# data[].attributes.body
Introducción: Lee el cuento de Carlos Murciano. Tiene un final sorprendente, ¿verdad? ¡El protagonista es todo un héroe! Seguro que lo has leído con mucho detalle: ¿puedes explicar cuándo y dónde suceden los hechos que se narran en el cuento? ¿Es igual nuestra sociedad actual a la que se refleja en el cuento? Explícate...

# data[].attributes.body
Lee la historia de Juan Carlos.
a) ¿Te parece una historia real? Justifica tu respuesta basándote en los datos y la forma del texto.
b) ¿Crees que es posible pasar de esta manera de héroe a villano?
c) ¿Qué quiere decir que Juan Carlos fue un "heroico niño "Plus Ultra"?

# data[].attributes.attachment_link.title
De heroico niño 'Plus Ultra' a atracador de barrio - Gente YOLD

# data[].attributes.attachment_link.description
Hace algunos días nos quedamos conmocionados al conocer que Juan Carlos Sahagún, un antiguo niño de la Operación Plus Ultra, se suicidaba tras haber intentado atracar un banco en Cangas de Onís y retener a varios rehenes durante algunos minutos.

# data[].attributes.headline
3. ¿Sabes qué quiere decir "plus ultra"?

# data[].attributes.subject
3. ¿Sabes qué quiere decir "plus ultra"?

# data[].attributes.body
Consulta el anexo sobre "locuciones latinas" y encuentra su significado.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en el español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII,[cita requerida] muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular, dichas locuciones se han conocido con desdén como "latinajos".

En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio, cuyo uso correcto no debe incluir preposición, al tratarse de un ablativo, y debe decirse motu proprio; otro tanto ocurre con la errónea a grosso modo, que tampoco admite la preposición por idéntico motivo al anterior (debe decirse grosso modo).

El mal uso del latín es satirizado en las composiciones humorísticas en el llamado latín macarrónico y en la Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, novela del siglo XVIII escrita por el Padre Isla.

De acuerdo con la nueva Ortografía de la Real Academia Española, todas las locuciones latinas deben escribirse "[...] en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la escritura latina".​

La pronunciación del latín es un asunto debatido entre filólogos, lingüistas e historiadores, aunque es un problema que afecta al dialecto popular, no al uso culto. Una explicación sugiere que, para los hablantes nativos, la relación entre la ortografía latina y su pronunciación pudo ser parecida a la que hoy existe entre la ortografía francesa o inglesa y sus respectivas pronunciaciones. La derivación de las lenguas romances a partir del latín vulgar, dialecto latino hablado tras la época clásica por el pueblo menos culto, convierte en probable la hipótesis anterior. Si bien existen algunos detalles inciertos, el trabajo comparativo ha permitido reconstruir razonablemente la pronunciación clásica en gran medida. Sin embargo, junto con la pronunciación reconstruida, se siguen usando pronunciaciones tradicionales (que no buscan reconstruir la lengua clásica) en diferentes países además de la pronunciación eclesiástica, que en ciertos detalles sigue la línea del latín tardío y de las lenguas romances.

Grosso modo, la pronunciación reconstruida para el latín clásico a partir de su ortografía se puede resumir mediante algunas consideraciones:

c se pronuncia siempre /k/, como en casa (oclusiva, velar, sorda). Así: cetera se pronuncia /kétera/.

ph se pronuncia /f/ (como en griego helenístico), como en anfibio (fricativo, labiodental, sorda). Así: amphibia se pronuncia /anfibia/ (si bien es conocido que antes del siglo II pudo pronunciarse más [pʰ] como en griego clásico).

g se pronuncia siempre /g/, como en gato (oclusiva, velar, sonora), o como en águila (oclusiva, velar, sonora). Por ejemplo: genus-generis se pronuncia /guénus/-/guéneris/.

j no existe en latín clásico. En latín vulgar representa una variante alofónica de i. Por ejemplo: justitia en lugar de iustitia. Ambos casos pueden pronunciarse /iustítia/ (respectivamente, con valor vocálico de i ante vocal, y valor semiconsonántico de i ante vocal, AFI [j]).

qu se pronuncia [kw]. Por ejemplo: -que se pronuncia [kwe]. En latín arcaico pudo representar una genuina labiovelar /kʷ/ (como existe en otras lenguas no europeas).

v se pronuncia [w]. Por ejemplo: veni fonológicamente es /uḗnī/ En algunas lecturas tradicionales, también se admiten las pronunciaciones /b/ (bilabial fricativa explosiva) y /v/ (labiodental, fricativa, sonora), aunque esas pronunciaciones son típicas del romance posterior, no del latín clásico propiamente dicho). La lectura tradicional de veni en España fue /béni/ mientras que en Italia o Francia fue /véni/.

ll se pronuncia como la l geminada del italiano en Raffaella, /l-l/. Por ejemplo: bellum belli se pronuncia /bél-lum bél-li/.

Las ligaduras y no existían en la época clásica y se escribían las letras separadas (AE, OE). Ambos grupos deben leerse como diptongos: Cæsar /káe̯.sar/ (dos sílabas, no tres), Fœderatio /foe̯.de.ɾá.ti.ō/ (cinco sílabas, pero no /*fo.e.de.ɾa.tiō/).

