetowej przygotowuje również ważne informacje dla dzieci:
➔ www.zdf.de/kinder/logo/streit-zwischen-ukraine-und-russland-100.html

Pomoc i wsparcie

Stan na dzień: 25.02.2022 r. | Autor: Olaf Schütte | Odpowiedzialny w rozumieniu prawa prasowego: Olaf Schütte

لا يشعر الكبار وحدهم في الوقت الحالي بعدم الراحة جراء الحرب الدائرة في أوكرانيا؛ فحتى الأطفال والمراهقون يواجهون الموضوع على شبكات التواصل الاجتماعي أو أثناء الحديث مع الأصدقاء أو من خلال الأخبار في الراديو والتلفزيون. كما يتحدثون عن الموضوع مع أقرانهم بالمدرسة وخلال وقت الفراغ - وهنا تظهر أسئلة، وليس من النادر أيضًا أن ينتابهم القلق والخوف. وهنا يطرح الوالدان والمعلمات والمعلمون* على أنفسهم السؤال عن مدى المسؤولية والتحلي بالحكمة في الحديث مع الصغار عن الحرب وما يترتب عليها.

من المهم في البداية أن تمنح نفسك الوقت الكافي للحديث. فإذا توجه المراهقون إلى الوالدين والمعلمات والمعلمين* بالاستفسارات والقلق فلا يمكن عادة توضيح الأمر بجملة واحدة مختصرة. فإذا لم يتوفر لسبب قهري إطار زمني معقول (على سبيل المثال صباحًا قبل المدرسة أو خلال مشروع مدرسي) فيمكن الاتفاق على حديث موضوعي عن الأمر في وقت لاحق أيضًا. ويجب الالتزام بالموعد وبالتالي الاتفاق عليه بالقدر الكافي أيضًا.

ومن المفيد في المحيط الأسري متابعة الأخبار بشكل مشترك من الأطفال والمراهقين. ومن المهم هنا الانتباه إلى ضرورة أن تكون المحتويات الإخبارية مناسبة للعمر ودون محتويات مثيرة. ومن المفيد للصغار أن تكون المعلومات المقدمة مناسبة للأطفال، على سبيل المثال في البرنامج الأسبوعي HanisauLand.

يتمتع المراهقون بإحساس جيد عندما لا يكون الوضع الحالي موجودًا فقط في وسائل الإعلام، ولكن عندما يكون الكبار قلقين أيضًا بشكل مباشر. وينتقل القلق إلى الصغار بشكل غير مباشر. لهذا فمن المهم أخذ قلق ومخاوف الأطفال والمراهقين على محمل الجد. ويساعد الاستفسار والاهتمام الفاعل في فهم المشاعر والمخاوف بشكل أفضل والقدرة على تقديم إجابات مناسبة. وينبغي على الكبار بشكل عام شرح الأمر بشكل قائم على الحقائق وبطريقة واقعية قدر الإمكان، لكن ينبغي عليهم أيضًا شرح مشاعرهم ومخاوفهم. وهنا يمكن الاعتراف بالحيرة والقلق الشخصي بشكل عام. ويجب في كل الأحوال مراعاة عمر ومستوى نمو وتطور القاصرين. فالحديث مع الأطفال الصغار يجب أن يتسم بالحذر، أما المراهقون فيمكنهم التعامل مع معلومات قريبة من الواقع.

لا يعرف الأطفال والشباب بالحروب وعواقبها من خلال العروض الإعلامية المعدة بشكل تحريري أو البرامج الثقافية المناسبة للعمر فقط؛ فحتى عندما يتعلق الأمر بالمعلومات المقدمة عبر شبكات التواصل الاجتماعي، يجب توقع أن لوائح حماية القاصرين لا تُطبق عادة. ويؤدي الاستخدام العادي لوسائل التواصل الاجتماعي إلى أن المراهقين يواجهون صورًا ومقاطع فيديو لم يتم تنقيتها. ويمكن أن يؤدي الشعور بالتهديد الوشيك إلى زيادة حالات عدم الأمان والمخاوف المرتبطة به بشكل أكبر. وينبغي على الوالدين والمعلمات والمعلمين* الحديث مع الأطفال والمراهقين عن هذه المعلومات. ومن المفيد معرفة المحتويات التي تبث الخوف والذعر على وجه التحديد من أجل تصنيفها قدر الإمكان بشكل مشترك في وقت لاحق. واعتمادًا على الموقف والعمر والشخصية قد يكون من المفيد أيضًا أن يعبر الأطفال أو القاصرون عن مخاوفهم ومشاعرهم بطريقة إبداعية باستخدام الصور أو القصص. ويُنصح من حيث المبدأ أن يتحدث الوالدن والمعلمات والمعلمون* إلى المراهقين حول الاستخدام المناسب عمريًا لوسائل التواصل الاجتماعي وفرض ذلك أيضًا.

يتم نشر الأخبار الكاذبة والمحتوىات الضارة بشكل شديد بالقاصرين أيضًا عن طريق خدمات الماسنجر وشبكات التواصل الاجتماعي. وهي تزيد غالبًا من زيادة الخوف لدى المراهقين والقاصرين. لهذا ينبغي على الوالدين والمعلمات والمعلمين* الحديث مع المراهقين عن مثل هذه الأخبار ومحاولة معرفة ما إن كانت الحقائق المزعومة تتفق مع الحيقة أم لا.

ومن المفيد هنا صفحة Mimikama، حيث يتناول المؤلفون* من خلالها الأخبار الكاذبة في شبكة الإنترنت ثم مقارنتها بالحقائق التي يقدمها الخبراء*:

www.mimikama.at/ukraine-krise/desinformation-russland-ukrain ➔

كما يشرح موقع Webhelm على الإنترنت بشكل جيد للغاية طريقة التعرف بشكل عام على الأخبار الكاذبة وكشفها:

فإن اكتشف الوالدان مع طفلهم وجود خبر كاذب فينبغي عليهم أن يوضحوا للطفل أنه ينبغي عدم إرساله للغير أو التعبير عن الإعجاب به.

كما يمكن إخبار صاحبة/صاحب* الخبر أن محتوى الرسالة لا يتوافق مع الحقيقة ويسبب عدم اليقين أو الخوف لدى كثير من الناس.

من المهم التحدث إلى الأطفال والمراهقين بمحتوى معلومات يتناسب مع عمرهم وشرح الأمور لهم بشكل يتسم بالحذر.

