# data[].attributes.headline
Questionário de avaliação do projeto - Alunos

# data[].attributes.subject
Questionário de avaliação do projeto - Alunos

# data[].attributes.body
"Neste Dia Mundial da Poesia,
o 3.° C dedica-se a rimar.
Daí que fizemos esta quadra,
para os nossos parceiros animar!"

# data[].attributes.body
Trabalho realizado pelo aluno Rodrigo Pereira.

# data[].attributes.headline
Painel do Dia Mundial da Língua Portuguesa

# data[].attributes.subject
Painel do Dia Mundial da Língua Portuguesa

# data[].attributes.headline
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa - Participação no Programa "Estudo em Casa" da RTP1.

# data[].attributes.subject
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa - Participação no Programa "Estudo em Casa" da RTP1.

# data[].attributes.body
Programa completo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Portuguese language, seeds around the world | Aula 25 | 27 min
Módulo de Inglês para 5.º e 6.º anos.
O projeto #ESTUDOEMCASA destina-se a alunos e professores do Ensino Básico, que desejem recorrer a esta ferramenta no seu processo de ensino-aprendizagem.

# data[].attributes.attachment_link.description
Portuguese language, seeds around the world | Aula 25 | 27 min Módulo de Inglês para 5.º e 6.º anos. O projeto #ESTUDOEMCASA destina-se a alunos e professores do Ensino Básico, que desejem recorrer a esta ferramenta no seu processo de ensino-aprendizagem.

# data[].attributes.headline
Painel do Dia Mundial da Língua Portuguesa 

# data[].attributes.subject
Painel do Dia Mundial da Língua Portuguesa 

# data[].attributes.body
Elaborado pelo 3.° C

# data[].attributes.headline
Dia Mundial da Língua Portuguesa - UNESCO

# data[].attributes.subject
Dia Mundial da Língua Portuguesa - UNESCO

# data[].attributes.body
Clica no link em baixo, faz o puzzle e descobre como ficou a nossa decoração de Natal.
Diverte-te!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Neste ano, no dia 12 de Fevereiro, acontece o feriado chinês mais importante e também o mais conhecido pelo mundo: o Festival da Primavera (春节) - mais conhecido no Ocidente como Ano Novo Chinês. Isso mesmo, o Ano Novo Chinês marca não só o início de um novo ano no calendário lunar, como também o início da primavera. A semana inteira é feriado, e as comemorações se estendem até o dia 26 de Fevereiro, quando acontece o Festival da Lanterna (元宵节).

Cada ano lunar é representado pela combinação de um dos 12 signos do horóscopo chinês com um dos 5 elementos . Os signos do zodíaco chinês são, na sequência, Rato (鼠), Boi (牛), Tigre (虎), Coelho (兔), Dragão (龙), Serpente (蛇), Cavalo (马), Carneiro (羊), Macaco (猴), Galo (鸡), Cão (狗), e Porco (猪). Os elementos são: Metal (金), Água (水), Madeira (木), Fogo (火), ou Terra (土). O ano de 2021 marca a passagem do Ano do Rato de Metal (金鼠年) para o Ano do Boi de Metal (金牛年). Você sabe o que isso significa?

O Ano do Boi de Metal

O signo do Boi ocupa a segunda posição no zodíaco chinês. De acordo com a lenda, o Imperador de Jade (玉皇上帝) disse que decidiria a sequência dos signos de acordo com ordem em que chegassem à sua celebração. O Boi seria o primeiro a chegar, mas foi enganado pelo Rato. O Rato pediu uma carona ao Boi mas, assim que chegaram, o Rato saltou e entrou na frente do Boi. Assim, Boi se tornou o segundo animal.

O Boi também está associado ao Ramo Terrestre (地支) Chǒu (丑) e às horas 1:00 a 3:00 da manhã. Em termos de Yin e Yang (阴阳), o Boi é Yang.