La naturaleza de r- inicial o el sonido de -rr- es dudoso. En español, portugués, italiano del centro sur (incluida Roma) o catalán r- inicial es vibrante múltiple /r/ aunque en italiano del centro-norte es vibrante simple /ɾ/. En cuanto a -rr- existen dudas de si se articulaba /r/ o más bien /ɾː/.

Otro asunto importante es el de las vocales largas y breves, así como su respectiva obertura, los textos en poesía, la evidencia de las lenguas romances y la comparación con otras lenguas indoeuropeas ha permitido reconstruir la calidad de las vocales, aunque en general muchas pronunciaciones tradicionales omiten este rasgo, que fue importante en el latín clásico.

El latín clásico distingue cantidad vocálica, además eso tiene importancia en la colocación del acento tónico en latín, donde el acento no es fonémico (a diferencia la mayor parte de lenguas romances): una palabra esdrújula tiene una sílaba breve en la penúltima. La penúltima lleva acento tónico, si es una "sílaba pesada", es decir si la vocal es larga o es una sílaba trabada.

El latín eclesiástico tradicionalmente ha usado una pronunciación diferente de la del clásico, más cercana a la del latín tardío de los siglos IV o V pero sin ser idéntica. Así en latín eclesiástico < c > ante e, i se pronuncia usualmente /t͡ʃ/, < ae > se articula como [e]~[ɛ] (según los países), mientras que < oe > se articula como [e], la secuencia -tio se pronuncia [ʦi.o].

Lista de locuciones latinas

A bene placito

'De alguien bien complacido'.

También, "a voluntad", o "a placer". Esta frase, y sus derivados, como el italiano beneplacito', son sinónimos del más común ad libitum ('a gusto').

Alea iacta est

'Los dados están lanzados' interpretada como 'La suerte está echada'. Frase que se atribuye a Julio César cuando decidió pasar el río Rubicón con sus tropas.

Se utiliza al tomar una decisión arriesgada sin posibilidad de vuelta atrás.

Ab intestātō

En el ámbito jurídico, situación que se produce cuando alguien muere sin haber hecho testamento.

Era muy rico, pero murió ab intestato.

Acta est fabula

'Se acabó el espectáculo'. Se dice que fueron las últimas palabras del emperador Augusto.

La canción de Queen The Show Must Go On tuvo el significado de acta est fabula para Freddy Mercury.

Emblema de Tabarnia.

Ad æternum

'Para siempre, para toda la eternidad'.

El tesoro quedará enterrado ad æternum.

Ad kalendās græcās

Se dice cuando se tiene el convencimiento de que una circunstancia o un suceso no se producirá nunca: en Grecia no existían las calendas.

El Sol girará alrededor de la Tierra ad calendas græcas.

Ad persōnam

Reservado para una persona determinada. En los envíos, esta advertencia indica que la misiva sólo debe ser entregada o abierta por el destinatario. No confundir con ad hominem.

Ad portās

'En las puertas' (frase que se solía decir ante los posibles avances de Aníbal sobre la ciudad de Roma). En sentido figurado, se dice que algo se encuentra ad portas cuando está muy próximo a acontecer o es inminente.

Con una explosiva devaluación monetaria ad portas, la estabilidad de la economía nacional es incierta.

Texto añadido al final de un escrito o un libro.

Addenda que amplían el contenido del capítulo XX.

Alma mater

'Madre nutricia': centro de estudios superiores en el que se estudió. Por antonomasia " universidad ".

Este verano hay una reunión de exalumnos en el alma mater (es incorrecto el uso como 'persona carismática' o 'centro de una reunión': "Susana fue el alma mater de la fiesta".

Álter ego

'Otro yo'.

Peter Parker es conocido por las hazañas de su alter ego Spider-Man.

Aurea mediocritas

'Dorada mediocridad'. Expresión del poeta Horacio que ensalza las virtudes de la moderación en la vida.

Después de años de ir de un extremo a otro, se instaló en la aurea mediocritas y alcanzó la felicidad.

Circa (ca.) (c.)

'Alrededor de...'. Se utiliza para datar un hecho de forma aproximada.

Codex

' Códice '. Nombre genérico de los pergaminos o libros medievales.

El códex de Beato de Liébana contiene uno de los mapamundis más antiguos de la historia.

'Condición sin la cual no'. Expresa que una condición determinada es absolutamente necesaria para que algo se produzca.

La existencia del agua es una conditio sine qua non para sobrevivir.

'La unión hace la fuerza'.

De omni re scibili et quibusdam aliis

Acerca de todo lo que se puede saber y de otras cosas más.

Un erudito italiano del s. XV escribió De omni re scibili y un aprendiz agrega et quibusdam aliis.

Deus meumque ius

'Dios y mi derecho'. Expresión usada en el Rito Escocés Antiguo y Aceptado de la masonería y, también, en el ámbito de lo jurídico.

Es el lema del Reino Unido, aunque en este caso se escribe en francés: Dieu et mon droit.

Dixit,

'Ha dicho'. Se utiliza cuando se quiere enfatizar lo dicho por un autor de especial relevancia.

Aristóteles dixit, en tal caso los escolásticos solían citarle diciendo Magister dixit: el maestro ha dicho.

Donec aliter (provideatur)

'Hasta que se decida de otro modo'.

Ergo

Por lo tanto.

Cógito ergo sum, 'pienso: por lo tanto soy'. El poni tiene las patas más cortas que el caballo convencional, ergo su velocidad de galope es menor.