ولا يتناول البرنامج الإخباري للأطفال في القناة الثانية بالتليفزيون الألماني (ZDF Logo) فقط في نشرة أخباره اليومية الموضوع، لكنه يقدم أيضًا من خلال موقعه على الإنترنت معلومات مهمة تم إعدادها بشكل يناسب الأطفال:

www.zdf.de/kinder/logo/streit-zwischen-ukraine-und-russland-100.html ➔

وتقدم مباردة انظر „Schau hin!" على موقعها الخاص على الإنترنت معلومات عن مناقشة حرب أوكرانيا مع الأطفال:

www.schau-hin.info/sicherheit-risiken/ueber-katastrophen-sprechen ➔

وتتناول إذاعة غرب ألمانيا (WDR) من خلال برنامج „تسعة ونصف" (neuneinhalb) الصراع في أوكرانيا وتقدم معلومات موضوعية تناسب الأطفال. ويتحدث فيه أيضًا تلميذات وتلاميذ* من أوكرانيا:

ويقدم المرشد الإعلامي للوالدين FLIMMO معلومات عن المزيد من العروض الجيدة التي تقدم معلومات واستشارة تلائم الأطفال:

ويقدم برنامج أسئلة عن السلام (Frieden-Fragen) المقدم عبر الإنترنت معلومات ملائمة للأطفال عن قضايا الحرب والسلام وكذلك النزاع والعنف ويقدم للوالدين والمعلمات والمعلمين* معلومات ومحتويات عن التصرف التربوي مع هذه القضايا:

تقدم مؤسسة الدفاع عن الأطفال والمراهقين في النمسا العليا بصفتها مؤسسة مسؤولة عن حقوق الأطفال والمراهقين قائمة بالكتب المصورة وكتب الأطفال التي يُنصح بها والتي تتناول موضوع الهجرة والحرب والإرهاب:
www.servicestelle-jugendschutz.de ➔
www.kija-ooe.at/Mediendateien/B%c3%bccherliste%20Kinder%20und%20Krieg%20-%20CD_neu.pdf

ينبغي على المعلمات والمعلمين* والوالدين الاستعلام بأنفسهم عن القضايا الإعلامية ومواصلة البحث والمعرفة في هذا المجال وطلب النصيحة والمساعدة من الخبيرات والخبراء* عند الشك. ويمكنكم العثور على مشروعات المراهقين ومعلومات عن التعليم الارتقائي لأعضاء هيئة التدريس عبر الموقع:

إصدار: 25/02/2022 | المؤلف: أولاف شوته | المسؤول وفق قانون الصحافة والإعلام: أولاف شوته

Nu doar adulții sunt tulburați în prezent de războiul din Ucraina. Copiii și tinerii, în special, sunt confruntați cu acest subiect în rețelele sociale, în conversațiile cu prietenii sau prin intermediul știrilor de la radio și televiziune. Ei discută despre acest subiect cu colegii lor la școală și în timpul liber - acest lucru dă naștere la întrebări și, adesea, la îngrijorări și temeri. Acest lucru ridică adesea problema modului în care părinții și profesorii pot discuta în mod responsabil și prudent cu tinerii și adolescenții despre război și consecințele acestuia.

Ia-ți timp

În primul rând, este important să vă faceți timp pentru a vorbi. Atunci când adolescenții se adresează părinților și profesorilor cu întrebări sau preocupări, acestea nu pot fi clarificate, de obicei, într-o frază scurtă. În cazul în care nu este posibil un cadru adecvat (de exemplu, dimineața înainte de școală, în timpul unei pauze sau în contextul unui alt proiect), o discuție tematică poate fi amânată pentru o dată ulterioară. Cu toate acestea, acest timp ar trebui să fie convenit într-un mod obligatoriu și să fie suficient.
În special în zona familiei, vizionarea știrilor împreună cu copiii și tinerii este o ocazie bună. Aici sunt importante programele adecvate vârstei, fără conținut senzaționalist. Pentru cei mai mici, este util să se ofere informații într-un format accesibil copiilor, de exemplu, din HanisauLand:

➔ www.hanisauland.de/node/2130

Luați în serios preocupările, fiți sinceri

Adolescenții au un bun simț pentru situațiile care nu sunt doar prezente în mass-media, ci îi îngrijorează direct pe adulți. Tensiunea este transferată indirect și asupra lor. Prin urmare, este important să luăm în serios preocupările copiilor și adolescenților. Întrebările și interesul activ ajută la o mai bună înțelegere a emoțiilor și temerilor și la posibilitatea de a oferi răspunsuri. În general, adulții ar trebui să descrie situația pe cât posibil pe baza datelor și a faptelor, dar să explice totuși propriile sentimente și temeri. În acest fel, se poate admite propria perplexitate sau incertitudine. Vârsta și stadiul de dezvoltare al adolescentului trebuie să fie întotdeauna luate în considerare: Conversațiile cu copiii mai mici trebuie să se desfășoare cu mai multă prudență: adolescenții pot face față unor informații mai apropiate de realitate.

Vorbind despre experiențele mediale

Copiii și tinerii învață despre războaie și consecințele acestora nu doar prin oferte pregătite editorial sau prin formate educaționale adecvate vârstei lor. Mai ales atunci când este vorba de informațiile de pe rețelele de socializare, trebuie să se presupună că reglementările privind protecția minorilor nu se aplică de regulă. Utilizarea nativă a rețelelor de socializare face ca adolescenții să se confrunte cu imagini și videoclipuri nefiltrate. Sentimentul unei amenințări imediate poate crește și mai mult nesiguranța și temerile. Părinții și profesorii ar trebui să discute cu copiii și tinerii despre aceste informații. Este util să aflăm care este conținutul înfricoșător pentru a-l clasifica împreună. În funcție de situație, vârstă și personalitate, poate fi de ajutor și exprimarea creativă a îngrijorărilor și sentimentelor de către copii sau tineri prin intermediul imaginilor sau poveștilor. În principiu, părinții și profesorii ar trebui să le vorbească adolescenților despre utilizarea sensibilă și adecvată vârstei a rețelelor de socializare și, de asemenea, să le impună acest lucru.

Semnalarea știrilor false

De asemenea, prin intermediul serviciilor de mesagerie și ale rețelelor de socializare se răspândesc știri false și conținuturi dăunătoare pentru tineri, iar răspândirea este rapidă. Acestea îi fac adesea pe adolescenți să fie și mai anxioși. Părinții și profesorii ar trebui, prin urmare, să discute cu copiii și tinerii despre astfel de mesaje și să încerce să afle împreună dacă presupusele fapte sunt adevărate.
Site-ul Mimikama este un bun ajutor în acest sens. Autorii identifică rapoartele false de pe internet și le pun în contrast cu cunoștințele factuale ale experților:

➔ www.mimikama.at/ukraine-krise/desinformation-russland-ukraine/

Site-ul Webhelm descrie, de asemenea, foarte bine cum să recunoașteți și să raportați știrile false în general:

➔ www.webhelm.de/fake-news-erkennen/

În cazul în care părinții au descoperit o știre falsă împreună cu copilul lor, trebuie să le explice că aceasta nu mai poate fi retransmisă sau apreciată.
În plus, autorului i se poate explica faptul că mesajul său nu este adevărat și că provoacă nesiguranță sau teamă la mulți oameni.