O ano do Boi do Metal traz avanço na carreira, sucesso nos negócios, prosperidade e bem-estar para todos os signos do zodíaco. O ano do Boi de 2021 está sob a influência do elemento metal, assim como o ano do Rato 2020.

O boi é elogiado na cultura chinesa por sua natureza trabalhadora, sua confiabilidade e sua força absoluta, permitindo que os agricultores tirem o máximo proveito de suas terras. De acordo com o horóscopo chinês, pessoas nascidas nos anos do Boi são honestas, corajosas, diligentes e têm um alto senso de responsabilidade. Quaisquer que sejam as adversidades, elas nunca desistem e avançam de forma segura e constante para alcançar seus objetivos.

O Ano do Boi de Metal também possui alguns símbolos da sorte. Entre eles, estão a flor de pessegueiro, a tulipa, e a folha perene. Os números da sorte são 1 e 9, e as cores da sorte são o roxo, o vermelho e o azul. Há também as direções da sorte, que são o sul, o norte, e o sudeste. E, como em todo Ano Novo Chinês, vale a pena fazer uma limpeza profunda e completa nas casas e lojas, livrando o novo ano de qualquer impureza do ano anterior.

Um bom ano para fundar a república

Em 1949, quando a China estabeleceu uma nova república, também foi Ano do Boi, associado à força e ao trabalho duro. Enfatizar sua força era uma prioridade para a China, quebrando as algemas do colonialismo estrangeiro. O Brasil, quando proclamou sua república em 1889, também foi ano Boi. O mesmo vale para outras nações, como a Irlanda, que fundou sua república no mesmo ano que a China.

Para a China, construir uma economia forte exigiria tempo e trabalho árduo. O novo sistema econômico elaborado, que é utilizado até hoje, inspira outros países a adotarem estratégias similares. Ao mesmo tempo, um programa para disseminar a alfabetização e a unidade nacional por meio da simplificação e padronização do chinês mudou fundamentalmente o idioma.

A canção pós-guerra que se tornou clássico de Ano Novo Chinês

Se por um acaso você estiver na China durante o Ano Novo Chinês, com certeza ouvirá a música "Parabéns" (恭喜恭喜) em todo lugar.

A música não é tocada apenas no feriado. Assim como as canções de Natal, que normalmente começam ainda em Novembro, "Parabéns" está presente durante toda a temporada nas festas das famílias e das empresas. Quase todo chinês sabe cantá-la.

A canção, entretanto, não foi composta para o Ano Novo Chinês. Escrita por Chen Gexin (陈歌辛), "Parabéns" foi criada para comemorar o fim da invasão japonesa, que terminou junto com a Segunda Guerra Mundial; um evento que realçou o espírito nacionalista dos chineses como nunca antes.

A melodia original era mais suave e lenta, refletindo os sentimentos complexos do povo no pós-guerra. Como a música estreou durante o Ano Novo Chinês, ela rapidamente se tornou popular e foi tocada por diferentes cantores ano após ano. Confira abaixo uma das versões da canção.

Como falar Feliz Ano Novo em chinês

Desejar um Feliz Ano Novo em chinês pode ser feito de diferentes formas. As mais comuns são:

新年快乐 (xīnnián kuàilè) - Feliz Ano Novo
新春快乐 (xīnchūn kuàilè) - Feliz Nova Primavera
春节快乐 (chūnjié kuàilè) - Feliz Festival da Primavera

Também é comum usar esse complemento para as frases:

牛年大吉 (niú nián dàjí) - Muita sorte no ano do Boi

Para responder um desejo de Feliz Ano Novo, você pode simplesmente desejar de volta. Mas, uma maneira bastante interessante, seria essa:

同乐同乐 (tóng lè tóng lè) - Alegria compartilhada (mais ou menos como dizer "igualmente")

O Conexão China deseja a todos um Feliz Ano Novo, com muita saúde e paz!