Eritis sicut Deus

'Seréis como Dios'. Fue la frase que le dijo la serpiente a Eva, en el Jardín del Eden. Es una frase que expresa tentación, en este caso, llegar a ser el mismísimo Dios.

Al final ese trabajador me intentará hacer eritis sicut Deus.[cita requerida]

Y otros (al referenciar algún texto escrito por varios autores).

[...] En el mismo orden de cosas, Rodríguez et al. indican la baja incidencia de la enfermedad [...].

Et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos

Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres.

'Desde la cátedra', en tono magistral y decisivo. Se usa especialmente cuando el papa católico enseña a toda la Iglesia o define verdades pertenecientes a la fe.

Ayer el papa Benedicto XVI hablaba ex catedra al referirse a las implicaciones éticas de la clonación humana.

Ex nihilo

'(Creado) de la nada'. Común en religión y filosofía, como en el principio ex nihilo nihil fit, 'nada surge de la nada'. Pero también se usa en contextos más informales.

Ni la obra de arte más abstracta surge ex nihilo, y bien dijo D'Ors que lo que no es tradición es plagio.

Ex oriente lux

Luz que llega de Oriente. Originalmente se refería al sol que sale por el este. Como exclamación, así saludaban los romanos al sol al elevarse sobre el horizonte. Alude a la cultura que viene del Oriente.

Es el lema de varias instituciones.

Exceptio veritatis

'Excepción de verdad'.

La exceptio veritatis es la facultad que corresponde al acusado de un delito de calumnia de probar la realidad del hecho que ha imputado a otra persona, quedando exento de responsabilidad penal.

Excursus

' Digresión ': dentro de un discurso o texto, lo que se aparta temporalmente del tema principal (Úsase también "excurso".)

Después de este pequeño excursus o paréntesis, volvamos al tema que nos ocupa (No se dice disgresión)

Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit in agresti Latio

La Grecia conquistada conquistó al bárbaro conquistador e introdujo las artes en el Lacio agreste.

Horacio. Epístolas, 2, 1, 156-157. Dedicada a Augusto.

Homo faber

El hombre que hace, en contraposición al homo sapiens, el hombre que piensa.

Honoris causa

A título honorífico. Las universidades conceden doctorados honoris causa a personalidades que han destacado en las artes, las ciencias y la política.

Mario Vargas Llosa es doctor honoris causa por la Universidad de Oxford.

Id est (i. e.)

'Esto es', 'es decir'. Se utiliza en su forma abreviada (i. e.) en textos científicos para evitar la reiteración del 'esto es' en el discurso del razonamiento.

i. e., A es mayor que B.

In absentia

En ausencia. En los tribunales in absentia es en rebeldía

In fraganti

'En el preciso instante'. Metátesis cualitativa del aforismo jurídico latino in flagranti (delicto).​ Se emplea para indicar el preciso momento en que se está cometiendo un acto ilícito o inmoral.

El asesino fue sorprendido in fraganti, mientras apuñalaba a su víctima.

'En países de infieles'. Originalmente se decía de un obispo "de título", que era designado en un territorio ocupado por no católicos, en el que no residía.

Ese sinvergüenza es un ministro in partibus: se le concedió el título de un cargo que realmente no ejerce.

In pectore

'En el pecho'. Mantener en secreto una decisión tomada.

El Papa elevó al obispo a cardenal in pectore, o sea que reservó su proclamación hasta momento oportuno.

Infra

Debajo, en la parte inferior. Se utiliza para referirse a palabras o comentarios que serán expresados con posterioridad en el texto, tanto en notas a pie de página como en el cuerpo principal del escrito.

Como veremos infra.

Ipso facto

Por este hecho. Erróneamente se usa como rápido. Literalmente, en el hecho mismo.

El ejército disparó un cañón Ipso facto empezó la guerra.

Ius est ars boni et aequi

La justicia es el arte de lo bueno y lo justo.

Definición de Celso en el Corpus luris Civilis de Justiniano. Ars Boni et Aequi también es una revista semestral chilena de derecho.

Lato sensu

También usado sensu lato. Significa "en sentido amplio".

El concepto de familia lato sensu incluye a todos aquellos miembros de una familia que son descendientes directos o indirectos del mismo progenitor, así como las relaciones de parentesco por afinidad.

Magnum opus

Significa 'gran obra', u obra maestra, se refiere a la mejor o a la más renombrada producción de un autor, artista, o compositor.

Don Quijote de la Mancha es la magnum opus de Miguel de Cervantes, como En busca del tiempo perdido es la magnum opus de Marcel Proust.

Malo mori quam fœdari

'Más vale morir que deshonrarse'.

Divisa de Fernando I de Nápoles, Ana de Bretaña y la Orden de Nápoles. También se encuentra en el cuadro Joven caballero en un paisaje (1510) de Vittore Carpaccio.

Modus operandi

Forma de actuar o de hacer las cosas, cuando esta es característica y reconocible. En criminalística, metodología de un delincuente.

Fiel a su modus operandi, la Iglesia católica acusó al librepensador de herejía.

Natura nihil frustra facit

'La naturaleza no hace nada en vano'. Cf. Aristóteles: "οὐθὲν γάρ, ὡς φαμέν, μάτην ἡ φύσις ποιεῖ" ( Política I 2, 1253a9).

Ne quid nimis

'Nada en exceso'.

Norma conductual de moderación, evitando excederse en las cosas. Terencio la empleó en su comedia Andria y Horacio en sus Odas.