Informații adecvate vârstei

Este important să ne adresăm copiilor și tinerilor cu formate de informații adecvate vârstei lor și să îi educăm cu blândețe.
„ZDF Logo", de exemplu, nu numai că relatează despre acest subiect în programul său zilnic de știri, dar a pregătit și informații importante pentru copii în oferta sa de internet:

➔ www.zdf.de/kinder/logo/streit-zwischen-ukraine-und-russland-100.html

Inițiativa „Privește!" (Schau hin!) oferă informații despre discuțiile cu copiii despre știrile despre războiul din Ucraina pe un site special:

➔ www.schau-hin.info/sicherheit-risiken/ueber-katastrophen-sprechen

Programul WDR „neuneinhalb" (nouă și jumătate) abordează conflictul din Ucraina și îl explică într-un mod obiectiv și accesibil copiilor. Și elevii din Ucraina își pot spune părerea aici:

➔ https://kinder.wdr.de/tv/neuneinhalb/av/video-konflikt-in-der-ukraine-was-ist-da-los-100.html

Ghidul mediatic pentru părinți FLIMMO oferă informații despre alte servicii de informare și consiliere pentru copii:

➔ www.flimmo.de/redtext/101380/Krieg-in-Europa

În calitate de instituție pentru drepturile copiilor și tinerilor, Biroul de apărare a drepturilor copiilor și tinerilor din Austria Superioară oferă o listă de cărți ilustrate și cărți pentru copii despre fugă, război și teroare:

➔ www.kija-ooe.at/Mediendateien/B%c3%bccherliste%20Kinder%20und%20Krieg%20-%20CD_neu.pdf

Ajutor și asistență

Profesorii și părinții ar trebui să se informeze ei înșiși cu privire la aspectele legate de mass-media, să beneficieze de formare suplimentară și, în caz de dubiu, să solicite sfaturi și sprijin din partea experților. Proiectele pentru adolescenți, precum și informațiile și ofertele de formare pentru profesioniști pot fi găsite la adresa

➔ www.servicestelle-jugendschutz.de

Versiunea: 25.02.2022 | Autor: Olaf Schütte | V.i.S.d.P.: Olaf Schütte

На сегодняшний день военное положение в Украине беспокоит не только взрослых. Детям и подросткам приходится ежедневно сталкиваться с этой тематикой, будь то в школе, при общении в социальных сетях или с друзьями. При обсуждении этой ситуации у детей возникает страх и тревога.

Родители и педагоги часто задаются вопросом, как они могут ответственно подойти к этой проблеме и предусмотрительно рассказать о войне и ее последствиях.

УДЕЛИТЕ ИМ СВОЁ ВРЕМЯ

Прежде всего, важно найти время, что бы разобраться с этой тематикой. Если подросток обращается к своим родителям и педагогам, выражая своё опасение, очень важно уделить ему нужное внимание и обсудить возникшие вопросы. Если на данный момент нет возможности уделить должного времени (например, торопясь с утра перед учёбой или на короткой перемене) можно перенести беседу на потом, но при этом обязательно назначить конкретное время разговора.

Просмотр новостей в семейной кругу так же является очень хорошим поводом для обсуждения проблем. При этом важно найти подход донесения информации ребёнку, который будет соответствовать его возрасту и доступен по понятию и объему информации. Детям, к примеру, подойдет информация от HanisauLand:

Относитесь к проблемам серьёзно, будьте честными

Подростки понимают, что данная проблема освещается не только в новостных порталах, но и имеет влияние непосредственно на взрослых. Они очень тонко чувствуют тревогу и напряжённость родителей. Поэтому важно относится к переживаниям детей и подростков серьезно. Встречные вопросы и активный интерес помогают лучше понять эмоции и страхи детей. Взрослые должны постараться максимально объективно рассказать о ситуации, но при этом и не забывать про собственные чувства. Нестрашно признаться ребёнку в своей собственной неуверенности и неизвестности будущего. Всегда нужно учитывать возраст и уровень развития ребёнка. Заводить разговор на эту тему с маленькими детьми надо более аккуратно, чем с подростками.

ГОВОРИТЬ О СОБЫТИЯХ ИЗ НОВОСТЕЙ

Дети и молодежь часто узнают информацию о войнах и их последствиях из социальных сетей. Социальные сети, чаще всего, не придерживаются закону о защите подростков и совершенно не соответствуют возрасту ребёнка. Бесконтрольное использование социальных сетей приводит к тому, что подрастающее поколение сталкивается со всевозможными фото и видео. Таким образом они могут испытывать непосредственную угрозу. Они боятся. Родители и педагоги должны постараться найти подход к детям, общаться с ними на подобные темы и интересоваться у ребёнка, о чём конкретно он беспокоится.

Выражение чувств и страхов ребёнка так же возможно через совместное обсуждение картинок или рисование. Родители и педагоги должны объяснить ребёнку как правильно пользоваться социальными сетями в соответствии с их возрастом.

СООБЩЯЙТЕ О ЛОЖНЫХ НОВОСТЯХ И СООБЩЕНИЯХ

В социальных сетях на данных момент очень быстро распространяется дезинформация. В связи с этим у подростков возникают ещё больше страхов. Поэтому родители и педагоги должны стараться разговаривать со своими детьми и подростками про подобные сообщения, чтобы вместе выяснить, что является правдой, а что нет. В этом может помочь сайт Mimikama. Авторы сайта помогают разоблачить дезинформацию:

➔ www.mimikama.at/ukraine-krise/desinformation-russland-ukraine/

Каким образом можно разоблачить фальшивые новости, так же очень конкретно описывается на сайте Webhelm.

➔ www.webhelm.de/fake-news-erkennen/

После разговора родителей и детей, в котором они вместе убедились, что прочитанная новость является фальшивой, они должны убедиться что ребенок не будет дальше распространять эту информацию.

Дополнительно можно объяснить автору этой фальшивой публикации, что он распространяет дезинформацию и тем же вызывает у многих людей страх.

ПРЕПОДНЕСЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ ВОЗРАСТУ

Очень важно, что бы информация, преподнесённая ребёнку, а так же её контекст, соответствовали возрасту и развитию ребёнка.

К примеру, „ZDF Logo" не только ежедневно транслирует новости по данной теме, а к тому же публикует важную информацию для детей на своём сайте:

➔ www.zdf.de/kinder/logo/streit-zwischen-ukraine-und-russland-100.html

Инициатива „Schau hin!" так же предлагает на своём сайте новости про войну в Украине специально для обсуждения между детьми:

➔ www.schau-hin.info/sicherheit-risiken/ueber-katastrophen-sprechen

WDR транслирует в своей программе „neuneinhalb" конфликт в Украине и объективно доносит детям информацию. Так же здесь рассказывают школьники из Украины о нынешних событиях:

➔ https://kinder.wdr.de/tv/neuneinhalb/av/video-konflikt-in-der-ukraine-was-ist-da-los-100.html

Советник по СМИ для родителей FLIMMO так же предоставляет различную информацию, а так же возможности консультирования и поддержки детей:

➔ www.flimmo.de/redtext/101380/Krieg-in-Europa

Веб-сайт Frieden-Fragen так же предоставляет доступную информацию про войну и мир. У родителей и педагогов так же есть возможность узнать как правильно ввести себя при возможных конфликтах и применения насилия между детьми:

Защита по правам молодёжи и детей верхней Австрии так же предлагает список рекомендуемой литературы про войну, терроризм и бегство.

➔ www.kija-ooe.at/Mediendateien/B%c3%bccherliste%20Kinder%20und%20Krieg%20-%20CD_neu.pdf

ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКА

Педагоги и родители в первую очередь должны сами интересоваться и развиваться в вопросах касаемо СМИ. В случае необходимой поддержки они могут обратиться к экспертам этой сферы. Информацию по поводу различных проектов для молодёжи, а так же возможность повышения квалификации специалистов, вы можете найти на сайте

➔ www.servicestelle-jugendschutz.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Mit Kindern und Jugendlichen über Krieg reden?