新年快乐 牛年大吉

Não se esqueça de curtir o Conexão China no Facebook, e de nos seguir no Instagram, TikTok, e Twitter. Inscreva-se também no nosso canal no YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ano Novo Chinês 2021 - O Ano do Boi de Metal

# data[].attributes.attachment_link.description
Neste ano, no dia 12 de Fevereiro, acontece o feriado chinês mais importante e também o mais conhecido pelo mundo: o Festival da Primavera (春节) - mais conhecido no Ocidente como Ano Novo Chinês. Isso mesmo, o Ano Novo Chinês marca não só o início de um novo ano no calendário lunar, como também o início da primavera.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Grandes lanternas vermelhas iluminam o céu noturno, flutuando ao longe enquanto a lua cheia surge como uma pérola em um mar de escuridão. Cada lanterna carrega os desejos, vontades e sonhos de cada um, todas trilhando seu caminho até o céu na esperança de trazer boa sorte a quem as soltou. Lanternas, aqueles grandes faróis da arte tradicional, tornaram-se sinônimos da cultura chinesa. Feitas principalmente com papel e madeira, essas decorações radiantes são tão variadas quanto charmosas. E que melhor época para admirá-las do que durante o Festival das Lanternas 元宵节?

O historicamente consagrado Festival das Lanternas ocorre no 15º dia do primeiro mês do calendário lunar. Isso significa que normalmente cai em Fevereiro ou Março, de acordo com nosso calendário gregoriano. Em 2021, o feriado ocorrerá no dia 26 de Fevereiro. O evento é celebrado na noite da primeira lua cheia do calendário lunar e marca o final das comemorações de Ano Novo Chinês 新年 (ou Festival da Primavera 春节) . Você já pode imaginar o quanto o povo chinês valoriza esse dia.

Origem do Festival das Lanternas

Acredita-se que o festival começou há mais de 2.000 anos na dinastia Han Ocidental 西汉 (206 a.C - 9 d.C). Duas tradições acabaram se misturando e se transformando no Festival das Lanternas que conhecemos hoje.

Em relação à primeira tradição, o Imperador Wu 汉武帝, na dinastia Han Ocidental, reservou este dia para rituais de adoração a Taiyi 太一神, um dos soberanos do universo. Após seu reinado, houve intensa competição pelo poder e muita agitação. Então, o novo líder passou a ser o Imperador Wen 汉文帝. Para comemorar o retorno da paz, ele fez do dia 15 um feriado nacional, um dia em que cada casa acendia velas e lanternas. Esse dia passou a ser chamado de nào yuán xiāo 闹元宵, que pode ser traduzido para algo como "primeira noite empolgante". O termo yuán xiāo (primeira noite) é o mesmo usado para o nome do Festival das Lanternas (闹元宵 / 元宵节).

O segundo evento se iniciou alguns anos depois. O Imperador Ming 汉明帝 da dinastia Han Oriental 东汉 (25-220), que era um budista devoto, ficou sabendo que, no dia 15, os monges acendiam velas para Buda. Ele, então, ordenou que o palácio e os templos também acendessem velas e os cidadãos pendurassem lanternas.

Tradições e Comemorações do Festival das Lanternas

As pessoas se reúnem na noite do Festival das Lanternas para celebrar com diversas atividades. Como a China é um país vasto com uma longa história e culturas diversas, os costumes e atividades do Festival das Lanternas variam regionalmente. Dentre eles, destacam-se a iluminação e uso de lanternas (flutuantes, fixas, seguras e voadoras), apreciação da lua cheia brilhante, lançamento de fogos de artifício, drones, adivinhar enigmas escritos em lanternas 猜灯谜, comer tāng yuan 汤圆, Dança do Leão 舞狮子, Dança do Dragão 耍龙灯, e andar de pernas-de-pau 踩高跷.

Acender e Admirar Lanternas

Acender e apreciar lanternas é a principal atividade do festival. Quando o festival chega, lanternas de várias formas e tamanhos (globos tradicionais, peixes, dragões, cabras!) são vistas em todos os lugares, incluindo residências, shoppings, parques e ruas, atraindo inúmeros espectadores. As crianças costumam carregar pequenas lanternas enquanto caminham pelas ruas.