Según la fábula, inscripción escrita por Hércules en los montes Abila y Calpe, hoy estrecho de Gibraltar, supuesto límite del mundo. Significa 'no más allá' y se usa para designar a cualquier cosa no superada, excelente.

El acorazado era el non plus ultra de los navíos de guerra españoles de su época. Plus Ultra es el lema nacional de España tras el descubrimiento de América, pues desmintió que no hubiera mundo "más allá" de Gibraltar.

Non bis in idem

No repetir dos veces lo mismo.

Término utilizado en Derecho: el principio non bis in idem significa que no se puede juzgar algo que ya está juzgado (también se utiliza para glosar el principio de cosa juzgada). "Los magistrados decidieron aplicarle el principio de non bis in idem, es decir, que nadie puede ser castigado dos veces por los mismos hechos".

Oderint dum metuant

"Que me odien, pero que me teman" o "Que me odien, con tal que me teman".

Dicho favorito de Calígula, atribuido originalmente a Lucio Accio, poeta trágico romano (170-c. 90 a. C.).​

Pari passu

Lo que se traduce a veces como "en igualdad de condiciones", "al mismo nivel", "con igual fuerza", o "moviéndose en forma conjunta" y por extensión, "de forma equitativa", "de forma imparcial y sin preferencias".

Plus ultra

Divisa de España, contrapuesta a Non plus ultra. Significa 'más allá'.

Usada por España como divisa nacional tras el descubrimiento de América.

Quid pro quo

'Una cosa por otra', expresión latina que hace referencia a una confusión, consistente en tomar algo por otra cosa que no es. Irónicamente, con esta frase se comete precisamente un quid pro quo, ya que normalmente se cree que significa dar algo para recibir algo a cambio, utilizada normalmente en negociaciones (expresión que en realidad es Do ut des, es decir, 'doy para que des').

El príncipe y el mendigo de Mark Twain es una historia de confusión, dónde ambos personajes fingen ser el otro, ocasionando un quid pro quo en la narración.

Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

¿Hasta cuando, di, Catilina, abusarás de nuestra paciencia?, la frase completa se suele abreviar como Quosque tandem?!: ¡¿Hasta cuándo?!

Célebre frase en la oratoria clásica, pronunciada por Cicerón y dirigida al senador Catilina en precisamente sus Catilinarias.

Siste viator

Solicitud a los caminantes para que parasen a orar ante las tumbas romanas situadas en los bordes de los caminos.

Statu quo

Estado actual de las cosas. Frecuentemente se usa para referirse a este estado cuando quiere resaltarse que es observado de forma tácita. Aunque su uso está extendido, es incorrecta la forma pseudoplural status quo.

El statu quo de la frontera no satisface nuestras reclamaciones de iure de los territorios adyacentes.

Uobis/Vobis

'A vos', 'a ti'.

En escritura carolingia suele abreviarse con las letras u, o y b con su astil cortado por una raya.

Vox populi, vox Dei

'La voz del pueblo es la voz de Dios'.

Viceversa

Literalmente, 'Al revés'.

Es fácil confundir a un profesor con un estudiante, o viceversa. Los economistas analizan cómo el alza de precios afecta a la demanda, y viceversa.

Locución

Glosa

Siglas de la expresión Austriæ est imperare orbi universum ('Corresponde a Austria gobernar el mundo'), divisa de la rama austriaca de la Casa de Habsburgo.

Siglas de la expresión Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ('Jesús nazareno, rey de los judíos'), esta inscripción figuraba en la cruz de Jesucristo según el Nuevo Testamento.

Siglas de la expresión Nomen nescio ('Desconozco el nombre') es la denominación utilizada para referirse a una persona no identificada o indeterminada, ya sea para calificar a una persona a la que no se le conoce el nombre, o para poner un ejemplo hipotético.

Siglas de la expresión Quod erat demostrandum ('lo que se quería demostrar'), usada al final de las demostraciones o pruebas matemáticas para señalar que se ha alcanzado el resultado requerido para la prueba.

Acrónimo de la expresión Senatus Populusque Romanus ('El Senado y el pueblo romano'), bastante frecuente como divisa en emblemas y estandartes de la antigua Roma.

Siglas de la expresión Sit Tibi Terra Levis ('Que la tierra te sea leve'). Aparece en epitafios romanos.

Siglas de Requiescat in pace, literalmente 'Descanse en paz'. Se utiliza comúnmente para encabezar epitafios. Coincide con el equivalente en inglés Rest in peace.

Siglas de Id est, literalmente 'esto es'. Se utiliza comúnmente para señalar ejemplos o conclusiones.

e. g.

Siglas de exempli gratia, es el equivalente a la frase española "por ejemplo" (y puede pronunciarse de esta manera), que algunos prefieren usar. Literalmente significa 'dado como ejemplo'. Coincide con la abreviatura en inglés example given.

Notas y referencias

Ehrlich, Eugene (1987). Amo, amas, amat and more. Nueva York (EE. UU.): Harper & Row.

Herrero Llorente, Víctor-José (2001). Diccionario de expresiones y frases latinas. 3.ª edición corregida y muy aumentada, 2.ª reimpresión. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-0996-3. (1.ª edición, 1980. ISBN 84-249-0055-3).

Segura Munguía, Santiago (2006). Frases y expresiones latinas de uso actual: con un anexo sobre las instituciones jurídicas romanas. Bilbao: Universidad de Deusto. ISBN 78-84-9830-054-3.