# data[].attributes.attachment_link.description
Eine Information für Familien und Fachkräfte Aktuell sind durch den Krieg in der Ukraine nicht nur Erwachsene verunsichert. Gerade Kinder und Jugendliche werden in sozialen Medien, bei Gesprächen mit Freunden oder durch Nachrichten in Radio und Fernsehen mit dem Thema konfrontiert.

# data[].attributes.body
https://www.dolmetscher-treffen.info/

# data[].attributes.attachment_link.title
Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus Schleswig-Holstein und Hamburg

# data[].attributes.attachment_link.description
Beratungsstellen, RechtsanwältInnen, Krankenhäuser und ärzte finden die Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die sie brauchen.

# data[].attributes.body
Dieses Padlet ist aus unterschiedlichen Padlets zusammengestellt und mit dem Blick auf die besondere Situation von Frauen und Kindern erweitert.
(Rechte an die Urheber*innen)
siehe unten

# data[].attributes.body
https://padlet.com/sabineebert/e7fsl8jmdlx7swt6

# data[].attributes.body
https://padlet.com/arbeitshilfe/ukrrefugeesupport

# data[].attributes.body
https://www.uatalents.com/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Get a job you will like!

Let the good job find you 🤙

How applicants found their jobs with UAtalents

We hope to have your story here. 🖤 Get in touch to share it with us!

Thousands of Jobs. Find the one that suits you.

Get a job from companies that hire Ukrainians. Over 17000 jobs worldwide.

7000+ remote jobs for professionals from IT and creative fields

Curated hiring campaigns for blue-collar workers

All jobs posted directly by employers

Get a job

Over 18k open job positions

~ 2k hires through the platform

Find Your Perfect IT Match - Hire Now!

Advertise your jobs to thousands of monthly users and get matched with best talents.

Add a job

# data[].attributes.attachment_link.description
Let the good job find you 🤙 We hope to have your story here. 🖤 Get in touch to share it with us! Get a job from companies that hire Ukrainians. Over 17000 jobs worldwide.

# data[].attributes.headline
Wie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine gesundheitliche Leistungen?

# data[].attributes.subject
Wie erhalten Geflüchtete aus der Ukraine gesundheitliche Leistungen?

# data[].attributes.body
Bund und Länder haben sich mit Beschluss vom 7. April 2022 darauf verständigt, dass hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine ab dem 1. Juni 2022 Leistungen nach SGB II oder SGB XII erhalten. Voraussetzung soll eine Registrierung im Ausländerzentralregister (AZR) und die Vorlage einer aufgrund der Registrierung ausgestellten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels nach § 24 Abs. 1 AufenthG sein. Diese Regelungen sollen zum 1. Juni 2022 in Kraft treten. Hilfebedürftige Ukrainerinnen und Ukrainer erhalten auf diese Weise Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung (GKV). Aus der Ukraine geflüchtete Menschen, die nicht hilfebedürftig sind, erhalten ein Beitrittsrecht zur GKV.

Hilfreiche Informationen zur medizinischen Versorgung in Deutschland auf Ukrainisch und Russisch sind zu finden unter http://www.germany4ukraine.de/ sowie in der mobilen Applikation Germany4Ukraine , verfügbar in den App Stores (Android und iOS).
Quelle:
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/faq-medizinische-hilfe-ukraine.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Schutzsuchende aus der Ukraine erhalten in Deutschland flächendeckend eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung. Hier erfahren Sie alles Wichtige.

Welchen Anspruch haben geflüchtete Menschen bei Krankheit?

Seit dem 1. Juni 2022 haben hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen nach dem Zweiten oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB II oder SGB XII). SGB II-Leistungsempfängerinnen und -empfänger erhalten auf diese Weise Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) und damit zum vollen Leistungskatalog der GKV. SGB XII-Leistungsempfängerinnen und -empfänger werden leistungsrechtlich den GKV-Versicherten gleichgestellt. Voraussetzung für den Bezug von Leistungen nach dem SGB II bzw. SGB XII ist neben den allgemeinen Anspruchsvoraussetzungen die Vorlage einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) oder einer entsprechenden Fiktionsbescheinigung sowie eine erkennungsdienstliche Behandlung.

Die versicherungsrechtliche Beurteilung und damit der Versicherungsschutz in der GKV erfolgt für den Zeitraum, für den Bürgergeld nach § 19 Abs. 1 S. 1 SGB II bezogen wird. Versicherungspflicht in der GKV besteht ab dem tatsächlichen Bezug von Bürgergeld nach dem SGB II. Wird Bürgergeld rückwirkend für bereits vergangene Zeiträume festgesetzt, erfolgt auch die Anmeldung zur Krankenkasse von den Jobcentern rückwirkend zum Beginn des Leistungsbezugs. Für Fälle, in denen eine SGB II-Bewilligung nicht rechtzeitig zum 1. Juni 2022 erfolgen konnte, existiert eine Übergangsregelung. Die Übergangsregelung hat keine Auswirkung auf den Leistungsanspruch, denn dieser wird auch rückwirkend zum 1. Juni 2022 gewährt.

Wenn die angeführten aufenthaltsrechtlichen Voraussetzungen, etwa die Fiktionsbescheinigung, (noch) nicht vorliegen, sind die Geflüchteten aus der Ukraine bei Äußerung eines Schutzgesuchs nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) leistungsberechtigt. Für die Leistungsgewährung trägt dann die nach dem AsylbLG zuständige Behörde Sorge. Das sind grundsätzlich die jeweilige Landesbehörde bzw. die zuständige Ausländerbehörde, die Meldebehörde und das Sozialamt.

Personen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, jedoch nicht nach dem SGB II oder SGB XII hilfebedürftig sind, erhalten das Recht zum freiwilligen Beitritt zur GKV.

Als GKV-Mitglied erhalten die Leistungsberechtigten ihre Leistungen von ihrer Krankenkasse. Die jeweilige Krankenkasse stellt eine elektronische Gesundheitskarte (eGK) aus als Berechtigungsnachweis, um Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung in Anspruch nehmen zu können.

Weitere Informationen zur medizinischen Versorgung in Deutschland auf Ukrainisch und Russisch sind zu finden unter https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua sowie in der mobilen Applikation „Germany4Ukraine", verfügbar in den App Stores (Android und iOS).

Können sich aus der Ukraine geflüchtete Menschen in Deutschland versichern, wenn sie nicht hilfebedürftig sind?

Geflüchtete aus der Ukraine, die nicht hilfebedürftig sind, da sie z. B. weiterhin von Deutschland aus arbeiten und somit Einkommen haben oder über finanzielle Reserven verfügen, haben ein Beitrittsrecht zur freiwilligen Versicherung in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV, vgl. § 417 SGB V).

Das Beitrittsrecht setzt voraus, dass die aufenthaltsrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind und keine Hilfebedürftigkeit nach dem SGB II oder SGB XII besteht. Die Antragstellung zur Aufnahme in die GKV muss innerhalb einer sechsmonatigen Frist nach Aufenthaltnahme in Deutschland erfolgen. Die freiwillige Versicherung schließt auch die Möglichkeit der kostenfreien Familienversicherung in der GKV mit ein.