As lanternas são decoradas com imagens e símbolos tradicionais chineses, como frutas, flores, pássaros, animais, pessoas e construções.

No dialeto taiwanês, a palavra chinesa para lanterna (灯 dēng) é pronunciada de forma semelhante a 丁 dīng, que significa "menino recém-nascido". Portanto, acender lanternas por lá significa iluminar o futuro e dar à luz.

Acender lanternas é uma forma das pessoas pedirem um futuro tranquilo e expressarem seus melhores votos para suas famílias. Mulheres que querem engravidar costumam andar embaixo de uma lanterna pedindo por um filho.

Adivinhar Enigmas de Lanternas 猜灯谜

Algumas pessoas escrevem enigmas em pedaços de papel e os colam nas lanternas coloridas. Outros, então, se aglomeram para adivinhá-los. Essa prática teve início na dinastia Song 宋朝 (960-1279), e é uma das atividades mais importantes e populares do Festival das Lanternas.

Se alguém acha que desvendou a charada, pode ir ao dono da lanterna para confirmar a resposta. Se ela estiver correta, geralmente há um pequeno presente como prêmio.

Dança do Leão 舞狮子

As danças do leão podem ser vistas em qualquer evento festivo, desde feriados a casamentos e inaugurações de lojas. O leão é desenhado com formas complexas, e olhos e bocas móveis. Os leões podem abrir a boca e exigir comida e/ou envelopes vermelhos 红包. Eles também podem rolar e brincar como gatinhos gigantes.

Dança do Dragão 耍龙灯

A Dança do Dragão tem uma história quase tão longa quanto a própria cultura chinesa. Os praticantes apresentam cenas impressionantes ao som de tambores e pratos chineses.

Pernas-de-Pau 踩高跷

As apresentações chinesas em pernas-de-pau são um costume antigo. Nessa tradição, originada da ópera chinesa, os artistas cantam e dançam sobre as pernas-de-pau. Dependendo do personagem, eles têm trajes e alturas diferentes.

Comer tāng yuan 汤圆

Comer tāng yuan é um costume importante do Festival das Lanternas. Acredita-se que a tradição tenha surgido durante a dinastia Song 宋朝 (960-1279) e se tornou popular durante os períodos Ming 大明 (1368-1644) e Qing 大清 (1644-1911).

Tāng yuan são bolinhas feitas de farinha de arroz glutinoso. Elas possuem diferentes recheios, como açúcar branco, açúcar mascavo, sementes de gergelim, amendoim, nozes, pétalas de rosa, pasta de feijão, e pasta de jujuba, ou uma combinação de ingredientes. As tāng yuan, também conhecidas como yuán xiāo 元宵 no período do Festival das Lanternas, normalmente são doces. Podem ser fervidas, fritas ou cozidas no vapor, e são geralmente servidas na sopa de arroz fermentado, chamada tián jiǔ 甜酒 (licor doce).

Como tāng yuan é pronunciado de forma semelhante a tuán yuan 团圆, que pode ser traduzido como "toda a família feliz reunida", comer tāng yuan no Festival das Lanternas é uma maneira dos chineses expressarem seus melhores votos para sua família e seus futuros.

Onde Comprar Lanternas

Dependendo de onde estiver, pode ser possível encontrar lanternas à venda em lojas chinesas. Mas, se você tiver disposto a esperar um pouquinho mais, há ótimas opções de lanternas no AliExpress. Clique aqui e confira!

Confira abaixo uma matéria da CCTV (Televisão Central da China) com algumas imagens e explicações (em chinês) sobre o Festival das Lanternas.