VV. AA. (1993). Diccionario ilustrado latino-español español-latino. 19.ª edición. Barcelona (España): Bibliograf.

Enlaces externos

# data[].attributes.attachment_link.description
Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en el español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII,[cita requerida ] muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico.

# data[].attributes.headline
4. ¿Sabías que "Plus Ultra" es el lema del escudo de España?

# data[].attributes.subject
4. ¿Sabías que "Plus Ultra" es el lema del escudo de España?

# data[].attributes.body
Consulta este artículo periodístico y contesta a las siguientes cuestiones:
a) ¿Qué rey fue el que adoptó este lema?
b) ¿Por qué lo hizo?
c) ¿Qué relación tiene esta expresión con la leyenda de Hércules?
d) ¿Cuál es la historia que relaciona este lema con una gesta de la aviación española?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Escudo de España con el lema inscrito en las columnas de Hércules - ABC

El lema "Plus Ultra" se encuentra escrito alrededor de las dos Columnas de Hércules que aparecen en el escudo actual de España. Un emblema que fue adquirido en tiempos de Carlos I de España (también conocido como Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico), quien lo utilizó como expresión del dinamismo del nuevo Imperio español.

Según distintos estudios, el lema fue asumido por influencia del médico y consejero personal de Carlos V, el humanista milanés Luigi Marliano, que aconsejó al futuro emperador en 1516, cuando alcanzó su mayoría de edad y fue proclamado Gran Maestro de la Orden del Toisón de Oro, poner bajo su oficina este lema de origen latino que significa "Ir más allá".

Enfrascados en el descubrimiento y conquista de un nuevo continente, los integrantes del pujante Imperio español hicieron suyo el lema del emperador. La premisa era ir siempre más allá de los límites preestablecidos -el fin del mundo marcado por las columnas de Hércules-, como buena nota tomó Hernán Cortés cuando quemó sus naves a su llegada a las actuales tierras mejicanas o Francisco Pizarro cuando marcó con su espada una línea en el suelo y advirtió: "Por este lado se va a Panamá, a ser pobres, por este otro al Perú, a ser ricos; escoja el que fuere buen castellano lo que más bien le estuviere".

Un lema latino que deriva de las expresiones "Non plus ultra" y de "Nec plus ultra" ("Nada más, más allá") usados en la época de los romanas y que se basaba en el antigua advertencia de la mitología griega, según la cual Hércules había puesto dos pilares en el Estrecho de Gibraltar para marcar el límite del Mundo, la última frontera que los navegantes del Mediterráneo podían alcanzar. Era el "Non Terrae Plus Ultra" (No existe tierra más allá) en referencia también a Finisterre, una creencia mitológica que fue dinamitada por Cristóbal Colón cuando cruzó el océano Atlántico en 1492.

Desde entonces, "Plus Ultra" ha sido el lema de España, a excepción de "Una, Grande y Libre", emblema del franquismo. Este lema es, además, célebre por haber dado nombre al hidroavión del Ejército del Aire Español que realizó por primera vez un vuelo entre España y América, así como al nombre del filial del Real Madrid de Fútbol, antes de existir el Real Madrid Castilla.

Felipe II: "El mundo no es suficiente"

Entre los distintos lemas empleados por Felipe II durante su reinado, siempre en constante comparación con su padre Carlos I, destaca el asumido tras la conquista de Portugal en 1580: "Non sufficit orbis". Su significado, "El mundo no es suficiente", hace clara referencia al de su padre, "Plus Ultra", puesto que el mundo parecía haberse quedado pequeño para España. Felipe II había alcanzado lo que parecía imposible: dominar un imperio más grande que el de su padre.
Ver los comentarios

# data[].attributes.attachment_link.title
"Plus Ultra", el lema de la España imperial que ha sobrevivido hasta nuestros días

# data[].attributes.attachment_link.description
El lema "Plus Ultra" se encuentra escrito alrededor de las dos Columnas de Hércules que aparecen en el escudo actual de España. Un emblema que fue adquirido en tiempos de Carlos I de España (también conocido como Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico), quien lo utilizó como expresión del dinamismo del nuevo Imperio español.

# data[].attributes.headline
5. Investigando la "Operación Plus Ultra".

# data[].attributes.subject
5. Investigando la "Operación Plus Ultra".

# data[].attributes.body
Mira los primeros minutos de este vídeo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
INFORMACIONES Y REPORTAJES. LOS NIÑOS DE LA "OPERACION PLUS ULTRA" RECIBIDOS POR EL CAUDILLO. SIMPATICO ACTO EN EL PALACIO DE EL PARDO. INAUGURACION DEL MUSEO DALI, EN FIGUERAS. CABALGATA Y OBRAS DE ARTE. EL XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIAN. TRADICIONAL CITA CINEMATOGRAFICA DE ACTORES, DIRECTORES Y PRODUCTORES. LA CONDICION FEMENINA. CONTRASTES DE UNA VIDA. LA MUJER DE LOS AÑOS SETENTA. PAGINA EN COLOR. TREN VERTEBRADO. EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.

# data[].attributes.attachment_link.description
INFORMACIONES Y REPORTAJES. LOS NIÑOS DE LA "OPERACION PLUS ULTRA" RECIBIDOS POR EL CAUDILLO. SIMPATICO ACTO EN EL PALACIO DE EL PARDO. INAUGURACION DEL MUSEO DALI, EN FIGUERAS. CABALGATA Y OBRAS DE ARTE. EL XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIAN. TRADICIONAL CITA CINEMATOGRAFICA DE ACTORES, DIRECTORES Y PRODUCTORES.