Freiwillige Mitglieder der gesetzlichen Krankenversicherung sind gemäß § 20 Absatz 3 Elftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB XI) zugleich versicherungspflichtig in der sozialen Pflegeversicherung.

Psychologische Behandlung: Werden vom Krieg traumatisierte, geflüchtete Menschen aus der Ukraine psychologisch behandelt?

Seit dem 1. Juni 2022 haben hilfebedürftige geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen nach dem Zweiten oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB II oder SGB XII). SGB II-Leistungsempfänger erhalten auf diese Weise Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) und damit zum vollen Leistungskatalog der GKV. Zum Leistungskatalog der GKV gehört auch psychologische Beratung und Therapie. SGB XII-Leistungsempfänger werden leistungsrechtlich den GKV-Versicherten gleichgestellt.

Die zuständigen Länder und Kommunen können gleichzeitig auf Erfahrungen und Strukturen bei der Versorgung der großen Zahl von Geflüchteten aus Syrien in den Jahren 2015 und Folgejahren zurückgreifen. Dort hatten sich niedrigschwellige Beratungs- und Hilfsangebote mit geschulten muttersprachlichen Peer-Beraterinnen und -Beratern aus der Gruppe der geflüchteten Menschen selbst als hilfreich erwiesen.

Ergänzende Informationen sowie eine bundesweite Übersicht der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer ist unter folgendem Link zu finden: https://www.baff-zentren.org/hilfe-vor-ort/psychosoziale-zentren/

Wie werden Holocaustüberlebende in der Ukraine evakuiert und versorgt?

Die Bundesregierung unterstützt die Jewish Claims Conference und die Zentralwohlfahrtsstelle der Jüdinnen und Juden in Deutschland bei der Evakuierung von schwerstpflegebedürftigen Holocaustüberlebenden aus der Ukraine.

Die Unterbringung erfolgt in ganz Deutschland, zum Teil in jüdischen Pflegeheimen, aber vermehrt auch in Einrichtungen der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege e.V. (AWO, Caritas, Der Paritätische Gesamtverband). Ein wichtiges Kriterium der Unterbringung ist jedoch, dass die Einrichtung in der Nähe einer jüdischen Gemeinde liegt und dass eine russisch und/oder ukrainisch sprechende Personen zur Verfügung stehen.

Welche Impfnachweise werden anerkannt? Wird auch eine Impfung mit Sinovac oder Sputnik in Deutschland anerkannt?

Nach derzeitiger Rechtslage werden innerhalb Deutschlands Impfungen mit in der EU zugelassenen oder hierzu äquivalenten Impfstoffen anerkannt (ausländische Originalzulassungen der EU-zugelassenen Impfstoffe oder in Lizenz zu diesen hergestellten Impfstoffen; siehe nicht abschließende Übersicht der Europäischen Kommission auf folgender Internetseite:  https://reopen.europa.eu/de).

Für einen Impfnachweis über einen vollständigen Impfschutz werden auch die von der Weltgesundheitsorganisation auf der Emergency Use Listing (https://extranet.who.int/pqweb/vaccines/vaccinescovid-19-vaccine-eul-issued) genannten Impfstoffe anerkannt, wenn mindestens eine Einzelimpfung mit einem mRNA-Impfstoff erfolgt ist, der in der EU zugelassen oder als hierzu äquivalent anerkannt ist. Damit werden auch Impfungen mit dem Impfstoff von Sinovac anerkannt, wenn zusätzlich mindestens eine Impfung mit einem mRNA-Impfstoff erfolgt ist. Impfungen mit Sputnik werden nicht für den vollständigen Impfschutz anerkannt. Mit dem Auslaufen der einrichtungsbezogenen Impfpflicht mit Ablauf des 31. Dezember 2022 ist die Vorlage eines Impfnachweises nicht mehr notwendig, um in bestimmten Gesundheitsberufen arbeiten zu können.

Im Kontext der Einreise nach Deutschland werden neben den in der EU zugelassenen oder hierzu äquivalenten Impfstoffen seit dem 1. Juni 2022 unter Einhaltung bestimmter Impfschemata auch die Impfstoffe COVAXIN, Covilo (Sinopharm), CONVIDECIA oder CoronaVac (Sinovac) anerkannt.

Haben geflüchtete Menschen auch einen Anspruch auf Impfung gegen Corona und Ausstellung eines Impfzertifikats der EU?

Ist eine Registrierung nach § 24 AufenthG und damit eine SGB-II-Bewilligung nicht rechtzeitig erfolgt, erhalten geflüchtete Menschen aus der Ukraine Leistungen nach dem AsylbLG. Gemäß dem AsylbLG müssen die zuständigen Behörden vor Ort sicherstellen, dass Geflüchteten frühzeitig notwendige Schutzimpfungen angeboten werden wodurch ein bundesweit einheitlichen Standard bei der Versorgung von Geflüchteten mit Schutzimpfungen geschaffen werden soll und Geflüchtete einen mit der Allgemeinbevölkerung vergleichbaren Impfschutz aufweisen.
Hier finden Sie weitere Infos zu Impfungen nach AsylbLG

Gibt es Informationen zur medizinischen Versorgung auf Ukrainisch?

Hilfreiche Informationen zur medizinischen Versorgung in Deutschland auf Ukrainisch finden Sie unter http://www.germany4ukraine.de/. Eine ausführliche Darstellung zum Aufbau und der Funktionalität des deutschen Gesundheitssystems ist auf Ukrainisch unter https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/publikationen/details/das-deutsche-gesundheitssystem-ukrainische-ausgabe.html verfügbar.

Darüber hinaus befinden sich auf dem Online-Portal „Migration und Gesundheit" des BMG zahlreiche Links zu Broschüren und Informationsmaterialien in mehreren Sprachfassungen (auch in ukrainischer Sprache), die über das Gesundheitswesen in Deutschland allgemein sowie über verschiedene Gesundheitsthemen informieren. Das Portal wird laufend um aktuelle Informationen ergänzt. Basisinformationen zum medizinischen Versorgungssystem, zur Notfallversorgung, zu Vorsorgeangeboten, Therapiemaßnahmen und zur Pflegeversicherung in ukrainischer Sprache bietet darüber hinaus der „Wegweiser „Gesundheit für alle". Unter https://ukrainian.gesundheit-mehrsprachig.de/ steht die Broschüre als Online-Version und zum Download zur Verfügung. Druckexemplare können unter https://gesundheit-mehrsprachig.de/ bestellt werden.

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) informiert auf ihrer Website umfassend zu Maßnahmen zum Schutz gegen das Coronavirus in ukrainischer Sprache, u.a. auch zu Corona-Schutzimpfungen. Weitere Materialien, u. a. zu COVID-19, Masern und Tuberkulose, stehen auf Ukrainisch auf https://www.infektionsschutz.de/ zur Verfügung. Hilfe und Informationen zu Tuberkulose finden geflüchtete Personen und Behandler zudem auf den Seiten des Deutschen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) unter www.dzk-tuberkulose.de/ukraine. Eine Smartphone-basierte Aufklärung zu Tuberkulose in über 30 Sprachen bietet ExplainTB. Eine Ergänzung in ukrainischer, rumänischer und englischer Sprache zu der ärztlichen Behandlung und der Beratung durch das Gesundheitsamt bietet außerdem die App TB-Companion.