O Conexão China deseja um Feliz Festival das Lanternas! 元宵节快乐！~

Não se esqueça de curtir o Conexão China no Facebook, e de nos seguir no Instagram, TikTok, e Twitter. Inscreva-se também no nosso canal no YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.title
Festival das Lanternas 元宵节 2021: História e Tradições

# data[].attributes.attachment_link.description
Grandes lanternas vermelhas iluminam o céu noturno, flutuando ao longe enquanto a lua cheia surge como uma pérola em um mar de escuridão. Cada lanterna carrega os desejos, vontades e sonhos de cada um, todas trilhando seu caminho até o céu na esperança de trazer boa sorte a quem as soltou.

# data[].attributes.body
Desenhos feitos pelos alunos do 3.°C.

# data[].attributes.body
Exposto no átrio da EPM

# data[].attributes.headline
Festa do Ano Novo Lunar da EPM - 09/02/2021

# data[].attributes.subject
Festa do Ano Novo Lunar da EPM - 09/02/2021

# data[].attributes.body
Festa dinamizada pelo Grupo de Professores de Mandarim.

# data[].attributes.attachment_link.title
Festa do Ano Novo Chinês da EPM - 09.02.2021

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.headline
Bandeiras dos países dos parceiros do projeto + Logótipo do Projeto eTwinning 

# data[].attributes.subject
Bandeiras dos países dos parceiros do projeto + Logótipo do Projeto eTwinning 

# data[].attributes.body
Postais escritos em Língua Portuguesa.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a professora Joana Pereira. Tenho 36 anos e sou de Braga, Portugal.

# data[].attributes.body
Nuvem de palavras realizada na ferramenta digital "Mentimeter".

# data[].attributes.headline
Código QR de acesso ao Diário de Aprendizagem da Turma

# data[].attributes.subject
Código QR de acesso ao Diário de Aprendizagem da Turma

# data[].attributes.body
QR code feito na ferramenta digital "QR Code Monkey".

# data[].attributes.headline
Link de acesso ao Diário de Aprendizagem da Turma

# data[].attributes.subject
Link de acesso ao Diário de Aprendizagem da Turma

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Alessandro, tenho oito anos e nasci em Macau.

# data[].attributes.body
Olá! Eu sou o Bruno. Tenho oito anos e nasci em Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Cassiano, tenho oito anos e vivo em Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Luciana. Tenho oito anos e vivo em Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Donato. Tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Daniel, tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Erica. Tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Cyrus, tenho oito anos e vivo em Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o João. Tenho oito anos e vivo em Macau.

# data[].attributes.body
Olá! Eu sou o Benjamin, tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Louise. Tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Maria. Tenho oito anos e nasce em Portugal.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Naomi. Eu tenho oito anos e sou da Austrália.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou Noel, tenho oito anos e sou de Zhuhai, China.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Philippe, tenho oito anos e nasci na Suiça.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Rodrigo, tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Sophia. Eu tenho oito anos e sou do Vietname.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou o Vasco. Tenho oito anos e sou de Macau.

# data[].attributes.body
Olá, eu sou a Keona, tenho oito anos e sou de Macau, China.

# data[].attributes.headline
Visualização dos trabalhos de Halloween do grupo de alunos do Agrupamento de Escolas Dr. Azevedo Neves, Amadora, Portugal. 

# data[].attributes.subject
Visualização dos trabalhos de Halloween do grupo de alunos do Agrupamento de Escolas Dr. Azevedo Neves, Amadora, Portugal. 

# data[].attributes.headline
Já começámos a projetar as nossas propostas de logótipo para o projeto "Lusofonia na Web"... 

# data[].attributes.subject
Já começámos a projetar as nossas propostas de logótipo para o projeto "Lusofonia na Web"... 

# data[].attributes.headline
Já fizemos os postais de Natal para enviar aos nossos parceiros eTwinners!

# data[].attributes.subject
Já fizemos os postais de Natal para enviar aos nossos parceiros eTwinners!

# data[].attributes.body
Os nossos postais de Natal seguiram em envelopes muito giros que nos divertimos muito a decorar!

# data[].attributes.body
Sempre que possível, partilhamos as novidades do projeto eTwinning "Lusofonia na Web" com a comunidade escolar!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
CALENDÁRIO

Utilizamos cookies no nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", concorda com a utilização de TODOS os cookies.