# data[].attributes.body
Y ahora. después de consultar este blog, ya estarás preparado este para responder a esta pregunta: ¿Qué fue la "Operación Plus Ultra?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En el programa de la Cadena Ser "Todo para los chicos" creado por Joaquín Peláez, que comenzó a emitirse en mayo de 1962, nació la idea de poner en marcha lo que se conocería como "Operación Plus Ultra". Se trataba, en realidad, de un nuevo programa radiofónico cuyo objetivo era, ni más ni menos, que "reclutar", por decirlo de algún modo, a aquellos niños y niñas que destacaran por sus "valores humanos"; o sea, cuidar de sus hermanos pequeños, trabajar para ayudar a sus padres, haber salvado a alguien de perecer ahogado..., y otras labores humanitarias similares.

El éxito del programa fue inmediato; de hecho, solo en su primer año de emisión, se recibieron más de 600 cartas proponiendo a candidatos para participar en Operación Plus Ultra, muchas de ellas enviadas por sacerdotes, asociaciones infantiles, profesores, etc.

De todos los niños y niñas propuestos, finalmente fueron seleccionados 16 pequeños "héroes", que fueron paseados por toda la geografía española para que pudieran recibir el reconocimiento y aplauso por su valiente labor.

La verdad es que emocionaba escuchar las increíbles y, en muchos casos, duras historias de aquellos chicos, y no eran pocos los que no podían contener las lágrimas y sentirse impresionados con sus relatos. Y claro, con tanta gente pendiente de ellos, tantas emociones juntas y tantos agasajos, muchos eran los pequeños a los que, algún día, le hubiera encantado ser "niños Plus Ultra", pero para eso había que atesorar muchos méritos.

Por supuesto, el cine no podía dejar pasar aquel episodio nacional con tantos toques melodramáticos, así que en 1966 se estrenó la película "Operación Plus Ultra" (muy original el título), dirigida por Pedro Lazaga y protagonizada, entre otros, por Alberto Closas, Julia Gutiérrez Caba y José Luis López Vázquez.

[ José Molina]

# data[].attributes.attachment_link.description
En el programa de la Cadena Ser "Todo para los chicos" creado por Joaquín Peláez, que comenzó a emitirse en mayo de 1962, nació la idea de poner en marcha lo que se conocería como "Operación Plus Ultra".

# data[].attributes.body
Comprueba la corrección de tu respuesta en en este vídeo del NODO (minuto 9).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
INFORMACIONES Y REPORTAJES. TERCERA SEMANA CULTURAL DE IBIZA Y FORMENTERA. UN REPERTORIO DE MANIFESTACIONES CULTURALES DE MUY DIVERSA INDOLE. ESCUELA DE PILOTOS DE LUFTHANSA, EN ALEMANIA FEDERAL. FIESTA DE FIN DE CURSO EN BREMEN. DEPORTES. FUTBOL: ENCUENTRO ENTRE LAS SELECCIONES ESPAÑA-YUGOSLAVIA. ELIMINATORIA PARA EL CAMPEONATO DEL MUNDO. MONOPATIN, UN NUEVO DEPORTE QUE SE PONE DE MODA. PAGINA EN COLOR. LOS NIÑOS DE LA "OPERACION PLUS ULTRA" EN LOS ESTADOS UNIDOS. VISITA AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

# data[].attributes.attachment_link.description
INFORMACIONES Y REPORTAJES. TERCERA SEMANA CULTURAL DE IBIZA Y FORMENTERA. UN REPERTORIO DE MANIFESTACIONES CULTURALES DE MUY DIVERSA INDOLE. ESCUELA DE PILOTOS DE LUFTHANSA, EN ALEMANIA FEDERAL. FIESTA DE FIN DE CURSO EN BREMEN. DEPORTES. FUTBOL: ENCUENTRO ENTRE LAS SELECCIONES ESPAÑA-YUGOSLAVIA. ELIMINATORIA PARA EL CAMPEONATO DEL MUNDO.

# data[].attributes.body
El programa "Operación Plus Ultra" comenzó en 1963. Eran tiempos muy distintos a los nuestros. En la entrada del blog anterior puedes localizar los valores que el programa ensalzaba. Apúntalos. ¿Crees que estos valores han cambiado en la actualidad?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Casi todos los que hoy contamos más de cuarenta años hemos deseado alguna vez, en nuestra infancia, ser un niño de la "Operación Plus Ultra".
En los primeros años de 1960, la mayoría de los ciudadanos de a pie carecían de lo básicamente imprescindible para sobrevivir; era una España en la que se premiaba y ensalzaba a las familias numerosas (había que procrear hijos para la gloria de España), y a los trabajadores que se esforzaban durante diez o doce horas por un jornal que no cubría las necesidades mínimas, una España en la que la mayoría de esa mayoría de ciudadanos vivían inmerso en la miseria y necesidad, conformándose con su surte. En aquella España se nos hizo ver y creer que esa miseria y necesidad era una virtud y se premiaba y santificaba como algo heroico.
A principios del mes de mayo de 1962, nació un programa radiofónico "Todo para los chicos", emitido por la cadena Ser en el cual se fraguaría la idea, en 1963 la idea de lo que posteriormente se llamaría "Operación Plus Ultra", promovido por la radio de la cadena Ser, la Confederación Española de Cajas de Ahorro, e Iberia, una mezcla de programa de radio, certamen o concurso, en el que cada año eran elegidos dieciséis niños de distintas edades y procedentes de varios países, cada uno de ellos protagonista de algún hecho heróico, la mayor de las veces acaecido en el anonimato, aún a pesar de su corta edad y que les era premiado, agasajado y homenajeado públicamente.
Estos niños premiados eran paseados por toda la geografía española a bordo de los aviones de Iberia, compañía aérea asociada a la idea puesta en marcha.