Das Robert Koch-Institut (RKI) stellt FAQ, Empfehlungen und Informationen zum Thema Flucht und Gesundheit zur Verfügung, darunter auch zum Thema Impfen und hat Verlinkungen der Landesbehörden zum Thema „ Flucht und Gesundheit" veröffentlicht. Impfkalender sowie Aufklärungsmerkblätter zu Impfungen stehen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Davon sind folgende Informationsmaterialen auf Ukrainisch vorhanden: Impfkalender, Ersatzformular durchgeführter Impfungen, Aufklärungsmerkblätter zur COVID-19-Impfung (mRNA-basiert, Vektor-basiert und proteinbasiert), zur MMR-Impfung, zur Tdap-IPV-Impfung, zur 6-fach-Impfung und zur Varizellen-Impfung.

Zudem hat das RKI eine Handreichung für die Impfung geflüchteter Menschen erarbeitet, die sich an die ggfs. die Impfungen durchführenden Stellen richtet.

Ist ein Einsatz von Ärztinnen und Ärzten aus Deutschland im Krisengebiet möglich?

Auf der Internetseite der Bundesärztekammer können sich Ärztinnen und Ärzte aus Deutschland registrieren lassen, um bei der medizinischen Versorgung der Menschen in der Ukraine oder bei geflüchteten Menschen in den Nachbarstaaten der Ukraine im Rahmen von Hilfsorganisationen zu unterstützen. Der Einsatz in der Ukraine selbst hängt von der jeweils aktuellen Sicherheitslage ab. Derzeit liegen seitens der Ukraine und der Anrainerstaaten keine Bedarfsmeldungen hinsichtlich der Unterstützung durch Ärztinnen und Ärzte vor.

Neben der Registrierung bei der Bundesärztekammer können sich Ärzte und Ärztinnen bei den Hilfsorganisationen für zukünftige Einsätze registrieren und in Deutschland bei der Versorgung ukrainischer Geflüchteter unterstützen. Hierzu empfiehlt sich eine direkte Kontaktaufnahme mit einer der zahlreichen zivilgesellschaftlichen Initiativen zur Unterstützung von Geflüchteten.

Zertifizierte Psychologinnen und Psychologen, Psychotherapeutinnen und -therapeuten und Sozialarbeiterinnen und -arbeiter mit Sprachkenntnissen in Russisch oder Ukrainisch können sich darüber hinaus bei der Internationalen Organisation für Migration (IOM) bewerben. Die IOM sucht Personen mit den genannten Ausbildungshintergründen, um vom Krieg betroffenen Ukrainerinnen und Ukrainern eine telefonische Beratung anzubieten.

Wie funktioniert die deutsche Hilfeleistung über das EU-Katastrophenschutzverfahren?

Staatliche Hilfslieferungen für die Ukraine und die Anrainerstaaten (u.a. Moldau, Slowakei, Polen) werden zentral über das EU-Katastrophenschutzverfahren (UCPM) koordiniert, um eine zielgerichtete und effektive Hilfeleistung zu ermöglichen.

In Deutschland koordiniert das beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) angesiedelte Gemeinsame Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern (GMLZ) die Hilfeleistungsersuchen. Das GMLZ koordiniert und meldet die Hilfsangebote von Bund, Ländern und Hilfsorganisationen.

Privatwirtschaftliche Hilfsangebote und Spenden z.B. durch die deutsche Gesundheitswirtschaft, welche beim BBK eingehen, werden seit August 2022 über die Hilfsorganisationen Arbeiter-Samariter-Bund, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, Deutsches Rotes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe, Malteser Hilfsdienst sowie deren Partner in der Ukraine koordiniert. Das BBK unterstützt hier durch die Vernetzung der privatwirtschaftlichen Spender mit den Hilfsorganisationen.

Wie stellt Deutschland medizinische Hilfsgüter für die Ukraine zur Verfügung und unterstützt damit medizinische Behandlungen vor Ort?

Deutschland leistet unter anderem über den EU-Katastrophenschutzverfahren humanitäre Hilfe für die Ukraine. Zu den zur Verfügung gestellten humanitären Gütern gehören z. B. medizinische Materialien und Equipment, Unterbringungsausstattung, Material zur Notstrom- und Energieversorgung und weitere dringend benötigte Güter.

Das BMG hat eine Koordinierungsstelle zum Thema Ukraine eingerichtet. Über diese Koordinierungsstelle unterstützt das BMG das beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) angesiedelte Gemeinsame Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern (GMLZ) dabei, die Bereitstellung und den Transport von medizinischen Hilfsgütern, in enger Abstimmung mit den Ländern, den europäischen Partnern, der WHO, der NATO sowie den Hilfsorganisationen zu koordinieren. Über das BMG wurden bislang medizinische Hilfsgüter im Wert von mehr als 100 Mio. EUR angeboten bzw. zur Verfügung gestellt, um zur Versorgung der Menschen in der Ukraine beizutragen. Dazu gehören unter anderem OP- und FFP2-Masken, Beatmungsgeräte, Patientenmonitore, Schutzanzüge Arzneimittel und Desinfektionsmittel.

Wie erfolgt die Lieferung in Anrainerstaaten oder in Krisengebiete?

Das Gemeinsame Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern (GMLZ) im Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) koordiniert die Hilfsangebote von Bund, Ländern und Hilfsorganisationen. Die Transporte werden über das Technische Hilfswerk oder einen vom BBK beauftragten Dienstleister der EU-Kommission im Auftrag Deutschlands durchgeführt. Ob der Transport in die Ukraine oder an die ukrainische Grenze bzw. in die Anrainerstaaten erfolgt, wird in Abstimmung mit den Spediteuren tagesaktuell basierend auf der Sicherheitslage entschieden und anschließend koordiniert.

Der Transport von Hilfsgütern der Privatwirtschaft in die Ukraine oder an die ukrainische Grenze bzw. in die Anrainerstaaten erfolgt über die Hilfsorganisation in Rücksprache mit den entsprechenden Partnerinnen und Partnern vor Ort.

Wie können Sachspenden im medizinischen Bereich (insb. Arzneimittel) geleistet werden?

Die Bereitstellung von Hilfsgütern kann am besten durch Hilfsorganisationen, die bereits in der Ukraine oder den Nachbarstaaten vor Ort sind, koordiniert werden.

Die Bundesregierung empfiehlt daher nachdrücklich, von spontanen, nicht bedarfsgerechten Sachspenden abzusehen und in der aktuellen Situation Geldmittel an eine der etablierten Hilfsorganisationen zu spenden.

Die Lieferung von Sachspenden in die Ukraine ist aktuell aufgrund von Zugangsbeschränkungen sehr schwierig. Die Versorgung der Flüchtenden und der Aufbau von Hilfsstrukturen haben aktuell Priorität, weshalb in der Ukraine aktuell nur in sehr begrenztem Maße Kapazitäten für die Annahme individueller Spendentransporte bereitstehen. Die Europäischen Union, die Vereinten Nationen, die Rotkreuz-/Rothalbmondbewegung, etablierte Hilfsorganisationen und die Behörden der Nachbarländer erheben und priorisieren im direkten Kontakt mit lokalen Behörden, Organisationen und Menschen in der Ukraine die Bedarfe und koordinieren die Unterstützungsmaßnahmen.