# data[].attributes.attachment_link.description
CALENDÁRIO Utilizamos cookies no nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", concorda com a utilização de TODOS os cookies.

# data[].attributes.body
A turma escolheu a proposta realizada pela aluna Luciana!

# data[].attributes.headline
Consulta das propostas de logótipo dos parceiros eTwinners 

# data[].attributes.subject
Consulta das propostas de logótipo dos parceiros eTwinners 

# data[].attributes.headline
Postais de Natal do Colégio São Francisco de Assis - Luanda Sul, Angola 🇦🇴 

# data[].attributes.subject
Postais de Natal do Colégio São Francisco de Assis - Luanda Sul, Angola 🇦🇴 

# data[].attributes.body
Já recebemos os postais de natal do CSFA! Estão lindos! Muito obrigada!

# data[].attributes.headline
Apresentação da Escola Portuguesa de Macau 

# data[].attributes.subject
Apresentação da Escola Portuguesa de Macau 

# data[].attributes.body
Apresentação da Escola Portuguesa de Macau feita na ferramenta digital "Linoit".

# data[].attributes.attachment_link.description
lino is an online web sticky note service that can be used to post memos, to-do lists, ideas, and photos anywhere on an online web canvas. lino is a completely free service that runs on all popular web browsers.

# data[].attributes.body
O eTwinning é a comunidade de escolas da Europa.

Este projeto disponibiliza uma plataforma para que os profissionais da educação (educadores de infancia, professores, diretores, bibliotecários) que trabalham em escolas dos países europeus envolvidos, possam comunicar, colaborar, desenvolver projetos e partilhar; em suma, sentir-se, e efetivamente ser, parte da mais estimulante comunidade de aprendizagem na Europa. eTwinning é co-financiado pelo Erasmus+, um programa Europeu no domínio da Educação, Formação, Juventude e Desporto.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
By joining eTwinning, teachers and other school staff will become part of the 'Community for schools in Europe' and benefit from endless opportunities.

Collaborate with and get inspired by other colleagues in Europe

In eTwinning, teachers organise and run on-site and online activities with their students along with colleagues from countries participating in the Erasmus+ programme. They engage in collaborative projects with the support of the TwinSpace environment. National Support Organisations are responsible for validating user registrations for becoming eTwinners, thus keeping the platform safe, providing support and guidance, and recognising teachers' work with National and European Quality Labels. The annual eTwinning book features the most innovative projects. Excellent projects are rewarded eTwinning European Prizes and become part of the project gallery.

Share with peers

The eTwinning community is made up of thousands of teachers and educators who share a vision of inclusive schools, using information and communication technology in a meaningful way, and making the most of 21st-century skills. eTwinners meet and network online, at school, at eTwinning events and conferences, and wherever they can inspire other teachers to better educate students. On the European School Education Platform, the eTwinning area offers project kits, practice examples, testimonials, and an online environment where eTwinners can communicate, create projects, share, and learn together at their own pace in line with their interests.

Upskill together

Lifelong learning is essential for teachers and eTwinning community members benefit from webinars, short and long online courses (including MOOCs), self-teaching materials, conferences, and other on-site professional development opportunities where they meet experts in many fields and improve their skills. These events allow teachers to network, learn together, and feel part of the same community.

eTwinning also provides opportunities for future teachers to get support when starting their careers.

Promote and celebrate

Like all communities, eTwinning has key events. A yearly theme is the focus of two online campaigns - in spring and autumn - where eTwinners share ideas, plan projects, produce materials, and learn together. And every year on 9 May, the community celebrates Europe Day as eTwinning Day with activities that make eTwinners feel part of something unique, wherever they are.

Become a protagonist

eTwinning Ambassadors are the pillars of the community. They are selected at a national level, provide training and support and share their energy and enthusiasm, making eTwinning grow every day. Get information from your National Support Organisations about how to become one of them!