Eran los maestros, sacerdotes y entidades infantiles los que se encargaban de elaborar un informe sobre tal o cual niño de los que tenían constancia tenían, o habían tenido comportamientos brillantes y ejemplares en favor o ayuda hacia los demás. En dicho informe se resaltaban los valores humanos y cualidades personales de dichos niños. Estos informes eran estudiados por parte de un jurado y posteriormente tras deliberación, escogidos los dieciséis infantes que más destacaban por su ejemplaridad.

Las hazañas de estos niños, aunque todas tenían el mismo denominador común, el sacrificio personal para ayudar a los demás, eran muy distintas entre sí según los casos, como el de Berta Isabel Cuadrado, elegida en 1970, una niña huérfana de padre y cuya madre trabajaba como asistenta. Berta se dedicaba a cuidar de la casa, de un abuelo con 82 años y un tío inválido, o de Miguel Ángel Jerez (Miguelito), de trece años de edad, huérfano de madre que cuidaba de su padre, invidente, de su hermano Felipe, inválido de las dos piernas y de un hermano menor Pedrito.
Otro de los casos fue el de la niña leonesa Rosa María Martínez, premiada en el año 1975 por cuidar cada día a una niña con síndrome de Down.

Estos hechos les otorgaban a los niños los beneficios de un viaje por España y Europa, en donde se daban a conocer su vida y obras, eran recibidos en audiencia por Franco, y también por el Papa, se les otorgaban becas y regalos, se les agasajaba.
Se les hacía homenaje público y salían en el NODO, noticiero español que se proyectaba obligatoriamente en las salas de cine inmediatamente antes de la película.
La prensa también se hacía eco de sus hazañas y los seguía en sus viajes.

Todos los niños de la época soñaban con convertirse en un pequeño héroe reconocido por el mundo, aunque no todos llegaron a conseguirlo, a pesar de que más de uno rezaba cada noche para encontrar en su vida un alma necesitada a la que ayudar.

El programa duró desde 1963 hasta principio de los años 80.

# data[].attributes.attachment_link.description
Casi todos los que hoy contamos más de cuarenta años hemos deseado alguna vez, en nuestra infancia, ser un niño de la "Operación Plus Ultra".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Llevaba cuatro días lloviendo si parar. El río Guadahortuna, que atraviesa el pueblo, arrastraba en su cauce, piedras, lodos, troncos de árboles cuando se desbordó alcanzando los tres metros de altura y llevándose con él todo lo que encontraba en su camino.

La casa de Ana Galera empezó a llenarse de barro. Cuando el agua le alcanzó las rodillas. La niña sacó por la ventana de su casa a sus cinco hermanos pequeños, a un primo de seis meses y a su madre. Los condujo por el tejado hasta que estuvieron a salvo. Esta hazaña le valió el premio de la ' Operación Plus Ultra' de 1973.

La vida de María José Baena era muy dura. Tenía 14 años y vivían en Laujar de Andarax (Almería). En 1977 cuidaba de sus padres inválidos y ancianos, de su hermano de 24 años y de una tía viuda y anciana que vivía con ellos. Ella sola se encargaba de las tareas de la casa y, al mismo tiempo, trabajaba en algunas casas del pueblo para ganar algo de dinero. Pese a todo, María José iba al colegio y sacaba buenas notas. Su esfuerzo le valió otro ser otra niña 'Plus Ultra' en una edición en el que dos chicas de Jaén, Virginia Domenech, de Cazalilla y María Dolores Esteban, de la capital, quedaron finalistas.

Durante dos décadas la Operación Plus Ultra premió la abnegación y el heroísmo de los niños españoles. Surgió a iniciativa de un programa de radio de la cadena Ser que tuvo un éxito arrollador. Los niños eran agasajados con regalos y en verano, viajaban a países que nunca habrían soñado conocer. Lo que más le gustó a Ana del viaje fue visitar Yugoslavia e Italia y conocer a Pablo VI que recibió a los niños en Castel Gandolfo. María José viajó a Roma, Méjico y Estados Unidos

A los niños los solía recibir el Papa y tenían una recepción Franco y su familia. También consiguieron becas para estudiar. Aquellos veranos fueron un consuelo a la desgraciada vida que les había tocado vivir.