Gutgemeinte, aber kleinteilige Hilfsangebote erhöhen den Druck auf die Koordinierungs- und Logistikmechanismen. Leider stehen - auch auf Grund der Vielzahl der Anfragen bzw. Angebote - keine Kapazitäten zur Verfügung, um einzelne Transporte zu koordinieren bzw. zu übernehmen.

Nur in besonderen Ausnahmefällen könnten Güter in geplante Hilfslieferungen etablierter Hilfsorganisationen integriert werden. So unterstützt das Technische Hilfswerk in Köln, München und Hannover in von DB Cargo eingerichteten Logistik-Zentren für Sachspenden. Diese werden dort gesammelt und per Zug in die Ukraine gebracht.

Sollten dennoch eigene Transporte an die Grenzen der Ukraine geplant werden, dann sollten diese nur durchgeführt werden, wenn verbindliche Vereinbarungen mit den ukrainischen Partnerorganisationen hinsichtlich eines Weitertransports aus dem Nachbarland getroffen wurden.

Sachspenden müssen grundsätzlich von den jeweiligen Organisationen/Spendern selbst organisiert werden.

Eine  Liste der etablierten Hilfsorganisationen  ist abrufbar auf den Seiten des Auswärtigen Amtes. Viele dieser Organisationen, beispielsweise Arbeiter-Samariter-Bund, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, Deutsches Rotes Kreuz, Johanniter-Unfall-Hilfe und Malteser Hilfsdienst, engagieren sich aktuell für die Ukraine.

Für Unternehmen besteht darüber hinaus ggfs. die Möglichkeit, sich an UN OCHA, an Aktion Deutschland Hilft oder an andere Hilfsorganisationen zu wenden. Unternehmen sind aufgerufen, selbstständig zu prüfen, welcher Weg für sie in Frage kommt.

Zudem hat das polnische Gesundheitsministerium eine zentrale E-Mail-Adresse zur Koordination von medizinischer Hilfe für die UKR geschaltet. Anfragen von Spendern - z. B. Pharma- und Medizintechnikunternehmen - können an die E-Mail-Adresse  lekidlaukrainy(at)mz.gov.pl  gesendet werden.

Die Bundesregierung rät von Arzneimittel-Sachspenden aus privaten Haushalten ab und empfiehlt, stattdessen Geldmittel an die etablierten Hilfsorganisationen zu spenden. Bei Arzneimitteln aus privaten Haushalten kann nicht sichergestellt werden, dass diese Arzneimittel die erforderliche Qualität aufweisen. Arzneimittelspenden in die Ukraine oder Nachbarländer sollten daher nur über die etablierten Hilfsorganisationen oder über die Unternehmen oder Einrichtungen erfolgen, die Arzneimittel auch sonst in den Verkehr bringen (Arzneimittelhersteller, Arzneimittelgroßhandel, Apotheken). Diese können die Arzneimittel qualitätsgerecht lagern, transportieren und in die Ukraine verbringen.

Weitere Informationen zu dem Thema Spenden finden sich auf der  Seite des Auswärtigen Amtes.

Wer darf unter welchen Bedingungen Arzneimittel ausführen?

Für Transporte von Betäubungsmitteln müssen die Ausführenden grundsätzlich zwei betäubungsmittelrechtliche Voraussetzungen erfüllen: Zum einen müssen sie im Besitz einer Verkehrserlaubnis für Deutschland nach § 3 Betäubungsmittelgesetz (BtMG) sein. Zum anderen benötigen sie für jede einzelne Ausfuhr eine Ausfuhrgenehmigung nach § 11 BtMG.

Um vom Krieg in der Ukraine betroffene Personen schnell mit Arzneimitteln versorgen zu können, hat das BMG am 07.03.2022 eine Allgemeinverfügung bekannt gegeben. Diese schafft die Voraussetzung dafür, dass Hilfsorganisationen Arzneimittel in die Ukraine und die Nachbarländer der Ukraine, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind, ausführen dürfen, um sie dort therapeutisch anzuwenden (entsprechend der Katastrophenfallregelung nach § 15 BtMAHVO). Arzneimittel in diesem Sinne sind Betäubungsmittel der Anlage III zu § 1 Abs. 1 BtMG, die als Fertigarzneimittel zugelassen sind. Die Verkehrserlaubnis und die Ausfuhrgenehmigung gelten unter diesen Bedingungen für Hilfsorganisationen, die Mitglied im Koordinierungsausschuss Humanitäre Hilfe des Auswärtigen Amts sind, als erteilt. Die Allgemeinverfügung findet auch Anwendung für alle Krankenhäuser in Deutschland. Dabei gelten die gleichen Bedingungen. Eine formlose E-Mail an die Bundesopiumstelle
btm-einfuhr-ausfuhr(at)bfarm.de und eine Selbstauskunft bei der Zollanmeldung reichen unter den Voraussetzungen der Allgemeinverfügung aus.
Kontakt:
Bundesopiumstelle
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3
53175 Bonn
Tel: +49 (0)228 99 307- 5108

Eine Einfuhrgenehmigung für die Ukraine ist nicht notwendig. Die Ausfuhr von Arzneimitteln, die keine Betäubungsmittel sind, bedarf keiner Ausfuhrgenehmigung. Dasselbe gilt für die Ausfuhr von Medizinprodukten.

# data[].attributes.attachment_link.title
FAQ | medizinische Hilfe für Ukrainerinnen und Ukrainer | BMG

# data[].attributes.attachment_link.description
Schutzsuchende aus der Ukraine erhalten in Deutschland flächendeckend eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung. Hier erfahren Sie alles Wichtige.

# data[].attributes.body
https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/gesundheit-pflege/aerzte-und-kliniken/gefluechtete-aus-der-ukraine-was-gilt-bei-der-gesundheitsversorgung-71519

# data[].attributes.attachment_link.title
Geflüchtete aus der Ukraine: Was gilt bei der Gesundheitsversorgung? | Verbraucherzentrale.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Menschen, die aus der Ukraine in Deutschland eintreffen, sollen medizinisch versorgt werden können. Geflüchtete aus der Ukraine haben Ansprüche auf medizinische Versorgung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.