The schools that are awarded the eTwinning Schools Label are models of the principles that inspire eTwinning, shared leadership, collaboration and sharing, students as agents of change, inclusion, and pedagogical innovation. Stay tuned to see when applications open!

Anyone can become an eTwinning Ambassador, and any school can get the eTwinning School Label.

How to join eTwinning

Register as a user today on the European School Education Platform using EU Login ( access here) and request to be validated as an eTwinner by the National Support Organisation in the country where your school is.

What does the eTwinning platform offer?

eTwinners can network, share, and collaborate with other registered eTwinners and schools by connecting through the social networking features offered, and by engaging in Rooms, eTwinning groups, and European projects.

Rooms are micro-groups that allow eTwinners to take part in video-conferencing sessions supported by a forum and a file archive.

eTwinning groups are virtual places where eTwinners meet and discuss specific subjects, topics, or other areas of interest. Featured Groups are groups coordinated by the CSS and moderated by experienced eTwinners).

eTwinning projects include activities on different topics and key competences involving two or more teachers and their students. Each project has its own TwinSpace, a free-to-use, safe platform that is only accessible to other eTwinning members in the project, your selected guests, and your selected pupils.

eTwinners can also join the online professional development opportunities organised by the European School Education Platform. Some of these offers will be tailored to the specific interests and needs of eTwinners and be available exclusively to them:

Short online courses are intense and enjoyable and introduce teachers to a topic, stimulate ideas, and help them develop their skills.

MOOCs (Massive Open Online Courses) are 4-6 weeks in length and require 12 - 25 hours of learning time during this period. Participants are free to conduct the activities at a time of their convenience during the duration of the course. A certificate is offered upon successful completion.

Webinars are live one-hour long online video sessions where teachers have the chance to learn about and discuss a variety of themes.

Webinar series are two webinar sessions that are connected by an interactive online activity.

Online conferences and events are designed for and dedicated to specific target audiences and themes.

You are not eligible to join eTwinning?

Only school staff can join the eTwinning community. If you are not a member of staff at a school, you can still enjoy and network in other sections of the European School Education Platform free of charge. Discover all these opportunities here. eTwinners can invite non-eTwinners to specific projects.

# data[].attributes.attachment_link.description
Collaborate with and get inspired by other colleagues in Europe In eTwinning, teachers organise and run on-site and online activities with their students along with colleagues from countries participating in the Erasmus+ programme. They engage in collaborative projects with the support of the TwinSpace environment.

# data[].attributes.body
Este projeto tem como objetivo a partilha de experiências lusófonas com os colegas eTwinners, bem como o desenvolvimento competências em língua portuguesa ou na sua segunda língua, assim como, competências em literacia digital.
Procura, igualmente, incentivar os alunos a colaborar com estudantes de outras realidades educativas para produzirem em conjunto produtos comuns.

# data[].attributes.headline
Link do projeto "Lusofonia na WEB" no portal eTwinning

# data[].attributes.subject
Link do projeto "Lusofonia na WEB" no portal eTwinning

# data[].attributes.body
(disponível, apenas, para docentes registados no portal)

# data[].attributes.body
Simetrias de reflexão (dobragem, desenho e recorte)

# data[].attributes.body
Parte da exposição alusiva ao ano novo lunar, pelo Grupo de Professores de Mandarim.

# data[].attributes.body
Decoração da porta da sala 113

# data[].attributes.body
Parte da exposição alusiva ao ano novo lunar, pelo Grupo de Professores de Mandarim.

# data[].attributes.body
(enrolamento de rede)

# data[].attributes.body
Logótipo eleito pelos parceiros etwinners, elaborado pela aluna Luciana Lou da turma 3.°C da EPM.

# data[].attributes.headline
Postais de Natal da EB António Torrado, Cascais

# data[].attributes.subject
Postais de Natal da EB António Torrado, Cascais

# data[].attributes.body
Obrigada professora Vanda e alunos!