# data[].attributes.attachment_link.title
La triste vida de los pequeños héroes de la Operación Plus Ultra

# data[].attributes.attachment_link.description
Llevaba cuatro días lloviendo si parar. El río Guadahortuna, que atraviesa el pueblo, arrastraba en su cauce, piedras, lodos, troncos de árboles cuando se desbordó alcanzando los tres metros de altura y llevándose con él todo lo que encontraba en su camino. La casa de Ana Galera empezó a llenarse de barro.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Son aparentemente niños como los demás. De distintas edades, procedentes de varios países, rubios unos, morenos o pelirrojos los otros, ( ... ) pero detrás de cada uno de ellos, de su sonrisa triste o despreocupada, hay un hecho heroico -o a veces toda una corta vida de callada heroicidad- por el que ahora se les recompensa en la medida de lo posible". Éste es uno de los muchos relatos periodísticos que acompañaron desde 1963 hasta 1982 a la Operación Plus Ultra. La Confederación Española de Cajas de Ahorro, la cadena SER e Iberia unían esfuerzos una vez al año para premiar con un viaje, un sin fin de regalos y una beca de estudios a "los niños con la fama más limpia y merecida, la de la bondad".Berta Isabel Cuadrado y Ana Belén Moreno fueron en 1970 y 1980, respectivamente, dos de aquellas niñas plus. Berta, leonesa, 38 años, licenciada en periodismo, casada y con dos hijos, dirige hoy una academia de inglés y hace tiempo que dejó atrás el lastre familiar por el que la eligieron: "Es huérfana de padre", contaba un diario. "La madre trabaja como asistenta. Berta tiene que cuidar de la casa y de uno de sus abuelos, de 82 años, y de sus tíos, uno de ellos totalmente inválido, a quienes la pequeña llama cariñosamente sus nenes".

Madre inválida

Al contrario, Ana Belén, hija de un panadero, es licenciada en educación especial y está a punto de acabar enfermería. A sus 23 años, revalida diariamente un mérito que empezó a ganarse a los siete: compaginar los estudios con la atención a su madre inválida y a su hermano plurideficiente y ciego. Ahora no se separa de la cama del Ramón y Cajal donde se recupera su padre recién operado.Ambas recuerdan sobre todo el viaje, porque están convencidas de que con beca o sin ella habrían acabado en la universidad. "Lo mío no era miseria económica, era la miseria de la vida", dice Berta, entrecortada.

Ninguna de las dos creyó jamás tener manera de heroína. "Para mi era normal, era la vida que me había tocado vivir", afirma Ana Belén, aunque reconoce que siempre le acompañó un cierto pesimismo que nunca exteriorizaba. "A veces me preguntaba por qué tenía que haber en mi casa dos minusvalías y a solas alguna vez pensé que no podía más". El viaje, un mes por Argentina, le ayudó a comprender que "no estaba sola, que había gente luchando más que yo. Eso me dio fuerzas". A Berta, el viaje la llevó por España y Europa. Recuerda la ilusión infantil que le hacía ver al Papa. "Yo era una niña educada en un pueblo en que la única diversión era ir a misa". En Castelgandolfo se volvió escéptica. "Yo pensaba que el Papa podía salvar a la Tierra de la pobreza. Cuando le vi llegar en andas, se me cayó el alma al suelo. Los niños no quieren ver gente de plástico".

La vuelta a la aldea fue traumática. La Plus Ultra, sin pretenderlo, le había hecho añicos el molde que ceñía su vida. "Siempre había sido feliz porque me sentía totalmente arropada por mi madre. Pero a la vuelta del viaje me hice muy rebelde y no creía en nada ni en nadie. Volver fue horrible, porque hasta entonces no me había planteado la injusticia social en la que vivía. Los de la Operación no tenían la culpa, pero ¿de qué me hubiera servido la beca si mi tía no hubiera muerto"?, se pregunta.

El Tercer Mundo en casa

Esa muerte la liberó de su principal atadura. Entonces vino a estudiar a Madrid, aunque separarse de su madre le costó dos úlceras en el primer año de ausencia. Empezó periodismo "porque entonces creía que podía cambiar el mundo". En el segundo curso de periodismo se casó con un estudiante de Bellas Artes, hoy catedrático de un instituto de su barrio, Campamento. En quinto, además de los libros, Berta llevaba a la facultad a su hija Marta, que hoy tiene ya 14 años. Y siguió estudiando. Primero, francés e inglés. Luego montó la academia que le ocupa las tardes, todo a costa de la carrera de su marido. "Él no ha sido un buen artista porque no le he dejado yo".Ana Belén le gustaría casarse y "probar muchas cosas, empezar a trabajar en lo mío". Berta sueña con escribir novelas y encontrar a Dzevad Kobilj, otro niño plus ultra, musulmán bosnio de Banja Luka, del que la guerra ha borrado la pista.

Mientras tanto, fortalece todos los domingos su credo particular. "Por la mañana paseo por el barrio para no olvidar que el Tercer Mundo está a tres minutos de mi casa. Cuando veo las chabolas, pienso que hay muchos niños que hacen lo que yo hice y nadie les considera héroes".

# data[].attributes.attachment_link.description
"Son aparentemente niños como los demás. De distintas edades, procedentes de varios países, rubios unos, morenos o pelirrojos los otros, ( ... ) pero detrás de cada uno de ellos, de su sonrisa triste o despreocupada, hay un hecho heroico -o a veces toda una corta vida de callada heroicidad- por el que ahora se les recompensa en la medida de lo posible".

# data[].attributes.body
Preparando nuestro debate. ¿Cuáles son nuestros valores?

# data[].attributes.attachment_link.title
Sara Andrés, atleta paralímpica y maestra

# data[].attributes.body
Materiales para el debate: el INJUVE (Instituto de la Juventud de España) hizo en noviembre de 2014 un "Sondeo de Opinión y situación de la gente joven".
Consulta los datos de esa encuesta para preparar tu intervención. Tienes que revisar las preguntas 10 y 14 (páginas 11, 12, 15 y 16 del informe).