# data[].attributes.headline
Film "Flucht und Trauma" in ukrainisch-Erste Selbsthilfe

# data[].attributes.subject
Film "Flucht und Trauma" in ukrainisch-Erste Selbsthilfe

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Freising hilft - Eine Initiative zur Unterstützung in der Ukrainekrise

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
RefPsych

Filme für Flüchtlinge, Helfer und Betroffene

Leider wieder hochaktuell - daher wurden die ab 2015 im Rahmen des RefPsych-Projektes am Max-Planck-Institut für Psychiatrie entstandenen Filme „Flucht und Trauma" nun auch ins Ukrainische übersetzt. Die Filme, die über mögliche körperliche und psychische Symptome nach Flucht und Migration aufklären, sollen zur Entlastung beitragen und Selbsthilfestrategien aufzeigen. Eine Übersetzung ins Russisch erfolgt voraussichtlich in wenigen Tagen. Die ersten Links führen direkt zu den Ukrainischen Versionen der Videos, über den Websitelink können auch die deutschen Versionen gefunden werden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Leider wieder hochaktuell - daher wurden die ab 2015 im Rahmen des RefPsych-Projektes am Max-Planck-Institut für Psychiatrie entstandenen Filme „Flucht und Trauma" nun auch ins Ukrainische übersetzt. Die Filme, die über mögliche körperliche und psychische Symptome nach Flucht und Migration aufklären, sollen zur Entlastung beitragen und Selbsthilfestrategien aufzeigen.

# data[].attributes.body
https://www.gv-sh.de/index.php/deaf-refugees-ukraine/info-fuer-helfer-innen

# data[].attributes.attachment_link.description
Gehörlosen-Verband Schleswig Holstein e.V. (GV-SH e.V.)

# data[].attributes.body
https://integration.haus-der-kleinen-forscher.de/hintergrund/weiterfuehrende-links/dolmetscher-sprachmittlerangebote/schleswig-holstein

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Service-Portal Integration - Stiftung Haus der kleinen Forscher

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In Schleswig Holstein gibt es keine zentrale Anlaufstelle, um Dolmetscher oder Sprachmittler für Kitas, Grundschulen und Horte zu buchen. Die Angebote beschränken sich auf größere Städte und die Kreise Pinneberg und Steinburg im Bundesland.

# data[].attributes.attachment_link.description
In Schleswig Holstein gibt es keine zentrale Anlaufstelle, um Dolmetscher oder Sprachmittler für Kitas, Grundschulen und Horte zu buchen. Die Angebote beschränken sich auf größere Städte und die Kreise Pinneberg und Steinburg im Bundesland.

# data[].attributes.body
Wie ist es um den Impfstatus gegen Corona bestellt?

Der Impfstatus der bisher in Schleswig-Holstein registrierten ukrainischen Flüchtlinge ist nach Erkenntnissen des Innenministeriums „signifikant höher“ als der für die Ukraine als Durchschnitt angegebene Wert von 35 Prozent. Die meisten Ukrainer sind mit chinesischen oder russischen Impfstoffen versorgt worden, deren Wirksamkeit in Deutschland nicht vollständig eingeschätzt werden kann. In den Erstaufnahmeeinrichtungen erhält jeder ein Impfangebot. Wie viele davon Gebrauch machen, ist dem Innenministerium nicht bekannt. – Quelle: https://www.shz.de/35812202 ©2022 vom 11.03.22

# data[].attributes.headline
Forderungen der Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderung

# data[].attributes.subject
Forderungen der Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderung

# data[].attributes.body
https://www.hl-live.de/text.php?id=150385

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Schleswig-Holstein: Vor dem Hintergrund der Situation in der Ukraine und der zunehmenden Zahl flüchtender Menschen appelliert die Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderung, Michaela Pries gemeinsam mit Behindertenbeauftragten von Bund und Ländern, die besonderen Belange von Geflüchteten mit Behinderungen in den Blick zu nehmen.

In einem offiziellen Schreiben an die Bundesministerin des Auswärtigen, die Bundesministerin des Inneren und für Heimat, die Innenministerkonferenz, die Arbeits- und Sozialministerkonferenz und die Integrationsministerkonferenz führen sie aus, welche Aspekte für eine gute Unterbringung und Versorgung von Geflüchteten mit Behinderungen Aspekte zu berücksichtigen sind:

· Systematische Identifizierung von Geflüchteten mit Behinderungen und ihrer Bedarfe bei Ankunft - Benennung übergeordneter Lotsen auf Landesebene zur Koordination erster Schritte nach Ankunft.
· Unmittelbare Bereitstellung von dringend erforderlichen Hilfsmittel. Bedarfsgerechte Unterbringung - möglichst außerhalb von Sammelunterkünften.
· Für die medizinische Versorgung der Vertriebenen, die nach §§ 4 und 6 AsylbLG erfolgt, sollte mit den Krankenkassen flächendeckend eine "auftragsweise Betreuung" nach § 264 Abs. 1 SGB V vereinbart werden.
· Die Kommunen sind auf die Sonderregelung des § 6 Absatz 2 AsylbLG für Vertriebene hinzuweisen. Diese Regelung ist weiter als § 6 Abs. 1 AsylbLG, der für Asylbegehrende gilt. Vertriebenen, die besondere Bedürfnisse haben, wird danach die erforderliche medizinische oder sonstige Hilfe gewährt. Damit haben Vertriebene mit Behinderungen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen auch einen Anspruch auf Leistungen der Eingliederungshilfe. Um eine möglichst unkomplizierte Leistungsgewährung zu ermöglichen, sollte zum Beispiel durch ein Rundschreiben, dazu informiert werden.
· Sicherstellung, dass für die Unterbringung in Aufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünften Schutzmaßnahmen für Frauen und andere schutzbedürftige Personen wie Menschen mit Behinderungen, getroffen sind beziehungsweise werden (vgl. §§ 44 Abs. 2a, 53 Abs. 3 AsylG).
· Unverzügliche Eingliederung von Kindern mit Behinderungen in Kitas und Schulen.
· Schneller und unkomplizierter Zugang zu tagesstrukturierenden Maßnahmen (zum Beispiel Tagesstätten der gemeindepsychiatrischen Dienste und Werkstätten für behinderte Menschen).
· Barrierefreie Informationsangebote, Informationen in Leichter Sprache, Dolmetschung sowie in Gebärdensprachformaten vorhalten.
· Auf Beratungsangebote in den Kommunen für Menschen mit Behinderungen hinweisen (Beauftragte und Teilhabeberatungsstellen (EUTB)).

Darüber hinaus gilt die besondere Sorge der Beauftragten den Menschen, die aufgrund ihrer hohen Vulnerabilität nicht eigenständig in der Lage seien, die Ukraine zu verlassen. Hierfür müssten dringend humanitäre Korridore geöffnet und für die Rettung dieser Personengruppen genutzt werden. Außerdem sei die Situation von Kindern mit und ohne Behinderungen in ukrainischen Pflege- oder Waisenheimen Besorgnis erregend. Hierzu die Beauftragten: "Wir begrüßen es, wenn die Bundes- und Landesregierungen ein Aufnahme-Programm für diese Kinder unverzüglich auflegen. Auch hierbei stehen wir Ihnen gern zur Seite."
Michaela Pries ist die Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderung. Foto: Landtag SH
Text-Nummer: 150385 Autor: LT SH/Red. vom 08.03.2022 um 10.43 Uhr

# data[].attributes.attachment_link.title
Landesbeauftragte: Sorge um Geflüchtete mit Behinderungen

# data[].attributes.attachment_link.description
Vor dem Hintergrund der Situation in der Ukraine und der zunehmenden Zahl flüchtender Menschen appelliert die Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderung, Michaela Pries gemeinsam mit Behindertenbeauftragten von Bund und Ländern, die besonderen Belange von Geflüchteten mit Behinderungen in den Blick zu nehmen.